장음표시 사용
211쪽
sed pluralis reis poetidus esse potest teutus Ecur is Dees parum intelleolo Originem eorruptelae repetere ieet.
nunc et fetu se libertas perit. io, tum reonore pudebit, irare color immerii e frons erit ullo sentitus.
Hashin - semel dormitans cita interpretatur: nor illthere se any dedent Veii for empire, nor an Shnine n the Senate' pari. Franehon bene: . . . cour . . . Signi fientio fal-lnei speeio S. praetextu . . . Frons h. l. Si honesta Spe dies. In erium . . iniuria Has hin idem signifiear arbitratur quod regnum, prinei patum angi sempires). Sed h. l. regno ressu tre u 206 opponitur imperium, quo nomine per spatium liberae rei publieae annuam potestatem noti erant summi magistratus. Alterum libertatis pristinae uolumen atque arx ualidissima fuerat senatus. D
rectorque Serestius, X reyHuntis, fui. Ceterum quantum mim in senatu ipso per se inesse ad libertatem seruandam sibi persuaserint Romani, Hodis uidere liuet, qualis est iu II 1 9-l0. In prati set multus genetiuos defini liuo esse apparet Frons h00 sensu adhibetur
I li 06 hue portinsere uidetur; nisi forte hie roset Sensum primigenium retinuit)ubscondunt 'emitus et pector i stetus, iste tereunt Conforro li00 IX 739 sq. isoque leti frons est, et uvidiuet III it 'minu . . non rermutu . . sed pucis ubentiu uultum.
Phryo increput ueris rettonitu posuere uoum studiumque tuboris oriferi repetunt et Fursi mellis umorem Pro Phrysi vieinsius. oui astipulatur Franehen, propter tuti paustorum 00didum A B I ΕΘ in in furues praebuit
212쪽
tunsi ingeniose, quod in huius loli Sensum probe quadrat. Sed lodii ut risi C suspieionem mouet leotione trem si antiquos
librarios doetiores onatos esse Xplieare atque etiam Sanare hune loeum propter intrientam sententiarum strueturam antiquis iam negotium exhibentem. Quod ad interpunitionem pertinet, minus apte distinguit . Trampe De re metr. p. 1), qui post steris plene interpungendo ne ad ante edentia trahit Phrysti ueri . Nam oblitus antele dentia re uera SSE TO- lases poeta in meram deseriptionem aberrauit, unde per anno Oluthon redit. Ad modum uerbi incresut iam pergamia S. At- quo Oudendors Hostus 1892) Fran k0 ediderunt Moreset. Quod ut uerum inuenerint, ualde uereor. In omnibus enim exemplis, quibus in parataXi idem quod periodus hvpothsetton
poeta alio raro Oeeurrit uelut Verg. Asen. I . ii 2 uoltis et his mecum puriter considere reyuis rerbem quum tutuo uestru est, subducite ques.
Ouid Metam. VIII 8 sq. plura Xempla torserum diluetis ustilio lentu lueertis istu lubus irreo iuuctum cum uiribus strictu. tiarasenni Sat. III 100 rides, mutore uehiseno concutitur; et, si tuerimus conspexit mici Coniunctivus
buer ut ouo uolnus miseris bile sortis ιι ιι solum utilium visesto me otisse, sed 'essisse rius bellum iuile udebit.
213쪽
Ues Sit mihi et tu uidendi liueos fonte. bellu in ciuile clinqvctu . Ineertus oeus est III 324 sqq. Ouid Ars amat. II lper Styo detur iter, Styuius , tu se u undus. Stat Theb. II 42 mutulo/que uelint ruri uiuere cultus,
i ullus leo fit pharetrus et Delia cri, tu S. Coniunetivus iv uoluntativo eius modi Sia originem ρ- petere potest. Ex optatiuo irreali derivari posse uidetur coni imps, qui Sententiam Ondi Pionalem irreali ut praeditum ualet; uelut Verg. Aen. VI 30 tu quoque istu 'num partem fere M t tuto, sineret dolor, curo uberes.
lur in iter ut teste patriaequc ruentis umorem. Mihiquid0m plauset eum Franehen hune uerSum per Se absolutum arbitrari. Hostus seeutus eo dilem C legit amore, quod uerbum ad sequentia uerba ueMiunt et en tent refert Sed in coniunetis uerbis, quae Sunt patria . . . umore et si quibus . . . ire ut est, inesse uidetur duplo quaedam ratio, quae me quidem laedit. Cato, qui stoiuorum Ore breuius loquitur, hoe vult: durum iter est eundum, qui eumque legeΗSeruare et pugnando patriae morem praeStare uolet . Minus apte r. patriae genetivum subieetiuum esse ait esse uidetur obiectivus. Quod ad sententiam conferre licet eum hoc lo 'o
quod si pro testibus urmuisti ut uitriis libertatemque tueri Samse aliquid excidisse, iniuria, redo, rutuS, Si lu- 'unnm Supplet
durum iter ud me Q utrius uocerrite, ciues,
214쪽
iue ille utentes incendi Ortute qui nos et more laborum Ita 60dioe M A E in ras. Z in fauentes quam leotionem quin correctoris ingeni debeamuS, non poetae ipsius, mihi dubium non est mosio et Hashinso stipulantibus. 0itland i R. a. 189 p. 155 ingeniose eo leuit caden tes, quod reuepit Franehen. Sed retinenda esse id setur leotio odiuum plurimorum. Conferas uelim o os illos, ubi prolepti-ous ' topi pers SuS XSint eX. gr.
ium totisit quouis pollutos Gesuris enses
ut Pyrim subito tellus ubsorbet his occultosque testi cursus
einyere Pollueo pressos iniud muto ortuos pcrmissum
305 V 24 sq. VIII s 9 sqq. IX 20 sqq.
qu tuto Oenu tu diquior istu es, qui homulo sitiente bibus
Sine ausa h. l. haeserunt dout uiri. Has hins spocnu istu . p. his punishment hilli I infli et on Vself, viz. to gowithout drini in g, Sed ho nullo modo ooniungi potest eum iis uerbis, quae paullo ante Olutus St,
C s Jahns Jhrii. a. 1893 p. 350. hi Hosius de hac re offitare uidetur.
215쪽
duleiu uirtuti; studet putientiu duris
Franehen neque de poena Sermonem fuisse neque militem bibisse ostendens onidit inuistu poenu tu, direnior iste est qui out lo sitiente bibul. Aetate ex rogitatae uisendationi id tantum Obstat, quod Sio Omnia prope uerba Corriguntur, ne grauitas toto digna uerbis Catonis elaboratur. Damale quidem Mnemosyne XIX p. 378-386 eonidii pro is tu isto et
pro dibus, bibu quanto tu. qui . dignior e Poenuquam iste, qui bibat populo sitientes. Sed hae Stolo quo uiΗ nullo modo digna sunt, nedum Catoni Leetio uero eo diuum unice uera est; nam omnis diffvultus tolletur diuuior adie0tiuo si et omise . . . istu et peXegetio additum sententiam qui . . . bibas regi onstituamus. Ergo: I poena tu dignior es ista se quam ultro mihi Obtrudere uis, 2 dignior quam ego multo es tu, qui populo sitiente bibas. Dissm S adleutiuum eum relativa sententia e niunetum in
diqisum qu id uuerere cures Sententia: Dii Solitost vielmeli Aelber trinhen mi isse HS Stras danir das dii mi soleti in gemein Gesinnun Zugetraut nSt. Haeo exaggeratio qua aliis sitientibus bibere uiro forti poena sit , Lueano sane digna, ad Catonem uirtutis laude el0brandum mirum quantum ualet. SumSeum mihi onsentire de ho Jodo int0rpraetando laetus uidi.
in sit uitu nihil, tonyti res disse, ut eius 8Si hune meum eum Odiuibus constitutum interpungere plaeet. In hoc loeo interpretando atque emendando multum desudarunt doeti uiri Editio Romana n. 4s, praebet au. tonyu8 O . . . uetus Ubi sed ad nihil se forondum idem ualere uidetur quod nisi, qui usus si admittatur, ex imitu fit,ne Graedorum fluere potuit ri ). Sed quare Ob-S 'itrior 'i scd sumpta est, quum metrum neque admittat
216쪽
alteram nisi aptiorem Alia quoque re obstat quae maioris momenti est de qua re ad sententiarum inter Se nexum pertinente uide infra. Ceterum de hoc Iodo quot homines tot Sententiae. Quarum qui euriosus erit notam a Franehen huiuloco subditam inspieito. Mihiquidem nulla emendatio prolata Anti plaeet. orti quidem. Qui stipulantur eis0-Hashinsalii multi e nidit: in sit ire itu nihil, et tonstor Molis rut uetus
Cui emendatio obstant et metrio ratio et rerum inter Se neXUS. Nam apud Luseanum alteram nihil uerbi syllabam breuem esse
mo sede), Uam ne in laesura quidem pro dueere sibi sermisisse Lueanum redo. 00edit, quod . l. dilemmati loeus non esse uidsetur alias hi fietas quaestiones si onserimus. Notandus u. 572 scimus et hoc i/obis non altius insere Hanranon. Etenim ubique sententia quae in unaquaqu quaeStione ineSt, Ornoulo Omprobanda firmandaque est. Idem idendum contra Fran ken qui anterum Secutus legit in nota in GH . . . nec lon IQ, ut differtit esses nec quidem es VIII
Aduersar erit. II 33): an sit uitu breuis, uil linguλ '. Nec tamen probanda uidetur emendatio neque enim contrarinilla serba breuis set mn qu potuerunt quin alterum alterum tuerentur et a tu mole Stum est. Hostus uer Oudendorpum Seeutus praebet 0n sit uitu nihil si onus, an iij rut uetus Cui leotioni uis illa atqu0 grauita deesse uidetur quae Xigenda est. Legendum denique uidetur eum odieibus an Sit h l. tonquis, st uetus' H. l. Catonem respeXisse finem uitae suae quis non uidet 3 Iam dioere uoluit, quum feeundum dis iplinam Suam ne uita ipsa quidem esset nisi διὰφ Osον nihil), non pus Sse quaerere, an SSet alicuiu momenti uitae longitudo. Vertendum:
,soli teli de fragen ob das Leb0 gwar nielit ist, aber den-noch an ei ne langen Leben Adauer et was elege ist3 - Hoc uerbo istferre quin reddatur Graedorum illud tap smi', dubium uix est. Notandae sunt signifieationes duae uerbi latini. quod est interest i verso hi eden et 2 vo Wio litig hei se in Qua significationes ubi annectitur interrogatio
disiunetiva pod sem redeunt. - Antithesi ea, quam OnStituimus, rabsurdita contrariae sententiae omprobatur ualide et
217쪽
playu. V tu titillan suffri mortulibus ultro medio fecero die, ut uiui Codides V Gm pro ut exhibent quum V pro Libet prael, set umbram. Fran0ksen petion0m eo diei V 000pit Leotio uulgata, quam re eperiant Veis e-HnshinS. ne e St t . . . ultra. Lueanus ostendere uoluit nullam terram hae propiorem fuisse soli meridionali euius radii a uertio in hominum ea pita indiderent. De sole meridionali et noto terga, non aduersum os ferientibus paullo p is agi monsendi sunt legentes eis
imus in uduersos retes euoluimus b terstu damus feriendu i/oto Restat, ut uti uerbum quid sibi uelit ex plu em. Credo equidem AS ablativum comparationis. Mitto, quod suffixo Pomparativo ter- Ω- - ter-a addit ho u0rbum ut e)ru fictum Ponstat; sed in hoo uerbo uim et Sensum uere Omparatiun in-BSSe apparet. Quo laetum St, ut Ludanus ipse post ultrussemel poneret quum,
s εἰ onyius istunulla lucet tellus
non decus inui rii, non inaesti iura Catonis
deret Franchen de signo frangendo uerba adit Attamen affert VllI 00 porge inuri comitem ubi diuidendi in uarias partes
218쪽
signifieationem plane oblitteratam esse ooncedit Hashin locunt nostrum uertit throw way'. Verbum Furssere oppOSitum esse o0nstat uerbo, quod est collio e of Luean. I 606 sq. liversos fuliniuis que i colligit Val. Flaeo Argon. V 432 sursumque recollisit uinem. Tum uero non alienum erit conferre eum uerbi collisere Sum, quem Ommemorauerunt . Langen ad Val. Flaec Argon. V 432 M. et elisenig oelmini Arch. VIII p. l40 C. W0yma id. VIII 482 IX 35; D. Bursian JahreS-ber. a. 1898 p. 20. Lodis ibi allatis colligere significare ui demus non dissipata in unu ui Oeum Ongerere Sed tollere tantum. Si timere eodem sensu quo hi Lueanus adhibuit V li sq. Furyitque ustuisti obstantes trifocius. Trifodus pluralis poetieus est cis V 5 sq. 162 198 223. Si 'er h. l. - hinwerrans Suet. iunga ilia Sig, at Sidans).
inuenit eius comitem Franehen leutionem odi eum ira comitum recepit uulgatam leotionem parum intelligens, quasi fletus subie et uicibus fungine eesse sit. Hostus Η Ρhm a. 898 p. 42. , letus genetivum
eSS et urat 'ni uerbo regi ostendit. Strueturae eiusmodi exemplum affert de Sen. philos sumptum doloris come , alterum de Val. Fladeo sumptum casus comiten . Afferri sortasse potest uenneu loeu UnuS
00M t in in comitem rebusque secundis
fortunu mercit munibus, et freni duxquit ltini t fretum. ι ut ιι sibi libertu reminum si reddemet orbem,l filii, rit seruulus crus Nulla interpretationum, quas uidi, satisfacere uidetur. Adnotas ab Maskinso it Fran keno textui subditas eo relego,
219쪽
quos inueniendi sollertia delectat. Mihiquidem apparet primum non temere particula Xplanatiua inter se oniungi pepercit . . . durauit et ludibrio seruulus erat. Deinde non li00re uerba, quae sunt Seruutus erret, pro eo diei in ali apodosi a00ipiamus; si enim nullus, quod intelligam, eundi sensus uerisimilis. Seruutus erus p ipf. idem fere ualet quod peri. quod in compellanda fortuna se natur bis usu 0nit VII 10 sq.; I 855 sqq. of praeterea I 1075 sq. Tum quid signifidei sententia ondicionalis si redderet, Continuo elueet. Hae Omnia nihil nisi ho signifieant: fortuna uel fatum eorpus tyranni aderandi seruauit sese supra Furoen per orbem membra , eo tamen in sempiternum, est ud ultim i tantuni requidi latauit tempus, quo disereperetur corpus libertate per totum Orbem terrarum gentibus restituta ludibrio deb0batur in dis 'erpendum erat , brium lio sensu adhibet Ludanus
eurpitur ii scomulis hetusto per uoluer0 luctu, ludibrium polusti
risitque sui ludibriu trunci. Durure transitivo sensu adhibetur a Ludano V 797 sq. ceteri dumi rutu tum mente mulis sirinuque tulerunt; I93 sq. undu . . . duretuit uisceru ueno. Dux tui munes se obstitit, quominus dissolueretur orpus mortuum, Ad ultimur uni se ad finem dominationis aeuis Genetivus ita neutro plur superlativi Saepe regitur apud Lucanum, Sed plerumque Jodali sensu de qua re uide berniele l. l. p. 48 Sq. -
nequidquum durus tentu et Cuesuris sturos uoltus dest precibu8, furiosque Mostu peror it. exigit infundum eorrusto iudico noctem. Hashin reete: emisit in passes, Exempla asser eiusu u VIII 370 i54. Addi potest 49 ex Vere hiemem uim bis flammisque irentem. Quoeum infandam exegerit Cleopatra noetem, in distant v c rufi' iudi Iud erat Caesar, quemn moris eorruptela sibi On iliauit in . ut arbiter fautus ipsam in remistitiam fratris et in odietatem regni restitueret. Francken
220쪽
uerba, quae Sunt corru) t iudicc parum intelligens mira prδε- fert de noete a Cleopatra poStulata, quae eum inuoeutus iudextum eust ut esset illsecebris facile promittituro Bentley corruit iudico dotem. Quod ad corrupto iudice pertinet, monendum uidetur apud Aeriptores Latinos interdum in ablativo ah soluto qui uocatur, adhiberi tep. peri ita, ut signifidet aptionem uerbum prinei pale non anteeedentem, Sed comitantem aeraro etiam OnSequentem. Vetu StiSSimum Xemplum SSe ui dotur . . . I lli Dedieati Sorana sertuleiorum)Quod . . . t utcr . . . Ouit, uoto hoc Soluto cum factu),olouctu eiber is lubet donum Gnunt Hercolei se barnenbringa glada ercules en arva genom Ofligi ram barande aftionde oli infria su et Ofte, adern af. Alia exempla
Sexuuioque loco ror in discessi tu restris humor
impulit uin/onium defenso littore est, mese.
uolitantque u euhii Me rufi te detecto Gurumunt casae. De quo usu uide Schinalg p. 309 Draeger II p. 64 sq. lirn Pi liii K. Bruginan I. F. V pp. 89-152 pp. 43 sq.
Caesarem inori illo obris raptum iam sese emersilius 68 sq. Concludere non det naria uersilm 60-81 omnia futuri temporis dedecora et pericula. quaecumque a leopatrix uenustatis leno inio originem repetierunt, nim Pol pl etitur poeta.