장음표시 사용
21쪽
Agitur de formis deus deo eram deos deorum; nam dei et deis nihil aliud ess quam scripturas priscas pro di et dis constat illae uero forma et in ars et in thesi collocatae plerumquo monosyllabae sunt, bisyllabae nusquam nisi in uersibus reiicis bacchiacisque atque in coli iambici clausula alteroquo pede spondeis anapaestiSue circumdat nec non in coli trochaici pede primo Spondeum praecedente.
Jebs tricies sexies deos decies sexies deos C ΙΙΙ 5, 36 R 191 in uersibus bacchiacis R 6 in senarii iambici clausula B 387 Nisi deos, ei nil praestare in Septenarii trochaici capite. Contra o 95 Ded decisque ueneror, qui hanc urbem colunt cum Studemundo emendandum esse opinor Diuos diuasque humeror, qui hanc urbem colunt.
deus octies deus quinquies sexies)Goet igitur uix recte fecit quod cum Pylado mutauit: II 844 Ecquis num deiis qui me nunc laetus laetitia matra hac codicum loctione noli recedere:
Ecquis cim dei s est qui mei nunc laetus laetitia fuat'
desim Am 493 in senarii iambici clausula. Cp 865 Proin tu deum 'une rituritate fideias tranquilli m tibi. Proin tu deum hune BC hiatu intolerabili admisso. itaque Brix, quem VSSin Secutus erat, uerba sic transposita nuper edidit Proin eum tu hunc cet. at quoniam apud Plautum uerba proin tu nullo usquam uocabulo dirempta quasi in unam coaluerunt uocem exempla collegit tredecim Fuhrmann Nou. Ann. XCVII p. 852 atque adeo libri BEJuerba proin tu deum hunc recte collocata exhibent, legere malim: Proin tu divom hunc suturitate fucias tranquillum tibi. 1 hac prisca forma alibi quoque et Plautum Amra Aura Mi 30 Am 121 Α 297 r 842 o 1177 testibus codicibus, nec non Mo222 Othio, M 436 Seyssertio, Τ 701 Schoellio, R 1316 me auctore)1erentiumque Α 746 usos esse constat et poeta epicos inde ab Ennio atque notissimae sunt antiquae formulae ad deorum cultum ertinentes' quales uae sunt quae leguntur apud Liuium ' XXI 27, I s. Vbi illuaeit, Scipio e praetoria naue Silentio per praeeonem facto diu diu aeque' inquit, qui maria terrasque colitis, uos Freeor quaeδoque, uti f. etiam XXII 10, 7 VI 26, 4 XXV IT 10 Studia Plautina.
Αs 7 16 Quem te autem deum nominem Fortunam atque Obsequentem. Goet et Vssin cum Bothio scripserunt: Quem te aeum autem nominem cet. possis etiam cum Benileio de deorum uel divom substituendo cogitare: Quean te autem Grum uel suom nominem Fortunam atque Obsequentem.
cs Cp 8624. Vt cleruseas lituo deomini Mihi hercle o Mo 712 deorum ullum).4 deorum, deum
a. debrum quater deorum quater deorum o 712 in versu retico. b. eum decies deum nuSquam
4eum P 253 in uersu bacchiaco. Cu 94 6 580 libri et editiones praebent Pro rium dique hominum dem sed quoniam lautus usquo dixit divom atque hominum Au 299 m 1121 II 842 R , etiam his duobus locis hanc compositionem introducere uelim δ)
ae semel de semul Α 713 Atque ut deo mi hic nmolas bouem nam ego tibi Salus sum stram 86 Num mihi quidem hercle qui minus licecit de miniicirier. nolim diu pro deo substituto numeros supra modum onerare. 7. ad forum, apud forum. I. rea foλ'um a Plauto usquequaque cum uerbis motionis coniunctum est. )
106 Esto ad forum autem hine bo, ut soluam militi. C III 1, 12 M ad forum modo ibo iam hic ero. Bene ambula. Ps 561 At y ad forum ibo iam hic ero. yy Actutum redi. Tu 313 Iam quidem recle ibo ad forum atque haec facta nar
Ρ 764 tine ibo ad forum atque onerabo meis praeceuetis Simiam. M 79 Ibo ad forum atque Dem*honi haec eloquar. T 727 Ad forum ibo.
1 cs etiam pro divom fidem Ter Ad 746 et Enni sat 30. - deum exortum uidetur ex scriptura Diu - diuum, uide Studemund ad V 4, 8. 2 uide Brix ad Mi 930.3 iam hi ero A teste Studemundo Lorenet iam hic adero BCD minus recte; iuch de codicis lections deceptus iam adero hic Perperam.
22쪽
Gulielmus Abraham: Studia Plautina.
M 853 Eo ego hinc' ad forum. Fecisti commode, bene ambi la. As 108 Ego eo ad forum, nisi quid me uis. Ῥωχη ambiaa. Α 125 Sed quid ego cesso ire ad forum, quo inceFeram 8 P 487 ad forum. Mi 7 Videtur tempus esse ut eamus ad forum. 1200 s. Iussique eaeire huc eius seruom ut ad forum Piret. 347 Deos atque amicos it salutatum ad forum.
90 Abeo ad forum istitur. Cu 336 Abeo ab illo maestus ad forum. Mo 706 s. Vt abeam l potius hinc ad forum. Α 367 Nunc tu abi a m um ad erum et narra haec ut nos
Ρ6 444 Abi ista travorsis angiportis ad forum. M 684 Atque abii ad forum. As 25 Atque ahiisti ad forum. Mi 89 Qui hinc ad fo3 um abiit.
M 213 s. Nos prodimus ad forum Diam hic nos erimus. 4 procedere C III 3, 1 s. Stultitia amast . . . t hominem amatorem ullum
6 properare Mn 666 Properabo ad forum. 6yserstere Α 245 uno perstam ad forum atque e eriar o ne omni cuia. 7 aduenire Cp 786 Quom aetemplo ad forum aduenero, omnes loquentur. 8 sequi in P 123 Sequere hac sis me emo ad forum, ut Soluam. s uisere E 303 Esto uisam ad forum. in forum in Plauti fabulis non plus bis codicibus Palatinis
traditum est: Cp 15 Quorum odos subbasilicanos omnis abistit in forum. et 987 Sed tu nunquam piscatorem uidisti, uenefice, vidulum piscem cepisse aut protulisse ullum in forum'. QP esto in eum codicibus Palatinis scripsi se . Po 217
2 in librorum fietne nihil aliud inesso nisi bene demonstrat formula sollemnis bene ambula a Flecheiseno, quem Goet et Vssino secuti sunt, ante bene ambula parum probabiliter adiectum est uide ancondymb. 202 s.). quadem me, quod Pronomen cum sermone Plautino consentit uide . . A 579), ante uis addidi.
IL a Ninim uam a Plauto cum uerbis morandi coniungitur. uido etiam Hand urs. I p. 4134.)Vbique drud forum proceleusmaticum efficit, cuius prima syllabaiet seritur. Au 280 Postquam obsonavit erus et condini coquos tibicinasque hasce pud forum, disit mihi. Ps 89 Num mi his uicinus diu forum paulo prius, pater Calidori, disit' opere detumo. E 422 Res dona amici pud forum agitur. )E 358 Is pud forum manet me. Α 3284. Vbinamst erus il utor pud forumSt, minor . . . C 474 Symbolarum conlatores usu forum piscarium Sc Sunt).Mo 844 Nam egomet ductarem, nisi mi esset pud' forum nessotium. Non mirum est nonnullis locis pro apud libris tradi ad quae praepositiones cum inde a Ciceronis aetate paullum inter se differrent, facillime a scribis inter o mutari potorant. cf. II 844 tHand urs. I p. 16')Ιtaque in his tribus uorsibus apud pro librorum BCD ad scribi uelim: Ps 123 S graderere tantum quantum M loquere, iam esses d
in foro septies decies in sabulis Plautinis legitur. Apud Terentium nusquam in forum aut in foro exstat, sed ubique, quantum Seio ad forum septies aut sui forum septies), isque usus plane cum Plautino consentit itaque 498 s. hominem id forum i iussi opperiri reponendum est Fud forum. μ)Inter scaenicos postas ad forum cibo Caecilius c. 184 usu
pauit, apud forum uendidit Pomponius c. 168), in foro sositu in Titinius c. 60). In inscriptionibus Latinis antiquissimis legitur apud forum C. I. L. I 198, 38.65.66 206, 15. 34 cf. etiam 196, 2 206, 21 1006). in foro 206, 37.
I edisi pro codicum BCD uerbo corrupto fecit scripsi collatis uersibus P 127 s. et Mn 784 suasit Vssing. 2 si libri cum hiatu. 3 apud forum' est Studemundo, ad forum BC perperam. 4 quantum, quod coniciendo addidit Pylades, in codice A fuisse Studemund computauit.b de usu forum in senarii iambici uel septenarii trochaici clausula posito uide Ter Α 154. 404. 12 cf. etiam L S 537 et M 585 γ).6 uersus hiatu post pedem quartum puro iambo conformatum insignis est; nec Pyladis forte nec Camerarii tibi nec Gulielmi ibi nec Ritschelii hie ad hiatum remouendum probabiliter excogitata sunt. 7 caue confundas conuenire alicubi aliquem et conuenire in aliquem
23쪽
De a foro nihil noui dicendum est pro quo de foro Plautus ideo ut hiatum effugeret usurpauit exstat enim de ubique post uoces
Cp 475 Issi de foro tam Ferto caueite ad lenones eunt. M 491 Θιid surrupuisti te mihi dudum de foro pM 599 Ubi primum licitumst, ilico promeraui abire de foro.
Praeterea de foro exstat, ubi a foro ipsa sententia respuitur: M 20 Atque aliquid scitamentorum de foro ObSOnarier. T 815 'o sycophantam iam conduco de Oro. foro nusquam inuenitur. circum forum semel in Casinae prologo 26 legitur pro quo quod circa forum scripserunt Both et Gepperi salso fecerunt: nam praepositio circa est aeui Augusti ex prologo uero ipso apparet seretriginta annis post Plauti mortem eum compositum SSO.
Cp 91 Adseruate istunc sultis, serui esto ibo, ut conueniam Senem. 55 Ibo et conueniam servom Si potero meum. 348 At ego hine ad illum ut conueniam quantum strat. Si codices Palatini sed si hos tres uersus simillimos inter se contuleris, non mihi aduersaberis scribenti: M 55 Ibo, ut conueniam servom Si poter meum. 348 At moram Ut, , illum ut conueniam quantum FOtrat. Hunc uersum manifestum est in libris uerbo primari carere, quod quomodo perire potuerit acillime expedietur, si hunc sumpse-
ris In archetypo fuisse scripturam cibo illum Ritsch scripsit ino eo ad illum, ut Berg Flecheisen Vssin hinc ab eo , illum vi;
neque uero praeSens eo aut abeo in hac compositione Plautinum est. Deniquo dicendum est doM 930 s. Ego ad forum illum i conueniam atque illi hunc anulum
dabo atque praedicabo. Sic BCD. Ritschi ante ad inseruit eo, quod a Brixi probatum est, quia ad forum apte cum uerbo eundi componitur cf. p. 2054.). at primum Plautinum non est eo . . conueniam . . ab . . praedicabo, pro quo Plautus scripsisset ibo tum n hoc quidem ibo, conueniam aitque dabo atque praedicabo Plautinum est, sed potius ibo, ut conueniam u. supra atque dabo atque praedicabo, quae tamen lectio metro respuitur legendum esse Ego apud forum illum i conueniam supra dixi p. 207. ceterum confer hos uersus: Mi 1379 'o iam conueniam militem ubi ubist sentium. Α 176 Ego conueniam Euclionem si domist. 29 Eoo illum conueniam atque adducam huc ad te. P0 182 Conueniam hunc Tozilum. II 559 Sed hune uicinum prius conueniam quam . . . Studia Plautina. 209
253. Hae illic est pugniata pugna usque a mari ad uesperum. illi BDJ, illi , illis Nonius Goet primum usque ante ad uesperum transposuit at eadem clausula legitur Mo 767 sque a mani ad uesperum et uoculam usque a Plauto modo proximo ante ad loco collocatam esse modo ab hac praepositione diremptam constat. )Tum Goet inde ante a mani addidit a Plautus et Terentius non inde a dixerunt, sed aut iam inde a P 970 C p. 4 B 1207.
1001 Cp 645 M 521 restituit uelis) Ter Ad 41. 440 Η 183Jaut saepe iam a. )Quod ad Am 253 attinet, uerum uidisse cense Studemundum, qui in scholis hanc proposuit emendationem: Haec illi sic pugnuta pugnas usque a mani ad uesperum. R)Αm 316. Alia forma os esse oportet, quem tu pugno tesseris. Num uocabulum legeris in libris BDEJ recte traditum sit multi homines docti dubitant quaeramus, quae uerba Plautus alibi cum Nyno uel pugnis composuerit ad uerberationem significandam:
pugnis caedere Am 377 C II 6 5 Cu 199 Tu 768. pugnis pecterem 1017 ora584 661. pustnis contundere Am 407. 24 B 450. pugnis obtundere Am 606. pDnis incursare o 194 22.
pugnis onerare Αm 328. itaque nec uno tangere quod uerbum Goet cum Ssingio uult, nec pugnis icere quod FlecheiSen proposuit, nec pu9no instere quod Weidue commendauit lautus usquam usurpauit. XSpecte quem tu, pustne petaeris appellari autem uidetur a Mercurio pugnus, dum ponderatur cf. u. 312. I apud Terentium uerba inque ad nullo usquam uocabulo dirempta quasi unam efficiunt uocem Ad 90. 182 631. 859 An 199 262. 662)Ε 278 741 Η 442 544 P 327 1030J. 2 8 175 quoniam metro repugnante inde iam a libri ABCD exhibent, Goet recte cum Guieto inde, non cum Bothio iam deleuit. T 305, in quo uersu codices BCD inde ab tradunt, substituendum uidetur iam ab. 3 cum Ribbeckio Mus Rhen. XXXVIII p. 450), qui ut hiatum essu-giat usque iterat, consentire nequeo; nam primum lauti sermonem Martialis et Apulei sermone emendare audaculi est, tum eis quos ille attulit locis non usque usque legitur sed uaque et Eque.
24쪽
Gulielmus Abraham: Studia Plautina.
Αm 990. Quam ob rem mihi mastis par est uia decedere et concedere. Ab usu Plautino abhorret uia decedere pro de uia decedere quod Plautus ubique usurpat Αm 984 C 281 T 481 de via destredi C III 5 40 ); de uia depulsare S 286). salsa collocatio copulae
est ut multis aliis locis sic hic structurae uitium uidetur prouocaSSe. sed utrum in hoc uersu copulam est post rem an os mi an ostula an post concedere lautus collocauerit nescio. - Possis etiam cogitare copula est supra de a librario addita expulsam esse praepositionem M. f. Olse Quaestionum Plautinarum de uerbo sub
Haec uerborum collocatio peruersa est, quia Plauius pronomina et adiectiva, quae ad modo uel nodis accedunt, nusquam postposuit. neque opus erit omnes centum quinquaginta tres locos afferre, satis
sit locum simillimum exseriberem 10 22 quod bono fiat modo licitaque Am 9 emendandum est dum si bono fit modo. Am 1094.mnibus puris, opite operto ibi continuo coni at. Sic DEJ. oetet, ut hiatum effugeret, cum uellero haud soliciter tum anto ibi addidit; nam Plautus haec adverbia nusquam coniuncta posuit ). quod autem Goet M uellerum secutus est, grum prudenter sedit. uelle enim collato C 648 Esto sertimesco tum
ibi me nescio quis arripit sic metro inuito BΕJ particulam tum Am 1094 addi uoluit ipso autem Goet C 648 ampmanno adstipulatus, qui tum ibi tolerari non posse intellexerat, expulsa tum particula tamquam glossemate supra ibi superscripta bene edidit: Ego sertimesco: ibi me nescio quis 3 risit itaque cum C 648 tum ibi improbasset, Gost Am 1094 uelleri correctionem recipere nullo modo debebat in hiatu in septenarii trochaici diaeres haerendum non est qui ne hoc quidem uersus loco hiatum tolerant, Cupite operto, mcinibus suris transponant de vite coperto cogitare non licet, siquidem uerbum cogeris a sabulis Plautinis alienum est. I de ingenio muliebri degredi ui 185 . 2 si tum non tum ibi is erentio saepe usurpatum esse inter omnes
Asinaria. 582. Nimis aesti e risu m e continui, ubi hospitem inclamcluit.
Sic Hormannum secutus GoetZ Sed se continere aliqua re aΡlauti sermone abhorret apud quem unum exstat continere aliquid uel aliquem: R. continere, tenere
C ΙΙΙ 5, 14 Contine pectus. 510 Contine quaeSO captu.
Am 690 An te auspicium conmoratumst an t Festas conlinit 'Mo 22 Viae uidetur continere lacrumaS. M 1124 R 117 2 Contineri quin conplectar non queo. M 253 Verum tamen nequeo contineri quin loquar. Cp 592 Enim iam nequeo contineri.
Cp 80 Continete uos domi. Cu 298 Proin se se domi contineant.
Itaque codicum lectio seruanda erat Nimis aegre risum continui, ubi hospitem ineldmauit, nisi quod pro continui forma obsoleta contini ante septenarii iambicidiaeresin cum Bothio restituenda est. utque eiusmodi formam neceSSitato coactus Goet ipse Α 926 abstini Luch8io auctore recepit idem cur non elicissimam eiusdem eorrectionem Am 690 contini pro librorum co=ὶtinet receml nam tempus praesens uide Supra uersum in eodem enuntiat de eadem suos persectum conmoratumst tolerari nequit.
Sic BDEJ o Gootet sed hic uersus numeris laborat, siquidem uocabula iambica pro pyrrhichio posita non solent arsi pedis secundi in senario iambico efficere accedit quod dedit uox iambica ubi ante uocem a consona incipientem exstat, pro pyrrhichio non ponitur, nisi prior syllaba ictu feriatur:
deussit quadri inta Mo 648. dedit mi citati R 1171. de sit mi in ipse is manus i 902.
contra: I Ritsch sin idonea causa pronomen mi deleuit. 14
25쪽
Gulielmus Abraham: Studia Plautina.
quia dedit quid deportari A 524. sessum dedit tibi filium B 407. dum fuit, dedit nunc nihil hibet u 217. is tibi hunc dedit mancupio C 6 17. qui hcino dedit mihi in epistulam Ps 691. qui hcis dedit mihi' epistulas i 874. quae mihi dedit, parentes C II 6. )dedit mi ad hanc rem Moeeidem E 358. )Quod Flecheisen Nou. Ann. LX p. 224. in compositionis dono dare notione offendit, loco Poenuli redarguitur; nam dono dare de eadem re o 46 dictum est. Quid lautus scripserit, difficile est dictu fortasse haec dedit: Dedit lenae dono argenti uiginti minas quamquam uox lenae hoc pacto ab Cleaeretae v. 751 separatur; sed cf. e. g. 9984. Miles lenoni Balliom epistulam l e scriptam mittit Polymachaeroplagide S. As 7644S. ni is quadriduo
tabcllienarit, quo eae arsseritum acceperit, tuos drbitratus R. Sic Goet perperam, quia apud Plautum neque quo eae neque quo ab id significat, quod eae quo tempore apud optimos Scriptores codices
uero B DEJ haec habent quo abste eate J)amentum acceperit, in qua lectione facile intelleges latere quo m dbs te amentum acceperit os Luebber Stud Gramm I p. 61 s.) codicum J aete correctio
falsa est, quippe cum accipere apud Plautum nuSquam cum praepositione eae coniunctum sit.
142. Me tibi aduors iri certumst de istac re umqvum, Soror. Si libri BDEJ hiatu inter re et umquam admiSSO. quem ut tolleret, Goet duce agnero de re istac transposuit; sed uerba ista et re falso locum inter se mutasse usu Plautino docemur: 1 P 691 dedit mihi non tantum B tuetur sed est Studemundo etiam Α, mihi dedit D. itaque etiam i 874 dedit mihi cum B restituendum est, ubi CD perperam mihi dedit praebent peruersam tamen uerborum collocationem Τ 874 Ritsch et Brix praetulerunt. 2 at s. oehleris uerborum accentus cum numerorum rationibus in trochaicis septenariis Plautinis consociatione p. 33. 3 nescio an rectius transponatur mihi dedit ad hune rem Apoecidem.
de me re o 951. cf. etiam As 160 de me et mea re alia condicio est uersus' 200
de conmuni re . . . mea et tua.
Itaque u 142, nisi pro septenario trochaico aliud metrum restituendum est, sic potest emendari: Ne tibi aduors iri certumst de istac re n umqvum, Soror. do duplicis negationis usu Plautino conserantur Brix Nou. Ann. Ιp. 779 s. et idem ad n 37 atque Spenge ad Ter Α 205. Α 263. ibo igitur, par ibo numquid me uis stuc et tale.
Verba librorum BD J istuc et corrupta esse metrum docet. uerum quae adhuc uersus Sanandi causa proposita sunt ueri dissimilia esse demonstrabo Euclio et Megadorus discessuri Sunt Megadorus, ut est homo urbanus, priusquam abeat, Num quid me uis Euclionem
interrogat Euclio respondet, quid respondeat, neScImus hoc scimus Megadorum non ut hominem rudem ac ruSticum In Salutatione abscessurum esse sequitur uale quo uerbo in codicibus uersus
clausula efficitur non esse Euclionis sed Megadori atque exemplis et hoc confirmabitur et quid in Euclionis istuc et lateat eruemus:
Au 1754. Numquid nune me vis r Vale. Et i , frater sc uale). 6044. Numquid uis . . . t Vale, dentifrangibule. Et tu, integu
Cies 1, 120 Numquid me uis' Vt ualeas. 'He. Cura 16 Numquid uis Bene uale. Vale. M 3254s. Numquid uis' Vale. l . . . Bene uale. Bene Sit tibi. Ρ 7084. Numquid ceterum i me uoltis' Vale. Et vos se ualete).Po 1 14s. Numquid aliud . . . t Valeas beneque ut tibi sit Vale. Τ 4324. Num quispiam aliud me uis'. . t no utate . Vale. His exemplis collatis uix dubitabis idem quod Cia1, 120 legitur
etiam hoc loco Plauto rostituero numquid me uis ' ualeds Fate.
1 pro librorum Palatinorum de ista remi 11 15 restituere uelim, quod libri F scriba iam correxit, de ista e re, quomam de istac re aeque ac de fide re Plautum dixisse exempla demonstrant.
2 praeterea stud de re M 365 Luchsi auctore legitur.
26쪽
Gulielmus Abraham: Au 381. Profesto essere liceat, nisi peperceris. Quoniam Plautus a parcendi uerbo usque tua lue praeteritum
pars deriuauit parsi i 16 parsit B 993 Cp 32 Cu 381 sur- seris P 572 P 993 parsis 410 P 79; parsissem Ps 5 parsisses Tu 375 δ)J, nescio an hoc loco corrigendum sit nisi si parseris a confer Ter Ad 562. Α 406.
tuti uires populares, incolae, accolae, aduenae omneS.
Sic libri, nisi quod uiuest, ciues J. Oet Attici viri Bentleium
ex parte secutus edidit a uiri perperam Scripsit ei enim, quibus iniuria fit, non uiros sibi inuocare solent sed ciues conseras:
Am 376 Pro fidem, Thebani iura. Cu 26 O ciues iura. M 999 secro vostram fidem, i raridamnienses subuenite ciues. M 100 s. O facinus indi i m et muliιm l Epidamni ciues. praeterea non in exclamationibus habes: Aetoli ciues o 21. Thebani ciues Am 678. DU. Q. ciuis . . . Attici DE O M 635 R 42 P 372. Neque igitur ullo modo Au 406 ciue amittemus deinde optulim hunc locum non quadrare angen Symb. p. 137 suo iure ostendit atque Bentleianum Attici probauit cui num o recte praefigatur, ualde dubito. corruptela in Palatinorum archetypo originem duxisse uidetur ex Scriptura αττι iciues o ad uocativum significandum postea ut saepe adiectum est reponas igitur Attici ciues. Α 488. Neque eae neque sutor clueere est qui possit modum. Quid sutor hoc loco sibi uelit, non ego primus quaero neque uero facile os inuentu, quid in hac uoce corrupta delitescat sano neque Wolmi sudor equo Goetetii renor sententiae satisfacit, Vssingit censor nimis longe a codicum scriptura abest quoniam sententia ali- qiud legi simile poscit, ego quidem propono Scitum, quod paullo propius
1 hoc enim loco codicis A pepercisses metro ipso respuitur totum uersum Integrum seruarunt libri Palatini, quos Schoet sequi debebat: Utinam a principio res item parsisSes meae, ut nune reparcis clusis. 2 Thebani ciues pro librorum BDΕJ ciues Thebani transponendum esse docent praeter cetera quae supra congessi exempla praecipue Am 376 et M. A , ubi Thebani ciues eodem septenarii trochaici loco legitur. Studia Plautina.
ad codicum memoriam accedit; scitum habes P 748 o C IIII, 11 sino genetiuo labis). ceterum in hoc de quo agitur uersu altera menda inest nam modum vere non 8 Plautinum ac uix Latinum; Plauti est, ut ambinus recte sensit, modum facere alicui As 882M 1311 o 385 Tor. a 755 ino. c. 93. itaque facere Plautum
scripsisse persuasum habeo. Α 730. Abeum an maneam, fugiam an adeam quid agam l edepol nescio. Huius uersus alterius coli Brixio auctore haec circumfertur sorma quid cesso agam edepol nescio; restituendum esse d edepol quid agrim scio mecum consenties, si hos contuleris uersus consimiles: Am 336 Non edepol nim ubi terrarum Sim Scio. 824 Non hercle quo hinc nunc gentium aufustiam Scio. Ρε 44 Non hercle quo nunc hoc dem spectandum Scio. Ρ 1028 Non hercle nunc quidem quicquam Scio.
Non edepol scio As 299 465 B 321 E 461 Mn 824 P 1101. Non edepol scis e 186. Non edepol tu scis ui 1074. Non equidem scio Mn 715. Simili modo emendandus est senarius iambicus P 455 Quonium litare nequeo, ego rabici illim lico.
sic Ritsch et Goeig. in Geppertum n n queo, ubi recte emendasse cum alia docent tum S 292 Qui vehar: uim pedibus ire non ques. ergo tum revortar. Α 771. Magna si res quam ego tecum otiose, Si otiumst, cupio loqui. Sic sero codices Gostg, cum uersus supra modum prodeat, tecum delet, alii alia expulerunt. otiose si otiumst uix ferri posse uidetur; atque Benileio adstipulor, qui otiose deleuit neque enim Squam otiose et si otiumst e. q. s. s. coniuncta leguntur. conferaS:
429 Otium ubi erit, tum tibi operam ludo et deliciae dabo. Tu 871 otium ubi erit, de istis rebus tum amplius tecum
4234. Vbi erit otium, i revortere ad me aetemplo. 656 Cetera haec posterius imae scibis, ubi erit otium. C II 2, 39 o magis cum otium mihi et tibi erit, situr
tecum loquar. )Α 32 Sescenta sunt quae memorem, Si Sit tium. Mi 764 Otium mih0 si sit, sonum e romere. 1 codicum B lectionem reddidi, ocium et michi erit et tibi ;Spengelium erit salso in est mutasse ex ceteris exemplis intelleges.
27쪽
Gulielmus Abraham: Τ 4324. Vt, quando otium t tibi sit, ad me reuisas. Mi 50 Qui eius regnum tutarentur, mihi dum feret otium.
Ps 20 Ambula ergo cito. Immo otiose uolo. Tu 168 Rapere otiose oportuit, diu ut essem incolomis uobis. Mo 15 4 in tu is intro atque otiose perspecta, ut lubet. Τ 1077 Cetera intus otiose percontabor, quae uolo. P 545 Siquid tu placide otiosseque agere uis, operam damus. )Logamus igitur codicis Hectione mactna res est Pro ceterorum libroriam magna est res recepta: Mugna res est qucim ego tecum, si otiumst, cupio loqui
312. Quin in ipsa aede Dianae condisumst. Ex hac codicum lectione Bitsch Hermannum ex arte secutus hunc Senarium formauit: Quin is eapse aede dede Dianae ei ditumst. a Plautus lingua Latinae usui ita obsecutus est, ut non aedis deae Dianae diceret, sed constanter aedis Dianae Sine deae. vide:
aedis Veneris o 190. 264. 318. 333. 339 847 1l32. aedis Mineruae B 900 s. aedis Castoris C 481. Venemis fanum 61. 4. 128. 284 308. 331. 386. 564. 570. 586. 13. 22. 44. 22. 865 1286. Aesculapi fanum C 14. 2. Fidei agnum A 583 6 17. Cloacinae sacrum C 471. Siluani lucus Α 674. 766. Veneris ara C TUR 723. 40. )Αtque cum Varrone teste nomen Dianae antiquitus fuerit Diuiana, et uoci Diana primam syllabam Ennius, quin etialia Horatius nec non Vergilius praeter hexametri dactylici clausulam produxerint, Goelierum recte coniecisse arbitror: in is asse aede ιanai tanditumst. 1 Mi 1220 Cum ipso pol sum locuta
placide ipsa, dum lubitumst mihi, me urbitratu, ut uolui. otiose, quod libri post mihi addunt, glossema ad placide, dum lubitumst mihi adscriptum fuisse Studemund utat, quo eiecto septenarii iambici numeri salui sunt. 2 uox templum his duobus quibus solis apud Plautum pluraliter)inuenitur locis, Mi 413 et 909, de maris regionibus quas Neptunus incolit usurpata est. Studia Plautina.
Duobus quibus praeterea apud Plautum Diana legitur locis B 307 6 Mi 11 utrum prima syllaba producta sit necne, non liquot tamen B 30 eandem formam Diana cum Camerario substituendam esse uerisimillimum est:
49 24S. Meminero, de istoc quietus esto: et nunc idem dico. Et O . commeminisse ego haec uoltim te. Memini et mancipio tibi Mo. Sic codices EJ. Ex uerbis et nunc in sententiae principio positis equitur et sententia monet, ut et tum uel simile aliquid item in sententiae principio positum a Curculione respondeatur. nam Curculio non mihi satis est', inquit, e nunc promissum repetere, sed potius eo tempore tu idem dicito, quo ego te hoc meminisse cupiam'. requirimus igitur tum post et atque in com latere quom facile concedimus. sed cum tum in numeros non quadret, alia uox eiusdem notionis circumspicienda est propono ibi, quod correlativum particulae quom apud lautum esse constat ), atque de uocula et significante etiam nemo dubitabit, qui Plautinarum fabularum unam pellegerit ); adde quod in hoc uersu inter se respondent et nunc atque et ibi quom. In uersu tertio tempus praesens memini offendere arbitror atque ipsa sorma dabo eo adducimur, ut meminero positulemus conseraSetiam meminero et esto v. 492), ubilam u. 493): sequi igitur mihi uidetur Plautum scripsisse meminero sc etiam tum cum tu me meminisse uoles). at tibi non modo superuacaneum St, Sed cum SuPlautino uix consentit. nescio an in hac uocula it illa ibi missa lateat. legamus igitur: Meminero, de istoc quietus esto: et nunc idem dico. Et ibi quom meminisse ego haec uolum te. Memine ro et mancupio dabo. ibi syllabis ianibum non effici, nisi altera syllaba accentu feriatur,
Neque Goelgi coniectura Atque ego commeminisse haec uolam te 1 Muelle Pros Plaut. p. 28 hic quoque deae adicere uoluit de Ritschelii genetiuo Dianas Nou. Exc. l. p. 115 ualde dubito. 2 quom . . . ibi B 961 s. Ε 166 s. quoniam . . . ibi S 676 s.; OSt- quam . . . ibit 256 ut . . . ibi B 957 s. 3 praesertim in responsis, cf. Brix ad C 1009 et Ballas Grammatica Plautinaci p. 64. 4 dativus opinor postularet, ut simul accusativus hanchadiungeretur; cf. Cum 17 P 589.
28쪽
Gulielmus Abraham: Studia Plautina.
neque sSingi Et e meminisse e quoque, haec uolam te satis i ii 'δ P lμ' dententiarum consx hoc loco flagitatur iram Muellem tum commeminisse em Deo uolam te reiciendum e8t, uamquam aliquam partem ueri Et tum indagavit displicet uero neglecta
diaeresis in duorum colorum confinio.
Cura534. Beliator, vale. Q uti ualeam At tu amrota aetatem, si lubet, Fer me quidem. ut , quod Oet et 8sin amplexi sunt aut E J, aluus mea quidem sententia recte in hac nim sententia non contrarium summi momenti est, sed id quod ex si lubet apparet ex duabus rebus unam eligere licet aut illii uadere aut hoc aeyrotare similiter locutus est
582 Tu uel uda uel per alm vel tu est rota uel uale. aut Iubet habes etiam Ps 126 1 cf. etiam Au 458 s. o R 1162
adde quod uerba At tu eurota noli ad eundem militem dici possent se ad aliam quandam personam appellatam. Cura I s. et 5774. At ita me machaera et chram bene iuuent sumintem in acie nisi mi virm redditur At ita me uolsellae secten seculum calamistrum mei mbene i massint meustite atria isteumque extersui His uorsibus ter se comparatis primum apparet in uorsus 574 clausula alia arma militis excidisse quas quidem ut certo recuperet nomini obtingo tum Massivi numeris haud est, pro quo uersubib inuent collat propono iuvassint di qua forma et hiatus tollitur
neque nimia librorum memoriae uis assertur contra Rit scholitim qui pro amaram prop08uit mactassint, moneo apud Plautum uerbum' mactare usquequaque cum malo coniungi:
mala re mam mactare o 61. malo et damno mactare Au 35
Contra Gostgium, qui Bothi conlucturam At ita me ae OLSeliae . . bene me amassint amplexus est, hoc moneo uerba At fame in eiusmodi formulis exsecrandi nullo usquam uocabulo separari,1 e. g. hoc temptaui supplementum lorica et cassis mea.
Langen Mus Rhen XII p. 426 88. de his sormulis sollemniquo in eis collocatione uerborum XPOSuit. Cu 364S. Puter meus habuit Periphanes Planesium. is priusquam moritur mihi dedit tamquclm Suo, ut aequom fuerat, filio Sic EJ. Planesium non recte traditum esse nemo non Seutit. neque uero cuiquam adhuc contigit ut uerum inuestigaret siue cogno- naen atris in Planesium quaesiuerunt ut Goetet Plotheniusy, tuo Planesium eiecto Periphanes repetiuerunt ut Acidalius et interiectiono hem ante alterum Periphanes addita Flecheisen et Vssing equidem in his uerbis atque in eis quae sequuntur, quoniam ab eis demum Therapontigonus de anulo narrare incipit, caput huius Sermonis requiro anulum ipsum itaque ro Planesium Substituendum esse conicio istum anulum es. 629 atque codicum memoriam sic expediri plαne reputo periphαnenlisumαnulum. C 701. Animum advortite 'ue , si possum hoc inter uos conponere. huc non recte a uellero, quem Goet sequitur, additum est; saltem hoc scribendum erat quamquam Plautum hoc loco hoc dedisse minime credo): hoc enim ad animum aduo=Vere adneXum ecusativus singularis est, non, ut alii in uolunt, idem atque huc etenim in hac prisca compositione animum advortere* uocabulum animum non est re uera obiectum, Sed accusativus motionis non Secus atque in simili compositione animum inducere cf. p. 23 1) genuina igitur est structura in animum advortere liquid, quam Plauti Catonis Terenti sermo testatur: Pl. 143 Nunc adeo hane edictionem nisi animum advortetis
Ter P 467 Alios tuam rem credidisti mustis quam tete animum aduorsuros' An 15 Ea primum ab illo animum advortenda iniuria St. An 76 O facinus animum advortendum lPl. E 21 Id adeo qui a me animum advorterim, . . Cat. gr. c. I 2 Ficini quo pacto niteant, id animum advortito. or rei. Jordan p. 36, 5 Id ego primo minus animum advorti.
1 nuper tangen Nou. Ann. XXV p. 6794s hanc rem parum feliciter tradiavit. 2 pro nimum advortere habes animum advorsare R 30 atque hic huius est huius compositionis locus in uniuersa latinitate.
29쪽
tum conser Ρ 15 hoc agite, hoc animum advortite. Cu 35 hanc rem agite atque animum advortite. Praeterea hoc cum animum advortere apud Plautum coniunctum
est C 32 C 27 Mi 766 P 116 i 66 1046 Ps 27 ciuomodo intellegendum sit, Bugge Philol. XXXI p. 2534. docuit).
Ex scriptura hoc in his exemplis tradita non eliciendum esse huc ex eo ipso elucet, quod libri omnibus locis atque uno consensu hoc ne uno quidem loco huc dant; nam quod in Amphitruonis prologo 38 Nunc huc animum omnes quae loquar advortite huc ad haec codices exhibent, non obstaculum est sed potius argumentum a Plauto hunc prologum non profectum SSe. Alius naturae esse quis non intellegit Mi 3 Facete advortis animum tuom ad animum meum γneque enim priscam illam hic habes uerborum compositionem animum advortere, Sed nouam et ea re notabilem, quod pronomen tuom ad animum additum est.
Rrg. 5. Inprudens iuuenis conpressae a m litis Goet et Vssin cum Pylade nio uix recte addiderunt ); nam ex particulis temporalibus argumentorum aer0Stichorum Scriptor perpaucas Sus est, inter quas cum moridesit, hanc particulam ei uindicare non au Sim is enim usurpauit post M a. 6 Mois 10 tum
M R. 7 tandem Tu . . quodsi quid adicere uelis, aut post ligas aut tum , at cur non atque pro ac restituere malis, quoniam ili Scriptori Singula enuntiata sine particulis adserere libuit γ 13. ut tu es gradibus strandibus. Sic Goet2, quoniam es et libri Palatini exhibent si idem squam Is in fuisse probabilius est attamen inspectis his uersibus: Ti 23 s. Celeri ora eunt uterque. P 522 s. Modico magis par est gradu ire. Ps 104 Quin hine metimur oradibus militariis' )Tu 28 Abire his ni proseras grandi stra . P 514 Nisi eum pediris condidicistis istoc strassari stradu. Paret, quam bene Scutarius E 13 Plauto is roddidorit. β, 1 Opit in tu philol. Lips V 26 proposuit compressae OL8e, ac.
2 sic exaratum habent hunc uersum codices Palatini librariorum erroribus omissis et codex A teste Studemundo. 3 eadem ratione nescio an Palmerio adstipulandum sit, qui rolibrorum C esset emendauit isset M 595 Tum etsi podagrosis pedibus ιμα Eutycn-, tam a Fortu redisse potuit. Studia lautina.
Aliqua se aesoluam, eaetrictabor liqua. Plenus consili f. ope eaesoluar numeris inuitis ope aesoluam ΒΕ δ), quod notet
et Vssin receperunt. Sed Langen Symb. p. 6 concedendum est soluam sensu ac sermoni Plautino minime conuenire, praesertim cum codex A quod postulamus aesoluar exhibeat itaque Langen se deleri maluit, idque necessario expungendum esse inde Sequitur, quod Plantus singularis ablativo se opera Τ nusquam Sus est legitur quidem P 181 mea ope, sed uno Ritschelio auctore codices ABCD recte mea opera tradunt item Lachmann et Ritschi se, quod Oelgamplexus est, falso opinor addideruntio 132 ubi in hiatu in senarii caesura penthemimere admisso haerendum non St. itaque quoniam apertum est hoc de quo agitur loco uocis aliqua interpretandae causa ope additum esse, cum Langen emendandum est: Aliqua aesoluar, aetricubor liqua. Plonu consili f.
157 S. Edmus intro hue, te, ut hunc hodie diem
Iuculentum A et Goetet luculentes 'B, luculente EJ quod Bentleyad Tor Ad II 4, 23 287 defendit Vssin edidit). quaeramus, utra forma genuina sit. Plautus dixit: 1 diem habere Ρ 1366 Sequere intro, patrue mi, ut festum di haleamus hilarem hunc. hilarem CD ilarem A).2 diem agitare
P 768 Hoc age, accumbe hunc diem SuauePn meum natalem agitemus amoenum. amoenum BCD).3 diem sumere Ps 126 Hoc ego modo atque erus minor hunc diem sumpsimus prothyme. prothyme B D). utrum in his exemplis, quae inter se consimilia sunt, adiectivo an adverbio lautus usus sit, nullo modo diiudicari potest nisi exposito Singulorum adiectivorum uilautino proficiscor a P 768 s. cum Plautus Cp 774 hie amoenus dies dixerit, apertum est adiectivum amoenum quod e 76 9 Palatinorum consensu commendatur, minime salsum esse nec secus de E 157 s. iudicandum est, quoniam Plautus 341 hunc diem luculentum dixit sed alia condicio est uersuum Po1366 s. quoniam adiectivum hilarus lautus nisi de hominibus
gaudio assectis non usurpauit Am 961 s 837. 850E 413Mn1491 huius uocis numerum singularem apud Plautum usque eandem uim atque auxilium habere idem angen Symb. p. 247 docet.
30쪽
Guiloimus Abraham Studia Plautina.
Mi 666 1199 II 567 6 760 420 S 739 , fieri non potest, ut
illi hilarus ιes placuerit quod uero ad Ps 126 8 attinet nouo dies prothymus usquam dictum esse. Ex hac quaestione haec metuntur: 1 Ps 1268 prothyme otY 76 amoenum recte legi in codicibus 2 Ε 158 recto GOoletium cum A luculentum edidisse codicum B EJ lectionem luculante ex uou
lentum exortam esse uerisimillimum est os luculentes i) 3 Po 1367 cum Benileio Goetetium omnibus libris inuitis recte edidisse hilare. In forma hilarem simul altera de causa offendimus tota enim prisca latinitas non hilaris nouit sed hilarus, quod codices lautini confirmant post Ciceronis tempora formae declinationis tertiae increbrescunt δ), quo factum est, ut o 1367 hilare pro neutro habitum ab h0mine scio in hilarem cum uoce diem componendum mutaretur. Idem factum est Ter Ad 287 Quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem, ubi multis codicibus cum almerio hilare mendandum esse iam uenile defendit sed hilare hic quoque quondam lectum esse testimonio elem Acronis apud Charisium p. 200, 15 8s. . docemur: mariter ab eo quod est hilaris, hilare aute in ab hilarus, ut Helenius Acron in Termiti de his, ubi Terentius Vilare hunc sumamus inquil, hem, codices quidem Charisii etiam hic hilarem praebent neque uero quicquam nisi hilare olim scriptum fuisse ex uerbis ante-eessentibus elucet . taque utroque loco, et Po 1367 DTer. Ad 287uduerbrum hilare restituero non uereor. Liceat mihi adiectivi hilarus formarum indicem componere:
ut uidetur, ortumJ). 'Caec. c. 108 li plerique). Pomp. c. 124. hilarara 420. hilarum A 83 7 850. Ter Ad 756 hilarem DEF G). 842. hilaram E 413. hilaro Caec. c. 79. hilara aeo. c. 76 sit plerique). hilaros e 760. 739. hilare adverbium M 99 P 1367 hilarem codd. omnes). Ter Ad 287 hilarem codd. Terentiani omnes). ). Ast. c. 244. 316 hilarem codd. cf. Charis ad Ter Ad 287 insigne illud est, quod ipsum adverbium tribus locis mutatum est
ubi, hilari 1semo lepida sic 'UD , et tepiud ab , et lepida Dy accipiet. hilarum ingenium uix ac ne uix quidem dici potest quo: Murus ii do hominis uultu et specie e. g. frons hilarus Caee. c. 79,
an e Cpogsum, nescio an aliquo animo OSSIm. Sed videamUS i buscum adverbiis lautus uerbum accipere coniunXerit: lepide s 946. 49 S 685. benigne lepide et lepidis ictibus 1 739. reside atque nitido C I ii '' ri lepide liberaliter honeste atque haut grauate 408. lepido uictu, uino unguentis, sulpamentι Ρ 947. hilare atque amplucr x '' eo uictu curato, munditiis dis dignis, festiue s 2b s. bene P 758. bene et commode s V 1, 1. male u 98. haud familiariter Am 355. cruciabiliter P 950. oenice S 699. basilico uictu e 1. suauibus modis i I 1, 16.
uidetur igitur rursum nescio quis umi R Rr
Plauti uerba deformasse, ingenio autem simile additamentum SSe suspicor atque sera 152 uide supra . I 191. Nam est illum audiui in amύrem haerere dod nescio quam si Maon. Vbinam in uniuersa latinitato praeter uulgaris eloqui barbariem usquam haerere in aliquam rem dictum est codices quidem B E' innio, em exhibent, sed Camerarius bene in an wre correXIt, quamquam id respuit GoetZ conseras: Ρ6 35 Tali ut in luto haeream. 17 Nam iam compluris annos utero haeret mes.
sh Moinois, o h niane corruntum esse ueri dissimilius est.
V m duci silio, ter uorsus 236 similitudinem hunc ue Vinsiticium putat ego ossendo in ablativo uel dativo sola ex haerere pend6π, qui casus anto Ciceronis aetatem pro praepositione in .. l.