Titi Lucreti Cari De rerum natura libri sex

241쪽

229 at pater omnipotens ira tum percitus acri magnanimum Ρhaethonta repenti fulminis ictu η oodoturbavit equis in terram, Solque cadenti ObVius ueternam succepit lampada mundi disiuctosque redegit equos iunxitque trementis, indo suum per iter recreaVit cuncta gubernanS, scilicet ut veteres Graium cecinere poetae. 4Os quod procul a vera nimis est ratione repui Sum. igniS enim Superare potest ubi mat0riai sex infinito sunt corpora plura Coortis inde cadunt vires aliqua ratiotio reVietae, aut pereunt res eXustae torrentibus auris. 4IO umor item quondam coepit Superare coortUS, ut fama est, hominum multas quando Obruit urbis. indo ubi vis aliqua ratione a VerSa reeeSSit,ox infinito fuerat quaecUmque Coorta, constiterunt imbres et flumina vim minuerunt. 4I3

Sod quibus illo modis coniectus materiai fundarit terram et caelum pontique profunda,

242쪽

nec quos quaeque darent motu S pepigere profecto, sed quia multa modis multis primordia rerumox infinito iam tempore percita plagis

ponderibusque suis consuorunt concita serri omnimodisque coire atque omnia pertemptare, 423 quaecumque inter Se poSSent CongreSSR Creare, propterea sit uti magnum Volgata per neVOm omne gon US metus et motus experiundo tuti dem conveniant ea quae conVeeta repentemRgnarum rerum fiunt eXordia Saepe, 43O terrai maris et Oaeli generisque animuntum. Hic neque tum solis rota cerni lumine largo altivolans poterat noo magni sidera mundi nec mare nee caselum nec denique terra neque aernoe similis nostris robus reS ulla Videri, 433Sed nova tempestas quaedam moleSque COOrta .

44O Omne genus de principiis, discordia quorum

intervalla vias conexuS pondera plagas Concursus motus turbabat proelia mi Seens, propior dissimilis formas variasque figuras 44O quod non omnia Sic poterunt coniuncta manero 443 nec motus inter sese dare conVenientiS.

437 diffugere inde loci partes coepere PareS UO

243쪽

23 Icum paribus iungi res et discludere mundum membraquo dividere et magnaS di Sp0nere partes, 443446 hoc est, a terris altum Secernere Cuellam, et Sorsum muro uti Secreto umore puteret,

Seorsus item puri Secretique aetheris ignes. Quippe etenim primum terrai corpora quaeque, propterea quod erant graVia et perplexa, coibant 43O in medio atque imas capiebant omnia sedes; quae quanto magiS inter Se perpleXa coibant,

tum magiS eXPreSSere ea quae mare Sidera Solem

lunamque essicerent et magni moenia mundi. Omnia enim magis haec e levibus atque rutundis 453 seminibus multoque minoribu' sunt olemontis quam tellus. ideo, per rara foramina, terrae partibus erumpens primus se sustulit aether ignifer et multos secum levis abstulit ignis, non alia longe ratione ac saepe VidemuS, 46ORurea cum primum gemmantis rore per herbas matutina rubent radiati lumina solis sexhalantque lacus nebulam fluViique perenneS, ipsaque ut interdum tellus fumare videtur; Omnia quae SurSum eum conciliantur, in alto 463

244쪽

sic igitur tum so levis ac diffusilis aethor Corpore Concreto circumdatus undique sexittit lato diffusus in omnis undique partis

omnia sic avido compleXu cetera SaepSit. 47Ohunc exordia sunt solis lunaeque Secuta,

interutraque globi quorum Vertuntur in auris; quae neque terra sibi adscivit nec ma Ximus aether, quod neque tam fuerunt gravia ut depresSa Sederent, nec leVia ut possent por summa S labier oras, 475 et tamen tutorutraque ita sunt ut Corpora ViVn VerSent et partos ut mundi totius extent;

quod genus in nobis qua sedam Eest in statione

membra manere, tamen cum Sint ea quuΘ moVeantUT.

his igitur rebus retractis terra repente, 48ΘmnXUma qua nune se ponti plaga caerula tendit, succidit set salso suffudit guinite fossaS. inque dies quanto circum magis aetheris aeStus Ut radii solis cogobant undique terram Verberibus crobris sextroma ad limina in artum, 483

in medio ut propulsa suo condonSa Coiret, trem magis eXpreSSus Salsus de corpore Sudor augebat mare manando campoSque natantiS,

et tanto magis illa foras selabsa volabant

245쪽

Corpora multa Vapori S et aeris altaque caulidonsobant procul a terris fulgentia templa. Sidebant campi, crescebant montibus altis

RSeenSUS; neque enim poterant Subsidere saxa nec pariter tantundem omneS SueCumbere partis. Sic igitur torrae concreto eorpore PondUS

constitit at tuo omnis mundi quasi limus in imum confluxit gravis et subsedit funditus ut 1 nox; inde muro inde aer itide aethor ignifer ipso corporibus liquidis Sunt omnia pura relicta, Ut loviora aliis alia, et liquidissimus aether atque levissimus aerias Super influit auras, nec liquidum corpus turbantibus neris auris commiscet; sinit haec violentis omnia verti turbinibus, sinit incertis turbare procellis, ipse suos ignis certo fert impote labens. nam modice fluere atque uno posse aethera niSusignificat Pontos, mare certo quod fluit aestu

principio magnus caeli si Vortitur orbis, s I O

246쪽

indo alium supra fluere atque intendere eodem quo volvenda micant aeterni sidera mundi; aut alium Supter, contra qui Subvehat orbem, θ IS ut fluvios versare rotas atque hauStra Videmus. est etiam quoque uti poSSit caelum Omne manere in Statione, tamen cum lucida Signa ferantur;

sivo quod inclusi rapidi sunt aetheris aestus

paSSim per caeli volvunt immania templa; sivo aliundo fluens alicunde eXtrinsecuS Rerversat agens ignis; Sive ipsi Serpere p0SSunt quo cuiusque cibus Vocat atque invitat euntis, flammea per caelum paSeenti S corp0rn paSSim. 525 nam quid in hoc mundo sit eorum ponere Certum

difficito ost; sud quid possit fiatque per Omne

in variis mundis Varia ratione erentiS, id doceo plurisque Sequor diSponere CRUSRS, motibus a Strorum quae 90SSint eSSe per omne; 83Oe quibus una tamen Sit in hoc quoque eui1SR DeeeSSESt quae vegeat motum SigniS; Sed quae sit earum

praecipere hautquaquamst pedetemtim progredientis. J

247쪽

Terraque ut in media mundi regione quieScat, evaneScere paulatim et decrescere pondus 333COnVenit, utque aliam naturam supter habere ex ineunte aevo coniunctum atque Uniter aptam

partibus aeriis mundi quibus insita vivit. Propterea non eSt oneri neque deprimit auras; ut sua cuique homini nullo sunt pondere membra 34Onee caput est oneri collo nec denique totum corporis in pedibus pondus SentimuS inesse; at quaecumque foris Veniunt inpostaque nobis poti dera sunt laedunt, permulto Saepe minora. usque adeo magni refert quid quaeque obeat res. 543 sic igitur tellus non est aliena repente allata atque auris aliunde obiecta alienis, Sed pariter prima concepta ab origine mundi

certaque parS eius, quaSi nobis membra videntur. praeterea grandi tonitru concuSSa repente 55O terra SVpra quae Se Sunt concutit Omnia motu; quod facere haut ulla posset ratione, nisi esset partibus aeriis mundi caeloque reVineta. nam communibus inter se radicibus haerent ex ineunte aeVO Coniuncta atque Uniter apta. 333And in order that the oarth may rest in the middie of the worid, itis proper that iis meight should gradually pass aWay and be lessened,

248쪽

nonne Vides etiam quam magno pondere nobis sustineat corpus tenuissima vis animai propterea quia tam coniuncta atque uniter apta est ldonique iam saltu pernici tollere corpus

quid potis est nisi vis animi quae membra gubernati 56Oiamne vides quantum tenuis nutura Valere possit, ubi est coniuncta graVi cum Corpore, ut aereoni uetus torris et nobis est animi visi Nec nimio solis maior rota nec minor ardoreSSe pote St, DOStri S quam Sen SibUS eSSe Videtur. 563 nam quibus e Spatii S cumque ignes lumina possunt adicors ot calidum membris adflare Vaporem,

nil illa his intorvallis do corpore libant

flammarum, nil ad speciem est contractior ignis. 373 proinde, calor qu0niam Solis lumenque profusum 57O37O perveniunt Π0Stros ad Sensus et loea mulcent, forma quoque hinc solis debet filumquo videri, 372 nil adeo ut possis plus aut minuS addere, Vere. 375 lunaque sive notho fertur loca lumine lustrans 575 Sive suam proprio iactat de Corpore lueem,

quidquid id ost, ullo fertur maiore figura

249쪽

nam priUS omnia, quae longo semota tuemur aera per multum, Specie confusa Videntur 3 8o quam minui filiam. quapropter luna neeeSSe QSt, quandoquidem claram speciem certamque figuram praebet, Ut est oris eXtremis Ciamquo notata quantaque quanta Si liinc nobis videatur in alto. poStremo quoScumque vides hinc aetheris ignes; 383 quandoquidem quoScumque in terris cernimus igne8,

dum tremor est clarus, dum Cernitur ardor eΟΓUm,

perparvom quiddam interdum mutare videtur alteram utram in partem filum, quo longius absunt; 394 Scire licet perquam pauxillo posSe minores 59Oesse vel exigua maioris parte breVique. 39o Illud item non est mirandum, qua ratione tantulus illo qu0at tantum sol mittere lumen, quod maria ac terras omnis Caelumque rigando compleat et calido periundat cuneta Vapore. 393397 nam licet hinc mundi patefactum totius unum

largifluum fontem scatere atque erumpere lUmen, eX omni mundo quia Sic elementa Vaporis Undique conVeniunt et sic coniectus eorum 6OOconfluit, eX uno capite hic ut profluat ardor. presenis to our eyes seems to us to be. For ali things Whicli me spe ata great distance through much air, look dimmed in appearance before illeir sige is diminished. Theresere since the moon presenis a bright aspeet and well-defined form, it niust be seen on high by us Dom this earth preelsely as it is in the ouilino Whicli desines it, and of tho sigeit actualty is. Lastly in the case of ali those si res of ether Which you observe Dom this earth, since in the case of fires Whieli me see here onearth, so long as their stichering is distinet, so long as their heat is perceived, their sigo is seen Sometimes to change to a Very Very Smallextent either Way, according to the distance at Whicli they aro,-youmay inser that tho fres of ether may b0 smaller than thsy look in an eXtremely minute degree, or larger by a Very smali aud insigniscant

fraction.

250쪽

238 V

nonne vides etiam quam late parvus aquai prata riget fons interdum campisque redundet lest etiam quoque uti non magno solis ab igni aera percipiat calidis fervoribus ardor, 6O3 opportunus ita est si forte et idoneus aer, ut queat accendi parvis ardoribus ictus; quod genus interdum segetes stipulamque Videmus accedere eX una Seintilla incendia passim. forsitan et rosea sol alte lampado lucons 6IO possideat multum caecis fervoribus ignomcircum se, nullo qui sit fulgore notatus,

aestifer ut tantum radiorum eXaugeat ictum.

Noe ratio Solis simplex et certa pateScit, quo pacto aeStivis e partibus aegocerotis 6I3 brumalis adeat flexus atque inde reVertens Cancri se ut vertat motas ad solstitialis, luna quo mensibus id spatium videatur Obire,

annua sol in quo consumit temporia CUTSU.

non, inquam, Simplex his rebus reddita causast. 62Onam fiseri vol cum primis id posso videtur, Domocriti quod sancta viri sententia ponit, quanto quaeque magis Sint terram Sidera propter,

the sun spetids the period of a year. No single plain cause, I say, hasbeen assigned for theso things. It seums highly probable that that maybo tho truth whicli tho revered judgment of the Worthy man Democritus maintains: the n0arer the different constellations are to the earth, the