Philothei ... Commentaria in aphorismos Hippocratis / Nunc primum e graeco in latinum sermonem conversa, Ludovico Corado Mantuano interprete

발행: 1549년

분량: 211페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

videm qui foetus substatia corrumpitur,secu lo loco in ex acuatione menstruorum laborat foetus inopia alimenti, ι ideo non p5 recte se habere. Si quis aut dicat usu compertuese purgari mulieres isq; ad quilitum , isque ad sextumniensem, ideo foetum non laedi. Sciendum est purgari quides contingat eam esse plethoricam, nocloediscetum quoniam mediocris sit purgatio,hoc aut loco cum dicatseant Hipponit multam euacuationem,nam hoc verbum multitudinem de diuturnitatem temporis significat,quiquidem ambos vidi tu est difficillia sunt. Rursus dubitant quidam, qua rone fiat eua cuatio mensium , in his quae conceperunt, cum clausum sit os uteri,ut neque acumen acus recipiat, sicimus per os uteri purgari ,habet.n.in superficie membranos quasdam, sed desper colluvieri,quemadmodum ae Virginei,cum aperiantur Venae,quipua ipso enascuntur,4 fiunt.

SI mulieri cessent purgationes, nem rigor,neque febris superueniat, de fastidia incidant , indi cat ipsam in utero habere. 4.

s enim neq; rigore,neq; febre superuenientcineque inflam

matione purgationes non eant, ipsa videlicet concepit.Verum

sitis fastidia incidant,hoc est alienatio, orexis stomachi, quae fit ab humorum varaetate,quae sici dicitur,tunc enim ostendi ab ot corsreferri sanguine in matrice ob nutriendu foetum.

uteros habent, non concipiunt, de quaecunque Proelium idos non concipiunt, extinguitur enim in eis genitura. Et quaecunc siccos magis, is adurentes nam ex desed is alimenti corrumpitur se meri. Quaecunc vero ex utrist mediocrem hahent temperaturam,eae saecundae sunt a.

162쪽

ouit igitur eas non concipere quae frigidos habet Vieros, nainstigiditas non trahit ad se semen, ct quae praehumidos habent uteros,qin extinguitur semen,Vt in arenosa terra feri solet,in qua uteros habent magis siccos, adurentes, nam alimet inopia semen corrumpitur,siccitas. n.consumit, dimat caliditas cum igitur sint quatuor intemperies, duae sunt oppositiones, prima quidem frigiditas ct caliditas secunda aut siccitas ct hanaiditas.Reliquum est igitur,ut illosint sexcundar,quae ex ambabus his oppositionibus temperaturam mediocrem sortitae sint,possumus et alio modo telligere, ex ambabus hoc est ex emperatura viri, mulieris, ut si calidior sit vir tamina frigidior, vel econuersb,ut sit symmetria,&exhoc foecunditas.

SIMILITER autem is in maribus,aut. N. Propter corporis raritatem spiritus extra sertur,

eciem non transbaittitur ad os . Vel propter spissitudinem humor non exit foras . Vel pro Pter frigiditatem non concalescit ut vi ad hunc colligatur locum Vel propter caliditatem hoc ideaccidit.

GALEN Us existimat esse adulterinum praesentem phorismum.si.n.esset Hipp.oporteret eisdem de causis, quas in miriteribus adduxerat in incundum esse marem maxime cum dixeri similiter aut verum si videtur connumerandus inter eos qui sunt Hip.hoc pacto exponendus est. Simas ob nimia difflationem non posti eiaculari semen ad sinus matricis, hac de causa sit in oecundus, si siccus sit codensationem patiens,condensitione aut siccitate non sit excretio siminis, ct hac de causa sterilis sit,praeterea, si frigidus sit, mortuum.n. habet omen, no calefit,ut colligatur in loco matricis, ct ex eo generau aiat. Praeterea si calidior st,hoc idem accidit,semen i lidius non pol colligi, formari,reliquum est igi-:ur, ut hi sint foecundi, qui sortiti sunt temperaturam ex amba-

diis oppositionibus ut dictum est.

163쪽

I A C dare caput dolentibus maluna, malum vero febricitantibus . d. quibus praecordia su spensa murmurant Sessiticulosis Malum autem et quibus in febribus biliosa dele 'ione . de quobus sanguinis multi deiectίo facta si mouenit autem abidis dare, qui non valde febricitant,ac in febribus longis, de paruis, si nullum ex supradi

ctis signu affuerit,isciter rone cosumptis f.

L A C triplicem habet substantiam caseosam, oleosam, et serosim,d caseus quidem est pus ipsius crassa, frigida, oleuasit calida serum aut est subtilium partium, 'i facile suar. sed'in quidam decoepti sunt nullo modo volentes ipsum laedere cum facile alteretur, idcirco volens Hi p.excludere hac opinionem colligit mala, que ex ipso proueniant. Primum inquit Jac plurimum dere caput dolentes, nam ipsum generat fla- tuosos spiritus,qui crudi sunt, augent dolorem apitis versi

non totum lac hoc facit,veruin caseus,malum aut et febricitatibus,verum acute,qin non concoctus addat aliquid materiae, Ne qua ob paricin oleosam ipsius, calidum, augeatur febris, Natum aut . praecordia murmurantia habentibus, uerum de hoc loco caseus qui non est concoctus, aenerat spiritus, qui augent assi di totiem,malum aut sitientibus, verum serum ut calidum. Malum alio biliosas deiectiones habentibus. maatim si sint cum acutis febribus,primum quidem ob eius serosam partem,quae irritat ad excernendum, se inde ob eius oti osam patrem,malum aut, quibus sanguinis multi excretio facta est,qin multo euacuato anpuine naturales partes debilita sunt, exhibitum igitur lac ob crastitiem non concoquitur,

quum sit non concoquatur magnorum malo: u. a autor erit.

Cum sit exposuisset lactis malitiam nunc transit ad eius bonitatem comemorandam.inquit igitur conducere tabidis, non ualde febricitantibus,ueruinis hoc loco serosim ei is partem intellige purgat.n pus, quod est in pulmone,cum igitur hoc

Purgetur,magno afficiuntur beneficio,quandoq; autem xs -

164쪽

latus ulcus. uel quoniam ipsum lac aut humidum ' quod K-cile distribuatur nutrit corpus , condues etiam febribuet longis, paruis.ex hoc innuit hecticas sebres, verum si nihil adsit corum,quae superius dicta sunt signorum,hoc est dolores capitis uspensa praecordia,nam siccitas supponitur in corpore,lac agitur propria ipsius caliditate inflammat ipsius humo

rem, conducit.

Q VIIJ V S tumores in ulceribus apparene

non convelluntur maxime, ne insaniunt Verum

his evanescentibus de repente quibusdam a tergo conuulsiones,&distentiones fiunt, quibusdam autem ante, insania vel dolor lateris acutus, Vel suppuratio, es difficultas intestinorum , si tumores sunt rubicundi.

V R. V S ip tradit rationem cognoscendi affectus, quibus inquit tumores in ulceribus fiunt ae reliqua quoniam

liberantur ab ipsa materia interiores partes, hac de causa naque insania,neq; conuulsito sequitur,verum hoc fiet si secundu proportionem viceris fiet tumor.Hunc autem tumorem,quando in posterioribus partibus sint ulcera, hoc est in dorso,si co- tingat,cum apparuerit statim evanescere, hoc est sine manifesta cauti,non causa medicamenti, quod difflauerit, non fluxa sanguinis,materia delata ad interius genus neruosum , vel ad spinales musiculos, replens ipsos,conuulsiones iacitis distentiones,quando autem in prioribus partibus est ulcus accidat autem iustum tumorem fieri, statim evanescere,patet ad nobiles partes delatam esse materiam . siquidem ad cerebium quoniam sanguine, acris est materia,facit delirium, insaniam,vel ad membranam succingentem costas, facit laterii

dolores inflammationes. saepenumero autem lateria in rus conuertitur,&fertur ad vacuos locos. Re fit suppuratio, si autem translatio sitat ad ventriculum, ad intestina, facit eam xlissicultatem testinorum, quae vocatur sanguinea,hoc autem

manifestum est ex eo,quod dicit, si rubicundi sunt cumpreb

165쪽

appareat ingens malum. N proximo Aphor.reiiciebat tumores, qui statim evanen*biliores reliquum P-xxibus ad

M' tumores boni,vi concoctionem ostendentes,crudi autem dissiciles,ut inconcocti,4 magis nigri: boni, quoniam indicent dominium naturae, inconcocti au in difficile , quoniam nondum insurrexit natura ad alterinionem

EVTI partem corporis posteriorem

in fronte recta vena incisi prodest. χ' pitis sinat i . curationem enim

attinet Aphor. lolor autem capitis sit vel praecipuo affectu, quando materia in illo continetur, vel per consensum , quum materia delata est ad caput vel ab ot corpore repleto v et a Parte Hoc igitur loco supponit eum dolorem capitis,qui fit aftectu primario, ipsum curat incidens venam rectam,que est an capite, si autem quum lucidatur aperte canat eos, quibus Posterior pars capitis dolet ratione aversionis Stranslati

m. materiae.

RIGORE S incipiunt, mulieribus quidem eae lumbis magis de per dorsum, ad capulsed et viris parte corporis posteriori magis quam ante

166쪽

RIGOR E s vocat non compositos,qui constant ex concuslsones refrigeratione sed eos qui solum ex refrigeratio, ne hos igitur mulieribus magis ex lumbes disso incipere coringit,ex lumbis quide, quoniam fragidissimus est locus,vi valde neruosus,deinde ex do se, quoniam diffundatur frigiditas

per continuum, hinc transmittatur ad cerebrum,hinc sit uniuersalis refrigeratio Hominibus autem contingit posteriore parte corporis magis fieri,quam anteriori corporis, ut cubitosum foemoris, posteriores cnim partes corporis ut neruosae fragidae siniat, ut frigrida aute faciliores sunt, in uniuersum refrigerentur.siquis autem dubitaret qua de causa partes anteriore snt calidiores posterioribus causam affert Hip. nam anriores partes rariorem h bent cutem, rarefactio autem prouenit ex caliditate,rarionem autem esse ostedit pilus, 3mnino .n. in anterioribus partibus enascitur pilus non alia ratione,quam rarefactione meatuum.

A quartanis capti non admodam a conuul sonibus capititur si vero prius capiantur quar

tana superuenerit liberantur. σε. CV M dixit scapiutitnr conuulsionem a multitudine ostεdit,ipsum enim ueroum extensionem temporis significat sermo igitur est de ea couulsione quae ex plenitudine est, haec. a. in diuturnia tempus protrahitur. Has igitur conuulsiones quartana non solum non permittit fieri,verum etiam si fiantis illa

superueniat,soluuntur . Nam quartana excernit concoquit humore crassium Sc pituitosum,excernit aut algore, concoquit autem ratione caliditatis sebi itis,quae superuenit regori

Q U IR V S cute circuEdutu aridae de fiecae,sine sudore moriuntur. Quibus Uer rarae,dc

167쪽

Η A C eius sententia. In his qui iudicandi seni ct absolue- in vel ad sanitatem, vel ad mortcm, in quibus quide cutes sunt arida. laxae ,hoc est exiccateae,sine sudore absoluuntut, si quidem facilis tolerantia consequatur ad Canitatem,si vero difficilis, ad mortem, in quibus autem laxaeis rarae , cum sudore absoluuntur ii quidem facile serunt ad sanitatem, siaute difficulter ad mortem Sed illi quidem sine sudore absoluuntur ob inopiam humiditatis,hi autem cum sudo eo contraria cam

in I regio morbo laborant non multu ueniosi sunt. Es 'O morbo laborantes appellat eos, qui ad regium

morbuina uralem habent inclinationem,ut tabidos qui ad ta- hem, ii quidlem calidiores sunt rursus autem flatuosos appellat eos qui abundant spiritibus ob pituitosum S rigidum humorem hoc autem non valde ade est quod non omnino fatus enim a frigida materia fiunt, hi aute calidissimi supponu-nir,caliditas autem non generat flatus, autem generatctia ipsos difflat,verum non multum flatuos sunt, hoc est no omnio,cdtingit.n. in ipsis aliqua dognerari flatus ex imbecillitate partiu,quae ad nutritionem attinent, quibus aegrotatibus cibi no

ideo tituos suti

168쪽

PHILOTHEI

A PHORIs MORUM HIPPOCRA TIS LUDOVICO COR ADO INTER PRATA.

IN longis leuitatibus intestinorum , si mactus acidus fiat, qui prius non erat, signum bonum .

hoe AD agit Ilip.de superuenietibus

superueniens autem quadruplici ratione dicitur, vel enim morbus morbo,ut moris

bo laterat febris superuenit, vel morbo sumptoma,ut sebri dolor capitis uel symptomati morbus,ut dolori capitis siccitas uel sumptomati symptoma, ut uigiliae dolor capitis.supponit igitur morbum quiest leuitas intestinor i, ex morbo superueniens symptoma,qui est,ructus acidus. Verum ipsa leuitas intestinorum prouenit uel ab ulcere, quod est in superficie testinorum,uel ab imbecillitate continentis uirtutis per intemperiem frigidam extinguentem ipsam, ues ab humore frigido redundante, hoc ipsum faciente.Hoc igitur loco sermo est Hip de ea leuitate intestinorum, quae prouenit ex imbecillitate continentis uirtutis, ipsa enim, si etiain simul est acidus ructus procedete assectu statim sedatur, in hac igitur longa intestinorum leuitate, si ructus accidus superueniat,cum is prius fieri non posset, signum bonum,ab aperta laesione in Qbscuram transmutatus est morbus,ct ab absoluta cru

ditate ad aliquam concoctionem uenit,nam cum leuitas intem

sinonim sui ex intemperiesrigida, quae est iuuentriculo α

169쪽

intestinii extingua facultates facit,ut nulla omnino sat concoctio. itur cum apparuerit ructus acidus bonum est signum,tanquam in parte sit concocti, sat laesio ex eo quod ex aliqua parte non est concoctum, iam apertum est cibum mutationis principium accipere.

Q VI US nares natirra humidiores, is nitur humidior,minus integra sanitate Duuntur, quibus vero contraria salubrius degunt.

RVM dicit nares humidiores cerebrum innuit, cum autem genitura humidior)totum corpus . inibus igitur cere brum humidum,&eodem modo totum corpus , minus integra fruuntur sanitate,multa enim humiditas in cerebro vestuperat ipsam ct fiunt gruitates capitis morbi comitiales, vel expellitur ab ipso uel ad sensius, ipsos laedit, vel ad fauces,' parit distillationes, vel ad inseriores partes in varios morbos generat.Si autem in toto corpore humiditas est, nunc febres ir putredine, moibi ex eo prouenientes.Reliqui autem quibus neq; nares humida neque humica genitura, Calubrius degunt,cum careant superfluitatibus vel quoniami vi tibi dictum est squaliores pluuiis sunt salubriores.

N Iongis difficultatibus intestinorum ne diae ex fastidio,malum, de cum febre, peius.

DIFFICULTA intestinorum est ulceratio intestinorum,si ergo ipsi diuturna superueniat inedia,hoc est absoluta inappetentia,malis, ostendit n.extinctionem earum facultatum,quae ad nutritionem attinet per consensum ii autem de febris sit adhuc peius, osteliditur enim putredinem esse in viceribus,vel iustam inflammationem.

V ER A circumglabra praua sunt.

170쪽

pilis nudata . Hoc igitur circuinglabra ulcera mali moria sint,nam difficulter ad cicatricem perueniunt,cum humor vitiosus in interioribus partibus existes s radices pilorum incidat,ut in salsa terra herbas.

O L OR PS qui sunt in lateribus despe/ctoribus atque aliis partibus, an multum disse

rata perdiscendum. s.

CVM sciat Hip.fundainentum curationis esse cognitionem morbi,magnopere laborat ut ipsum cognoscamus, nucquidem ex loco ex dolore rationem cognoscendi tradit Adoloribus inquit)perdiscendum est an multum differant, vel ratione loci, tientis, uel ratione morbi, vel ratione causae, siue in latere, siue in pectos e siue in alia parte sit dolor, cuenim in lateribus sit dolor si quidem dolor sit pungitiuus indicatur fictio membrana succingentis costas si autem cum sensu grauitatis,inusculiis neruos pars.st si quidem dolor sit magis pungitiuuus, materia est mordens, si autem maior est

knIus grauitatis, humor est crassus ae pituit sus . si quident magnus est dolor indicat magnum esse morbia, si vero paruus paruum adem igitur ae de reliquis partibus dictum sit.

R E vesicae uitia in senioribus difficulter sanantur. c.

VITI A appellat ulcera, inflammationes. quamlibet aliam affectionem,haec igitur in utra duarum partium, hoc est Vesiccaeis renum generentur,magno nepotio sanatur, hoc est difficulter quoniam ipsae aikistiones in byn quiete,opus au tem renum iescae nunquam cessat praeterea quoniam ipse partes infestentur acrimouia earum superfluitatum quae per 3psas euacuantur difficillime autem sanantur in senibus ob imbecillitatem iacultatis eorum.

SEARCH

MENU NAVIGATION