Philothei ... Commentaria in aphorismos Hippocratis / Nunc primum e graeco in latinum sermonem conversa, Ludovico Corado Mantuano interprete

발행: 1549년

분량: 211페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

perueniciis alui perfluuitam soluit virtutem , multo magis saperueniens sub acente tabe hoc idem efficiet.

LVI CVN EV E spumosium anguia

nem, expuunt is e pulmone fit educti

a V ID A M codices habent.euomunt,quid.lm Cro, ex ruunt,sed si quidem expuunt, apertus cst sensus , quae enim arulmone,per tussim educuntur, si mitem euomunt, meraphOrice dictum est ab iis,quae per uentriculum euomuntur, si igitur inquit delatus sit anguis spumosias, ciba pulmone, nam pulmo recipit sanguinem tenuem, aereum, . sincerum, d ex hoc nutritur, hoc autem est graue, nam ipsa pulmonis substantia patitur.

AT A Bi habito alui prosi uuium supero

ueniens,latale SUPERI Us quidem in tabe alui profluuium diecebat esse letale puris lapillorum mentionem faciens , hoc aureari in loco simpliciter divit alui profluuium esse letale. quod tu possit Erre morte, sed no celerem ut superius dicta tabes.

LVIC V N QV E ex morbo laterali

suppurantur,sa in quadraginta diebus Purgantura die qua sit ruptio iberantur,si vero non ad tae

hem transeunt. MORBUS latera lis est inflammatio membranae succingentis costas, sed ipsari purgata sit, quadragitat, i ebus se datur,si autem excedat quadragesimum diem,suppuratio traffertur ut luperius dictum est' hoc igitur loco de purgatione ruris tractat, hoc est de eductione,si inquit quadraginta die-ous abs tute sit euacuatum pus,soluitur,si autem excedat quzidraginta dies ad tabem transeunt nam pulmo rarus est, ct sporiosus,d non sustinet assiduam puris excretionem . putrefa-H iii

142쪽

ctionem, acrimoniam, sed quum sacile asticiatur seruet, vi cratur,4 fit colli quatio corporis, quae tabes, Oinitiatur, oportet autem numerare quadraginta d es non ab initio morbi lateralis sed post ruptionem.

C ALIO V M ubi quis saepius eo utatur

iis mala affert,carnium effaeminationes. Nertroruincontinenti I, mentis torpore, profluuium sari guinis, animi desectionem ,haec ,ad quae mors iC V M tradidisset modos cognoscendi, praecognoscendi assectiones nunc agit de causis morborti, calidum inquit)affert haec mala iis qui saepius eo tantur,corpis es eminationem ,hoc est imbecillitatem, lucta metaphora eo memina genere facit autem hanc plurimum calidum immoderata diffla tione,difflans enim humiditatem,quae continetur in carnibus exoluit ipsas neruorum incontinentiam hoc est imbecillita tem,calidum enim dilatat, ipsos amplos facit cum sint densi, ct angusti,d difflat humiditatem, quae in ipsos cotinetur dinfatione enim exolvuntur arui continentzs partes,ut non amplius continere possint mentis torpori hoc est imbecillitate, eadem ratione ob difflationem affert autem Tangum is profluuium his qui natura sunt ad hoc propensi,defessionem auteob sanguinis prosluta iam .In : sigitur, in quibus haec Omnia, quae commemorata sunt fient.proueniet mors Verum si simile simili gaudet,quomodo carnibus calidis 'umidis nocet calidum humidum idicimus supponi calidum immoderatum.

FR IGID V M autem conuulsiones,disten

tiones,lsuores, rigores febriles. CIN egisset prius de calido ut magis activo qua frigidia

nunc transit ad axctiones quae generatur ex aqtia rigida, stigidum inquit)conuulsiones ct reliqua his,qui saepius e utantur.Hoc autem ita esse oportet,iram frigus condensat meatus, condensatione autem comprimuntur superfluitates, qui non inuenientes uicin expirandi cnouertulitur ad neruosas partes

143쪽

ct faciunt conuulsionesin distentiones ex repletione. Facit clex siccitate conuultiones,&distentiones, si contingat corpus esse siccum, carere superfluitatibus, cum in interiores parres penetret frigiditas ipsa enim exiccat,cum exugat, exprimae ut spongia Facit etiam Luores,cum refrigeret 2 extingua calidum innatum,hi luoniam condensa meatus, ct compii mitsuperfluitates quae cum non possint evaporare putrefiunt, ex putrefatiione liuor consequitur. Facit etiam rigore febriles, rigores quidem ob nimiam frigiditatem ut patet sensui, Febrem autem per accidens consequentcna uel quoniam cuia meatus clauduntur, fiat putredo, mordentur sensi ritiae partes, hinc concusio. ex cocus one concentratur calidum innatum, ex quo rigor.

Frigidum inimicum Osiabus. dentibus, neruis, cerebro Dinali medullae, calidum vero Utile. 4.

AS immoderato usu aqu frigui e docet Hipp.has partes

laedi quoiciam earum naturalis temperatura ad intemperiem Conuertatur. Dubicit autem quidam. qua ratione opa in sensi-b: lia naturale dantur a frigore, veruinis a licet natura notentiant tamen non sunt affectus expertia cum patiantur corruptionem, eadem ratione lapii licet non sentiat, tamen corrumpitur,&diminuitur. Rursiis dubitatur,qua ratione Hio distinxit dentes ab os bus,nunquid enim dentes non sunt ossa Verum sciendum cst detes habere communeip cum ossibus substantiam cras m terrestrem siccam , in hoc autem diffu-re,nam dentes sentiunt, si a uero non senti ut oportet autem hoc modo legere Aphor.frigidum inimicum ossibus, s latibus, neruis,cerebro,spinali imedullar,ut id quod dicitur,ointi medullae conueniat.Calidum autem utile,nam quius nocet frigiditas, his conduci caliditas.Verum o oortet intelligere Calidunon immoderatum, id enim exoluit virtu em,sed ii oderatum.

calcfacere oportet eaeceptis his , quibus sanguis si uit,aut scixurus x

144쪽

IN superiori aptior. locebat calidum amicum esse ossibila dentibus,hic autem reddit rationem quecunq; inquit refrigerata sunt excalefacere oportet,nam contraria contrariis curantur, verum hoc faciendum est, nisi symptomata sequantur, tunc enim prohibetur curatio per contrarium, Verbi causa ,ex- calefaciendus est aliquis, prohibitus est, quoniam fluxurus cst sanguis,eos igitur quibus fluxurus est sanguis calefacere nooportet,iae calidum susionem faciens iarefaciens vehemen

tius noceat.

ULCERIBVS rigidum mordax,c te obdurat. dolorem in suppurabilem facit liuorena obducit rigores febriles,conuulsiones, distentio

nes. ao. ULCERIBVS frigidum mordax hoc est percussivum, non per se, sed quodammodo per accidens, nam aer frigidus primo impetu condens ac coinprimit,cum igitur concludantur ichores acriores fiant moident ideo mordax inuenitur trigidum. Pretere, cutem obdurat nam cum frigidum condenset meatus, retinentur superfluitates,quae retentae retroce-dsit ad interiora, ct cum multiplicentur,faciunt plenitudinem ex qua contenditur cutis, contentione obduratur .facit etiadolorem insuppurabilem, hoc est causas dolorem facientes ex quibus ulcera non suppurantur, ex hoc diuturnior dolor efficitur,facit autem diuores febriles, conuulsiones, distentiones causae autem superius dictae sunt verum illic stupponebat haec sine loco patientc,hic autem in loco assecto.

EN T autem ubi in distentione sine ulceratione ita Venelia carnoso,aestate media,frrigido aquς multa perfusio calorem reuocat, calor autem' sc soluit. at.

145쪽

Im quibus raro conducat calidum, frigidum, in hoc Aphor. I sequentibus docet, prius autem agit de frigido . est sinquit ubi frigidum distentionem sedat, verum non promi. sciae ed si sine ulcere sit, si enim cum viceres, non solum nihil conducit, verum etiam laedit nam frigidum vice bus est immicum .Rrursus si virtus sit robusta, nam si sit imbecilla,extin- Ruitur, hoc autem ost endit,cum dicat iuuene . si aegrotus sit Dene carnosus, ut cum multum sit interuallum non penetret fid interiora rigiditas , sed in superficie maneat, si media aestate sit ut cotinentis caliditas aliquid conferat, si enim hoc modo se habeat, multa perfuso quae frigidae fiat,in distentione,curat ipsa ira, condensat enim meatus frigidum quibus

condensatis, cum non inueniat exitum calidum innatum varie mouetur cum ex motu accendatur,attenuat causas ex

quibus orta est distentio, ab ea aegrotantem liberat.

C A LIM V M suppuratorium non mina

ni vicere magnum ad securitatem, indicium, cuissmollit, extenuet , dolorem sedat rigores, conuul siones di distentiones mitigat. Et ex iis quae ad caput attinent, eius soluit grauitatem Plurimum autem confert ossium fracturis sed nudis praecipue eorum Q a Xime, qui in capite Vlcera habent, isdquodcunc a frigore moriuntur, Vel Vlcerantur. Et repentibus, comesis sed Pudendia, Vtero, Vesicae, his calidum amicum,&iudicans, frigidum insati cum, Perimens. Da C agi id calido .calidum inquit suppuratorium

nam frigidum suppurationem prohibet,praeterea calidum rarefacit meatus, It materiarum fusionem facit mutat, I alterat, ct concoquit,&adiuuat natum calidum, ideo suppuratorium est, verum non in omni ulcere, uerum i ompositis ut

146쪽

oribus hoc est chironus non est sappuratorium . immo graismus nocer,calidum enim in ulceribus, in quibus fuit materia. auget fluxum, altis partibi; ex quibus conlposita sunteitiam auget putredinem. Reliquum est igitur, tria sunt lici- hus, 'lieribu suppuratorium sue caluium ' magnum indicii;

ad securitatem, nam pus signum est tutissimum in ulceribus concoctionis ex qua utura sit sanitas cutem mollit ' extenuat. si igitur plethoricum sit corpus, susionem faciens, cutem mollit difflatione .Dolorem sedat, nam euacuat causas facien-.tes dolorem, conuulsionem , ct distentionem mitigat, naniprocedit per affectuum contrarietatem Praeterea strigores mitigat, quoniam euacuar, ct difflat causam facientem rigorem,sioluit autem capitis grauitatem no omnem sed eam quae Vocatur τονωμ quae prouenit ex multis spiritibus rarefacitent in meatus cutis. difflat spiritus, sedat dolores capitis. Pluminum autetia confert ostium fracturis &maxime carne nudatis,nain mitigat fouet,frigidum enim inimicum est onsibus, ulceribus,magis autem coiiser ulceribus in capite ob eandem causam.' quaecunque a stigore moriuntur, vel vic

rantur,Vt in hieme calcanea,&digiti. A calido iuuantur ratione contrarietatis.Moriuntur autem hoc est grauiter, I periculose se habent, repentibus comesis, hoc est exectentibus,

hic utem conducit per accidens eu .icuatione .iuae bilis ut

fieri solet in iis quae ab igne combusta fiant. Praeterea E sedi, pudendis, utero, vescae, si emin frigidum se inimicum dii iis morbis, perimens calidum igitur prodest, I soluit.

N his frigido Vtendum Vnde stii singuis aut suxurus si non ad ipsa scd circa ipsa inde

influit, di quaecunq; inflammationes vel inflamamina ad Ohrum , subcruentum sanguine recenti tendunt: nam Veteribi is nigredinem affert erysi

pelas etiam non ulceratum iuuat, nam e X ulcerantum laedit. 3.

147쪽

IlIC Aphorismus docet proclesse frigidum his quibus

fluit,vcl fluxurus est sanguis non admotum partibus manantibus sanguine, uti haeribus enim frigidum mordax sed circa ipsas, maxime unde fluit ad ulcera. Sedat igitur frigidum fluxum sangum is, cum condenset meatus, faciat, ut materiar non facile fluant. Et quaecunque inflammationes , non solum inquit sangum fluxistis coducit frigidum,uerum etiam flamationibus sed non omnibus, sed his, quae sunt, ex sanguine fodides tenui nam in his maior est seruor Maccensio Diuia turnis enim inflammation bus a crassiori sanguine ortis frigidum nocet. Adhuc enim crassitor cfficitur materia, linc ingrummos concrescit, dc corrumpitur putrescens. nigredo insequitur.iuuat autem Merysipelas non ulceratum , cum sedet seruorem, acrimoniam bilis. mitiget morsum, ulceratum autem crysipelas laedit frigiduni, nam ulceribus mordax est.

FRIGID A qualis nix de glacies te stori

inimica. tusses mouent Si sanguinem , dc distilla

tionem. q. CV M sermonem habuisset Hippocra . de calida defrigida aqua,nunc etiam ad alia frigida transfert orationem , uigidas inquit' qualis nixis glacies faciunt dolores pectoris

tusses sanguinis fluxum, distulationes.Nam ubi nix ' glacies, ibi frigidus aer,qui quidem inaequalitatem . intemperiem infert, faucibus, asperae arteriae hinc tussis. Praeterea ipsbaer desertur ad costas, in ipsis dolorem facit, deinde cuin transferatur ad thoracem , conden a meatus uasorum hinc repletionem facit , repletione autem tenduntur vasa disrumpuntur hinc prouenit fluxus sanguinis , postea frigiditas adherens immediate capiti laedit ipsit in , nam frigidum inimicum est ostibus , neruis , cum igitur laedatur caput ob condensationem, prohibitam transpirationem retent e silpcrfluitare drfluuntes feruntur ad nares . fauces, palatum is distillationen faciunt. Sciendum autem ei Hippocri meminissent,

148쪽

uli rat glacie , uel quoniam saepenumero quidam cum

sint linienes, innato calido confidant,uttitur ipsis uehiuod in multis locis asstidue sint, necessario per eas homines iter saciunt, accidit in ipsis eiusmodi fieri affectiones.

T V Mos Eri articulorum atque dolores ab mulcere, ' podagricos quo in alci conuulsa horum plurima frigida aqua large effusa leuat de

extenuat Goluitc dolorem nam modicus torpor dolorem soluit. s. TRINI laudat aquam frigidam. quae fiunt inquit in

articulis, reliqua.tumores iuuat,illos 3,qui sunt a bile, uela bilioso sanguine,quon Lam feruorem mitiget, I morsum Obtundat,uerum non iuuat omnes, sed illos, qui sint sine ulcere, nam laedit eos qui sunt cum ulcere, cum stagidum sit inimicuulceribus. Praetere, podagricos affectus leuat,v3, qui a fa- ia bile sunt,eadem ratione leuat etiam conuulsa fluxum hibens.Praeterea non per se,sed per accidens iuuat,cum ab eo calidum innatum concludatur,4 multiplicetur, de confirmat causam facientem morbum.Conuulsi in autem est solutio co-timittatis brosa substantis musculi integra manente superficie. horum igitur plurima iuuat frigidum, hoc aperuit, cum addidisset plurima ut quidam asserunt,nam conuul a Dora lu-uat nisi per accidens. iuuat etiam alia. hoc innuit, cum diceret extenuat leuat ratione prohibendi fluxionem ct ipsim evacuandixum autem superius docuerit frigidum facere dolorem, qui ex prohib'ta stuppuratione prouenit, inseri hunc dolorem ibrachmirio cla solui cum torporem generet torpor autem soluat dolor in hoc est sedet de sensum obtundat.

A a V A quae cito refrigeratur, ct cito calet,leuissima est.

Η o o tradit Hip.rationem cognoscendi optimam quam aqua inquit quet cito calet, ct reliqua uerbi causa si

149쪽

admouens aquam igni, ct calefiat, ct rursus postquam ab igne uerit amota,cito frigescit leuissima est, hoc est facile alteratur acile distribuitur,ct facile permeat, no enim podere oportet aestimare id quod leuissimum est,ut idiotis uidetur, sic quidem artificiose probatur, vulgariter autem a uisse,ab odore,agustu.

QVI noctu bibere appetiunt is admodum

sitientibus,si superdormi rint, bonum. r.

IRO C loco docet nos rationem curandi sumptomatis hoc est sitis.ipsa autem sit in nocte,Vel ob inopiam optimae matetiae, vel ob caliditatem vini,Vel ob ardentem febrem vel ob multitudinem nutrimentorum4 maxime salsorum,vel obli- lem confluentem ad ventriculum.Igitur ob quamlibet harum causarii valde sitientes uti debent, vel frigida uel calida aqua, ne autem utentibus ipsa difficilia quaedam superueniant,si b- perdormierint bonum, fit enim conco filo. liberatio sitis, si autem modica sit sitis,vel ab igneo calore pro ueniens cauendum cst,ne potionem exhibeamus,nili sitis fiat ob siccitatem. De mulieribus.

SVE FITVS aromatum muliebria ducit. saepius vero de ad alia utilis esset, nisi capitis Ei '

ceret grauitatem. i. Ilii tradit morbos peculiares mulieruiri, si horum curationi in naui ebrium inquit retentionem suffitiis aromatum curat, verum illam,quae prouenit, ex obstructionec moris materiar, vel ex osculis uasoriam clausis, vel ex condens atione ipsius caus*,nam aer ex aromatibus, tenium partium, calidus attenuat, rarefacit, distrat naturam facientem obstructionem, ideo prouocantur menses, aperiunmiux ra vasorum,quae clausa erant utaui autem nullo modo

150쪽

Ap HORISMORUM.

curat alias retentiones,quae proue: iunt,vel ex humore consistente in matricis ipsius osculo, Vel ex iliclinatione colli ipsius matricis vel cX siccitate. ad alia autem etiam utilis esset ipse suffitus, hoc est ad exolutionem ipsi is stomachi, imbecillitatem ventriculi. iecinoris,nisi capiti grauitatem efficeret, vanores enim ipsius V tenuiores ascendunt ad caput, implentes ipsum grauitatem faciunt.

MN DIE Ritero, gerens sanguine misi eae

Vena,ab Ortit tu magis, si laetus est nator a

xi mulier inquit)in utero habeat Cetum, na: stolangi sine ex vena aborit,nam a tua ex mensibtrs nutricta cum autem non inueniat Unde nutriatur,ianae conficitur, mouetur dissoluitur . . ct excidit ex naturalibus vinculis magis autem hoc contingi si maior sits xtus,nam maiori indiget alimento,non inuenit autem ipso languine misso.

M V LIER E M utero gerentem capi ab aliquo morbo,letale est. 3

DC T E dixit ab aliquo acutorum horum enim hi quidem sine febre ut morbus comitialis, a poplexia, hic autecum febre,ut phrenitis,morbus latetalis, si igitur mulier corripiatur ab aliquo horum qui sunt sint febre letale est, quonias eri non potest,ut ipsa aegrotans resistat uehementiae ipsus morbi,ab aliquo autem horum qui sunt cum febre corripi pregnantem etiam letale est nam in ipsis extrem tenuis imo uictu utendia est,inlans auic indiget nutrimento, si igitur cotenes scutu tollend. bri incumbetis, cri interficies, si aute negliges febre,cti sepe ingrauescat, mulierem tu noceb: s.

MULIERI sanguinem euomenti men instruis erumpentibus solutio. 3 1.

MENSTRUIS autem deficientibus sanguis ex naribus fluens, bonum. 3 3.

Η AEC est Aphor sententia si retentis menstruis mulier evomat sanguine,postea superueniat ipsi in strua,et euacuata

SEARCH

MENU NAVIGATION