장음표시 사용
101쪽
1οα IN CICERONEM adurum summa potestas Otur. Q v A E terrae v sti Quirites iure Mil OVeneti, Quae cerae uecti. i. uinum ui tur,ac respicit ad Mit 'lenas.
v τ supplicior Cruerborum acerbitates. Veneti, Et verborum quod uerum uidetur. Nam π upcrius paulo Cicero horribilium uerborum meminit,er apud Liuium Lex dicitur horrendi carminis.
α v A NαvΑΜ quid est quod loquar Veneti in liu Quanquam quid loquare Corrigit enim superiora. Et mox,Et bi videost mea uoce perterritus ire in exilium animum induxeris. Veneti, incisi: quod magis probo. Et in isdem,Perterritus,ut in alijs quos quibusdam libris, no legitur,uidcti sub explicatore serenisse.
nκ rusticis mendiculis. Verior lactis, russicis in dianinis,id est,uilifimarum op arsim struis. Et mo P torci in Senatu hesterno diadj hesterna die :sed in brenibi uri non multum certe latcresse puto. E T talaribus ac tritis tunicis. Ven. Ac tritis,omttunt, Cr uidetur certe ad sensem minus conuenire . de genore enim quodam dolicatorum er mollium loquitur . 1 se longius hoc tu ris susticar legendum,Tularibus ac ricis tunicis, non mmen reti recum incidisso uoluimus. Supra etiam,Aut imberbes aut bene barbatos.uidetur uerius, A ut pone barbatos. v T neq qui siquam bonus intereat. V CT abs Vt
ne quis bonus intereat quod Cr ipsis non di licet.
1 N honore debebit isqui eandem hanc urbem condi- , c. Hanc nequaqgam possim lectionem rei ere: neque
102쪽
nes certἡ postponenda Venetorum Cr alioram libroruint scriptura uid tu'quae sic e habet, In honore debet dies is, qui eundem hanc, C . sed quae sequuntur nostra, Vos qui ignoratis ex actis scire positis, etsi uitio a Ube non appa-/i retramen bis V cta praestro, Vos qui ignoratis cir expe-
ctatis scire positis. TARDis s. tem Lentulus uersit. Hoc, Venit,inculcatam videtur, nes reperitur uel in v
nctii uel plerisq; alijs libris.
α v i mihi uidetur amplecti Remp. tanquam ob fidem consulatus mei. Uenci Quem mihi uidetur amplecti rest. ruum ob fidem consulatus mec Sed ut utras lactio, mihi' in nescio quo pacto obscurior, in utras uera uidetur' posse. α v i nou dolorem suum Cy cruciatum, - nocentis ex cruciatu lenierit. Veneti Cr Eq, Qui on dolorem cruciatu lenierit: ut illa iam ab explicatio-
nis inculcatione fustem feri incipiant. Nisi cuipiam L. caeso uir forti)simus, circ. Hunc lacum ego quidem existimo facile intelligere omnes corruptum csse, sed lectio quae inter diuenas mhi optima uisa, ea est quam Abiecimus, Nisi L. Caesar uir fortistinus, cr amant imus Reip. crudelior nudiustertius est ullus,cum sororis suae bo ranae lectifimae uirum praesentem er audientem vim priauandum ebe dixit. Marcum Fuluiam iussu C o s. interfectum, flumq; eius impuberem legatum a patre in care rem misum, nec dum 4be dixit. In quibus ne quis nimis
audaces mutationes factas esse arbitretur ,hinoria breui ter temporum illorum exponenda est. Marcum enim FuDuum Flaccum summo opere c. Gracchum dejindit e constit, atq; eum filium uum mi isbe ad confidem Opimium, puerum Frinos ,er pudore cum tabcrabilem,tum iam g rubilem
103쪽
satis plana de hac lectione omnia. Veneti tamen π alij. Item ut uos Romae cogn. quod neque ipsium repudicinus. SED cum genera quaedam pecuniarum capiendarum comprobauerimus. V cti,comprobaremus,itidem l alij Sed apparet, hoc de,comprobari re actum, hoc cou- tractum uerba ni in nostris libris solutum esse. Aes τε
ipsum Iouem in primo aditu uestibulos templi. Sic in Ve-nctis libri : alij, Sopim, aut nescio quid habent. Ac fit iuv i. actione mentio Sacerdotii Iouis,qui honos apud Ura sanos amplis. esset. confiderandum tamen putauimus,
an forte tu archetypo luerit talis qu edam scriptura, quam imperiti librarij postea depraua ruit, Ante ipsium Zeus, Cante ipsium Tanata est, τ μα, uri Doraee Πνα.
1 ra cubiculo sociivi. Veneti ac alij, In cubicula Llus, quod non incommodo sensiu legi uid tur. 1 N hoc homo luteus,etiam callidus Cruererator esse uult. id est, Homo iubili titia Pisonem, Ex lato ex argilia factus,c in v i. actione Luteum negotium,id hi, futile. Sed Veneti ex alij quos libri, Lynceus, perpetua Ironia. S v i quis Acausa constitur se. in Veneto exempla , Irrupilbe: quod cui modi sit, aut esse debeat, mihi quidem parum liquet. Q v M tribus decimis pro una de ungeretur. id quod sese recte habere sientio. Veneti, Defrugetur, id est, cumperetur, haud scio an faeculissa repositio uerbo, quamuis rustico , inuisitatiore tamen cr hoc loco translato E i v s uocem improbam Quo cans. Iri Cr Uen
ti, Cr ueram cse iud co. Aliqui, Probam , ειρωνικωρ. quod cum aliqui non animaduertissent, Probro am supposivere. FUM o v Μ elocatum esse dicebat, dabat
104쪽
. ANNOTATIONES. ys sat tectes,iudiciu .forte legendaena Dabat ita osse iudicium . PRINO anno uenirerent eius agri doctinxetritici medimna xvi O. Attidimissius Erc. Veneta I
ctio huic finalis,praetcrqua,n quod in illa non est,Attidius, Ied Accensus: quod fune placet. De numeris uero quid Crhoc loco er deinceps per totam fere orationem fict f Ego quidem eos qui diligenter attenderint frige unimaduer
furos esse aliquam borum rationem exinimo: mutare autem uel corrigere sine autoritate exemplorum uete rum, cum alicubι deprauatio manifesti fit, non au D. V I D B L I C E τ igitur non Turpioni lucrum d tum, Ied pote. Venotitia, filicet gloriatur. Non Tum pioni lucrum,σα s v N T haec iam ad BS.C C CXL.
inod tritici. Ita Cr Veneti Cr es libriSed quis Im. Iocivis Vcrum a numeris abctinendae manus,acinorum stippu&tio relinquenda studiose lectori. Sine enim uel exemploribus ueteribus Cr incorruptis , uel doctorium uirorum communicato studio atq; collata opera renitui non possiit. Ex Eo fundo qui Hri dena meritasset. Himius quidem similiter Pseudolo in id meret machaera. Stanesso tamen quo pacto haec figura allienior viderum , in gisq; placet Veneta lactis haec, Ex jndo cui AH . denu
figura dicitur perparuum lacrurm ex itis magnis lucris. Nos aliqua sic I mulatione populi Rom. existim trom hominum uendicasset. Locum corruptum csse fatis apparet. Veneti ita, Non aliqua be simulatione existim tioni homnum uindrisset. Pollie non incommodo sensiu
105쪽
IN cIcERONEM mationi hominum uendicusJct. N AM si x X X. tritici tu commotus non iis . Velicti X hocconsiderandin. civio accidit rati tu, mi m popμlorum agristumentum eius modi te
rent auod nunquam antea,quod neq; tibi circ. Ve .
rit non uideo. NAM cmi ex S.C. Cr ex legibus. Ve
itinent ni hi sub placet, Quod oculis ammumsrit id eis, cupidit dites crin crit. MODO A but hi quidem admodum probantur : ium Glast non indet potestatem in
106쪽
ANNOTATIONE L 'stem dicit Magistratus, ut pro Cluentio, At neci lautumaces are, nec sedata iam iuridia uolebat. Videtis igitur nouis casu ed in tempore ac potestite spem omeni accusatoris μὴ e. In Venetis tamen crati s quibu dum i bris, Nihil pro potestite, omissum. fgo inbuis nummis multos esse.) Sic Cr Veneti. Sed est locutio prosim alienior. Et quum scite potuit fortuis, Eius in, suis miselaretur' α v A iudicium est, communi arce ocioram.
in destrisione cr praesidio. Sed Veneti libri molior Creuidentior lectio, Qua iudicium cst, communis ac priuatae rei fociori . Di CnNΥ quae nocesse erit ingratis. Hoc verum puto, ut pro Quintis, Extorpendum ellit usto atque ingratis quod non debet: apud Plautum Curcu
est, non Iibenter. Veneti tamen ex alij, Gratis habent. αυ A E malo intcIra referstare, ut quam minimum.' Omu no mel or lactis Venetortam, scd Cr aliorum quorundum librora, Quae modo integra rostruare uolui ut quam minimum. αVo D celari opus orat. Ven. Cr ali, Ommtxerat. Quid autem est aliud, opus erat, ns oportuerat' i u Sicilia quidem cum essem ,siic a Cretur. Venetier ut , Siciliae quidem. Cr memorantur sarire de Cicerone similes Iocutiones. Sed ipse tamen de bis ita disserit ad Attic.sib vi i. ut praepositionem non es omittendam, sentire videatur. Est et autem illud simile bule Vergiliano: Aut Cretaei fit considere Apollo.
N E musta HS. C C. me, inquit, poposcerunt, dixi me daturum c.) Haec di mrquam elegans lectio, Cr uera etiam uidetur. Velicti Cr alij ita, Ne multa lis. M. me, it
qui doci durarum. Die pro Wδ summa pecuniae in quam vii pretiosos sophos nimia luerit. Seseertu enim mille, fierint
107쪽
γε IN CICERONEM fuerint Deseod est,coronati, ut nunc loquimur, circiter. XXV. N. D ONYSIARCHvra ad se proag rium. Hoc est , ummum muginratum uocari iubet. Ven ii π alii, Pardiorum: sed re incerta, illud retinuimus. Et mox,Ut ipse de me detraham. elagantiora Veneri Vt egomet mihi detraham. Sed illa tamen non possum improbare. α v i non obtrusit aliqua ex parte monimenta P. Scip.) Aly,Obctruxit, id est, ita obscurauit: translatione ab aedificationibus dum, quibus oscitur luminibus, aut commoditati aliam aedium: idq; verum puto. A T α v Eillius sint antinae. Vt, opter hospitae huiusce consiuet dinem. Veneli minen κοινωr, antidites: sed untinitae legiter Pristiamis libro quinto. AC i A M illa omitto. V neti, Nunc iam. fidemq; alij: fita nobis rimen noctrinis robatur. sic NuM αvB Apollinis qui Tenites turi Forte a Tenhs. Veneti, Thopinotes. sed de hoc cognomine nihil habeo dicere. v T. Ex marmore I chwm autem Paratum. Haec vera scriptura, Nam quod alij, ut Veneti, Parthalam habent, ex eo,ut opinor, exc-nit, quod in archeopo reperissent librari, inferri sit . tione, Parbatos, ut in Exhedra quos σ similibus Actum
animaduertimus. Eo Rura tabulas exquirebam, V
ncti σ sq, scribebam: quod sensium minim commode absoluere iudetur. Excribebam quidem erat plane aptum A T in v v adeo cum iam non solum di hesis si id
α . 1 in rebus non in destiadatur. AIq, In reis. Sed Venerem Aripturam probo, Qui nunc reus. Fu i Toti, restubura quondam. Al , Restoris': quod βψwmis apparet. Est π Vcmeta commodi sin us scriptura, Repreh
108쪽
ANNOTATIONE s. 97 Reprehensio. LATOΜr As S acu anu omnes arsedinis. sic est frina nominis usitata: ed alij Lutumius, Veneti Lautumias, antiqua frina. Vt Lar edon, pro Laomedon: Cr mutata o, in u, quod in Graecis nominibus secere Latini confiucuere, ut Πυαμγ,PrimuLSic igitur Laummum illi ueteres, τί ἄt λαοτυι M. SED urbe portus ipse cingitur π includitur. Non possum hoc ullo modo re cere. Veneti tamen Cr alij, Concluditur. N Emulta iudices, libertate, quum uos focks dedissis, huc ille, c. Veneti ex aliorum librorum lactio uera est, Libertatem quam uos. ut hoc, Urbem quam stituo uestra est.
,Populo ut placerent quas strisset mulas. v T R . Mego desipio, Cr plusquam satis est. Veneti ex alii , Et plus quam satis opus est: quorum ulterum de explicatione inculcatum videtur. No N ut aliquid ex huius bonis Uurpuret. Vencti uerius Recuperaret. T V V shostes Cleomenes hoc dicit , se in terram cse egressum. Veneti Cr alij, In tcrea esse proiectum: hoc mutandum quidam putarunt, Este pro icti m. Sed illa nostra lectios
ne longe abducta videbatur,non exponere tamen noluimus. α v i s v s argumentis se ad silutem uti arbitrabantur. Id est, quibus rebus demonMure nitebantur se mer .catores non milites Sertorianos esse. sed Veneti non m nus recte, Quibus ad mentis se , Cyc. HAEC CINE plebi Roma. te praetore est constrata conditio. Hanc u ram lactionem esse nemo, t opino dubitare poteris,quam-ius Venetus liber,quem esse emendatii'. volunt,er nos magusecimus,uulgarem retineat , Haec in plebe Rom.wpraef. non enim certe iacere hoc loco orationem oportet. v T
dubitationem aliquam crucis. Recte, id est,ut tibi aserret dubitationem an crucis illum supplicio se stitim discere g velles.
109쪽
ys IN cIcERONEM uelles. Veneli nou dcterius, dilutionem, id est, ut sit plicium saltem disca re uelles. v τ iLLE in dolo re cruciares moriens, perat gusto freto. Veneti finiti-ter: alij, Frctu : sed nos ubi tris illud huic antiquiori praetulimus. Et mox, Supplicio a fictum, nota figura se monis. Von. Cr alij,supplicio clyaeum. de crucis supplicio minus simplicitcr,
α v i n sct hoc cri en optimis hominibus denegare possumus. Sane ficor hoc me non admodum intelligere
qualest. lns Venetae lectioni assentior, optimis hominibus doletare, id est, A criberes , Attribuere.
i Dco rem indignam non uindicari.) Veneti, Iudicari , quod non di plicet. v τ i v s ac deductio m ribus feret. sic er Veneti,s alij libri Sed ueram bellionem 4 e apparet, Vt uis cir deductio moribus. Nam quaedam uis legitima erat in uo recuperando, quam moribus, id esΙ , confisici dine saccre solerent. v Υ vos ita cetis huius rei interdictum atq; actionem in mentem mu-iori. Sic er Vcneti cr alij libri, praeter unum editum inter primas expresiones i his lilrorum, cuius mihi etiam lectio uerax a cli baec, Vt uos iudicetis huius rei utque actionis in mentem maiori. Nam alicui fori Je haec figura orationis igno lar fuit, qui ills d tuterdictura inculca it.
AC Tio est in autorem pro levi. Sed Vcneti, luemrem: ut inteligamus formula huc actorem usi solitam. A ae Aero ratio iuris inter rictis ius. Veneri hoc et ara loco probatur lectio, At uero rationis interdictis ius noli
solum Praetoris sed ipsius etiam intelligentis dimen reci mare tali interpreta lani, ut dicat quemadmodum alibi, Si
110쪽
ANNOTAT IO NES. ς' cu messisses beneuolentiae quam litium iura pers cere τ v Μ illud, quod dicitur ,si ueni, be irrident: In Venetis mcndi nota sublati lacus integre sic legitur, Tum illud quod dicitur ,sie uenire irrident. fod vereor ne sic quoque integritati me ressitutus locus non fit. v AT E O R , hoc interdictum praetoris uindicaui. Aliqui ita, Hoc interdicto praetoris uindicari. Veneti, Hoc interd, iam praetoris uiolaui. NAM qui hoc disputunt, si id dicunt , non recte aliquid stituere eos qui con Mantu et nec hoc debent dicere iuri ciuili ,sed hominibus stultis obtemperari non oportere.) Alibi hic locus non sententia quidem diuersa , sed oratione vensiliore ita reperitum p scriptus, Nam qui hoc distulant , si id dicunt, non ratione aliquid stituere eos qui confiulantur, nec hoc debent dicere iuriscon iustis, sed hominibus. stultis obtemperari
non oportere. FVGARis, auertoris, non refflues
tu res, Crc. Hic torus locus in Venetis nulla indicatione deprauationis, commodius quidem perscriptus est, sed haud scio timcn an personatus non fit. lilam autem striapturum subsecimiis: Fugaris,duerteris,non rectitues. Tinstitueretis uim in caede solum non etiam in a uino. Nili cruor appareat uim non esse fictam. In iure parum delictu
esse qui prohibitus sit. Nis ex eo loco ubi ven iam δε- preserit de ci neminem posse Iuris retinere sententiam,Cr aequitatem plurimum valere oportere, verbo ac litora ius omne torqueri , vos stituite Rccul'. utrum melius esse
uideatur. Atq; haec ortaspe etiam meliora videantur ,s I gamus,Tum stiluctis. Cr, Si qui prohibitus sit. v N DLtii. ita Er Aij libri. Sed Veneti Cr Gallici, Unde tu, fommula interdicti recuporatorij expositi Digest. lib. κ in