장음표시 사용
321쪽
matronae Iunoni in Aventino dedicaverunt; et lectisternium Caere, ubi sortes adtenuatae erant, im-Ῥeratum ; et supplicatio Fortunae in Algido; no. 9mae quoque et lectisternium Juventati, et supplicatio ad aedem Herculis nominatim; deinde univerin
bus saeririearetur. 4O, 4b, 5. De-eemviri jussi adire libros edidere, quibus Diis et quot hostiis saeri earetur. 45, 34, 4. Lilitatribunis eenturionibusque erant, quae agerentur. Pluribus hoc verbum inlustrarunt Grono viva
ad 25, Ia, 4. 43, 33, 7. et, qui iam
haee loca laudavit, Celeberr. Burmann. ad Laetantii 4. Metam. Fab. i. ubi etiam docet, librariosita saepissime errasse. cuius ne in legentiae eorum plura in Μstis Livii exempla ob currunt. U. ad 1, 5 O, P. 3, 5, 0. c. 28, 3. e. 34, 6. 4, 23, a. 5, 18, 8. 6, 23, 1 a. e. 33,
Addo viros doetos ad Suet. Caes. I8. et ad Aug. I. Paullo ante urissis lustrata est, Pro urbs , Flor. ursis Iustrata est V oss. et Gaert n. l. 3. Et donum ex auri PDΠ- do quadraginta Lanu Mium Iunoni Portatum estJ Pal. teri . et vet. ed. Lavinium. GEB H. Put. Et vetustiores eonsensu Lanuυium et Iunoni. Lege Lan uotum ad Iunonis portatum est. J. Gl. GRON. Lanuvium, non Lauinium, legendum esse, Sabellicus iam supra monuit l. 4. et Iunoni Flor. Voss. Lovet. I. 4. ΗRPl. Ber. Hata. nec . Gauri n. et earnit D. at N.
Iunoni in Aventino aedinea ueruntJ Belle. Signa scilicet et
aereae statuae aedificantur, ut d mus , ac templa. Ridiculum est, et tamen depravatio ea manifestaria in omnibus adhuc libris. uin tu Iego dedieaυerun . et ivium impuri sermonis obsolisve. PH ΗΓΒΕΛ. 1. Eieci. 36. BE-eepimus eo ni octuram Phil. Ru-henii dedieaverunt. Nam in Put. erat una litera minus edicaυearunt. in Voss. hedi eaυerunt. I. FR. GRON. edicaverunt etiam ed. Rom. anni 14 a. Ubi sortes extenuatae erant IΡut. adtenuatae. ut et Reg. Pet.
Ion. Messalla apud Plinium M. 14. Seruiliorum familia habet ιrientem saerum, cui summa cum cura magni centiaque sacra
quotannis faciunt, quem ferunt
alias ereὐisse , alias decreυisse uideri, et ex eo aut honorem aut deminutionem familiae sieni eari. J. FB.GRON. sortes at
tenuatae erant etiam Flor. et Cant. Infra aet, , t . Sortes Sua sponte adtenuatias, unamque ex-eidine. f. q. Et suρylieatio Fortunae in Aleido; Nomae quoque et
lectisternium Itioent aei Put. Reg. Pet. Men. Iuventati. Sic enim Proprio adpellatur id numen Iu-υentas. Priscae editiones allii. dunt Iuὐentuli I. h B. GBON. Omnia haec vocabula deerant ita Ber. Propter repetitionem των et supylicatio. Eadem vocabula cum praecedentibus ubi sortes adtenuatae erant, imperatum similiter exsulant a Lovel. 4. Sed Iuυentuti legunt Lovet. 1. 3. 5. Hata. Ree. Gaertn. ua v. et Hearianti N. Iuventati Flor. Cant. V ossi et IIari. V. infra ad 36, 36,5. Supplieatio ad aedem Hereuis
322쪽
so populo circa omnia pulvinaria, indicta ue et Ge-xo nio majorcs hostiae caesae quinque; et C. Atilius Serranus praetor vota Suscipere jussus, si in docem xx annos respublica eodem stetisset statu. Haec procurata votaque ex libris Sibyllinis, magna ex parte le
lis; nominatim deinde uniuer. so μορuIO J Ccl. Burmannus me monuit, mutata distinctione legendum esse ad aedem Herculis nominatim; deinde uniυerso Populo. Et ita non tantum quidam codd. praeserunt, verum Aldus etiam excudi ius it in contextu;
qui tamen inter errata priorem interpunctionem revoeavit. quod Perperam ab eo commisi uin' vi
l. io. Si in detem annos R. P. eodem stetisset loco. mee Procurata votaqueJ quidam ri. P. legerunt Romanum Roseu tum, eum resi'ublica significetur. Ego Priorem dictionem Hes integro seriherem. Quidam etiam proloeo legunt siti tu . denique Procurata Oota adiectivum ac subitantivum cum rotativo quae, non
Eum coniunctione que: sed mihi displicet, tametsi res cst non maiagni admodum momenti. GLAB. si in deeem annos P. r. in eoisdem statu stetisset Beria. quod exponi debet populus Roma.nu . Sod Romanus ρομulus est in Ilce. Hata. et multis edd. anti. Saepe ita poCeatro librarios, , vidimus ad 0, 26, 8. rem'ublieam habet uari. do quo erroro V. ad 1Ο, 37, 16. eodem stetisset Ioeoost in antiquitus editis, Pro quo Aldus statu eocte substituit. Eam
enim loctionem tuentur omnes eodd. Becte etiam Glareanus mee Droeurata vota e Probat.
Alterum vix sensum efficit , licet ita in quibusdam Hstis reperia
l. II. Magna ex varie Ies verunt unimum religione 3 In II S. est te.aoerunt animum reis ligionis. Noe id mutem. Legia seud nescio quem veterum levare curarum. Apud Plautum sin Epid. 2, 2, 55. J Nec sermonis falis lebar tamen. Λpud Quadrigarium Quiescere Pugnae. Cuius locus apud Agelli uiri s. I 3. diserte et expresse sic legitur in optimi Giselini seidis. Manu signi care coepit, utrique ut quiescerent Pugnae. Facta Pausa eSt. LIPS . 4. Epist. Quaest. Io. Vulga
ta lectio tuetur se confvnsu Om
nium librorum nostrorum. GEB H. Lipsiu1 ex suo animum religionis, quod in Voss. notavimus. Caeis tori non subseribunt. Put. relicione animos. 7, 3, 3. Nee tamen
ludorum primum initium, pr eurandis relicionibus datum , aut religione animos, aut eor- 'ora morbis leυavit. I. FH. GROΝ. regionis Hala. religionis etiam Lovet. I. et Hearnit D.
quod etiam probat Colvius ad Apulei. 5. Metam. e. Io. At rect lectio illa Grono vio suspecta Est ad Gellii q, i 3. Licet enim quadrigarius, Plautus, et alii ita loquantur , non tamen Livius ita loqui solet, apud suem similes
Graecismi vix reperiuntur. Pra isterea religione animos Flor.
Cant. Hari. Et Exe. Pithoei, quod reeepi. Deinde levaverunt Lov.
323쪽
LXIII. Consulum designatorum alter Flaminius, 1 cui cae Iegiones, quae Placentiae hibernabant, Sorinte Evenerant, edictum et literas ad consulem misit,
ut is exercitus Idibus Martiis Arimini adesset in castris. Huic in provincia consulatum inire consilium et
erat, memori veterum certaminum cum Patribus;
f. I. Arimini esset in eastrisIVet. lib. adesset. SIG. Ρall. tres ades rei in eastris. GERH. Put. Men. Uost'. eum Sigoniano ad set. Polybius s3, et . J et alii testantur, Etruriam Flaminio, A. ri ininum Sorvilio evenisse Provinciam: nolitam uinque est, apud Trasimenum lacum in Etruria prope Arrctium Flaminium elIo as Hannibale eaesum. Itaque mirabar, eum Ariminum diem ad conveniendum edixisse ex Qrei tui . ihique eonsulatum in ille diei ab Livio, censebamque Pro
Arretio illius urbis nomen fiuP. Positum. Sed repressit ino Lonuis Tas, o cuius comparata cum aliis narratione colligo, etsi divisa ofuerint ita consulibus provinciae, placuisse tamen ambos iunctis vi-xibus Hanni hali opponi in Liguribus, ubi exspeetaturum Roma nos ille se simulabat, et pugnandi copiam facturum: ut vero nec. opinantibus eis, equitatu in ea- aris relicto, noctu silenti agmine Prosectus, superatis angustiis in Etruriam eontendit, tum Coninsules γνοντas vrrat πιόνους. Ser. vilium aDToti tirronε ἔνσι. Flaminium perseeutum eo instantius, quod speraret, se absque socio audia vietoriam habiturum, Pr Pistium pervenisso. J. FR. GRON. adesset etiam omne mei, et Heaenii codd. Ariminum Lov. 3.3. a. mie in proυineia consulatum inire eonsilium erat J Pall. res in nroυineiam. GEB H. Ita etiam Flor. Hari. et Hav. Prae. terea me in Prooineia Lovel. 3. Hic in prouineiu 11 earn ii ix. in
margine. memori Oeterum eertaminum
eum Patribus; quia e tribunus plebis, et quae Postea consuli Do C. Flaminii tribunatu sic Cicero in Catone f4. J Q. Fabius
Maximus constit iterum, SP. caroitio collega quiescente, quod potuit, C. Flaminio tribuno μιe bis restitit, aerum Pieenum est Gallieum sir tim contra senatus a uetoritatem dioidenti. Et Valerius 5, s4. 5. I cum Flaminius tribunus plebis legent de Gallico agro viritim dioidendo pro-
mulcasset invito senatu, Preciabus minisque ejus resistens, ac ne exercitu quidem adυersus se conseripto, si in eadem sentenistia Perseveraret, absterritus,
Poriquam 'ro rostris ei legem jam ferenti pater manum injecit. 'rivato fractus im'erio,
descendit e rostris. Idem Polybius a. set t. Cicero de Invent. sa, T. I De conata latu et triumpho C. Flaminii scribit Plutare lius in Μarcello set . J Cum auru res υι- tio ereatos esse consules Flaminium Furiumque dixissent, senatum eos extemylo ab exercitu literis emissis revocasser receΡtas autem literas Flaminium non ante aperuisse, quam hostes D. derit. Itaque ei redeunti tritimisphum vix concessum exse, lysum yriυatum trium Phasse, atque consulatu se abdieare totaiactum esse. Triumphavit de Gallis. SIG. memoria ueterum se o
324쪽
quas tribunus plebis, et quae postea consul, prius do consulatu, qui abrogabatur, dein do triumpho 3 habuerat; invisus etiam Patribus ob novam legem, quam Q. Claudius tribunus plebis adverRus Senatum, uno Patrum adjuvante C. Flaminio, tulerat; ne quis, Senator, quive Senatoris pater fuisset, maritimam
staminum Looel. 3. Bee. et Ηear. seio qua sestinatione parto postenti N. in eontextu. memor uete- riore voeis praeterita; unde ae iarum certaminum Gaert n. D in- quentes atque secerint. J. FR. de giuae prius tribunus plebis. GRON. in υι sus etiam senatu Lo- σι quae postea eonsul de consu- vel . l. 5. Har l. ot Gaeriti. inoisus
latu, trajecta voee 'rius. Hari. etiam Patribus Flor. et Cant. Μox deinde triumpho, pro dein Deinde voeem inique in nullo eod. de triumpho, Hari. Gaertn. Hav. inveni, ut nee Hearnius in suis. et edd vett. usque ad Frohen. Verum insuper quam Gaudius, anni i53i. Legis, quam C. Fla- omisso rius praenomine, Lovcl. minius tribunus plebis da agro 3. Ber. Gaert n. Hav. Pt Hearni Gallico et Pteono viritim divi- D. ae N. quamq; Claudius Hariis dendo tulit, meminit etiam Cie. quemqueClauaitis Lov. i. quemvs in Bruto x4. Gladius Flor. a m. I. quamq; R
l. 3. Inuisus etiam senatui ob perost in omnibus meis , Pro quo novam Ierem, quam inique Q. Gronovius adυerso senatu eonis Claudius tribunus plebis adver- ii et t. Ita Rupra hoc lib. e. Io, a.
us senatum , uno Patrum adis Hanno unus adυerso senatu ea
juvanteJ To inique disparet in sam foederis maeno silenti libris ΜSS. Deinde exhibent ae- erit. 30, 43, 4. His accensi fioque unoPatrum adjuo ante. GEB- mines adυersa nobilita e non M. HARD. Put . inuisus etiam Patri- Poreium modo censorem fece bus. Idemque, ut et Voss. ae runt. Sall. in Iug. 34. Neque il- tres Pali. ignorant eo inique. et Ii senatus, quamquam adversus Profecto magis impedit sensum, erat, de ullo neeotio abnuere quam iuvat. Forte et, quamvis audebat. Similiter adversa Pa- mutis scriptis, legendum, adoeris strum voluntate, Pro adὐer usso senatu. 33, sa3, 3. J Q. minu- Patrum υoluntatem, optimi eod. ius, tentata tantum relatione, auctoritate Gronov. supra restiis quum UdMersum omnem sena . tuit i. 46, a. ubi V. quae notavi. tum Mideret. 42, saa. a. a Neeatis. Verum atque uno Patrum adjustam dieeret adverso senatu , in- oante hie legunt etiam Flor. Cant. festiore populo. 6, Ma,9.J Comiis Lovol. a. 4. 6. Harii Ber. Gaerin. ia consulum adoersa nobilita- et Hav. atque ut uno Lovel. 3. e habita Cur autem Put. pla inc veriorem puto ingeniosam rimique nostri atque uno, non ex- Gro novit eoniecturam adυersariis puto. nisi fuit tantumque uno. te senatu, uno patrum adju-
Aut παυersante senatu. uno. viante.
Potuit enim fiori, ut librarius ex Primeret DUR R ENATUANTE, O Q. Claudiu νδ Ηune Pighius. mendaturus, qu d peccarat, no. neaeio quo auctore, cognominu
325쪽
Navem, quae plus quam trecentarum amphorarum
esset, haberet. Id satis habitum ad fructus ex agris 4
vectandos. quaestus omnis Patribus indecorus visus. Res, Per Summam Contentionem acta, invidiam
apud nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud plebem altorumque indo consulatum , Peperit.
Haminium voeat, et inter tribuno plebis A. V. Io xxxv. reeCn. sei. Sed id ex hoc loco non satis certo demonstrari potest. Nam quod paullo post dieit Livius. Flaminium hae lege suadenda sibi
favorem plebis ot seeundum consulatum peperisse, ex oo non neis
cossario consequitur, legem illam hoc anno latam suisse. Quum enim inter primum et secundum Consulatum Flaminii quinque anni interiecti suerint, potuit etiam tertio veI quarto eorum seriari. Certe in his verbis Livii Q. Claudius ierem etc. tulerat, nihil est, quod nos cogat id ad anisnum , qui seeundum consulatum
Flaminii proxime praecessat, adligare. Qui et ob quas eausa legibus Romanis prohibiti fuerint naves habere, docet Cui acius 6. Obs. M. Quod autem Livius nais
Ves maritimas memorat, et Claudio quaestum omnem Patribus indecorum visum diei t. eo sIgnifieari videtur, quum Romani post hellum Puni eum primum partem Siciliae, Sardiniam et Corsicam
tenerent, senatores sibi in hia Praedia comparare, et Per sPe-eiem deportandorum ex iis reuis tuum negotiationes amplissimo Grdine indigna exercer coepisse. DUIέ. De hoe Q. Claudio eiusque eognomine Elaminio, a Pighio adpellatur , infrad et . a , 5. Illud autem soris e Pighis ansam dedisso potuit Q. Claudit teibunatum plebis ad
reserendi aetoniam a Livio vos
retur nova lex I quod tamen etiam alio sensu aceipi potest. Ne quis senator, qui e sena. loris vafer fuisseti ne quis senatorum Hala. Gacri n. et Hav. Tum qui senatoris Pater BET. - . m. I. quive senatoris Illius ad oram Livii Ant. Peritonius; verisimi. I ius euise senator pater Cl. I. Alex. Boellius eoniecerunt. Mogeentum Imphorarum Lov. 3.
l. 4. M satis habitum ad fructus ex agris .ectandosJ Vocuis a Id noti adparet in Lovel. 4. Deis indo in agris legunt Uoim et Lov. a.' revertiis soqMentibus, qua stus omnium Patribus Gaertneris quaestus omnibus Patribus Ree. Tum indeeorus Oisus est omne edd. usque ad Cl. Jac. Gro novi um, qui το est omisit, quod in nullo etiam scripto meo inveni. Hi ne letis Flaminio suasori L V. 4. Flaminio suasori leris Lov. 5. Proh re autem nequeo, quod Glareanus ad i. seq. recPptam
tur, Iegens inridiam Gyud nobilitatem suasori Ieris, Flaminio favorem apud plebem, ac suasori Ieris de P. Claudio accipiens. Lieet enim , qui legem tuis lisset, eamdem interdum sua deis
ret , quum tamen Q. Claudius adiuvante Flaminio legem illam tulisto dieatur, vulgatam distimetionem servo, ut potius Flaminius vocetur uasor legis , eaque re
invidiam apud nobili latem, sa- orem apud plebem eidem Flaminio peperisse dicatur.
326쪽
5 Ob haeo ratus auspiciis ementiendis, Latinarumque seriarum mora, ct consularibus aliis inpedimentis
6 clam in provinciam abiit. est, novam insuper iram
l. 5. Ob fine ratus auspieiis eis mendis, Latinarumque feriarum
moraJ Ita vulgo habent recentiora exemplaria. elus codex emenιιωendis habet. Ego monui, ut viis deret lector , ne emendandis sit Iegendum. SABELL. Sabellicus emendandis legendum putavit. Sed ex eodice Moguntino emenis liendis recto restitutum est. Nam loquitur hie author Ex opinione Flaminii. Praeeodenti autem veriasu distinguendum post teris, ut suasor legis intelligatur Q. Claudius, non C. Flaminius. GLAR. Fuit olim emendis: indo ementiendis laetum ostr in quo vorti sensus est ille quidem. verum non permanus. Quis enim erat, cu- us interesset, ementiendis consulto auspiciis C. Flaminium conis autem retinere. ne adversus serocissimum hostem exiret 2 Ma. Iim ego 'etendis, aut repete . dis, ut est in vet. aliquot libris, id est , eum secunda non RpParia. erunt . iterum atque iterum ullisque ad perlitationem petendis. quam rem saepissime consules, ne extemplo in provincias extro ossent, moratam Psio , Blibi tra.
it, ut l. 41, si6. Cn. Cornelio et Q. Petilio consulibus. SIG. Ob haee ratus auspieiis ementiendis Pal. unus. Reliqui obhoe ratus auspieiis emendis. St. gonio p aeuit ex libris, ut vult. Ob hoe ratus auspieiis petendis,
aut repetendis. utrumquo inepte. Verebatur, ne mora ei obiicereis tur vel mentitia auspieiis, quod frequentissimum erat. mirorque quaerere Sigonium. cuiusnam ininteresset, ementiendis consulto
simulato itinere privatus Ea res, ubi palam facta infestis jam ante Patrihus
auspiciis C. Flaminium retinere , ne adversus fero ei Cmum hostem exiret' quin Patrum univors rum intererat, quibus indignum Videbatur, res magnas geri a plebeio Flaminio, etc. GBUT. Probita me solus Pal. see. Ob
haee ratus auspiciis ementiendis. Nam, ut retineret aena tua Flaminium, auspicia et alias reis moras ohi ieiebat at tuo ementiebatur. Cicero Philip p. a. 35. Audiebam quidem te paratum
venisse, quod me de ementitis auspieiis, quibus tamen Parere necesse erat, putares esse dic M. rum. Quare vana est eorreetio Sigonii, petendis aut re etendis substituentis.GEB H. Sigonius r petendis. male. Timebat Flaminius, ne, sicut in priore consulatu suo oh prodigia, quae Ruinguros sibi inter auspicandum obis fata retulorant, iussus orat a Patriis hus magistratu se abdicare, ita et
nune vana auspicia ementirentur.
Plutarchus in Marcello sam.J ct Zonaras s8. 2o.J H. VALES. auis spieiis ementiendis ΜSS. optimi. et sic iam inter veteres Ediistos BPce. et Mog. Frustra in se. stus est Sigonius subjiciendo reis Metendis. Cicero x. do Divin. 16d M. Crasso quid aceiderit, videmus. dirarum Oh nunciatio. ne neglecta. In quo Appius non satis scienter uirum bonum et eluem egregium P. Ateium notarit, quod ementitum auspieia
subscripserit. Philip p. a, s M. Magna , ut Fero, tua Potius, quam reipublieae calamitate Misentitus es aramisia. et rursume. δ5. Audiebam quidem te P
327쪽
movit: Non cum senatu modo, Sed jam cum Diis inmortalibus, C. Flaminium bellum gerere. eonSu Iem 7 ante inauspicato factum revocantibus eae ipsa acie Diis atque hominibus non parui3Se; et nunc conscientia spretorum et Capitolium et SoIIemnem υotorum
ratum uenisse, quod me de mmentitis auspieiis. quibus lamen
Parere necesse erat, Putares e Se
dieturum. et 3, 4. Collega uno referenta, eo, quem ipse ementitis auspieiis fecerat. Pro Domo t48. JEmentiri fallere, abuti Deorum immortalium numine ad hominum timorem OOIuisti. Et qui re- Iiriones omnes polluerit aut eis
terus admisit. Deinde petendis auspiciis Ree. et Hearnii N. in margine. emendis auspieiis Lo. vel . I. 4. 5. et Uom qui in margiis ne exhibet habendis auspieiis. sed emetiendis auspieiis Hav. Hearnius etiam emetiendis vel emendis se in suis reperisse testatur. Sed recte ementiendis vi ei doeti probarunt, quod in re-Ii quis meis superest. ementari auspieia est salsa auspicia nunciare. mentiri dixit supra Io. 4o, 4. PuLIar us, auspicium mentiri ausus . trinudium solistimum eonis suli nuneiavit. Pariter ementiri falsa naufragia Livius in radixit 25, 3, 1 D. g. 6. Non eum senatu modo, sed jam eum Diis immortalibus,
Neque eum senatu Ber. De Indo sed eum Diis immortalibus Lo-vel. 3. 4. 5. HarI. Ber. Ga erinis Hav. et edd. omnes usque ad Iae.
Grono v. qui substituit sed jam eum Diis. Et ita pracserunt re Iiqui eodd. Hi ne Flaminii praenomen, quod in omnibus apud me libris superest, ae in L. I. et N. non invenisse. Hearne testatur.
Insuper rerere bellum Lovel. 3. Paullo ante infensis jam ante Patribus, pro infestis, Ber. V.
ad a, 46, . infestis jam Patribus
Lovel. 3. et edd. Vett. l. 7. Consulem ante ἱnauspi-- o fac tam reuocantibus ex inissa aete Diis J eonsulem antea Ber. V. ad 4o, Ia, 3. eonsulem autem inauspieato Detum Hav. V. ad a , 33, . Deinde reυDeantibus ex iysa aree Diis legere iu-het J. Clericus. invita omnino historia. Constat enim ex Plutare ho in Mareello 20'. et Zonar. 8. An n. go. eo in Primis tempore ex provincia literis senatus revocatos suisse Flaminium eum eollega, quo cum hostibus proelioeongressuri erant. Illos vero fiuis spicatos, se a senatu revocari,
non anteli teras perlegisse, quam pugna commissa vietoriam reporistassent. Et nune eomitia 'raetorum et Capitolium et sollemnem υΟ- torum nuneupationem furisse IC. Flaminium, ut dixi, vitio conia sulem laetum a senatu a hello, quod eum Gallis gerebat. νου ea tum non paruisse, tradit Plutarchus. Quod cum ita sit, sane
328쪽
T. LIVI IB nuneupationem fugi 33e r ne die initi magistratus Io
uis Optimi mazimi templum adiret: ne senatum, invisus ipse, et sibi uni inuisum, videret consu Ieretque: ne Latinas indiceret, Dυique Latiari sollemne Sa-9 crum in monte faceret: ne, au Spicato profectus in Capitolium ad vota nuncupanda, paludatus inde cum
intelligi potest, eum in vet. lib.
eonycientia ε Praetorum invenia istur, conscientia Praeteritorum esse emendandum. Nam . quo modo vulgo legitur. eomitia Praetorum nihil ad rem pertinet: neque enim in illo eo nauta luq habe-hantur eo milia praetoribus Creandis, sed eodem sero tempore, quo consulibus. Hanc autem lectionem excogitavit Paulus Ma mutius. qui in eiusmodi veterum auctorum monilis et dignosce n. dis ot omendandis maxima eum
ingenii et doctrinae laude iam permultos annos Versatur. SIG. Λdprobavit Paulli Manutii emenda. tionem en riseientia Praeteritorum Carolus Sigoni u . Interim conflanter libri scripti ot eas caed. ne nunc conscientias Praetorum. Pro υotorum quoque in Pal. pr. erat oletorum. GER H.
P. Manutii conjectura est, laudata Sigonio; cum vulgo osset coismisia seraetorum, quod pressum invenio primum Moguntiae. Seri. I ii et Andreas. Aldus, Asc. B. a
iique priores eonscientias Praetorum. Unde vere, Puto, fecimus: et nunc conscientia syretorum si Doruinque et hominum et Capitolium et solennem υOtorum nuncupationem furisse. Hanc nempe conscientiam meis tum ei socille, ne et Dii contemtionem sui adversis ominibus vindicarent, et homines, praecipue Patres atque augures, impedimentis honorem Oi extorquerent.
35, s et q. J Ut, quum sn Graeciam Antioelius trajecig et, e On- seientia Diolatae per foetorum injurias Romanae amieitiae
eonjunceret se eram Antiocho. J. FH. GRON. ne nunc conscien tias praetorum Voss. Lovcl. 3. 4. nor. Gaert n. nec nunc eonscien tias praetorum Hav. et ne nune eonscientias Praetorum Lovcl. 5. Nunc conscientias praetorum Flor. pro quo recte Grono v. con scientia spretorum, tinica litera ex sin P praccedentis vocis in initium sequentis retracta : quod go-nufi errorum, quia olim voces continua serio scribi solebant,ati indoetis lihrariis saepiss4ine commissiim est. Mox υotorum SUR Plieationem, Pro nuncuPatio nem 3 Ha V. l. 3. Ne senatum, invisus *se, et sibi uni imoisum, Oidereti Vet. ih. in .isus inst. SIG. Pall. tres ipsi. Vetus autem ed. ne se natum inuisus, et sibi insi uni inuisum. υideret. GE III l. inoisus insi Lov. 3. 4. 5. Hari. Ga orta. et i Iearnit D. quod Gro novius etiam in prima ed. notarum in libris esse monti erat. Et ita ediis dit Aldus, qui tamen in or ratis
uisus, et sibi ipsi uni inuisum
omnes anti. odd. Duod nunc vulisgo legitur, iam vidi in Uen. ari iani x 408. nee senatum habet IIa v. Paullo ante Insis eirea tem 'Ium Gaert n. Inois omne templum Voss. Lovel. 3. 4. 5. Hari. Ber. Hav. Iloarnii N. a m. i. τὼ omne amanu altera erat deletum et edd. vetustissimae, Iovis omen lem.
329쪽
Iictoribus ad provinciam iret. Ilaeae modo sine insignibus, sine Iictoribus, profectum clam, furtim, haud taliter quam si exsilii cauSSa SOIum uertiSset. magis io pro majestate Oidelicet imperii Arimini, quam Romae , magistratum initurum, et in deversorio hospi-ttali, quam repud penates
y Ium Bee. Per eompendium serio ptum fuerat Ioυis ΟΜ templum, tit in Flor. exstat; quod omne vel omen reddiderunt indoeti li-Brarii, quum debuissent optimi Praximi, quemadmodum Fro-henius anno 53 . reposuit.
Iovique Latiali soIemne sa-erum in monte AIbano DeereMAhiit a tribus libris Albano. GEBAE. Optimi Latiari. nam Aiabano nusquam geriptum inveni. mus. A Moguntinia est. Andreas, Beco. Ase. Aldus, Juntas, Tar . Ven. ignorant. 25, saa, a. J MHie per trato saςro in monte in suas quis e vrouincias Proseiserantur. 4 γ, s45, 2. I Latinas mox subito eoorta et intolerabilis tempestas in monte turbavit. J. FB. GRO V. Latialis et Latiaris in vetustis libris se ibi, multi adnotarunt. V. interpretes Cieeronis ad Orat. Pro Milone 3 a. In Varrone 4. de ling. Lat. x6. esteollis Latiaris, non Latialis. DUR. Latiari apud me Florent. et forto etiam Cant. Similis te etionis diversitan etiam est in Sue. ton. Calig. aa. Quidam eum Lais liarem Iovem eon alutarunt. Ita optimu Salmas ii aliique eodd.έhi servant. U. Casauh. GrRev. et Bumann. ad sum I. Adde Dia dend. ad Lucant x. IO. Vox Λἰ-huno in nullo etiam apud me Cod gusterest, in nullo etiam apud Hen nium. 22. q. 6. Latinis ferἰis acti e . ea orificio in monte Pera fecto, ootir rne in Cayi ollo numiscupatis. 44, 22, 16. Latinis, quae
SUOS, Praeteoetam Sumtu pridie Kalendas Ayria fuerunt,
in monte scieri eio rite Peryeerato. Eadem etiam perPeram in uno eod. addita erat infra as,
f. q. Paludatus inde ad pro-υrneiam iret I Put. Reg. et alii non nisi optimi valuctatus inde eum Iietoribus in proυinineiam iret. Pessimo faein ore duis ax voces eum uetoribus omiserunt. J. FR. GRON. paludatus deinde Henrnit D. U. ad 36, 24, xo. Male. inde est ex Capitolio. Voeea eum lietoribus supersunt in Flor. et Cant. quihus et L. I. adstipulari, Ioarnius testatur. Paullo ante profectus in Capitolio Flor. Vo T. Lovet. 1. 3. 4. 5.Ηari. Ber. et Hav. Lixae modo sine insignibus, sine Iietoribus, 'rofeetum elamilixae non Lovel. 4. Sed indoctus scriba mo, id est modo, et no, id est non, perperam tommutavit. V. ad 4, 56, 6. Tum sine lationibus Lovel. 3. in contextu. Deinde pro eius Flor. Uoss. Lo-
el. I. 4. 5. Hari. Ber. Gaertner. Iav. Hearnii N. et edd. usque ad I oguntinos.
Iieet Hari. Sed vox ὐideueel non adparet in Ber. qui etiam mox
in 'enates suos Praefert m. I. ad penates a m. a. Idem eo dex . seq. omittit vocabulum universi.
330쪽
ax rum. Revocandum unIversi retrahendumque censuerunt; et Cogendum omnibus prius praesentem in
Deos hominesque sungi officiis, quam ad exercitum a 2 et in provinciam iret. In eam legationem legatos enim mitti placuit) Q. Terentius et M. Antistius proinsecti , nihilo magis eum moverunt, quam priori con-
13 sulatu literae moverant ab senatu missae. Paucos
post dies magistratum iniit, inmolantique ei vitulus
GEBII. legatos ei mitti Lov. 3.
l. 13. Inmolantique et oitulus jam tetust Paulo aliter Silius hoe maximo modo idem rosori s5,63. Nec raues taurus cessauit inebite ad aras mugire Sono, pressamque ad eolla biseennem Ineer a eeroiee ferens, altaria liquit. Ceterum tristis admodum porte isti loco semper habitum, si hostia aufugisset. undo seribit in Iulio
Sueton. s5o. I Caosarem ne rotiis gione quidem ulla a. quoquam Incepto umquam absterritum vel retardatum exemplo subiector
quod, licet immolanti aurugisset
hostia, proseetionem adversus Scipionem et Iubam non distu
Ierit. Et in Galba si B. J mena et assidua monstra, inquit, jam
inde a principio exitum ei, qualia eυenit, Portenderant. Cum per omne iter dextra sinistraque Opyidatim Oictimae caede. rentur, taurus, securis telia ton. uernatu 1 , risto υinculo erae. dum eius inuasit. Item Tacitus
Profugus altaribus taurus, disjeeto sacrifeli astyartita, tono, quam tibi feriri hostias mos est, confossus. Hinc et Lampridius inter omina mortis Alexandri So- veri ponit fin eius vit. 6o.J quod,
cum natalem diem concelebraret, hostia cruenta effugit, albamque eius vestem , eum qua constiterat, cruentavit: et Ual. Μax. 3, 6. inister Portenta, quibus Dii Pompe
re ultimam belli fortunam experiri vellet, hostiarum ab ipsis altaribus sugam recenset . qua de eo etiam ita Dio l. 4I, sitia.Jtiai πολλά των leρeιων ci Dro Isti βη τοIs desito Is προσανοιισαεξέδρα. Videatur et Λmmianua Μareel l. l. 23. et iterum Sili ua16, 265. I MOD. U. quac notavi ad Silii 5, 63. Paullo anto maςistratus iniit, pro manstratum,
Iari. Tum in sequentibus sese quum 'roripisset Flor. a m. et Lovcl. I. sese quum Prorupi set LoveI. 3. et Hari. Quum sese proruPisset Od. Bom. Bnni 14 a. Proripere ot Prorumpere saep in IIstis commutantur. V. suPra ad s. 23, 3. ubi locutionem sesa