Liber Psalmorum Dauidis regis, et prophetae. Ex Arabico idiomate in Latinum translatus. A Victorio Scialac Accurensi, & Gabriele Sionita Edeniensi Maronitis, è Monte Libano, philosophiae, & sacrae theologiae professoribus. Recens in lucem editus muni

71쪽

ignis comedet Co , I S perdet de terra memoriam eorum , dc rogeniem corum a filijs hominum, ii quia ipsi inclinauerunt aduersus te malum, excogitarunt res, quas non potuerusit stabilire 1Σ& reliquisti eos retroueri su

per dorsa sit , apposuisti contemptum super vultus

horim i Exaltatus es, dieiis inosortitudine tua .

Psallam se glorificabo potentianti

tuania.

72쪽

Vigesimus primus. Deus meus, Deus meus , quare derelia quisti me elongatus es a salute mea obiernionem stultitiae merit Deus meus, inuocaui te in die,&non exaudisti me, dcm nocte, non filii

a me solutia. 3 Tu habitas in sanctis, o

gloria Israelia. In te crediderunt patres

in te, kliberasti eos

sciamauerunt ad te, o saluam eos speraue unt in ,

73쪽

Et ego sim e mis, S non homo, probrium . inter

ptus inter populum. Omnis , qui sedit ane, odio habuit, me locuti stat labi-- ssiis demoueriint

runt. 8 Si credidit, aut cossus est inDo mino, liberet eum, S saluet eum, si liligit eum. 9 Et tu de ventre eduxisti me,

lo tris meae tu es - esone eris a me. II

quoniam tribula tioobumbrauit me,

74쪽

fignis eat

palatum vel totam partem R. terrorem oris.

5 non est oui sal

cumdederunt m vituli , multi o sederunt me tauri pingues . 3- peruerunt Ora sua aduersus me veluti leo rugiens deprς lans i Et veluti aqua ta- sunt ossa mea

de distatuta sunt is Et factum est

cor meum veluti cera liquefacta in medio ventris mei. 16 Aruit virtus mea veluti testa

gua mea ' palatui meo S ad puluerem mortis demisisti me ITCircundederunt me canes multi sedit me turba I9

75쪽

malortin insederunt malitis meas. pedes meos, excusserunt oia Ossa mea; is Remspexerui ad me, gauisistit de tribulatione mea,& diuiserunt inter se vestes meas, d sortiti sunt sup veste meam. EO Et tu,ΟDne mi,ne elongeris ab auxilio meo.Respice in supplicatione mea. 2 libera a gladio anima mea in amanu canis, imoplexa est me Σ1 S de crare leonis salua me, &a cornu elato sup humilitate mea 2 3 Hannunciem nomen tuum fratribus meis, 5 inter On Ire rationem glorificere'. 2 timentes Diim glorificate eum raomnis progenies

76쪽

Iacob laudate eum. α Timeat eum omne senaen Israel:quo luam ipse non despexit, neque cotempsit deprecationem pam

laciem suam ab eo, Min deprectation inea Maudiuit me, a Macospectu tuo laudatio mea. InEc-Hesia magna ora mea redda tibi colui timentibus te. 28 Comedent patiperes,&saturabunrur, dolata dabunt Dominus sequentur eum totis cordibus suis in aeternum:29 reministentur, ac, nient ad Dominum ab uniuersis finibus

bunt coram ipse omnes tribus populoxu:

77쪽

st Quoniam' gnum est Domino, S imperium eius super gentes. 32 Manducabunt ,

adorabunt in anta Domino omnes Rege terrae , lante

eum incuritabuntiar omnes decidentes in puluerem. 33 Deo vivet animamra, progeniis mea iteruiet 3 4 Annun clare de Domino, ogenenim ventura,

o loquimini deritate eius, ut via ea populus, qui nascetur operam

mini .

78쪽

Dominus pascit me , de nullius rei indigere me sinet de super pratrum se ille requiescere mofecit i Et super Oquam requietisaad lescere tecit me. 3 Et ad sentitas iustitiae reduxit anima mea, o direxit me propter

nomen tuulia. 4 Si

ambulauero per medium umbrae moditis, non timebo malum, quia tu mecum euo Baculus tuus ,

virga tua ipsa con

selata sunt me. 6 P suisti ante me me sam e regione inumicorum meorum.

. 63

79쪽

unxisti unguento caput meum, αχ lix tuus inebriavit

me tanquam meru,

8 domisericordia tua bonitas tua obumbres,unt me omnibus diebus vitet meae,

Domini est terra,

de quidquid est in

ea regiones, oct,3 1 habitatores earu α Ia. quia ipse colli,cauitia. fundament in eius

80쪽

sanctitatis eius, ni

mundus corde, qui

non cogitat in se ipse mendacium , non iurat proximo suo cum dolo' Hic accipiet benedictionem a Domino miseria cordiam a Deo Saluatore suo . 6 Haec et generati , quae exposcit Dominum, des quaerit faciem Dei Iacob. Eleuate , b Reges portas vestras ale-uamini, pori sternae, Vt ingrediatur Rex gloriae . suis

Dominus ortis, ro bustri gigas,Victor in