장음표시 사용
171쪽
Nee miniis Andromache digressit moesta a sepremo Fert picturatas auri subtegmine vestes, Et Phrygiam , Ascanici chlamydem r nec cedit honori Textilibusque onerat donis, ac talia fatur rΑccipe re haec , manuum tibi quae monimenta mearum Sint puer. dc longum Andromaches testentur amorem Coniugis Hectorea: et cape dona extrema tuorum, O mihi sola mei super Astyanactis imago . Sic e oculos, sic ille manus, sic ora ferebat rEt nunc aequali tecum pubesceret aevo . visuit eum Iacomis AEneas , feticesque vocat , qui jam sebem condiderint i promittit grotum se fore , Radium1ue in Epire es homines , or fui nepotum. Hos ego digrediens laerymis assabar obortis, Vivite. d felices, quibus est fortuna peracta Iam sua: nos alia ex aliis in fata vocamur. Vobis parta quies, nullum maris aequor arandum: ys Arva neque Aulbniae semper cedentia retro Quaerenda: esse iem Xanthi, Trojamque videtis, Quam vestrae iecere manus: meliori, opto Auspiciis, re qtiae fuerit minus obvia Graiis. s. quando e Τyberim, vicinaque Tybridis area soci Intraro, gentique meae data moenia cernam Cognatas urbes olim, populo quo propinquos Epiro Hesperia, quibus Idem Dardanus auctor Atque idem casus, unam faciemus utramque Troiam antinis maneat nostros ea cura nepotes. sos
solυunt Epiro, pr te tegunt montes ceraunios, nono adυεntante descendunt an littus . somnos capiunt, seu fgnum dante Falinuro cajus diligentia hic commodatur a se irerum mari committunt Provehimur pelago vicina Ceraunia iuxta; Unde iter Italiam, cursusque brevissimus undis . Sol f rme interea, dc montes umbrantur opaci: Sternimur optatae gremio telluris ad undam, Sortiti remo , passimque in littore sicca si αCorpora curamus t fellbs sopor irrigat artus . Nec dum orbem medium nox horis. acta subibat. Haud segnis stram surgit Palinurus, dc omnes Explorat ventos, atque Ruribus aera captate Sidera g cuncta notat tacito labentia coelo ς sis
172쪽
Armatumque auro eircumspicit Oriona . Postquam cuncta videt coelo constare sereno, Dat clanini e puppi signum, nos castra movems, Mntamusque viam, dc velorum pandimus alas. 12
rubescente esu , Italiam a tonginquo cernunt , fri A R G. tant Iintabunal, Dbaν Anchises Viis , oppellunt por tum , hic de ruitur , Iamque rubescebat stellis aurora sugatis:
Cum procul obscuros collet, humilemque videmus Italiam. Italiam primus conclamat Achates: italiam laeto socii clamore salutant. Tam pater Anchises magnum cratera a corona Induit. implevitque mero, Divosque vocavit Stans celsa in puppi Dii b maris Sc terrae. tempestatumque potentes, Ferte viam 'vento facilem , dc spirate secundi. Crebrescunt optam aurae, portusque patescit Iam propior: templumque apparet in arce MinerVR . Vela Iegunt secti, re proras ad littora torquent. Portus ab Eoo fluctu curvatur in arcum robiectae salsa spumant aspergine cautes: Ipse latet, gemino demittunt brachia muro 33sTarriti scopuli et, reflagitque a littore templum. A visis equis omen fumitur belli faturi , EU ocular pa cis. 'recantur TaIIadem aera faciunt Iunoni, illam, quia au ejus littus appalerunt di hule, quia Argiva: velato capitς eae ritu . His perfectis , solvunt inde Granorum metu.
σεσι aQuamor hic, primum o omen , equos in gramine vidi Mentes campum late, candore nives e Tmmam Ee pater Anchises: Bellum o terra hospita portas, Bellovacinantur equi, bellum haec armenta minantur. 1 o d uadit rati=Sed tamen iidem olim curru succedere Beti viem . Qiud edes, dc fraena iugo concordia ferres Spes est pacis, ait. tum Numma sancta precamur Palladis armisonae, quae prima accepit ovantes: Et capita ante aras Phrygio velamur amictur 141
Preceptisque Heleni, dederat quς maxima, rite Iunoni Argivς ictbs adolemm honores.
Haud mora. continuo perfectis ordine Votis, Cornua e velatarum obvertimus antennarum δ e etforediuntnν
Graiugenumque domos, suspectaque linquimur Rr a. sya reo ni ex Ita
173쪽
'P. VI AE A Cerniciit, attollit se diva Lacinia contra, Caulonisque arces, & navifragum Scylacquin . a Ninatνia Tum procul e a Trinacria cernitur AElna: tua, a tribas de gemitum ingentem pelagi, pulsataque saxa 31 spromontoriiι. Audimus longe, fractasque ad littora voces rBxultantque vada, atque s stu miscentur arene. Et pater Anchises, nimirum hpe illa Charybdis , Hos Helenus scopulos, hςc saxa horrenda canebat. Eripite o secti, pariterque Insurgite remis. soti minus ae iussi faciunt e primusquo , rudentem contorsit i Vas proram Palinurus ad undas . Levam cuncta cohors remis ventisque perivit. Tollimur in coelum curvato gurgite, iidem C AI. des , subaucta ad manes imos e descendimus undae 163mur . Tet scopuli clamorem inter cava saxa dedere τTer spumam elisam, ec rorantia vidimus astra. A R G. An/IIit tussi, per imprudentiam ad portum cIcupam . Describitur mons AElna , tum igne . fumo hor abilis itum scopulis e faxis inde eructatis , formidandus . Interea fetas ventus eum sole reliquit, Ignarique viae Cyclopum allabimur oris. Portus ab accessu ventorum immotus, Se ingens s)sg nos riptio Ipse, sed horrificis iuxta tonat a 2Etua ruinis r taeae. Interdumque atram prorumpit ad aethera nubem Turbine rumantem piceo, ec candente favilla Attollitque globos flammarum, Zc sidera lambit. Iuterdum scopulos , avulsaque viscera montis 373 Erigit emerans s liquefactaque saxa sub auras Gui gemitu glomerat, sindoque exastitat imo .
Intendiorum AElnae causam petit a faba a Eneetidi DI sepulti ε addit , quam incommode iba noctεm eam Troiani auxerint, audito AEtuae fragore, ω ex perpetuis horremoi missique tenebris . Fama est, Enceladi semustum fui ne eorpus
Urgeri mole liaca ingentemque insuper AElnam Impositam, ruptis flammam exspirare caminis: Et sessum quoties morat latus, intremere omnem Murmure Trinacriam, dc coelum subtexere firmo . e fovia mon- Noctem illam tecti in sylvis immania e monstra risca . Perserimus i nec , quae sonitum det causa, videmus . Nam neque erant astrorum ignes, nec lucidus aethrat siderea polus: obscuro sed nubila coelo, Et lunam in nimbo nox intempesta tenebat o
Λ R G. Albente dis , fit illis obviam Orintus fordibus eb Maa Iore consitus 3 qui, visis Troianis , primo timet e se deru-
174쪽
stera ianique dies primo surgebat Eoo ,
Humentemque Aurora polo dimoverat umbram tCum subito e sylvis, macie consecta suprema Gy. . ignoti nova semia viri, miserandaque cultus Procmi, supplexqu mamis ad littora tendit. 'Respicimus i dira illuvies dimissaque barba rConsertum tegmen f inis at caetera Graius δε Et b quondam patriis ad Troiam missus in armis . 391 b Ne strum. lique ubi Dardanios habitus, de Troia vidit . Arma procul: paulum aspectu conterritus hami, PContinuitque gradum di mox sese ad littora praeceps Cum fierii precibusque tuli e , per o sidera testor, e rn aatis., Atque hoc coeli spirabile lumen 1 coo 'Tollite me Teuerit quascunque abducite terrMe Hoc sat erit. scio d me Danais e eIassibus unum, d confatalis 2 Et bello Iliacos fateor petiisse Penates. Pm quo, si sceleris tanta est iniuria hostri. Spargite me e in fluctus, vastoque immergite ponto. 6o Observa vel Sa pereo, manibus hominum geriisse iuvabit. rem opplican i
De π e Dan ex ad Unua pνω-biit Trojani ab eo tria ΛR qu runt, respondet itis. Dixerat: dc genua amplexus, genibusque volutans Haerebat . qui sit . fari, quo sanguine cretus , Hortamur , quae deinde agitet fortuna, fateri. Ipse pater dextram Anchises, haud multa moratus, Q. D1t iuveni r atque animum praesenti pignore firmat. Ille haec deposita tandem formidine satur: sum s patria ex Ithaca comes infelicis Ulyssi, L M. Nomine Achaemenides. Τroiam genitore Adamasto opere mansissetque utinam fortuna profectus . 'Hic g me , dum trepidi crudelia limina linquunt. g car hic M. memores secti vasto h Cyelopi, in antro h inscriptio
Deseruere . domus sanie tapibutive cruentis antri octoris. Intus opaca ingens. ipse arduus i altaque pulsat idera stat a talem terris avertite pestem) 6ao i ax iamatis. Nec visu facilis, nec dictu assabilis ulli, visceribus miserorum , dc sanguine vescitur atro . Describit Achaemenides melapis tam erudelita em, rure Δ R G. Fusorem, Gas Delia VP0 interfectis , ac d ora- r . Deinde api mosses a tus fuerit hanc cinam . te rufo getantis oculo . IVidi egomet, duo de numem eum corpora nostrorrensa manu magna medio resupinus in antro A UNDDret ad saxum , sanieque aspersa natarent cas
175쪽
Nanderet, & tepidi tremerent seb dentibus artus, Haud impune auidem: nec talia passus Ulysies, Oblitusve sui est Ithacus discrimine tanto . Nam simul expletus dapibus, vinoque sepultus, 63o Cervicem inflexam posuit, iacuitque per Rntrum Immensum γ 3aniem eructans ac fruua eruento
Per sompum cnmmista mero: nos magna Precatia Al. Namina, sortirique vices. una. undique circum Fundimur, Ac telo lumen a terebramus acuto s s. ' Ingens. quod torva solum sub fronte latebat, Argolici clypei, aut Phoebaeae lampadis instar di Et tandem laeti sectorum ulciscimur umbras δ
o . Monet Troianos ut fugiant , eum non Sol phemus stan -
, t Iares alii Oelopes paVi feritate ιbi habitent . Deinde narrat ipse , quod tempus i i fuerit , quo pins cibo , qao animo as visam classem. sed fugite o miseri, fugite: atque ab littore funem
Rumpite. 6 σi 'Nam qualis quantusque cavo Polyphemus in antro, Lanigeras claudit pecudes, atque ubera pressat r mentum alii curva haec habitant ad littora vulgo Infandi Cyclopes, Sc altis montibus errant. . . . Tertia jam lunae se cornua lumine complent, 6 sta commineratio se, vitam in sylvis, inter deserta ferarum Mem mo et in domosque traho: vastosque ab rupe Cyclop ε rcum inni Prospicio sbnitumqtie pedum, vocemque tremisco . Victum infelicem baccas, lapidosaque corna Dant rami, sc vultis pascunt radicibus herbae 61oc Ai. pr-sim . Omnia collustrans, hanc e primam ad littora elassem Conspexi venientem. huic me, quaecunque fuisset, Addixi. Satis est gentem effugisse nefandam . . vos animam hanc potius quocunque absumite letho . A R G. In εν hos fermones octips ipse apparet agens pecudes jd scribitur ejus deformitas , adventus ad undas , ut I met cruorem οι Mi. Trepιdi fugiunt Troiani , persentit tia. Ie,, horribilem tollit ocem , qua undast tremunt , Italia terretur , AElna confremit .
Vix ea fatus erat, summo cum monte videmus sues Ipsum inter pecudes vasta se mole moventemd Folvimur. Pastorem d Polyphemum, & littora nota petentem l .
- Monstrum horrendum,informe,ingens, cus lume ademptsi .e AL manu. Τrunca e manum pinus regit, & vestigia tirmat. Lanigerae comitantur oves , ea sela voluptas 66o
s Noe nonnulIἱ Solamenquet v li' de collo fistula pendet globdititium tu- Postquam altos tetigit suctus, dc ad aequorx venit istant is r Luminis effossi siuidum lavit inde eruorem,
176쪽
R E IDos LIB. III. Dentibus infrendens a gemitu i graditurque per aequor Iam medium, nec dum fluctus latera ardua tinxit. 66 , Nos procul inde fugaui trepidi celerare recepto Supplice , sc merito , tacitique incidere funem ob Verrimus Zc proni certantibus aequora remis. sensi, dc ad senitum voca vestigia torsit. Verum ubi nulla datur dextram affectare potestas, ώ7o Nec potis 3onios fluctus aequare sequendo , Clamorem immensam tollit i quo pontus, e fc omnes
Intremuere uuda t penitusque exterrita tellus Italiae i d curvisque immugiit AElna cavernia .
Excitum ruit ad portus , Ec littora coni 'lent. Cernimus astantes nequicquam lumine torvo AEtnaeos fratres, caelo capita alta serentes,
Concilium horrendum i quales e cum vertice celso e comparatis Aeriae quercus, aut coniferae cyparissi c8o Constiterant, .sylva alta Iovis, lucusive Dianae . Praecipites metus acer agit quocunque rudentes Excutere , dc ventis intendere vela secundis. Contraicina fmonent Heleni, Scyllam atque Charybdin f AI. movent. Inter utranque viam lethi discrimine palvo 68 Ni teneant cursiis, certum in dare lintea retro . Ecce autem Boreas angusta a sede Pelori Missus adest , vivo praetervehor ostia saco Pantagiae , Megarosque sinus, Τapsumque iacentem. Talia nion strabat relegens errata retrorsum cyoLittora Achaemenides, comes infelicis Ulyssi.
Plemmyrium undosum, nomen dixere priores Ortygiam . g Alpheum fama est huc Elidis amnem g ortula, quas Occultas egisse vias subter mare , qui nunc cys Venusin . ore Arethusa tuo Siculis confunditur undis. Numina magna loci jussi veneramur e dc inde Exsupero praepingue sol im stagnalitis Elori tHinc altas cautes, prosectaque saxa Pachyni Radimus t lc fatis nunquam concessa moveri
Apparet Camarina h procul, campique Geloi, In avisque Gela fluvii cognomine dicta. I.
177쪽
e a P. VI .. MAR Era. ImΑrdum inde Agraeti ostentiit maxima longe Moenia, magnanimum quondam generator equorum t que datis linquo ventis palmora selinis a Io IEe vada dura lego sinis Lilybaeia caecis.cIassis appulit urepanum, Aachim --ην , 2 eoasum fui, Alcendi. Hi ne Drepani me portus, re illaetabilis ora Aecipit. hic pelagi tot tempestatibus a actis,
Heu b genitorem, omnis curae, casusque levamen Amitto Anchisen. hic me pater optime fesshm 72 Deseris, heu tantis nequiequam erepto Periclis . Nec vates Helenus, cum multa horrenda moneret, Hos mihi predixit luctus, non dira Celino. Hic labor extrem , longarum hic meta viarum 2 Hine me digressum vestris Deus appulit oris. IIx Sie e pater AEneas intentis omnibω unus Fata renarrabat Divum . cursusque docebat .
178쪽
Parthenium ; neque oot dant critici sumptum Apollonium ad imitationem . boe sicilicet Graeculi. Nihil habet Urgitius eommune eum Apol-ιonis , ns tantum describi a Graeeo amores M deα erga Iasonem s a Latino Didams erga A meam . In reliquo longe dissimiles . Apollonius mera est umbra; mera nugaes mera insipientia νs cum Virgilio eo eratur . Sed omitto hic er An , er pergo ad argumentum libri huius . Dein Acribitur primo amor Didonia , ct amoris hujus causa, quem Dido eum sorore communicat s a x itque ab illa eonsilium nuptiarum , qua audita ardet vehemenitas Aegina . Sequuntur aemmonis insidiae , communkatae quidem eum Vene-σe , O intellectae ab illa par; callidἰtate . Describιtur postea apparatus ad venarionem , ubi interveniente ex voto Iunonis tempe te , Arneas ct Dido eontendunt ad lepcum abdirmet speragiὐurque amoris nux praetextu conjugii .
Factum hoe fama disseminas per totam Ah eam , perducixque ἰιlud ad aures Iarbia , qui nuptias Didonis ambierat , O eontemptus de λι-τerax . meritur hic ad Iovem , auditur , miseritur Mercurius , qu; AEneam ab Africa saetae discedere , eapere consilium Italiae . Paret Iovι Mercurius exponitque illius mandria m
179쪽
euatur se ille numine , fatis , Deorum motum te . Dido naul vult audire , ira amore acincensa , eontemnit ora , abrumpit sermonem , dμ sedit eum queretis . AEneas incumbit torni ad prosemonem : ardet denuo Dido . ororemque summitiis , Isua AEneam a profectione a erras . Ubi videt nδ ι ν cere , mortem orat, Odἰt -cem , accedunt dira omina , quibus capit morsis eoninium e nihil hae de re eum forore com municat, imo illam fallit praetextu sacrorum i quibus paratis , ea , imprecato prιus aenea ιι σωστ , Divitque animam rata
vido amore prias AEnein Ducia si jam nunc insuat 'adducuntur argumenta , quin tuam ad hunc amorem impulerιnt, Mersus ardorem s ea sunt, Aenein virtut ,τν ranin rura/ honos , vultus , verba.
Α T Regina gravi iam duilum saucia cura
. Vulnus alit venis, & caeco carpitur igni . Multa viri virtus animo, multusque recursat Gentia honos . haerent infixi pectore vultus. Verbaque nec placidam membris dat cura quietem . sokiιαν Iax erasin/: viri amorem suam cum forore cons- .innacate Aenein virtutem admiratur, supet inrius . Postera a Phoebea lustrabat lampade terras, Humentemque Aurora polo dimoverat umbram, . Cum sic unanimem alloqui rur male sina sororem. Anna , seror, quae me suspensam insismnia terrent Quis novus hic nostris successit sedibus hospes p i, Quem sese ore ferens am serti Pectore, M armis Aeneam ege Deorum senas probat ex militari vir ut ' σximo instae rit , ex quo si-chinus obiit , si Iue obiter incunatilin Rudiam ad napiras Ame .
180쪽
ar D O s. LIB. IMCredo equidem nec vana fides genus esse neominis Degeneres animos timor arguit . heu quibus ille Iactatus latis quae bella exhausta canebat Si mihi non animo fixum , immotumque sederet , a INe cui me vinclo vellem sociare iugali, Postquam primus amor deceptam morte fefellit: Si non pertaesum thalami ι taedaeque fuisset, Huic uni forsan potui succumbere culpae .
piane amorem fuam fatetuν έ fod veIati rest sens Mi acres diras impreeatar , s pudorem violet: ας Aenuo suo se Sichino obligat. Anna fatebor enim) miseri post fata Sichaei ad
Coniugis, re sparsos fraterna caede Penates, Solus hic inflexit sensus, animumque labantem Impulit: agnosco veteris vestigia flammae. Sed mihi vel tellus a optem prius ima dehiscat. Vel pater Omnipotens adigat me sulmine ad umbras, a , Pallentes umbras Erebi, noctemque prosundam , Ante pudor quam te violemi aut tua iura resolvam. Ille meos ι primus qui me sibi junxit, amores Abstialit , ille habeat , secum, servetque sepulcro. orationsam Didonis exeipiunt laeomis, quibas illa uic
cior . Suam incipit Anna , eis captata prius forore, ut nuptias tui persuadeat, κρmgerit dupliei argumento volvt ri , qu capιenisa in iuventuter opinionis , quaesentit, n3
hiι superese pos corpus quam opinionem astamit, ut pro bet nullibi esse siehinum, eui illa vult frim servare. Sic ellata, sinum Iae mis implevIt obortis. 3o.Anna refert. O luce e magis dilecta sorori, Sola d ne perpetua moerens carpere iuventat Nec dulces natos, Veneris nec praemia noris φId e cinerem, aut manes credis curare sepultos t Peust Anna ripIici aetumenta fororis animum a s nuptias vincere. Frimum est Acuti aegram te Sicliaei morte aeuus hactenus proci vicerunt, sic iιle admittendus, qui jam p/acet. Alteram: eonfidera quis te undique pericula
circum AEnt, qu ut fugias , necesse est , ut tiri aliquem matrιmonio a jungas, qui sit praesi/io .
Non Libyn, non ante Tyro: despectus Iarbas, Ductoresque alii, quos Africa terra triumphis. Dives alit: placitono etiam pugnabis amori Nec venit in mentem quorum consederis arvis
Hinc f Getulae urbes, genus insuperλbilo bςi Q , A n osaris . Et Numida tutiani cingunt, & inhospita Syrris:
