장음표시 사용
181쪽
i 1 π m P. VIRO.Hine a deserta siti regio, lateque furentes Barcaei. quid bella Tyro surgentia dicam e
Geruumque minas Pr dieris Meamaut duptiae argumen Em . tum ex vorsivstIuntate, qua A neas aA eos tortus printer Istem appulit: eum ex futura ciaritate Em gloria rerum Punicarum . quin magnis his nutris erit. Nemam o Mationem absolvit cum ho statione rerum, quin necessariin ad moras Trojan in ciains .
Diis equidem au ieibus reor , & lunone secunda. 43. Huc curiam Iliacas vento tenuisse earinas. Quam g tu urbem soror hanc cernes quae surgere regna Coniugio talii Τe rum comitantibus armis
Punica se quantis attollet gloria rebus laeu modo a posce Deos veniam, sacrisque litatis Io Indulge hospitio, caulasque innecte morandi. Dum pelago de sevit hyems. & aquosus Orion,
Quassataeque rates , dc non tractabile coelum. Anna ea anu obtinet , fororem perpellit, αππου vertit, nuptias suadeti deinde Lacra peraguntur quatuoraeum inibus. Cereri, Phoebo, Baccho, Iunoni sunt omnia
ex ritu: pinremo in ipsis farris vidonis Aurium osen kitur, rim in eo utendo Oiditas. Hi, dictis laeensum animum inflammavit amore, spemque dedit dubia menti, silvitque pudorem. Principio delubra adeunt, pacemquo Per Rr Exquirunt: mactant Iectas de more bidentes Legiserae e Cereri, Phoeboque , Patrique Lyaeo e Iunoni s ante omnes. cui vincla iugula curae . Ipsa tenens de tra pateram pulcherrima Dido εο Candenti, vaccae inedia inter cornua fundit Aut ante ora Deum pingues spatiarur ad aras, Instauratque diem donis . pecudumque reclusis Pectoribus inhians spirantia consulit exta . 'prehendit vates O- αν ρισυ, qai patent meis in possi, se amori , veriui furori Didonis: deinde furorem hune conseparatione illustrat c a Menatore percuso. Heu g vatum ignarae mentes: quid vota furentem , si Quid delubra iuvant' est mollis flamma medullas Interea, M tacitum vivit sub pectore vulnus. Utitur infelix Dido: totaque vagRtur Urbe furense qualis b coniecta cerva sagitta, Quam procul incautam nemora inter Cressia fixit DPastor agens telis, liquitque volatile serrum Nescius. illa fuga silvas ratiusque peragrat
Dicisci et rueret lateri lethalia Mundo.
182쪽
DO s L B. TU. III imumerat arganunta tisrima amoris a fignis . Nunc media AEneam secum per moenia ducit, Sidonias lue a ostentat opes, urbemquo Paratam. Incipit gilari, mediaque 'b in voea res stit. Nunc eadem Iabente die convivia quaerit, Iliacosque iterum demens audire Iabores Exposcit, pendetque iterum narrantis ab ore . Sequantur asseritas alii, essector amoris iam , ubi Abi, amorique svo nimium indubit, aἀperniciem
Post ubi digressi, lumenque obscura vicissim soLuna premit, siradentque cadentia sidera somnos rSola domo e moeret vacua, stratisque relictis, Incubat . illum absens absentem auditque videtquc: Aut gremio Ascanium genitoris imagine capta Detinet, infandum si fallere possit amorem. 8 Non coeptae assurgunt turres , non arma a juventus Exercet, portui e , aut propugnacula bello Tuta parant: pendent opera interrupta , minaeque Murorum ingentes, idquataque machina coelo .seqauntur insedi Iunonis, quod ex decoro imminuatur , si quid IIabis neas contraxit: inducitur amram Iuno primum conatus Veneris irridens, deinde pacem cum ea componen3, Nutras promittens εἶ quod eo animo facit, ut iter nein ab Italia awrtat. Quam simul ac tali persensit peste teneri Chara Iovis coniux, nec Limam Ohstare furorii Talibus aggreditur Venerem Saturnia dictis , Egregiam e vero Iaudem , & spolia ampla resertis, Tuque puerque tuus, magnum Ec memorabile nomen , Una dolo divum si femina victa duorum est . 93Nec me s adeo fallit, veritam te moenia nostra, Su*ectas habuisse domos Carthaginis allae . Sed quis erit modus aut quo nunc certamine tanto Quing potius pacem aeternam , pactosque Hymenaos Exercemus habes tota quod mente petistit Ioo Ardet amans . Dido , itaxitque per ossa furorem . Communem hunc ergo populum, paribusque regamu Auspiciis: liceat Phrygio servire marito , , Dotalesque ruae Tyrios permittere dextrae . Sequens oratio Veneris tari eriliaitate est plena . p ri fuco , quam Deam Sappho δολοπλοκον vocat , dolos Nectentem . Accipit Venus conditiones Iunonis , dum-
183쪽
P. VIRO. MAM, Olu sensit enim simulata mente Iocii tam . Tola Αι. verit seretrium Italiae Libycas a averieret oras sic contra ea ingressa Venus. Quis talia dement . D Vena pro- Λbnuat , aut tecum malit contendere bello tvat aenitura/mis modo, quod membetas, lactum fortuna sequa C. I non ε . Sed fatis incertas feror , fi e Iupiter unam Esse velit Τyriis turbem, Trojaque prosectis, Miscerive probet populos, aut findata iungi re Warra 3. , rii conjux, e tibi fas animum tentare Precando .consiliu Persei sequar. Tum sic exςepit regia Iuno . Λ R G. okam hise Iunonis bimembris os . para prior crauditu primo rimipishio, quo de se Imda, aut exquirenda voluπ- rate Joυir Dea negotiam suscipit: poserior continet religusi verborum erasum , ubi Juno exponit quid ipsa Desura. ut
4 connubium celebretur: consilium autem ducitur ex occas ne venationis, quam Dido Eneas para erant.
' Mecum erit iste labor: nune, qua ratione, quod instar, 11 Id At. qao D- a Confieri possit, paucis, ad verte, doceia .ri . Venatum e Aeneas , unaque miserrima Dido e A cireum- In nemira ire parant: ubi primos crastinus ortussantii, Deilia Ectulerit Τitan, radiisque retexerit orbem. tatem rei osen- His ego nigrantem commista grandine s nimbum, 1 odit. Dum trepidant alae, saltasque indagine cingunt,f Matia Iu- Desuper infundam, re tonitru coelum omne ciebo .nonis. Dissurient comites , re nocte tegentur opaca. Speluncam Dido, dux dc Trojanus eandem Devenient, adero : εc, tua si mihi certa voluntas , Ias Connubio iungam stabili , propriamque dicabo . Hic Hymenaeus erit. non adversata petentig Venus auri omine, g Rique dolis risit Cytherea repertis .
Λ R G. Describitur apparatas ad venationem late paschisa
Trainin sinus, , pompa, comitatas, v sis
Oceanum interea surgens Aurora reliquit. It portis iubare exorto delecta iuventus: AIO Retia rara, plagae, lata venabula serro, Massylique ruunt equitea, Bc odora canum vis Reginam thalamo cunctantem ad limina primi Poenorum expectant: ostroque insenis M auro h ωιὰ., . -ωRipς , . Rc staena ferox spumantia mandie. a 33Δ-ώ. τλndem progreditur magna stipante caterva, I sidoniam picto chlamydem circumdata limbo: Cui pharetra ex auro, crines nodautur in aum rAurea purpuream subnectit Gula vestem
184쪽
Iocedunt: ipse ante alios pulcherrimus omnes
Infert se socium AEneas, atque agmina iungit. Qualis ubi hybernam Lyciam , Xanthique fluenta a BD pGta via Deserit, ac Delum maternam invisit Apollo, Aetur imi alacrinstauratque choros: mistique altaria circum 1 1 fuisse cauima. Cretesque Dryopesque fremunt, pictique Agathyrsi cham . Ipsis iugis Cynthi graditur, mollique fluentem Fronde premit crinem fingens , atque implicat auro rzela sonant humeris: haud illo segnior ibat
Agneas a tantum egregio decus enitet ore. I lo Uentam ess tandem ad venationem , quo graphice depin i Λ R G. git curarum cursu , cervorum fuga . In e a D Fata nas gratia puerilam Ascanii Uentation inducit, in ea venatorιι Rudiam. Tostquam altos 'eutum in montes, atque invia lustrarEcce , serae saxi dejectae vertice caprae Descriptio Decurrere iugis r alia de parte patentes HenatisnM . Transmittunt cursu campos i atque agmina cervi Pulverulenta fuga glomerant, montesque relinquunt. 1 FiAt puer Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo, iamque hos cursu , iam praeterit illos εSpumantemque dari pecora inter inertia votis e observa iove optat caprum, aut fialvum descendere monte leonem. vilem s.sum.
maiora viribuanxcitatur tempestar, vexui infremant, horrescit nimbas, optantem . prando insequitur, amnes ruunt, confugit quisque ad late- Λ R G. oras . Niso Agneas ad speluncam , ubi amori vacant. sequuntur inde varia omina, feminarium malorum . Diuo errorem suum conjugii nomine cohonestat ε . Interes magno misceri murmure caelum Incipiti insequitur commista grandine nimbus. Et Τyrii comites passim, bc Trojana iuventus, Dardantiisque nepos Veneris, diversat per agros Tecta metu petiere ruunt de montibus amnes
Speluncam d Dido, Dux Zc Troianus eandem re . . Deveniunt. prima dc Tellus , pronuba Iunci d . cmisgis Dant sgnum: e sulsere igues, & conscius aether Didonir , ω Connutat: summoque ulularunt vertice Nymphae ne . Ille dies primus lethi, primusque malorum e 'Prodigia in- Causa fuit: neque enim specie, famave movetur. I . - hi into ηπNec jam furtivum Dido meditatur amorem: Nuptiar m. Conjugium vocat, hoc praetexit nomine culpam
D scribis Famam ex occasione: primo ejus virtutem naturava r deinde ejusdem natales: tertio mosyrifiea, υλ, Λ R o hoνrorem , magnitudιnem : multis line ornat, multa adjunis
185쪽
Extemplo Libyae magnas It fama per urbes lFama a malum, quo non aliud velocim ullum , Nobilitate viget, viresque acquirit eundo. Irs Parva metu primo, mox se se attollit in auras, Ingrediturque solo, & caput inter nubila condit. Illam Terra parens ira irritata Deorum Extremam ut perhibent Caeo Enceladoque sororem Progenuit, pedibus celerem, εc pernicibus alis . ago Monstrum horrendum, ingens r cui, quot sunt corpore plumae,
Tot vigiles oculi b subter mirabile dictu γ
t Iinguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat coeli medio, terraeque per umbram, Stridens, nec dulci declinat lumina somito. 183 Luce sedet custos, aut summi culmine tecri, Turribus aut altis , aut magnas territat urbes , Tain ficti pravique tenax, quam nuntia veri.
Didonis OH A nεin factam fama disseminast , multa Λ R G. addit , ut moris s. Haee tum multiplici populos sermone replebat
Gaudens, & pariter facta atque insecta canebar. Venisse AEneam Troiano a sanguine cretum, tui se pulchra viro dignetur jungere Dido . Nunc hyemem inter se luxu, quam longa, severe, Regnorum Immemores, turpique cupidine captos. me passim Dea foeda virum dissiuadit ia ora. 1ρ A R G. Fama , verius valgus , rem omn m ad Iarbam prefert. Ruias genus νει Cis dscribitur : deinae ira , -- ιον, aemum preceι AEd Iovem Fatrem . . Protinus ad Regem cursus detorquet Iarbam, Intenditque animum dictis, atque aggerat iras . Hic Ammone satus , rapta Garamantide Nympha. Templa Iovi rentum Iaris immania regnis, Centum aras posuit, vigilemque sacraverat ignem, a Excubias Divum aeternas , pecudumque c-IσPingue solum, Zc variis florentia limina sertis. Isque amens animi, & rumore accensus amaro , Dicirur ante aras, media inter numina Divum. Nulla Iovem manibus supplex orasse supinis . aos segnitur oratio Iarbis exposuiatoria in 'Iovem , eae probristoria in Didon/m , contumeliosa in Aeneam ,
Iupiter omnipotens, cui nunc Maurusia pictis
Gens epulata roris Lenaeum libat honorem:
186쪽
IIa Iora --E I I o s L I P. II Nequicquam horren us eaecique in nubibus times Terrificant animos, Sc inania murmura miscent Foemina , o quae nostris errans in finibus , urbem Exiguam pretio posuit: b cui littus arandam euique loci leges dedimus, connubia nostra' Reppulit ; ac dominum e . neam in regna recepit
Et nunc ille Paris cum semiviro comitatu Maeonia mentum a mitra , crinemque madentem subnixus , rapto potitur ἐν nos munera templis Quippe inis serimus, famamque fovemus inanem . Iar, preces audiuntor , ν scitur Iupiter , ADrcurium a vorat, θυι ontrum perferat ad et in quo obieὸν motabas EGorum AEue ferυatum , cum ad Dium mittata
Talibus orantem dictis, arasque tenentem Αud ut omnipotens , oculosque ad moenia torsit si Oh litos famae meli ris amM1t s. Tunc se mercurium alloquitur , ac tali. mandat . Zephyro bc labere pennis a Dardan 1umque ducem, Tyria Carthagine qui nunc Exspectat , facisque datas non respicit urbe. ν se
Alloquere , f & celeres defer mea dicta per auras. 'his versiss ,-vuit Iupiter rici λι
Non illum nobis genitrix pulcherrima talem Iromisit, E Graiumque ideo bis vendicat armis Fed fore , ε qui gravidam imperiis, belloque frementem italiam regereti genus alto a sanguine Τeucri Proderex, ac totum stib leges mitteret orbem. di nuIla accendit tantarum gIoria rerum Nec super ip:e sua molitur laude labore Ascanio i ne Pater Romanas invidet arces Quid struit g aut qua spe inimica in genre mora rur a Nςc prolem Ausoniam . M l.avinia r picit ara. ΤΤHaviget e hae summa est: hic nostri nuntius esto . aret Iori Mercurius: Eescribitur hujus apstaratur hieisV ex , talarra peium , e, νιz. manus; uti Wrue ab eo a A sexu .h A circum santiis isti
fixerat: ilIe patris Magni parere parabat imperio: dc primum pedibus ι talaria nec e
Aiuea, quae sublimem alis, sive aequora supra , a ozeu terram, rapulo pariter ciun tiamine portant 'Tuin virgam capit hac aiunias ille evocat Orco Vialentes, alias sub tristia Τarda ramittit -
187쪽
r ω occasione indaci ar a cris iaAtiantis, de quo loquitur ut de homine, cum Nisecta sal, metamorphosin . Illa frenu agit ventos, & turbida tranat
Atlantis a duri, caelum qui 'ertice fulcit:
' A einctum assidue cui nubibus atris: Niob eaput & vento pulsatur, re imbri etia talo, χnsula tegit, tum
senis, bc glacie 'get horrida barba tisith in Atiante Mercuriur, nde in Lιυμ defendit volatus ejus comparatione moratur. Die orimum paribus nitens Cyllenius alis constitit : hinc toto praeceps se corpore ad unda m ivi similis, quae circum littora . circum: seoso, scopulos humilis volat aequora iuxta. RI
Haud aliter terrM inter, coelumque volabat Titius arenosum Libyae Ventosque lecabat, Materno veniens in Amsrvitur ex occasone innein cultur, quι dapisae , exfir eva I nar uterque commendatar ut primum alatis tetigit neam fundantem arces, ac tecta novantem Conspicit: atque illi stellatus iaspide fulvah γνορνιε δε- 2 si erat, Tyrioque ardebat bferieit purp- Demissa ex humeris: dives Dinchram . Fecerat, dc tenui telas discreverat avrq asci
. Oratio reprehensionem conirnet' eo en m verba triercarius, nuUAE μcWaraone exspectata e Trotositio . A Pathos. e P arratio . Continuo invadit: Τu o nunc Carthagiis altae
E struis heu . regni rerumque obli e tuarumlIose e Deum tibi me claro demittit Olympo Re ator coelum M terras qui numine torqu*t e Iose haec ferre iubet celeres mandat per auras. id struis aut qua spe Libycis teris otia terris e te s nulla movet tantarum gloria rerum . Mee super ipse moliris laude l'orem:
188쪽
a ne νn ritu in curarum, anxia ne ruanam maxime M. quidom. illi. raone extorqueat Ufen om a Didone. ' Λ R. G. At vero Alaea aspectu obmurule amem Arrectaeque horrore comae , & vox fauci . haesi. ago Ardet abire fuga, dulceique relinquere terras, Attonitus tanto monitu , imperioque Deorum. Heu quid agat quo nunc Reginam ambire furentem Hudeat a tu quae prima exordia sumat Atq; auimum , nimc huc celerem, nunc dividit illuc: agin Partesque rapit varias, perque omnia versat. communicat eum socris Aeneas eonfitiamfudim adfro LM
Haee alternanti potior sententia visa est. Mnesthea, Sergestumque Vocit, sortemque Cloanthum rClalbem aptent taciti, socios ad littora cogant: Arma parent: &, quae sit rebus causa novandis ago Distiirrulent: sese interea , quando optima Dido Nesciat, εc tantos rumpi non speret amorςs Tentaturum aditus, & quae mollissima landi 'Tempora, qui rebus dexter modus. ocyus omnes
Imperio laeti parent, ac iussa lacessune. ' aρι sentit 2 gina prima omnium Aenein dolos , fama sens . munt um perferente , bacchatur , furitaue inflaν Tisa m 3 3 se Re Regina dolos quis fallere possit amantem Praesensit, m8tusque exeepit prima laturos,
omnia tuta timens. eadem impia fama furenti Detulit, armari classem , cursumque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem sco Bacchatur: c qualis commotis excita sacris Thyas, ubi audito stimulant Τrieterica Baccho c Furibundas Orgia , nocturnusque vocat clamore Cythaeron . amor . Tandem his AEneam compellat vocibus ultro. , sequitus oratio Didonir vero querela , eaque amara . n mon q-- εum primum 'per um celeratum , tu, atom Ορ ι δε μ M'
Iet , moπ aa preces confugit , sua in eum bene cra comm morans . rn fine assectus commovet ex miseria, in qua reIin- , strationii explicatione haerebo maxime vos. Foet. cap. a . Sciensum , o tum monnihil ad 3matationem Apollonium Iis. 4. Areton. abies
189쪽
a Fruistis , Dissimulare aetim spetasti perfide tantum
D, increpatio- Posse nefas λ tacItaque mea decedere terra tnem 4 - Nec te noster amor, nec te data dextera quondam ,
' Nec moritura tenet crudeli funere Dido th Ais intempo- Quin etiam , hiberno moliris sidere classem rmio . Et mediis properas Aquilonibus ire per altum 33. Crudelis. quidὶ si non arva aliena, domosque c A majori. Ignotas peteres dc Troia ς antiqua maneret 2 Troja per undosum peteretur classibus aequor d Trecatis . Mene fugis per d ego has lacrymas, dextramo tuam te . Quando aliud mihi iam miserae nihil ipsa reliqui: 3 1 IPer connubia nostra, per inceptos Hymenaeos,e A minito-Si bene quid de te e merui, fuit aut tibi quicquam hoaeso . . Dulce meum, miserere domus labentis, & istam oro i si quis adhuc precibus locus) exue mentem .s Movet se- Τespropter Libycae gentes, Nomadumq; tyranni R. sui .s funeris odere: insensi Τyrii: te propter eundem
caiamitatibus. Exstinctus pudor, & qua sola sdera adibam ,
Fama prior . cui me moribundam deseris hospes φή Hoc solum nomen quoniam de conjuge ressae. id moror an mea Pysmalion dum moenia frater sa Destruat aut captam ducat Getulus Iarbas
e Extenuatisu Satrem g si qua mihi de te suscepta fuisset ' Ante fugam soboles: si quis mihi parvulus aula
Luderet AEneas, qui te tantum ore referrete Non equidem omnino capta, aut deserta viderer . 33. In hae oratione Aeneas Didonem captat , obsecta dituri ε
νatione πρrum 'sus Didonis vehementer urget : Is monit . rumpatrrs commodorum flii , Deorum voluntatis rationε-
habere docti in hae profectione : Hsinit in ingenti
I, Translatio . Dixerat: ille h Iovis monitis immota tenebat
Lumina ἐν dc obnixus curam sub corde premebat. ic hiatio bene- Tandem pauca refert. Ego i te, quae plurima fando υol/ntiis in re Enumerare Vales, nunquam Regina negabo dubia a Dido- Promzricam: neque me uteministe pigebit Elissae , mis O fais per- Dum memor ipse mei, dum spirirus hos reget artus. sona . pauca is loquar et nec ego I hanc abscondere furto k Trepostis . Speravi , ne finge , fugam .s nec conjugis unquam 1 Exe ario Praetendi taedas, aut haec in foedera veni. per translatio- Μe si fata meis paterentur ducere vitam 3 onιan . 'Auspiciis, & sponte meas componere. curas rUrbem Trojanam primum , dulcesque meorum Relliquias colerem, & Priami tecta alta manerent rm PDeos tas Er recidiva manu posuissem Pergama victis. .
fatorum. Sed nunc Italiam magnam Grynaeus Apollo. 3 1 D Arguis is βι- Italiam Lyciae jussere capessere m ibrres. Hic amor, hac patria est . Si n te. carth ginis azces i
190쪽
Pacenissim, Libycaeque aspeetiis detinet urbis r
Qui tandem Ausenia Teucros considere terra Invidia est & nos fas extera quaerere regna . Me patris Anchissae , quoties humentibus a umbris Nox operit terras , quoties astra ignea surguat , Admonet , in somuis, & turbida terret imago :Ne puer Ascanius , capitisque injuria chari, Quem regno Hesperiae fraudo , & fatalibus arvis . Nunc etiam interpres e Divum Iove missus ab ipses Testor a utrumque caput celeres mandata per auras Detulit et ipse Deum manifesto in lumine vidi
Isalcantem muros , vocemque his auribus hausi . Desine meque tuis incendere , teque querelis; o 1 taliam non sponte , sequor.
manibus pave iis . b F ietas a
Dido furore accenditur in Aeneam , cui neque mater si Λ R G. , Venus , nec auctor generis Dardanus : fa pro matre in res Marcinni , pro Iatre caueasus horrens rupibuι.
Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, ' 'Huc illuc volvens oculos , totumque pererrat Laminibus tacitis, & sic accensa precarur: Nec stibi diva paretis, generis nec Dardanus auctor, 36s - Pernde Q icd duris genuit te cautibus horrens a probratro a CR. 3M , Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. per nin Aenein per abruptum S g Mntur,igna quieuor nat lium, quin objecerat: ruereia 'D IV em es γ Iunonem, nuptiarum prodes: exprobratio b. o R O nesciorum quinque, quibus Aeneam affecerat: Iudibrium fr- ω simi a amenti , quo I a Deorum voluntate sumptum . Nam quid dissimulo ς aut quae me ad majora reservo pNuin φ fetu ingemuit nos ro Z 1ium lumina flexit Num lacrymas victus dedit i aut miseratus amante est3 37c trae quibus anteferam Θ jam iam nec Maxima Iuno , Nec Saturnius haec oculis I a. er aspicit aequis. Husquam tuta fides, ejecium h littore , egentem Excepi, & regni demens in parte locavi: Unissam claslem, sectos a morte re;duxi. 37 Heia furiis incensa ferori nunc augur i Apollo, Nunc Lyciae 1bretes, nunc&Iove mistus ab ap b. Interpres Divum fert horricla jussa per auras. Scilicet is superis labor est: ea cura quietos Follicitat. neque re teneo, neque dicta refello. 38o
Imprecatur Aenein ultionem , diramIae exitum amari , a Λ R G. viis , infe : abrumpit fermonem , fuit, collabriar, Ius prisur a famulis , ω reponitur Rratra.
I, 4. sequere Italiam Ventis pete regna per undas r prohibὸ 'dii et spero equidem mediu si quid pia numina possunt . cultate .