M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

발행: 1788년

분량: 655페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

601쪽

Nunc ego huic graphice facetus fiam. Subnixis alis me inferam, atque amicibor gloriose.

Sed quis hic ansatus ambulat PS AGARISTIO. Magnifice conscreabor.

Sagaristio hic quidem est. quid agitur, Sagari stio P ut valetur pEcquid , quod mandavi tibi Θ estne quid in to

Quid hoc hic in collo tibi tumet p

Quando istaec innata 'st nam tibi p

Hodie. T O X I L U S. Secari jubeaS. SAGARISTIO. Metuo, ne inmaturam secem , ne eisibeat Plus negoti.

602쪽

v. 15

ACTUS II. S C. V. 597

Τ Ο X I L U S. Inspicere morbum tuum lubet. SAGARISTIO. Abi, atque cave sis A cornua , T O X L L U S.

Quid jam

Enim metuo, ut possim in bubilem rejicere, ne

T O X I L U S. Ego rejiciam. habe animum bonum. S A G Λ R ISTI O. Creditur, commodabo. Sequere haC sis. argentum hic est, quod me dudum roga8ti. T O X I L U S.

Quid 'tu ais P .

s AGARISTIO. Dominias me boves mercatum Eretriam misit. Nunc mihi Eretria erit haec tua domus. T O X I L U S. '

Nimis tu facete loquere. Atque ego omne argentum tibi actutum incolume redigam :

603쪽

Νam jam omnes sycophantias instruxi paraVi, Quo pacto ab lenone auferam hoc iurgentum. s AG ARISTIO. Tanto melior. Τ Ο X I L U S. Et mulier ut sit libera, atque ipse ultro det ar

Utere, ut Vis. U A E res hene vortat mihi et tibi et ventri Perennitatisque adeo huic Perpetuo cibo, Ut mihi supersit, suppetat, superstitet: Sequere hac, mea gnata, me, cum Diis Volentibus. Quoi rei opera detur, scis, tenes, intellegis: Conmunicavi ieeum consilia omnia. Ea caussa ad hoc eXemplum te eXornavi ego. Venibis tu hodie, virgo. .

604쪽

Amabo , mi Pater ,

Quamquam libenter escis alienis studes, Tuin' ventris caussa filiam vendis tuam Ps A T U R I D.

Mirum, quin regis Philippi caussa, aut Attali

Utrum tu Pro ancilla me habes, an pro filia Ps Α T U R I O. Utrum hercle magis in ventris rem Videbitur: Μeum, opinor, Perium in te, non in me tibi 'st.

VIRGO . Tua istaec Potestas est, Pater. Verumtamen, Quamquam reS DOStrae sunt, Pater, PauPerCulae, Modice et modeste meliu 'st vitam vivere:

Nam si ad paupertatem admigrant infamiae , Gravior paupertas sit, fides sublestior.

Non sum, neque me esse arbitror ψQuom Parva natu recte PraeciPio patri. Nam inimici famam non ita, ut nata est, ferunt. s Α Τ U R I O. Ferant, eantque in maXumam malam cruCem. Non ego inimicitias omnis Pluris aestimo, Quam mensa inanis nunc si adponatur mihi.

605쪽

Pater, hominum inmortalis est infamia, Etiam tum vivit, quom e8Se credas mortuam. S A T U R I O.

Quid Θ metuis, ne te vendam P

Verum insimulari nolo. S A T U R I O. i. At neqUidquam nevis. Meo modo istud potius fiet, quam tuo Fiat. qUae hae Ies sunt p

Cogita hoc verbum, Pater: Herus si minatus est malum servo Suo , Tamenetsi id futurum.non est, ubi captum 'st: sagi m Diam tunicas Ponit, quanta asscitur miserial Ego nunc, quod non futurum 'st, formido tamen. S A Τ U R I O.

Virgo atque mulier nulla erit, qUin sit mala, Quae Praeter sapiet, quam Placet ParentibUS.

Virgo atque mulier nulla erit, quin sit mala, Quae reticet, si quid fieri pervorse videt.

At si non licet

Cavere, quid agam p nam ego tibi cautum volo.

606쪽

Non es: neque me dignum 'st dicere: Verum ei rei operam do, ne alii dicant, quibus

Lubere per me tibi licere intellogo :Verum lubere haud lubeat, si liceat mihi.

Futura es dicto obediens, an non, Patri

Scis nam , tibi quae praecepi P

Et qui parentes fucrint P

607쪽

v. 51VIRGO . Habeo in memoria. Necessitate me, mala, ut fiam , facis. Verum videto , Ubi me voles nuptum dare, Ne haec fama faciat repudiosas nuPtias. S Α Τ U R I Ο.ΤRCe, StUlta. non tu nunc-hominum mores vides PQujusmodi hic cum fama facile nubitur. Dum dos sit, nullum vitium vitio vortitur.

Ergo istuc facito, ut veniat in mentem tibi, Me esse indotatam.

Cave sis tu istuc dixeris. Pol Deum virtute dicam, et majorum meum, Ne te indotatam dicas , quoi dos sit domi. Librorum eccillum habeo Plerium Soracum. Si hoc accurassis lepide, quoi rei operam damus, Dabuntur dotis tibi inde sexcenti logi, Atque Attici omnes, nullum Siculum acceperis: Cum hac dote poteris vel mendico nubere.

Quin tu me ducis , si quo ducturus, Pater. Vel tu me vende, vel face quod tibi lubet.

Bonum aequomque oras. sequere hac. VIRGO . Dicto sum audiens.

608쪽

V. 1

Qui mihi Juratu 'st sese hodie argentum dare PQuod si non dederit, atque hic dies Praeterierit, Ego argentum, ille jusjurandum amiserit. Sed ibi concrepuit foris. quisnam egreditur sciuas e

tau RATE istuc intus: jam ego domum mct

ToXile , quid agitur P

Eliot lutum lenonium , ConmictUm coenum , sterquilinium publicum: Inpure, inhoneste, injure, inleX, labes Popli, Pecuniae accipiter, avide atque invide , ProcaX , rapaX , trahaX l trece is versibus Tuas inpuritias traloqUi nemo Potest. Acciin' argentum P acciPe sis argentum, iΠPu- dens,

609쪽

Tene sis argentum: etiam tu argentum tenes PPossum te facere, Ut argentum accipias, lutum PQui nisi jurato mihi nihil ausus credere. DORDALUS. Sine respirare me , tibi Ut reSPondeam. Vir summe populi, stabulum servitricium , Scortorum liberator , subiculum flagri, Conpedium tritor , pistrinorum ciVitas, Perenniserve, lurco, edaX, furaX, imgaX, Cedo sis mihi argentum: da mihi argentum, in Pudens: POSSUm a te eXigere argentum P argentum, in- Uam , Cedo. Quin tu mi argentum reddis, nilne te pudet PLeno te argentum Poscit, solida semitus, Pro liberanda amica, ut omnes aUdiant.

Referundae ego habeo lingUam natam gratiae. Eodem mihi pretio sal praehibetur, quo tibi. Nisi me haec defendet, numquam delinget salem.

Τ o X I L U S. Jam omitto iratus esse. id tibi succensui, Quia te negabas credere argentum mihi. DORDΛLUS.

Mirum, quin tibi ego credorem, ut idem mihi Faceres, quod partim faciunt argentarii: Ubi quid credideris, citius extemplo a foro

610쪽

Quin das P

T O X L L U S. Nummi sexcenti hic erunt Probi, numerati: fac sit mulier libera, Atque huc continuo addUce.

Iam faxo hic erit. Non hercle, quoi nunc hoc dem spectandum,

Mirum. quin citius jam a foro argentarii Abeunt, quam in curSu Totula circumvortitur. Τ Ο X I L U S. Abi istac avorsis angiportis ad forum, Eadem istaec facito mulier ad me transeat Per hortum. DORDALUS. Jam hic faxo aderit. T O X I L U S. At ne ProPalam. , DORDALUS. Sapienter Sane.

SEARCH

MENU NAVIGATION