C. Suetonii Tranquilli opera: sedulâ recensione accurata

91쪽

milia fidamni, ut aiae Nerumque. Nam si, quas manus aevi euique, exeginem, uisem issem, quod eaeque donam, vicimem e quinquis. ginta millia Sol hoe malar mignita enim mea me ad edeleatem gloriam rueti ' Seribit ad filiami --Μisi tibi denarios dueento quinquaginta, quos aingulis eonvivia dederam, at vellent inter ae inter eo nam es talia via par impar, Iudere.' In aeteria Partibua vitae eontinentiatimum suillae conatat, aevine suspicione ullius vitae

72. Habitavit primo juxta Romanum Forum,

Eupra Seia annulari , in domo, quae Ciavi oratoria fuerat postea in Palatio; sed nihilominu aedibus modicis Hortensianis, et neque laxitate neque cultu compleuia, ut in quibus portlaus breves ement ALhanarum es minariam, et alae marmore uno aut inisaigni pavimento eo avia A per anno amplius quadraginta eodem e laeso Heme et aestate mansit; quamvis pariun salubrem valetudini sum inhem me experiretis, amitaeque in Urbe Menuae Si quando quid mereto, aut sine interpellatione agere Proposuisset, erat illi lacua in edito singularia, quem mmcum et τεχνοφυον vocabat huetra ibat, aut an alicujus libertorum suburbanum aeger autem in domo Masematis euhabat. Ex Moemibus praecipue requentavit maritima, insulasque Campanim, aut

proxima Urbi oppida, Mamrium, Praeneste, Tibur rubi etiam in porticibus Bereulis templi persaepe jus

dixi Ampla et operosa praetoria gravabatur. Et neptis quidem suae vitae, proruae ab ea exstruet etiam limit ad sesum sua vero, quamvis modica, non tam statuarum tabularumque pictarum omnis, quam xysti et nemoribus excoluit, rebusque Vetu diis ae raritate notabilibus qualia sunt Capreis immanium binuarum serarumque membra Prii xandia, quae Meuntur Moviant- osa et Marma heroum.

673.3 Instrumenti ejus et supellectilis parcimonia

apparet etiam nune reiaduis lacua atque mentia,

92쪽

quorum Neraque vix privatae ἀ-ntis ahit. Natom quidem cubuisse aiunt, nisi humili et modissi trato. Mate non temere alia quam domeatica usus est, ab amne et uxore et mi nepti aque eo secta togia, neque matristia neque futia vivo, nec lato ne angustor alaeamentis alii talia, int Procerior, quam erat, vidinetur. Et somnia autenae et calam nunquam non intra e levium habuit, in subito repentinosque ens iamin. 74. Convivahatur et Maidue, nec unquamilia meta, non sine magno ordinum hominumque delectu.

Valerius Messala tradit, neminem unquam minianorum adhibitum ab eo cenae, Mepto Meia ma serto in ingenuitatem, post proditam Sex. -- peii clamem. Ipse inibit, invitisse se quemdam, in cujus vilia maneret, qui R eulator auua olim quis .

Convivia nonnunquam et aerius inibat, et maturi relinquebat em eonvivae et aenam incipe I priusquam ille discumberet, et permanerent, digremis eo. Coenam te a semesia, aut, cum inmutati time, genia, Praebebat, ut non nimis sumtu ita sumisma comitate. Nam et ad communionem sermonis taeentea vina misiam fabulantes Provocabat, et nutaeroamata et histrionea, aut etiam tristitia ex Deo Iudi , interponebat, ac stequentius aretalogo

75. Festos et sonen a die p-Illissime, non nunquam tantum oeulariter, Meis uti Satum libus, et, quando alias librumae, modo munera duvidebat, vestem, et aurum, et argentum modo nummos omnia notae, etiam veteres regio ne Per

grinos interdum iis praeter cilicia et apo i , et rutabula, et is pilae LMque alia id genua tituliso curis et ambiguia Solebat et inaequaliainnarum

rerum ortes, et aversa tabularum Pictuma, in eo .vivio venditare, incertoque ma apem mereantium

vinis tram via optim ita ut per singula laeto uestino fieret, et aeuuaetum, aruaueram mmmunu

93쪽

nam erat, atque vulgaria sere. Secundarium panem, si laeseulas minuisa, et Meum ubulum manu pressum, et Mos virides histria, maxime appetebat Vegeehaturque et ante aenam quoeumque tempore et lam, quo stomaehus desidera me verba ipsius ex epistolis sunt Noa in Medo panem et pati mula gustavimus.' Et iterum Dum laetiei ex regia domum redeo, panis unciam, eum paucis aciniaum duracinae, comedi. Et rumus -- e Judaeus

quidem, mi Tiberi, tam diligenter sabbatis jejunium

RerVM, quam ego hodie servavi, qui in balineo demum, post horam primam noctis, duas Meeens manis Meavi, Priusquam uno inciperem. Ex hac in haereanta, nonnunquam, vel ante initum vel post dimissum convivium, siaua amitabat, eum plano minuivis nihil tangereti

77. Vini quoque naturii parcissimus erati Non

amplius ter bibere eum solitum super caenam lme auris apud Mutinam, Comelius Nepos tradit. Postea, quoties largissime se invitaret, senos sextantes non excessit, aut, si moestimet, rejiciebati Et maxime

desectatus est Raetim neque temere interdiu bibiti Pro potione sumebat perfilsum aquk fit id panem,

aut meumeris Dustum, a lactucula thyrsum, aut recens acidumve pomum inees in oris.

78. Post cibum meridianum, ita ut vestitus

calceatusque erat, retectis pedibus Paulisper conquiescebat, opposita ad oeula manu. A coena. 1 e ratoriam se in lectieulam recipiebat. Ibi, donee residua dium actas, aut omnia, aut ex maxima parte, conficeret, ad multam noctem Permanebat. In laetum inde transgressus, non amplius, eum plurimum, quam septem horas, dormiebat, ac ne eas quidem eontinuas, sed ut, in illa temporia spatio, ter aut quater expergisceretur. Si interruptum somnum recuperare ut evenit noei posset laetoribus aut fabulatoribus arcemura, resumebat, produm inue

94쪽

ultra primam saepe laoem me in tenebris vigilavit unquam, nisi Maidente aliquo. Matutina vigiliα

ostendebatur ac, si is ossici vel sacri causa, turius evigilandum emet, ne id eontra commodum faceret, in proximo cujuscumque domesticorum es naeula manebat; sic quoque saepe indigens somni, et, dum per vicos deportaretur, et depositi lectica, inter aliquas mora condormiebat.

79.) Forma fuit eximia, et Per omnes aetatis

gradus venustissima quamquam et omnis lenocinii negligens, et in capite comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret, ac modo tonderet, modo raderet barbam, eoque ipso tempore aut legeret aliquid, aut etiam ac meti Vultu erat, es in sermone, es tacitus, de trun-quino serenoque, ut quidam e primoribus Gallia me fessus ait inter suos, eo se inhibitum ac remonutum, quominus, ut destiri rat in triniatu Alpium, per simulationem colloquii propius admissus, in praecipitium pro laret oculas habuit viros aenitidos, quibus etiam existimari volabat inesse quiddam divini vigoris gaudebatque, si quia sibi acri

contuenti, quasi ad nugorem solis, vultum submi teret; sed in se e sinistro minus vidit. Dentea raros, et exiguos, et scabros capillumlaniter inflexum et subflavum, supercilia conjuncta, mediocres tum nasum et a summo eminentiorem, et ab imo de Otiorem, colorem inter aquilam candidumque, stat

ram brevem, quam tamen Iulius Marathus liberina, in memoria ejus, quinque pedum et dodrantia fulmetradit,sed quae commoditate et aequitate membrorum

occuleretur, ut non nisi ex comparatione adstantia

alicujus procerioris intestigi posseti M. Gupore traditur maeulaso, disperida per

Pectus atque Dum genitivis notis, in modum et ordinem ac numerum stellarum Milestis Uraas mare eam quibusdam ex Prurigine eo oris naiadumque et vehementi strigilis usu plurifariam eo retia,

95쪽

ad impetigis fumum coxendie et semore et

emue sinistro non perinde valebat, ut saepe etiam

inde audiearet sed remedio thabenarum atque

a dinum confirmabatur. Dextrae quoque mansis digitum salutarem tam imberinum interdum senti ut torpentem, contractumque is ore, vix comes circuli supplemento scripturae admovere Questus eat et de vesici cujus dolam, iaculis demum per urinam ejectis, lavabatur. 8I. Oraves et periculosas valetudines per omnem Vitam aliquot expertua est praecipue Cantabrikdomita, cum etiam destillationibus jecinore vitiato, ad desperationem redactus, contrariam et ancipitem Tationem medendi necessario subiit, quia calidari menta non proderant, frigidia curari coactua auctore Antonio Μ λ Quasdam et anniversarias, ne tem Pore certo recurrentes, experiebatur. Nam, a natalem suum, plerumque languebat; et, initio Veris, praecordiorum inflatione tentabatur, austrinia autem tempestatibus gravedine. Quare, quaasato

re, neque fingora neque aratus facile tolerabat. 82. Hieme quaremis eum pingui togk tunicia,

et subucula et thorace laneo et se natibus, et tibia alibus muniebatur aestate, apertia cubiculi soribus, ne saepe in peristylio allante min, atque etiam ventilante aliquo cubabat. Salis vero ne hibemi quidem patiens, domi quoque non iuri petamina sub divo spatiabatur. Itinera lactis et noctibus sere, eaque lanis ac minuta sinebat, ut Praeneste es Tibur biduo procederet. Ae si quo pervenire mari Posse potius navigabati Verum tantam infirmitatem magni cura tuebatur, imprimis lavandi raritate. Ungebatur enim saepius, et sudabat ad flammam rdeinde perfundebatur egelida aqua, ves sola multo calefactLot, quoties, nervorum ausa, marini Albulisque calidis utindum esset, contentus hoc erat,

ut insidens ligneo solio, quod irae Hispanico Verbo.

96쪽

-- duretam' voearuit, manius ae pedes aliaevia jam

reti

M. Exerintationes campestres equorum et ammorum statim post milia bella omisit, et ad pilam primo solliculumque transiit mox nihil aliud quam vectabatur et deambulabat, ita ut extremis spatiis in ultim decurreret, segestri ves iudices1 involatiis. Animi laxandi causi modo piae atur hamo, molo talis aut ocellatis nucibusque Iudesint eum pueris minutia, quos lavi et garrulitate amabiti undique conquirebat, Praecipue Mauros et Syros. Nam P

milaa, atque diatori , et omnes generis Huadem, ut Iudibria naturae, malique ominis, abhorrebat.

84. Eloquentiam studiaque Isteriai ab aetate

prim et cupide et laboriosissime exereuit. Mutunensi bello, in tanti mola rerum, et Iegime et aeri algae et declamasse quotidie traditur. Nam deinceps neque in senatu, neque apud Populum, neque apud milites, Iocutus est unquam, nisi meditat et composia oratione, quamvis non defieeretur ad subita extemporali facultate. Ac ne periculam memoriae adiret, aut in ediscendo tempus absumeret, instituit recitare omnia. Sermones quoque cum angialis, atque etiam cum Livii in1 graviores, non nisi geridit , et e libello, habebat, ne pius minusve laqueret ex tempore. Pronuntiabat duis et proprio quodamoris sono dabatque Maidue phon eo operam aednonnunquam, immatis praeeonia me ad

populam onesonatus est.

85. Mulia varii generis proia oratione eo o. suit, ex qui amminis in diaetu familiarium, Qui in auditorio, recitavit alaut scripta Bruto de Catone ς' quae volamina cum jam senior ex mam parte legisset, fatigatus Tiberio tradidit eclegenda. Item - Mortationes ad philosophiam ς' et aliqua dariti suli, quam tredecim libria, Cantabrico tenus bino, nec ultra, exposuit Poetieam summatim

97쪽

atus in liber exstat, mript ab eo hexametria Verribus, Mus et argiuneruum et titula est 'Sicilia. Exstat Hier aeque modis QImma tum, ' quae sere tempore balnei meditabatur. Nam, tragoediam magno impetu exoraus, non in edente stilo, abolavit quaerentibusque amicis, quidnam Max agere V respondit, Maeem auum in spo giam incubuisse. M. Genus omendi meatus eat elegans et temperatum, vitati sententiarum ineptiis atque in-eoncinnitate, et reconditorum veremum, 'ut ipse dici saetoribus. ' Haecipuamque euram duri Sensum animi quam apertiatim exprimere quod quo facilius emeret, aut necubi lectorem vel a Llorem obturbaret ne moraretur, neque praepositiones Verbis addere, neque eonjunctiones saepius iterare dubita ut, quae detractae illarunt aliquid obseuritatis, eis gratiam augenti Camaelos et antiquarios, ut diverso genere vitisam, pari fastidio sprevit, exagutabatque nonnunquam in primis Μaecenatem suum, cujus μ αυροβρατις, ' ut ait -- cincinnos ' usquequaque Peraequitur, et imitando per joeum irridetiSed nee Tiberio parcit, et exoletas interitam eta condita voces aue anti. . quidem Antonium, ut insanum, increpat, quati ea sementem, quae -- rentur potius homines, quam intestigant. Deinde, rudens malam et inconstana in elimido genere dueendi ingenium ejus, additamet M Tuque dubita Cun me Annius an Veranius maeeus imitandi sint tibi prata ut verbis, quae Crispus Sallustius e eo sit ex Originibus Catonis, utaris an potius

Asiaticorum oratorum, inanis aententiis, verbiomvolabilitas in nostrum sermonem transferenda pUEt, quadam epistoli Agrippinae neptis ingenium

collaudans, Sed opus est, ' inquit, 'dare te P ram, ne motiate scribas, aut laquaria.

87. Quotidiano sermone quaedam frequenti et notabiliter usurpare eum, litem ipsius autogr

98쪽

Phaeostentant in quibus identidem, eum Mumn inquam solutinis signifieare vult, 'Ad Calanona Graecae autum ait et, cum hortatur, serericis esse Praesentia, qualiacumque sint, 'Contenti simus hoc Catone V et in exprimendam festinatae rei ves citatem ρε etaius, quam asparagi coquunturi' Ponit assidue et mistulto, baceolum ' et Propino, iussejaceum ' et re cerrito, Vacere sum; et M vapide aecia te, im mala et Mi ligar V m languere, quod vulgo lachanigare' dicitur item με simus, 4m sumus et domos' genitivo casu singulari, - - domis;' nec unquam aliter haec duo, ne quis mendam magis quam -- suetudinem puteti Notavi et in Ghographo ejus illa praecipue non dividit verba, nec ab extrema parte versuum abundantes literas in Hierum rem

fert, sed ibidem statim subjicit, circumducitque. M. Orthographiam, id est, sormulam rati

nemque scribendi a grammaticia institutam, non adeo custodiit ac videtur eorum potius sequi opinionem, qui perinde scribendum, ac loquamur, existiment. Nam, quod saepe non literas modo, sed syllabas, aut permutat aut praeterit, communis hominum errer est. Ne ego id notarem, nisi mihi mirum videretur, in didisse aliquos, legato eum consulari successorem dedisse, ut rudi et indocto, cujus manu Lesim ipsi aeriptum animadverterit. Quoties autem per notasseribit, sim A, C m B, ac deinceps, eadem tione, sequentes literas ponit ma autem duplex

m. Ne Graeearum quidem disciplinarum Ierioreatudio tenebatur in quibus et ipsis praestabat Iargiter, magistro dicendi usus Apinodo, Pergameno, quem, iam grandem natu, Apolloniam quoque secum ab Urbe juvenia adhuc eduxerati Deinde eruditi me etiam varia repletus est per Ares philosophi, fili rumque ejus Dionyali et Nicanoris, cimtubemium; non tamen ut aut loqueretur expedite, aut eomponere

99쪽

aliquid auderet imam et a vita res erigeret, Latine Ramabat, vertendumque alii dabat. Sed me Eumatum quoque non imperitus, delectabatur etiam mmcedi vel , et saepe eam exhibuit publicis spe inculis. In evolvendis utriusque linguae auctoribu nihil aeque sectabatur, quam praecepta et Templa Publie ves privatam asubria eaque, ad verbum excerpta, aut ad domestima, aut in exercituum proin vinciarumque remma, aut in inhia magistratus, rumque mittebat, prout quique monitione indugerenti Etiam libros totos et senatui recitavit, et Popula noto per edictum mepe feest ut ollationea

modo aedificiorum; inuo magis persuaderet, utramque rem non a se primo animadversa mea antiquis jam tune curas funae. Ingenia maeuli mi omnibua modis fovit. Recitantes et benigne et Patienter Rudivit nee tantum armina et histori , sed et ori tiones et dialagos. Componi tamen aliquid de a nisi et serio, et a praestantissimis, Tendebatur; αmonebatque rariores, ne paterentur nomen suum in missionibus obsolefierL M. Clam religiones talem Meepimus. oestrua et Iulgura paulo infirmius expavescebat ut semper et ubique pellem vituli marini elaeumstaret pro e medio atque ad omnem majoria tempestatis auspicionem, in abditum et eo ame tum laeum aere ieret conmematus esim per noctumum iter transcursu fulguris, ut modiximus. 9I. Somnia neque sua, neque alien de se,

inligebat Philippen acie, quamvis statuisset

non egredi tabemaeulo propter alat inem, mressus est tamen amis somnio monitus oesiatque esPro Pere, quando, aptis astris, laetis ejus, quaal laimbans remansisset, concursu hostium eo ossa atque lacerata ea Ipse per omne ver Plurima, et in mi dolasis a et vana, et irrita videbat; inquo tempore rariora, et minus vana Cum dedicatam

100쪽

in Capitolio aedem Tonanti ori assidue hememtaret, somniavit, queri Capitolinum Jovem, evito a sibi abduci aeque respondisse, TonantemPllo jα--tore ei vppositum ideoque mox tintinnabulis Iri tigium atas redimiit, quod ea fere janula depeniam

hanti Ex noctum vim etiam stipem quotannis die eerto emendicabat a populo cavam manum ESSE porrigentibus Praebens.

Q. Auspicia et omina quaedam pro eae timimis

observabat a mane sibi calceus perperam, ne munister pro dextero induceretur, ut dirum si terea marive ingrediente se langinquam profectionem, sorte rotiisset, ut laetum, maturique et mapelli re Reu Sed et ostentia praeespue movebaturi natam inter juncturas lapidum ante domum suam Palmam in complurium Deorum Penatium transtulit utque malaseeret, magnopere curavi Apud insulam Capreas, velammae ilicis demissos jam ad teriam languenteaque num eonvaluisse adventu suo, adeo laetatus est, ut ea cum republica Neapolitanorum permutaverit, naria dat maere adi et dies quosdam, ne aut postridie nundinas quoquam Pr uinceretur, aut Nonis quidquam rei seriae inchoaret;

nihil in hoc quidem aliud devitans, ut ad Tiberium

inibit, quam δυσφημιαν nominis. m. Peregrinarum caerimoniarum sim veterea ac Praeceptas reverentissime coluit, ita caetera eonis

temini habuit. Namque, Athenia initiatus, cum postea Romae pro tribunali de privilegi meerdotum Atticae Cereris cognosceret, et quaedam secretio Proponerentur, dimisso eo illa et coron circumia Mantium, sola audiit disceptantes. At, eontra, non modo, in peragrand AEgypto, paulo deflectere ad visendum Apin superaedit; sed et Caium nepotem, quod Judaeam Primeruehena apud Hieminimam non a Ninimet, ollaudavit. 94. Et, quoniam ad haec ventum est, non ab fuerit, subtexere, quae es prius, quam Iuta relux, et