Satirae

271쪽

SAT. III. . 8 9. 249 l. hin, Crimque surde bilis habilium, quo pellucida et ipso Puore splendidior esse videuir Citavit verba Galeiii

λαινα χολη bilis pleiadens, tumor plo didus dicitur. Cum vero addiderit, itream bilem Persi otiosiimopitheton Ornan esse, Vicii probabitur, qui bileui , raecis item medici Uitream, Vilro Similem, αλωδ ην χολη ν i. e. Splendidam, ellucidam dici obsorvaverint; vide Casaubonum ad h. l. t Turnobum, Adv. 2D 25. Cf. IIor Sat. 2, 5, 22 et Od. I, 17, o ubi tirocis inta. Uitrea Circe Dolionem splendoris hahent, ad

tur: rc. ' quum Reigius ei recentiores oditores adsci vorunt lectionem, nexu quidem iptior est, ne libris

antiquis Murmollit, Turnebi, Bondii et Muroilii illa

Daun tertia, Cum Pithoo e Cusalabono logunt Fin cor ut vel et Quin invenio Servium ad Virg. Georg. 5, 74. et Eutychem, Grammaticum scaeli se culi Pulsch. c. 217o Versum Persii citantes, legisseri indor ut Aro. Quod recens licet u eber impro balum, tum Sensum admittat non Prorsus improbabi Iem, nec sit a Sermone Persi ab PUplo alienum, videtur recipiendum FiΠdor rumipor Ianaando Ct, si vis, etiam praeco dentia: Qui g. sifr bilis, ,bilis nithi offervescit, sint adeo verba adolescentis ira conuiti. Vol tribuatur huic modo posterius, prius describenti pocise , bilis illi eum in modum intumescit, ut caecia

272쪽

mol findor. Quod sequitur, os dos riptio vocis' raratis insani severum est, quod uitis sndi, ita enini clamat, ut a in rudenti similis sit. ,Αsini Arcadici in rodotu nobilitati. Varro dom. H. 2 I. f. Plaut. Asinar 2, 12 67. rimam Syllabam vocis rudere Vir gili se Ovidio correptam, . . Productam esse, lana

ad Prol. 14. nota imUS. 1o-I4. Tandem lecto excussus iuvenis multa

comminiscitur, quibus studendi laborem subterfugiat. Io Liber, ex quo aliquid vel scribat vel legat.

Metribrana, Palimpsestus, chartae Pergumenae, lili. H. . Io, II bicolor, alba ab interior parto, ubal fora, in qua pili erant, crocea et flava. Scribebatur optime Ceris, nisi sorte visus infirmior membra nam impotius Sum Xigere in Quinci Inst. 1o,5 , 51. p)Positis capillis Casaubonus otiost eum omnes intelligunt de pilis e membrana abrasis. Quo interpretationescio quomodo in usum venerit, cum capillus De quentius de capitis Pilo latino dicatur, o duo ista vorba, si membranain rem Satis Olam, describant,

Ιn scribendo a soliis ad tunicam interiorem corticis, quae ligno arboris colimrct, a libris arborum ad tabellas ligneas, nudas et C ratas i. o. codices, ab his ad membranaccos libros Ventum est. Membranc autem ex animantium membris detractae. In his ex palimpsesto seu tabula a fili, o diariis tabulis ceratis, scripta confusius obscuriusve descripserunt Romani nitidi iis, ordinatius persectiusque, tamquam Vulganda atquo clidis omnium CXPO-nonda. id Cruq ad Hor Sat. 2, 3, 2.

273쪽

otiosa et assectata iii textu exstarent. Rectius antiqui: Murin ellius Ct Bondius, quorum illo: iam capillis compositis et pexis, accepit in manus librum hic: HIam ubi e somno iste piger XCilatur, opillis peiis et in ordinum dispositis liber δέ c. Iuvoni scilico mollic delicato, qui studiorum laborem seque ac desidiae crimen effugero tentat, illa inter pectinem et speculiarii Occupatio conveniebat Sunt quidem interprotos,

Qui dubitat, an viri more antiquo, sicut NileTOS, Capillos composuerint, adeat Servium ad Eneid. Ο, 832. Cultum apilloruni ab ingPario mitis saeculi non ficisse alienum, quin novo instructum cs8 lnXU, C e Copatet, quod Nero comam semper hi gradus formatam, Etiam pone verticem, iam miserit, uelim. Ner. 51. quod

viri Romani canitiem adscititia Digredino tinxerint, Martiat. 3, 43 6, 7 et quod Domitianus librum de capillorum ovi a odidcrit, Suet Dona. 18. Immodicam Romanorum in coma curanda sedulitat in porstringi ita Seneca, Porsio coaevus ,, Quid 2 illos otiosos vocas, qui bus apud tonsorem misit Ilorae transmittuntur, dum de corpitur, Si quid proxima aio te succrevit, dum o ingulis capillis in consilium itur, dum aut disiccta Comarcstituitur, aut desi Diens hinc tuu illinc it rotatem compellitur Quomodo irascuntur, si tonsor Paullo negligentior fuit tanquam virum tota dorct Quomodo CXcandescunt, si quid c iuba sua decisum est, si qUidextra ordinem iacuit, nisi omnia in annulos suos Coide xunt Quis est istorum, ni non malit rompublicam Suam turbari, quam comam qui non sollicitior sit de capiti sui decore, quan de saluto qui non conitior 6SQ malit, quam ionestior Hos tu otiosos vocas, intersectinem specudumque occupatos 3 de Brevitato Vitae

274쪽

qui lianc xplicationem reiiciant, quod ponore a pillos solam significationum Dponcndi, detondondilulcro dicant. Hos omitto ad loca vidiana Mulum. a 477. Heroid. 4, 7. morum 2 8 I. Art. m. I, do , 5 sibi. 11 - 14. Charim in plurali, ut alibi Dcquon ius. Nodosa, geniculata, nodis distincta, Plin. II. . 6,

56. Artincto, Calamus, fistula V. Sequ. ,Cllaru SCr xiunt calami, AEgyptii maxime, Cognatione quadam Papyri. Plin. I. c. Martiat. 14 58. Scribundi instru nient calami arundinei fuerunt primi, transiitque vox καλα uo a Gro2CiS, quamvis Calanium scriptorium illi numquam Sumpserint, ad Romanos. Hamor uln P

timi habebantur, qui roscurent iuxta Mempli im, Nilum et Gniduin os incholmaniis WCrhe, herausg.

ri nil, et 5 apud chaiutrium legunt querimur. Calam pericleat. Quae flaccida sunt o deficiunt, pendere dicuntur vid. Met. 15 251.Qua enat IO, I95.15-IJ. Verba philosophi, nugatorias desidiosi iuvenis CXCISaliones reprehondentis Ultra Pro ut 1egius. non polius ad infantiam redis, qui itisantium mores ita imitaris 3 io reditu ad voluptates h. l. nondum agitur. In colunabo et ,palumbo Odd. Variant; Prius tamen vulgarius et Cum Columbus ad

similis sit palumbo, caveamus, 11 λαβον ιον ἔστ' ηρο ιν αντι περεα ερας, ut 5 apud Platoriem, posterius

275쪽

lutio loco animis i loneum optomus. Coluinbo' cnim a Romaliis diligontissimo Iahitrichantur, Ct aptissima Vcareret muneribus habeburitur. Ovici Molum. 15, 835. A. Am. 2, 269. Otron. 5. palumbae Voro sita Ostros Sunt, quae solae morantur, et nidificant in ramis et cavis arborum, ii observatis Bochar HieroZ. I, 5.

Busson Sco. Regilin piloros Vid. 2, 57. GPPars alias balbutio puerili patrona appellare, sed . . cibum sum ro, ut in Epidico Planti 5, 2 62. Novo liberto opus est quod appet. Dabitur, Prael, bo ei

habui sormabile nomen. Glossarium antiquum Papim apud Bari latum, d vers. 4, 24. Hino papparium, quod edendum praebetur. De illo nutricum pappario Aristophanes iniquit ,,N Utricum mor tu Populam pascis malo, Quia ubi praemandoris, in os paullum ipsi ingeris,' Tu vero triplo plus, quam alumΠUS, devoras; et Theophrasius de taedios homine: ,hi

saniem etiam nutrici Suae adimens, ipso mansum Uicibum in os insoret, 'r' o blandulo compellans Occ. Charact. o. , ammam in Persio nutricem Osso putem, ut et apud Martialem I, Io I. Mammas atquct Talas habolafra cc. De mamilia sic scribit Ammoritus

τηθη εν γαρ ες ιν η' του παιδος τροφος, ταυτα δ' ενεορ

276쪽

54. D lallar ita Turnebus i. c. I alius Deus suisse videtur, qui praeesset seniis illis balbis, quas

nutrices pueri occinunt C sum os Oddere cogunt.

Nulla cui in litora si, quam fucilius sonant ueri, quam Lambda. Quin etiam eius frequentia Somnum inducebant Ausonius Epist. 17. de filio Probino: Nutricis intur lemmata, aliiqii Somni seros modos. Indo tillare Persii natum crediderim. Et Adv. 19, 21. citulis Hieronymi Verbis: ,Forsitan et laxis uberum pedibus mater, arata rugiS fronte, antiquum reserens mam in lallare congeminet, addit, istam cora geminationem nillil aliud esse, quam eiusdem carminisit rationem aliis vocem esse, qua nutri ad laclan dua invitet, indeque Gallis la vocem esse adlioriun

Mammas et Tatas apud Romanos nutrices dictas ESSO, docent etiam inscriptiones, ut illa Romae in tortis Carpensibus: ,D. M. S. iiiiiii Nisi Vixit mensibus. II. Fecit. Valeria Hygia. Nutrix, si cum altera ad aquam Virginis conferatur: Dis M. Zetho Corintllius Tata. Eius. Et Nico Mamma. Inscriptio Gruteri p. 62. L egitiu et in na armore aliquo apud Fabrettium: Mammas pientissimae. Inscr. antiqv. e l. p. 8. Illae vero nutricum naenia apud veteres non semper Verba fuere alba , ut ait Turnebus, et eiusdem vocis iterationcs. Erant tiam .,Almae nutricis blanda atque infracta loquela. ' Lucret. 5, 231. Chrb sippum quoque nutricum, quae adhibentur infantibus allectationi, suum quoddain Carmen assignasse, tradit Quinctilianus Inst. 3, Io, 32. In Variis Graecorum cantibus apud Athenarum si in κατα βαυκαλησει , nutricum tritantium cantilenae, DeipnOβ. 4,

277쪽

Itonditur. Ad calamum iam ante transtulit culpam suam, hinc succillis ambages simulationem cuniverborum circuitu repetis. Illa repolitionis notio inest verbo succin Hor Ep. 1, 17, 48. Ct ambages Cicerode Divin. 2 61. circuitionem dicit et anfractum. Tibi Iuditur ab alea sumptum. Tun CS de tu , non meo periculo agitur. Similiter Plautus: ismihi soritur,niotitur. I uis ad doliam in sequentibus non ro-1urendum. Fluores, dis Ilitur dicuntur duxuriae doditi Cic. Ossic. 1, 5o Tusc. 2, 22 Tibuli 2 6, 55. Eodem modo hic liconlius : spuere, Vel e siluis pro ,,Vita,

solas tua Tuit, Cic. Seneci. u. t nihil agendo se nescis, uari quidem licentia positum. 21. Contemnere. Ita Horatius: ,Contemnere, misor vitanda est improba Siren, Desidia. Sal. 2 S, 14 cuius satirae Persium memorem fuisse, loca quoe dam ostendunt. Sonat sitium Sonare ita cum C cusativo Virg. man. I. 552. et Sonore tueret. 5, 886.

Contrarium in simili sententia est solidum crepare , u5. Fidelia, si ex limo argilla viridi et crudo nec probe cocta sit, emptoris digito pulsula, rauco sonitu

Io et exstat apod Theocritum Idyll. 24, 7. istiusmodi

naeniaraim exemplum suavissinium. Mater Alcincino ita gemellos suos καταβαυκαλα L 1 δετ' ἐμα βρετε γλυ

278쪽

rinin indicat ita hi sutili Sermon ignorantiam prodis. dona brevius utritis ille linguae Provorbitim:

qualis oratio, tales item moros. Propius nostro o Coest dictum Diogenis apud Laertium , 5. mirari so, quod cum ollam et operculum emendo lactu scilicet et linnitu exploremus, ' solo in liomino mendo aspectincontonii simus ctiliciani in Dialogo Tychia de in

quirentis, an Parasitica ars si et vero arti Conscii Ct, sequemadmodum, ait ollae Vitioso Pul Santur, an a

ligne resonent. ' Tautologia in sonaro illum C tmaligne respondero, iridi lino et id non cocla loco ultimam limam defuisse prodit, quod vitae Porsit conVenit, ciuilibrum ab eo impersectum relictum osse tradituΓ.25. Porsoquitur allegoriam desumptam a s Io, qui rota singit vasa sua. Dum adhuc salis loXibilis os, bonis artibus diligonter os insormandus, et Ovoriore disciplina sine mora coercendus. Pro lutum es exempla Pitho et Volusiissimum: I. CSi. 24-26. Sed rure . . . palatia. Otiosum est in me omisi cum Passo vi et rellio, codd. Hau n. omnes, ori nil, Tig. et iros Achaintrii seculus. Moi sterus ita iii terpretatur Est tibi Patrimonium non

279쪽

Contemti Cndum, mons Parata quid mollias Lot ollatii soco Ioiitestico noli deficiens. Illi, cum patella 11on Q ase sollim Sacrifico, sed de qOVis oris paten tioris olla dicatur, mens adolescentis religiosa et Cul lus Duorum Romanus sensu Videtur alienus, Lolgio Studion p. o. 'iiem rellius 1aud improbans citat. Cum eistero etiam facit Censorclen A. 1. Z. 1822. n. 198 Verum non modo palellae, sed etiam aliati ratio os liabenda. Profanam in Salino mcusam do anatiorum si Ass Constat. Hinc Arnobius: Sacras a critis mensus salinorum appositu et Simulacris Deorum. Quin salinum ipsum ad Vasa sacra reserebant. Indo ad illud Horatii Od. 2, 6, 15. ,Splendo in mollSRtonui salinum, Gla Vetus interpres: ,Sulinum proprio est palolia. in qua Diis primitiae uni sui offereban tur et latius Silv. I, 4, Io I. Saepe Dei . . CXiguo placuerunt sarra salino. id lia de ro I. Lipsius Saturn Serm. I, 2. PalEIM VOTO, auctore Festo, vas sigilificat sacrificiis faciendis aptum qui sensus, ut ipse monuit Meistoria S, adeo Certus est, ut Cicero I in P, . ,ΠΟΠ religiOSOS dicat, ,qui dant de patella.'

Adde Ovid. Fast. 2 655. ,Et libale dapes, ut grati pignus honoris utriat incinctos missa patella Lares ;o 6, 1 o. ,Fert misso. Vestae pura patella cibos. Νam et ad Vestam, ut rest Lares, socorum pertinebat

praesidium. at nostro loco utraque VOX iungitur, haud secus ne apud Val. Maximum 4 4 5. de pau portale Fabricii ct Emilii: uterque patellum Deo xum ut salinum habuit, et Liv. 2 6 56. ubi Laevinus

280쪽

constat senatoros tortabatur, tit aurit in O argontum sutura in publicui Conserroni, tuantum modo Clin querent, ,,ut salirium Palellamque Deorum c ussa ha bore possCnt. Sensu Orgo religiosus Ilis vocabulis vixd trahendus videtur, hoc inprimis loco, ubi patella dicitur cuiatriae ioci, quia interprete Vetere Scholiaste, delibatae delibandae dapes in ea positae ad lacum se

runtur. Quo pertinent orba Varronis apud Nonium 15 6. ,s portet bonum civem legibus parere et Deos colere, in patellam dare πικρον κρεας, it nomCIm Pu lollarii, quo Dii minorum gentium, ut sunt Lares et Penates, Per iocum appellantur Plaut. CislCli. 2, 1, 46. Nostor, Cum adoIOScentem indurat obiicientem, se habere, quo Vitam Sustentet, adi, tu illa non opus liabere disciplina, commemorat stili tum et patellam, quae vitae Romanorum vel frugalissimae maxime CSSOnt DCCCSSaria, quia ad ictum quotidianum pariter ac Culium Deorum pertinobant. . Odom sensu duo illa vasa memorat Plinius H. . 5, 12. Fabricius, qui bellicosos imperatores Iu quani Pateram C Salinum ex argento hal)oro Volabat Icc coli. Ioco cit. Val. Max.4,4 5. Ceterum de usu satis apud Veteres cum in ictu quotidiano tum in sacris 1 Plin. H. N. 51, 7. Piariam salimtm quidam res runt ad virtutem salis , quae tanta erat Veteribus, ut Homero dicatur i. 6 o Ct Plu iaΓCho ipων ' ον verum solCmui epitheto sal purum diCitur, V. c. Sit mihi. . concha salis puri, Mor Sat. 3, b, 4. CP, purior salillo, Mutuli. 5, 19. Quo Verba

sine labo etiam csserenda, nisi eis significari malueris