Satirae

411쪽

convenit ad ira torpretationem CaSalaboni ,,Νllccitici I. i. C. εὐζωνοις, cluiu labilia erogrinantium erunt Lares,

pellibus amicti, crini cano comito. Su. 55. Co/nitos latici, assentatores et Parasiti, opponuntur aedagogis et magistris invisis, qui oliam

comites dicebantur. Suburcinit Suburrae varia CSt Scrip ii in codd. nostris ut in ullis scriptoribus; at PC unum scribendum suadent ins Criptione apud Grutorum P. 52.5. . . . 625. N. O. t Ob S. Drahent, ad Liv. 5, 15, 2. iii K. L. Soluteidor, Formonioli re p. 45o. Vi cu erat ΠΟΠKC, PCgioni secundae, ad radices Coelii moralis, frequentissimus servontem Iuvonalis dixit 11, 51. ClamoSum martialis 12, 18, 2. ut infamis,

clim Porsi cxplicandum a thil, t item Nilichetinanti Ge- schielitu dos urist, Vicia. Q 776 Tli. I. P. 44 I. Cilicio contrarium arescio riod uiuua ita in Sentiat, iam locum Ovid. Fast. 2 654. ita Xponat: , Log Halla fere mutatiori et Coniectura indubitata incinctos Lares Larcs cnim in marmoribus ae signis aeno is antiquis Xpri muntur incincti seu 3uccincti, ut PQxsius loquitur , 51.c Planc in antiquis Sigillis cuneis, qualia Ct Cries in Sunt, Lares incincti seu succincti Xprimuntur. Non CCte Urgo vir summu Casaubonus ad 1abitiam Porogrinantium C

scri quo lares induti. Sic incincta Di aDa IIeroid. 4, 87. et incincta IIcho, ast 5, 675. o. p. o enim inCtua Utique si viatorum uri Crogvinanti ion habitus. Vid.

412쪽

quod fures et Scorta hi liabitare solebant, Liv. 5, o. Martiat. 6 66, 2. Ii,is, Permisit, nam cum toga puerili etiam paedagogus exuebatur PropCrtius 5 14, S. cadem libertate, priuiuxtu deposita, gaudet sibi do nuta, et 4, 7. furta Suburana describit Statius ,Pro peratam novae togae libertatem dicit Silv. 5, 2 68.

Ciandidus umbo. Ad haec Turnelius AdV. Ο Umbonon accipiunt, Sulae invita Minerva, togam virilem, quo reti nescios equidem in Poeta eam fagia Ram Donferam, ut umbonem pro toga dicat Ego Otisum esse puto posteaquam Vestem sumpsi virilem et aetatem

ntilitar in alligi Qui inini praetextam Posuerant, petatis militaris censebantur primis autem stipendiis cIypeum gerebant sine omni argumento et insigni cari didum, velut e Virgiliano versu Mn. . notum est Ense levis nudo parmaque inglorius alba. Eo clypeos appellat nubigeros Papinius Silv. 5. Fugit cruditum illum virum, quod utrabo Tertulliano sit centrum

logae, et Hodia artis CX Coeuntium licarum, vel umbilicus togae. Verba eius sunt: o, Adeo ne artificem necesse est, qui ridie rugas ab exordio formet, elindo deducat in talias,' totumque contracti umbonis figmentum custodibus forcipibus assignat. de Pallio c. 5. ab itiitio. Hinc alii intorpretes Porsit imbonem accipiunt part in eam in ditiorum togis, quae ob rugas

413쪽

AAT. V. 55 56. 591Pubat, inbonis sive Clysei instar. Praeivit iam otiis interpres: , bo, toga Virilis, ita iuvones sobuia tur Caria umbo συνεκδοχικως Pro toga; alioquin tin praetexta candidus umbo est. Toga h. l. itit olligi tu virilis, quae nativum lanae colorem album retinuit. Graeci eam modo λευκεν, appellabant, modo ad discri

Purpurae Praetextu disti uola erat. Colorem candidum Lipsius lion nativum lanx, scd splendentem et ariesuctam dicit, qua nonnulli, qui togam Sumebant, R C

liqua plebe excerni voluerunt. Addit, Polybium ideo

petitorum togam λαμπραν dicere malui SSC, quam λεα κην, C SCHOCum: non plendeat toga, ne sordeat

quidem, praecepisse V LipSii EleCt. , 5.54. 55. Respicit ad legantissimum ex Prodico commentum de Virtute et voluptate cum Hercule Collo quentibus, Xenoph. Memor Socr. 2, 2. Ct ad liter Pyssiagoraeam Pers. 5, 56 Codd. Tig. sex apud Achaintr. et Husumensis omittunt si, Pithoe ct Casaubono ut nostris etiam exemplaribus receptum. Error ESCius Uitin, Vise Vitae eorum, quae ad vitum bene instituen dam faciunt. Servius versum 55 ad En 6, 155 Citans, legit: traducit; multi alii: .deducit; praeserendum vero diducit, ex Sat. 5 56. revocatum, quod dubitalionem adolescontis in bivio constituti Oxprimit, et Donnullorum codicum, etiam Halanietisi I. id Com-Ρrobatur. f. Heiusium ad Ovid. Melam. 4 575.56. Consilium Nosior soquitur Epicuri egregium, quod ita ossor Seneca Ep. 11, 6 aliqui Vir bonus

414쪽

llor. d. 4, 8 8. Qui pro ex imili logunt ostendit se iit os in codd. nonnullis C ipsis nostris . . . 6. hi tu' Addit Selicua ,, Ali quem ut Cat Ultimi 8, veni Ver Catili , cuius auctoritate Otiam Socretum suum an tius faciat. selicem illum, qui non SpCctus tunium, sed Ctiani cogi latus cmcndat infelicem, qui sic aliqiacm crori potest, iit ad umoriam NoqUo Ciu sc componat ut Ordincti Qui si aliquem cruri Poleεt, cito Crit Vorendus . OPusC8t, inquam, aliquo, ad quem Diorcs nostri se ipsi xigant. Nisi ad regulam , prava non corriges. Odem ira de Cicero de Ostici 1, 5 4. 2, 1. . t O cn Ct. . IPSUeliani, quod sone monuit, itivo ni sectilia CLiat, de lani C. .

415쪽

codd. Hauia . . . Tig. Otrachalii triani recopiam, tactiliorem interprotalionein tuetur, una dicut , , IoX ut me CXC episti, apposita milii a te regula vivondi, si, litae regula, soler sallere, intortos Co moΓC EX tendit, et clo vitae pravital ad molioris Vilde reclitudi num adduxisti. Nolors fallere duo dixit, cluod cum stultis obrepat, Sapientes oportet CCte Cognoscoro, ut ipsa emendatio lento ac sinoi Orni Culos ut, O PCVRSPCritatem doctri11s in ipsis rudim Ctilis 14on tolerantes, impatienter erant corrigi. Vel si quid 11 me corri genduli fuit, alion Cinendasti. ' Cn Suni eundein se quitur conclama a versio Passo vii mul ges alligo eis

416쪽

59 SAT. V. . 59-5 I. es Deut sicli dos Ganges Laboran hoc Sensu Cum infinitivo Plin. EP. I, Io I. Hor. d. 2, 5, II. C. ,,Qualiter urtisci victuro pollice cerae Accipiunt for anus Stat Achil. I, 552. talis animi immutatio tua institutione. s. Iuvenal. 7, 257. Artiscem Pro Darii scis scriptum esse, reprehendit Casauhonus Verum hypallagen non insuetam esse, docuit oenig ad h. l. 4 - 44. Longos solos, ut Virg. Ecl. 9, 51. Od.

Haun. 7. memim Iongos. rimas OCles, octis horas do epulis detrahere. Verecunda mensa, honestis ud melisam SermonibuS.

45-51. Sideribus, Praecipue iis, quae in odiaco sunt, et Planetis maximum in res humanas dirigendas vim tribuebat superstitio Veterum a fata vitae Cuiusque et mortis horam eo inprimis sidere regi creditum,

quod eo momento, quo quiSque naSCCretur, Urgeret aut emergeret. CC nullius erat ponderis, quae sidera

huic apparerent proxima coniunctione vel adversa oppositione 3 c. In lanetis etiam inlium valebat,

in quo odiaci signo tum Versarentur; lam Cuique suum erat Signum, in quo Constitiesus maximam vim

habcrct, ut Veneri Libra, Saturno apricornus, Marti Scorpius, quae diC'bantur domus Planetae. His omnibus iunctis et inter Se comparatis emciebatur genesis, hora, genitura, Sidus natalitium, eiusque observat ioci comparatio, a mathematicis seu genet liliacis in

'ν Exstant libri Sexti Empirici adversiis Mathematicos . ubi l. 5. ait, e non scripturum adversus Stionomiain,

417쪽

stitutin horoscopus, horo uotatio et inspuctio dicebatur. Siderunt ulla sausta putabantur Cti Cnolica ἀγαθοποιο ας ερες ut Taurus, Libra olis planctis Iu piter Venus, Luna alia noXia et infesta κακοποιοιας ερες ut corpriis, CapriCOPHUS, Saturnus, Mars; horum autem vim uoXium illorum coniunctione Vel oppositione diminui credebant. Vid. Iani excurs ad Hor. Od. 2, 17, 7. Persium huius superstitionis non immunem suiSse, locus ostendere videtur ne mirandum, quod hac in re saeculi genium secutus fuerit. Quanta tunc temporis CSSet auctoritas astrologorum vel, ut dicebantur, mathematicorum apud Roman S,

doco Suotonius Tib. 14 et 56. Claud. 7 Ner. o. Quin seliciori saeculo virum acutissimum, Melanchlo nem astrologiae deditum, a Luthero licet melius edoc tum, Coepimus, ullier Samnilliche christon 22, 2262. d. alchii. on igitur opus orat illa Casin boni defensoria interpretatione verborum: Non eqIH-dem hoc dubites φαιης ν quasi dicta essent non de re vera, Sed simillima vero. Non quidem . . Erat Perat GStrum. ,,Ν dubites, natale dies nostro Certa naturae Iege concordare et ab uno sidere deduci sive Parca immutabilis nostra tempora sequali Libra truti Naverit, Sive hora nativitatis, nobis fidelibus amicis,

CCtCrum Scripsorunt Contra os ex votoribus: Cicero de

Divin. I. u. Siniplicitia in Epict. . . et in prinaisia Orinus philosoplius apud Gelli uni . A. 14 I.

418쪽

Oxorta sala irostra congruentia ostqualiter distribuerit in Coruinos, et Saturnum noxium Iovis nostri bonignitate pariter initigenius nosCio quid certum est, quod astrum me tibi coniungat. Locum Videtur respexisse

29. Ultima hebdomadis die, qua quis in lucona dilus

crat, sula o Cabuntur, quae scriberentur, quod eo die xiderentur Parcae in totam statuere vitam, qua ortuna quis CSSOt. Turnob. Adv. Io 22. Quod Spocta Ter lullianus, cinnios idololatria obsto trico nasci dicens, dum spe totam liubdomadam Iunoni mensa proponi lur , t ultima die sala scribulida advocantur. io Anima C. 59. IL Geminos ambigue dictum, cum et ad sidus t ad duos amicos roseratur. Saliaritus , Paler IoVi8, Planetarum Silium Us, qui tarde cursum suum abSolvit. Cum natura illi frigida, ideo quo noxia, Virg. Corg. I, 556. nocens oliam et insessu putabatur. Properi. 4, a I isi Iu Velial. 6 568. Vidinum in supcrioribus, una Horatio impium ,sS O Iovem CPropugnantem. Dc vi Saturni malesura et bonigna Iovis a rob. Sonari. Scip. I, 19. Ob cacophoniam itCrato vocis,quod V. 51. Iegi iam prinio loco quia ' Cum Passo vio Codd. IIaun. . . . Tigurino Chemnic et Paris quatuor

Scu Libra, seu in Scorpius adspicitior in idolosus, 'ars violontior atatis lorae, Seu tyrannus ΙΙesperiae ii pri- CD irais uri L truriaque nostrum incrodibili Diodo Ou-5 'artit astitim to Oxu inapi Tntela Salvino r fuit; ias Eripuit, volucrisque Fati Tardavit alus o c.

419쪽

approbantibus. ebo ni avult quci P citi sequens tiStrtim. Mo tibi torripercit pro uti cinperat et hoc qui clo ira setisti insolitum. 52-6i. Λ voluntatis Ct studiorum, quae sibi cuin Cornuto intercessit, communione Persius transit ad ingeniorum humanorum diversitatem, qua fit, ut alii aliis studiis clineantur, et Sera domum CXPOriatii UT Poenitentia, quod sinem recte vivendi sibi non propo

fuerint.

52 55. Illam morum humanorum arietalem CX- pressit Terentius Phorm. 2, 4, 14. Virgilius Ecl. 2, 62. Ovidius A. A. 1, 761. o Horatius Od. 1, a sere tolu, Graeci itidoni saepius, quorum hoc est Euripideum:

54. 55. In d scription varietatis ot cupidinis hi

mando PariC Suae Oroatori tribuuntur, ut pudio ratium d. I, 1, 16. Sat. 3, 4, 29 et Rosteriore BOCloco toti doni sero verbis. Agitur Ilio do moroibus Indicis, quas Romani rebus o Italia exportati permulabant. Mercibus mutat. Ita Graeci: ἀν τ ἀργυριου διαλλαττειν, Plato de Republ. I. u. cf. Virg. Ecl. 4 59. Hor Sat. I, 4, 29. Sub solo roconii in codico Luncb. ita CCte Xponitur se rogione orientali. oratius HSUΓgonte a Sole ad eum, quo Vespertina lepol regio, l. cit ad quem s. Heliadorsium Piper rugosum CLXerat Indica. Pipor solam Indiam mitiore, tradit So

420쪽

linus Polyhist. 52 et Pli ilius: ,Piperis arborem iam iii idem Italiam habere, deesse vero ostum illum a liaritatem et rugarum colorisque similitudinem. m. N. 12, 7. s. Matthiolum in Dioscor. 2, 55. Ex Alexan

dria, CrUm Indicarum emporio, mercatores Romani piper hoc rugosum maturumque Et reliqua aromata

orientalia polebant. Vide eislerum liber A. Persius Flaccus, Lips. 8IO. P. 54. De frequenti ipseris usu apud Romanos diximus ad 5 75. ,RUg. PiPer, ut lentis inus lectio est codicis Cliemia librarium quanti talem Piperis prosodicam ignorasse arguit Pallentis cumini metonymice pro pallidum reddentis. Vid.

Prolog. V. 4. Ita CXsangue cuminum dixit Horatius Ep. I, 9, 18. nam Colorem bibentium aut Poruncior unimulat in pallorem Dioscor. 5 63. Plin. H. . o I 4. Cuminum τις ovo ν, ori gratum, dicit Dioscorides i. cit. ἡΝihil ora gulae Romanorum CXOptatius, quam quo fastidium pellere, aut fumem exCilare, ventriculoque nimio ciborum usu adtrito nova vires addere POSSCnt. cf. HOT. 2 8 7 q. moenig.

56. Somri irrigus, qui irrigat. Ilaorr. Clia esumitur Virg. Georg. 4, 2. Tibuli. 2, I, 44. De somno dicitur, ut Virg. En 1, 696. 5 5i I. quod illo

corpus quasi humectat, Veluti plantas aqua, et agitiat, unde turgescere. Cod unus apud Ach. torpescere.

57. Η - indi gent: cod. Wimariensis apud Veberum, Sed male, cum singillaris et praecedit et sequitur Campi nomine absoluto noti raro enit