Satirae

461쪽

dicta, in iis uin Cilicum asservabatitur. Distriligi

Proprio dictos, qui ita fricabantur, discimus o Pli1i. H. N. 54,8 ubi do PoIycleto: ,secit C distriligontoni, et paullo post de Lycippo: ,socit et distringentem So. cf. Plin. iura. p. o, , . Augustuin Utem IxSissu assiduo et vellementi strigilis usu, tradit uotonius Aug. o. Iinc forsan unctio strigilis, quo minu Cutem laedoret: Sonat unctis trigilibus domus), leno

componit lintea ullo. Iuvenal. 5, 262. Sonabat, surrex Cnim Plerumque erant trigiles, Martiui 14, 51.

AEnearum, quae olim inter rudera thermarum Traiani inventae, iconem exhibet Hieron Mercurialis do Arto Gymn. I, 8. Vid. et Monifaucon Antiqv. illustr. T. 6.ct decla Chausso de tesseris ab . s. ' Spongiae tiam purpureae strigilum loco adhibitae Plin. H. N. 5 I, II. GaDiea' ' Crispini, an illius, de quo Iuvenalis I, 26.

D G. Fabricius in Descriptiolio urbis Ronaae c. 18. tradit,s prope balneas Pauli, Iuvenal. 7, 33. dictas, corrupto nunc sermone Bagna Poli nona inatas, forniam strigilis et anapultae, in proiecto lapide exsculptam vidisso. Legit ergo apud Iuvenalem Pauli pro Plioebi, quae Vulgaris tquidem optimarum editioinim ectio est, sed Suspecta, cum ballicarum hoebi nulla omnino, Pauli vero in de scriptionibus frequens sat metilio Uid Onuphr. Patavi nius, Descript urbis Roniau, Reg. 6. t Alox Donatus do inbe Roma 3, 15. - Ιn plurali balnea dici negabat I arro de L. L. 7, 25 8, 41. ct balneas modo agnosccbat. Ne aliter Cicor hoc iitcbatin Vocabulo. At illo balneola, itur diminutivi, di

462쪽

catalogi , illitata dicant. Nomen, si non sictum, Pu-Ienti cuiusdam est, qui domi suae, ut Romanoruni lurimi, balnea suis et amicorum usibus habuit. I 27-a 99. .,Si dominus aliquis lNec imperiosa voco dicat, addat tuo Cessas nugator eiusmodi servilium acre t Non urget, nec ulla externa violentiario invaditot nervos tuos dolore assicit' modd. HaUn. . . Cum Wimar. et Chenanie. eberi: increpui. Quod ner sos agitat , Casaubotitis cite refert ad Deurospasta,

tion m Stoicis in servilio deScribondo Solemnem, V. C. Antonin I, 16 2, 4. 7, 5. CL HOrodot 2 48. Horalius in eadem re ab his imagunculis, non uis, Sed

alienis nervis mobilibus, si inititudinem petit Sat. 2, 7, 81. f. Heindorsum adest. l. In iecore vid. 1, 12 et 25.150. Codd. Tig. Wimar Chenm. Husumensis et omnes Achaintrii senascuntur. Quin tu impunitior. Quin, ostio Codd. Haun. 2 5 4 5. 6. et Parisini apud

xisse reperitur in IIortensio apud Nonium 3, 4. Posterior et quidem Auguste aetas dixit balnea vid LiV. 25, 8. HUT EP. I, I, 9u. I, 4, 15 dcc. f. Aus. Popina domist Verb. . . . Rud limanni DAt Gram Lat. Cur . . Stailhaum, . . . Iro et . L. Schncidor, FormCH-lchre p. 482. Cum vero balneas ct alia a d pii blicis dici, balneum de privato, cae Varrone ostendit ossius Atiat. I, 37. Hihil inapodit, quo minus apud Porsium balnea C ivini Publicis filius concessa intcssigamus.

463쪽

W bor una, idolii aliutata iri tugatara se iiii ii locum Parallelum IIor Sat. 2, 7, Ο5 HRUN. Primus: quid. Tig. et Achaintrii sequi. iis errogulionem eum qumniagis Satiricum Sse, recte monet' elior. Domini in aegro iecoro nati, quorum plures Simul

vitiorum scrvum misere in diversa trahunt, iam describuntur dialogismo. Inducitur primuin igritia, cui duditus ab avaritia excitatur Io 2 Io 9. 152. Surgo S c Verba ignavum loci importuno excutientis Lia non est corrigoniis, sed hortantis, Ut Hor Sat. I, I, 8. Virg. n. 9, 58.

scripto Tigurinus et plerique cliainiri codd heri saperdanil Hinc chaintro ita edidit: En saperdami interprelatus est: seo tominem vilis pretii, similem saperdae Donnorus pari modo logi es inter punxit, Vertens Fort augenichil holo voti Pontus Bibergeti c. eam maxime ob caussam, quod Vile gC

nus piscium Cum Pretiosis, quo Sequuntur, merCibUS coniunctum, sensui ossicere videretur. Cui Censor Ienensi. A. L. . 1822. . 398.hre te haec obiicit, .

viliorum etiam rerum interdum qUMSitiosam CSSO CT caturam ct Verba cius olle Potito uin ad omnes Se quenlo merce trahonda, Crum obsi in tus et Coa

Ponto non advehi 5 sapor lana loco Convicii de ignavo homine dici, non eo probari, quod Cretri οα et ερ-

464쪽

3ιαν dicatur apud Athenaeum ' Quae cum ita sint, Wilgata luctione: Saperdas udv. P. Cccdundum quidem videtur, sed cum Bondio ct 'Vodderbumio

interpurigendum: Eu, aperda/n do. . Vulgatae quidem propius accessit Xemplum Pithoeanum Vetu Stissimum L. at non sine violatione metri, cum legat: , Et quid agam rogas en saperdas a P. perda, o απερδης, leXiCograptiorum aliis est piscis non pessimi

saporis, aliis autem piscis ille, qui coracinus fluviatili dicitur Iac Duporto, quod magis placot piscis Sal

Phrasti Charaol. 4. s. Diog. Laert. 6, 36. ubi sapurda, quam Diogenes, ovum discipuluna XperturUS , cumpor urbem ferre iussit, piscis os salitus. Cui vetus Scholiastes ad nostrum locum consentit, aperdam genus salsamenti Xplicans, quod ex pisce sit. Hoc piscium genus Romani advehebatur ex Ponto, Asia minoris provincia super Euxino Ponto sila intur Ha

lym fluvium et sine Colchidis, quae etiam Cappadocia

Pontica appellabatur.

Quili de eo, quod convicio est Colatiari una, Si ελ ad-lii hctur. Ita Varro apud oratum I, 825. apcrdam Pro sapiente et ostivo posuit. Οmaics inquit, videmur nobis osse belluli ct festivi saperdae, cum simus σαπροι, i. c. putidi quod caliger ita explicat: Onanc nobis videntii osse cili, s stivi, salsi, cum ainori Sinaia in Sidsi, nec in toto corpor haboamus vel nit an Salis. CCtor uni ob cri, recentissimi interpretis, addi. l. alinoi iti digna est, quae cum superioribus conseratur l

465쪽

Pliii. II. N. 52, 5. Etiam ,Ponius viros mittit casto rea. Virg. Georg. I, 5 3. Ad quom locum crvius: ἡFibri canes sunt Pontici, quorum testes apti sunt

q/ι id agam Nomitas aper iam adHehe Ponso Castoreum. Ita ccto Achaintrius, ut labent lori quo citi codicos, ct Cli omni consis, nec non antiquiorcs di tiones ibi saperdas, quod in imariens et quibusdam aliis invenitur, quodque nactro advorsatur, carassa suisso videtur, cur in nonnulli libris soliqui saperdas legere tua ,

sicuti idem illioci cotionem Tu quid agati Θ Roga pera verdas adi ehe P. ProcreaVerit. Uerum En saperesam unico rectum osse, tam codicum CONSCUSus, Nam ipsius sententiae, quae inde oritur, ratio et gravita mihi persuasit. Modo De Actiaintrii, et quae cadem est, Don-ncri expositionem : O hominum vilis pretii, hominem similem saperdae probemus. Sapcrda est, Archestrato auctore apud Athenaeum 3, 3Ο. π0 'T 03'οφον, mer etsi vilissima, non minus tamen, ac prctiosa, ab inexplebili

avaritiae cupiditate appetita. Et quam cito hoc quam apto Avaritiae, quod hominem ipsi deditum aegre excitat ad litorum, eique quasi DIODginqtio saperdam, quae ipsum exspectet, Ostendit. equo obstat huic explicationi, quod, uti monet Donneri versioni censo Ienensis, cr-cos dein Cel 3 Commemorantur, quae ex Ponto non adve hebantur. ean po castoreum inde Romam apportabatur, tost Virgilio corg. I, 9. Virosa quo Pontus castorea mittit, et Scribon. 175. Castoreum Ponticum. Et quidni ad verba ad 'ohe Ponto hanc solam inter 1 Oliquas Oforvi

liceat 3 in quid gam ab initio item codd. pluris quo munitum, quia eo vividior dialogi forma sit, non mutavi, quamquam e qui Ga/ti Dori minus placet. Eu . . di bita icti, ut Di nonnumquam apud Aristophanem.

466쪽

444 SAT. V., 55. I 56. Dicdicamillibiis, Propter quos ubi se requiri senserim 1, cos secant. his Cicero: Redi inunt se ea Parte Corporis, Propter quam maXinio Xpotuntur. Hinc Iuvenalis de castore ,,5 Eunuclium ipse facit, Cupion evadere damno Testiculorum adeo mediculum

intolligit inguen Sat. 2, 5. Quod Sestium tamen nugasse Plinius I. Cit prodidit. Negant o Dioscori

des 2 26. Ct TeContiores Oologi Probus Grammati cus ad locum Virg. cit observavit, lio animal etiam intiliis regionibus, quam in Ponto, nasci, Non tamen tantani CSS Vim teStium, quantam Ponticorum sit, ro

Scribitur et stupa, sed geminandum p suadet Italorum stoppa v. Ouden d ad Sueton Ner. 58. Gerrunt, tus. Non hebenum, ob spiritum lenem Olyna Graeci βενος; seminitium non CSSe, ut arborum plera Ita nomina, o cus Virg. Georg. 2, 16 Sq. Ostendit, sed dubitationem, utrum muSCulinum Sit, an neutrum, non ollit. Sola India nigrum Fort bemina, Solis stultro Virga baeis. Virg. Georg. . it. s. Plin . . I 2, 14. Tu scribi iratis sine aspiratione cum Varrono, Servio ct Charisio, Vid. I, S. Oa, Vina CX Co insula, absolute posita ut sί pius apud Proportium Ct Ovidium,

KOos, ου ς, ωως Ct obe, quae varia illius sunt

insulae nomina Lubrica ,,lenia aut quae Ventrena Sol vant. t. Schol. De Coo vino Plinius H. Ν. 14,8 et Horatius Sal. 2, 4, 29. I 56. irinis, alios mercatores antevertens. Cave. lne oriri occupet alter. mor. I p. 1, 6, 2. , Ad Cm

467쪽

portii in Oricialis Alcaeandriam Propera, quo Piso de sertur amolis. Qui merces in portu anticipat, ascarius disti alii t. Sicuti cum ficiis primus Propolar centes Attulit, et pretio ingunti dat primitu' paucos.

Lucit. Ipse mercalor orbis antiqui Navis suae cursum ad litora maris mediterranei, oceani proximi, quin Indici maris dirigobat ΙΙor. Od. 1, 1, 15. I, 5l, 5 5, 2 , 56. P. I, I, 45. Sat. I, I, 6 ad quom uti rarum locum f. Hein dorsi a Mercalorona oster, ut IIo ralius saepius, avaritiae exemplum Proponit. Silii edicuntur cameli, quod ,sitim et quatriduo tot rarit, implenturquo, cum bibendi occasio ost, et in propteritum et in futurum, obturbata proculcastion prius aqua aliter Potu non gaudent. lin. H. . 18, 18. Quin diobus ovem durare os si Iae potu Tesert TuvOΓ-nier, testis Cululus, Itinerar T. I. 157. Verte liquid Versura merCalorum VCP bum, et Vertumnus Deus inVOrtondarum Crum, i. o. mereaturae. Iura, si non Proci,peiera POSilum, certe

pro Cito et temere iura. Qui facile iurat, proclivisos in periurium Merito igitur Theophrastus περιάπονοια in perditi et profligati hominis characteri

bu POSuit uo σαι ταχε , a quo propria et facilis via ad

metu poenae divinae non ipsius pCriurii flagitio torriti.

468쪽

I Ious heu l cc. Responsum Varitiae Codd. Hatria. 5. 4. 5.6 TigurimiS, Husumensis, Wimar et multi

apud Achaintrium Pro vulgari ,Eheu legunt Heu II eu Loci itidem Virgiliani Ecl. 2, 58. Eheu in

Heu Heu mutulum invenio tu edd. Burin et He m. iit videtur, Secundum observationem Grammaticorum

ab rellio citatam, quod sit scribendum heu heu lul, spondeus requiruuir, elicui ubi iambus. Eheu, quae locli est antiqua Pithoo et Hailii. I. semper a men spondeum CSSE, Contendit Grolesend Lut Gram. Vol. 2. Prosod . . t Zumpi, at Gram Ed 4. P. 12. cf. Virg. Ecl. 2, 58. IOD. 158. 59. Stultus eris, si iusiurandum colas; o nisi vel periurio rem quaeras, vix sal tibi, quem delingas, suppetet, ac salinum tibi propter salis inopiam, ut micas et reliquias quasdam eius salini conchae tonaciter inhaerente reVellas, erit pene digitis terebrandum. Turnet, Adv. o I. Varo Codd. Haun. a. u. 4. 5. Varei. Varro 6. item Husumensis, Chenan. plerique Achaintrii, et edd. Casauboni, Schrevelli, Farnabit &c. ,Varro codd. Tigur Wimar et Luneb. Haro odd. antiquae Pitholi, Bondit, edderi, liccnon recentiores Passo vii, asseri, rellii Viberi. Turnobus et DVaro et ,Varro videtur legisse Mur- mellius et quaedam l. Vineti exemplaria: Vare. Qui Baro defendunt defendunt vero acrius rO' Ita Pithocus in Advers. suhs 3 8. Quisquis inquit,

469쪽

vocatit ad Cic. de Fiu 2 cto. P. ad Att. 5, II ad Farn. 9, 26. Petron. 55 et S. item ad glossa Stopliani:, Baro, βακηλος quod interpretibus Suida cimosy clito si homo saluus simul et Osseminatus, unde vox ad barones, viros nobiles, traducta. Qui pro Varo Ct ,Varro militant, o pabulum deducunt a ,3 aris Seu Varris, baculis, Perlicis, tominibus duris,

σκληροις, quos A riSiophanes πριν- dicit Itu Lucilius apud Festum: Varronum a TUPiCum qU rosuincondita nostra. Iiu Varronum cognomen Roma num . Utraque Pars auctOTitate litur veteris clio

Itastae, qui ad locum nostrum: ,Lingua Gallorum: inquit, barones et Varrones dicuntur servi militia in, qui utique stultissimi sunt. Utrumque vocabulum scholiorum librarii videntur Confudisse Ciceron motiam ubique baro CripsisSO, minime Exploratum est. Ita Erasmus ' Adag. ad vocem ' arro legit in Ep. Cic. ad Fam 9, 26. ,Ille Varro te putabat Sco ubi nos legimus: Ille baro race. Qua confusion sactum est, ut illa lis, in literi maXime Posita, numquam re secesur. 'h Salinum reguεfatum, quod aliquoties cum

dini indulsit, aut Dis antiqua Dionimenta tractavit religiosius y Praesut ad ed. C. Voltei Paterculi. imirum consonantium commutatione Baro pro aro vel viceversa scriptum suisso, docent exempla bene multa. Ita placavile Pro placabilo legitur in vetore Romana inscriptione apud Thomasinum de Donariis et P.

II. Hinc illa imperatoris Aureliani ambiguitas verborum,

470쪽

Codona sale appositum est. Digit terebrare salinuin te extrema paupertate dictum fuisse vidctur formula proverbiali. Ita in epistola opollonii Tyanei locus ost, nostro etiam in aliis Simillianus Παντα ς ασι ὁ ν

cum de pi, fatorClonos dicoret senatus est ut bibat proserit vivat. Sic ita antiquis libris scriptum reperimus Fabium avium, Livium Libium, Laberium avorium, Bituitum Vituitum, Avitum IIabitum, Danubium, Danuvium. Quod Car. ea ad Hor. Od. 4, 15, ut lia duVoc attulit, Probaro id etiar, i non . arati quae fuissol octionis. Soni ista variatio tribuonda est Graeca linguae, quar, Cum Utus, Pronutiliatione Era Siniana O dum corrupta, uni cograe Coruni laodicrita, b ante vocaloni esserebat ut , λαβιυς Scilico ut Di αειος, αβι ut ανιδα c. Etiam ante On1 Onant 'in Omani, et primis quidem tem poribus ob cliphoniam , abfero pronuntiarunt Ut alasCTO, abfugio ut aufugio vortam saeculo quinto commulatio literarum b c , adeo invaluit, ut regulas orthographicas de vero earum s Scriptis mandaro necesse esset. I ideatur . . Adamantius Martyritis apud Cassiodorum de V. t B. utSCh. C. 295-23 Io ad quom f. K. L. SehDOide Elementarichre p. 26. Quaro ex ea litorariam Variatione aetatem codicum concludere Solit tran St.