Satirae

571쪽

SAT. I. 79. 549ivenalem 14, 525. Suirima Gii Simili senteritia ,,rugam aliore 'dicitur, Casuti bonus h. l. marsupium nonduinis lentum C explet uni, Sed Iaxum et oro litatis accipit,t verbis Persi eundoni sensu in tribuit At ruga Dua Cro singulari non augis de iii arsupio, quum C esto

at in dicitur Nec apud Iuvenalem ruga est lices, d cutis corrugata, id quod adiecta Verba: extenditu labollum istondunt; quare volus Scholiastes Ver ina tu exposuit: DSi haec quoque summa dist)licut et istem facit; G. A. Ruperti, truditus Iuvenalis iterpres, huc bene retulit illud Anglorum: b, to beridie brow, and angotio lip. Hinc Iocum luvonalis

mentes, versum Persi similiter exponimus, Praeeunte urnebo, qui Adv. 17, io haec habet: IM 1 ciecie. di in rigas apud Persium, niSi memoria nae ru ratur, MXponi solet, decies Crumenam Non Oxplet, eam indI1uc augosam necdum distentam relinquit. go lamen ut hunc sensum insimulare ineptiarum noriasina ' ita Iuvenalis explicationem Opponere et obii dire austin, qui cum idem genu dicendi HSurpCt, en intiam hario exprimit Etiam tanta summa non satiat, d corrugat is iratum reddit adductumque Vultum.

Ttirnebum, curn rugas 'legat, adeoque elegantiae Latina nomine nihil obiiciat, dictae interpretationi quod coactum et longe petitum inest, ossotidisse videtur. Cum eo codd. Hauri. I. 3. 4. legunt rugas, Oliqui omnes et inania scripti et impressi libri rugam. Ceterum inde videre licet, interpretationem de naarsupi sumptam qua CasauhonianRvulgo dicitiis , Casauboli lorige esse antiqHi OPPIN.

572쪽

i hil

Si autem Sal. I. scribit Hoc quoque si rugam trullii olyextendit quo labellum. Rodire potissimum dicitur horodilatibus legitimis, quae in praecedontibu5 Commemorantur, is Quire de tereditatibus os tamenti Terent He C. I, 2, 7. CiC. VCPr. 2, 14 DEPlingo, quo Pro , lepinge, cie Clione codicum vulgata, Pitliocus ii ei textum recepit, emendatione libera ortum vidCtur cum in subiuncta variae lectionis labula nullum auctor in allulerit. Praetulit illud Casaubonus, ut eurossius dictum, scilicet translatum a libro scapo ibat Puncti notatae sunt Ponderum mensurae Hinc lamquam civitate donatum in oditio nos nonnulla recenu liore recoptum est CC opus ost ut ollatur, cum in scribendo facilis est irror Coiri mutationis i ct , ecoddi duo Halanienses, Parisienses item quatuor apii Achain trium meliorem hanc lectionem exhibent. Dei iugo, ubi totam. Haec si diXerit avarus, sequentiarit orba Poeta Ilon iis convenient, quandoquiden im lor cor i Chry5ippe vere non inventus erat. Ne ipsi avaro conVeniet urgere, ut doceat se quis, ut, sistat. Sensus Cnim St: Varus modum cupiditati sustrion nisgis imponere sole8t quam olim Chrysippii sinem soritae in lire, et ubi resistendum esset, desi-1iir potuit. Hinc Censordenensis ' ,,sistat degendum Proponit, it Iloo Cum Sequentibus ita copulandum: , Depungo, ubi sistat sc avarus tu in enlus stritor &c adeo ut verba a depungo usque ad sinem non Varo,

573쪽

8o corstin Vocat soriten, quod eo gradatim et ni nutatim aliquid aut additur aut dei uitur, quoniad

nodum addendo gratium grano CCLUDu sacimuS, C nendoque destruimus Ad quam appollationem eius lue rationem HoratiUS EP. 2, i, 46. CSpicit Demomum, demo etiam unum Dum Cadat elusus ratione

De nomino Cic. Divit1 2 4. Quenaudino duin OLitae C sistas quem, si necesso ait, Latino vovi, liceat cor valem appellaro; sed nihil opus cst ut nim ipsa Itilo sophia et multa verba Graecorum, sic soritos satis Latino sermone tritus cst. clom Acad. Quaest. 4, 8 soritas di cit lubricum et periculosum opum, vitiosum Pio intCT-xogandi genias; et c. 9. ita pergit: Istius vitii uiam O Stra Chilpa est Rerum Datura nullam nobis dedit cogi ii tionem sinium, ut illi ii re statuere possimuὐ quatenuS Znc hoc in corvo aitici solum, Undo nomon St, Clanilla omnino in o mimuim uterroganti divos, satisCI', Clarus, obscurus Sit, multa, pauca, magdia, parVI, IOUga, brevia, Iata, aragusta ciliarito ut addito, aut dempto, CCrtum aESpondςamus, non habemus At vitiosi sunt

574쪽

xuin colCber iii dialectica riprimis, adco ut diceretur si apud Deos usus cssct dialecticae, Non futuram aliam quam Chrysippeam Diog. Laeri. 7, 7, 18 o. ' De hoc quem Gellius . A. 6, 2 principem dicit philosophiae Stoicae, ita serebatur sedit, Chrysippus suis sci, por ticus non esset. Diog. Laert. 7, 7, 185. In scripti eiu S, quorum numerum o fuisse, Laertius ibidem tradit, multa sunt de orito, quod indices ibidem a9o

2o2 relati ostendunt, qualia Sunt περι τειν π7ος σ

soritae Frangite igitur eos, si potestis, vi molesti sint erunt enim nisi cavetis. autum est, inquit lilacet enim Chrysippo, cum gradatim interrogetur verbi caussa tria pauca sint, aniae multa' aliquanto prius, quam a multa PerVeniat, quiescere. i. o. quod ab iis diciturri, Ur χαζειν. Per me Vel Stertas ioci, inquit Carneades, , ,non modo quiescas: Sed quid proficit soquitur enim qui te ex somno xcitet, C eodem modo interroget. s. Ac Quaest. 4, 6.

575쪽

in atqrte 45. Iccentus atlytii micus producit syllabam brevem 215. Accius. Actius . Attium 44.

scribendis 54. f. ccitantium 62.66 antiquae dictionis 1 ob. III. asserationis putida 1 i5.

inepti tumoris 27. 99. O9. 116. et grandiloquentia cib. mollis soni poetici 75. I9.

sq. et Crsuum iuncturae S. Sq. ass. in toga componenda 65. agnationis gradus 57. Agroelirus 466. alba sacer d. trinica PIO. albedo puritatis Symbolum Io9. albus-ater 14J. 77 428.

Alcibiades 3 11 sq. ab Eupolido

576쪽

397. 553. laiulibus corruptus

a inicitiae alearia 4oo. ui Nicias, quis 3 38 i.

Ollonius Tyanotis 448. aposiopesis 3. Appianus 417. 24. 4 laluilia Apulia 95. aprici acne 4JO. uloius 1 2. I79. 457.

rnobius 135. 21. 257 487. Arrianus 74. 17O. 458. ar 427. sua otiique 423 424. Artemidortis I95. O9. arto prcas 35. a II 8 455. Ascensitis Gaditis. Persi in terpros 36. II 8. Asconitis e fianus . 141. 32Ο. 386. asini aures . alba 95. asi Dinas auriculas signiscare 93. Si

nus obicctum irrisionis S. asoti antipodes 46. asperi nummi 48I asperitas

577쪽

6 ct i litora eo inmutatae 447. Bacchi ii 482 488. I t en I. 14. Laliaci 439. i. veterum 94. 458 balnearia sulpello 438. barba lynicorum 172. b. Iovis

Barthius M. Porsii interpres, 35. 37. 39. o. a. 44. 45.

Bassus, Caesius 49 I. 492 494. 496. Bathyllus 456. Laucis 328. H. Gus 75.

519 547. Bovillae 19 537.

578쪽

hulla nexilis 386.

calumniandi libido 35 sq.

Campus Martius 29 i. 599. canos catcnarii apud Romanos 146. canis, Canicula, iactu talorum

canities i. 68. cannabis 452.

Cantabri r. ruditi, Persi L 377. 437. 454. 494. r. 1 . IX.

canthus 4 26. cantica ante foros 452. Capella, Mart. P. capillorum cura apud Romanos tib l. Cappadoces 547. Capp. rec547. caprilicus o. Carpet O in I. G. 4 5. Cava bonias. Porsit interpres, 35. 38.4 o. 6.έ8 49 52. 5.54. f. s. b. 92 95. IOD.

tullianum in Ctrum 45. CaUSSa an causa Scribendum canssidicorum Varitia 285. a colatio 4. 13. II 4. Ca, ct 44. ccdo 24 l. Codria S, aeterna materia 29. Celsus 292. 295. 294 Zoi. 417. CCHI, Caena , COCN a 452. C. su-

χαιρε 39. 322. Chalcidius 45. Charisius 71 8o. 146 466.5o3.5 15. avsse, de la 49 52 I. 87. Chemnicensis codex Persi i 66.

III. PIO. II 4. 86 311. 332.

579쪽

ciconiam Significare v. cicuta 5 I. Cincinnatus Io 3. Cinnamum 18. cirrati P. citrus, Naateria luxus 86.

claudere Versum Iul.

cludatur 448. colum Dias, palumbus 252. Columella 'o 5. 31. Jo. 423. 455 486. 23. comites 47 385 589. comitium 3 14. Comoediae antiquae rius it di

compita 334.

tis Q scriptiones rapud Vol.

goedia dicta 168.

Creta 177. 469. Cretata ambitio 468.

Cretizer 25. 355.

eriminandi libido i 1.331. 33α eritici officium O.

241. 242.

cuminum fallens 398.

cute perditus 69. Cybeles sacra 472 488.

Nemo serienes Io I.

d pilatoria veterum 339. deptingere 55O.

580쪽

d uncos avidi 54. 455.

58. 62. Ο6. Vtab mus , cliol. IIona 'ri, Ti. dies minos 377. ii Strici 498. digitus infamis Ioo. dig. XSc-rere 434. Dii fratres 218 d pollentes 46 1. D. Veturum ira obnoxii 555. Dis inimicus 332. Dinomache 327. 553. Dio Cassius 76 77. 285. 353. 47i. 472. DiocletiamI 58.

Diodorus Siculus 75 515. 16.397 Diogenes, Cynicus 442.

Diomedes, Grammaticus, 92. 154. 466. Dion)s Halicarn. ΟΙ. Dioscorices 37. 276 299. 398.444. Dirhsen. II. E. 158. 298. Oct.

537 discinctus 261. 354. 368. distringi 459.

DOering 97. 146. I 53.5 I9. 547. domini in aegro te ore nati 44 I. Domitianus 59. I. domu, abi. Pro domo 295. donaria iis dicata 34. 235. 334. 587. quae Vere acceptau 36. 241. 42. Donatus, AleX. 58 32 I. Donalus, i. 4O. 69 14 i. 68.

Donner, Persi interpres. 36. IS 5 44 1 443.

Draherib orch 545. Dres d. cod. Porsit 35. 52. I. JO2. 25. 166. 229. 379. 454. 546. Praef. VIII. ducere an propric funerum I 89. dum ne 5 37. Dutor 116. 232 4, 2 445. in composition signis alio-

cipium physicum 289 Epic. praecepta 453. iphanius 474. Erasmtis Roterod 56 3II. 43o.

Eriphus 478.

Ernesti 15. essedum 27. Otacismus 321 4Ο1. et que quomodo diserant 42. Etruscorum parsi in Onia 284 ars et industria lastica I7Ο. 26.

227 disciplinae 51 liaruspicos 135 libri fulgurales I96. E. T. V. 418.