Satirae

551쪽

consileuisso Tacitus Annal. 2, 41 Vecta spolia in triumpho Germanici simulacra montiunt, tum iturin, Proeliorum. Ovidius Trist. 4, 2, o de triumpho Drusi: Hic lacus, ii montes liae tot castella, tot amnes, Plena forae caedis', plena cruoris erant. Ipsum Rhoni Simulacrum eius pompae pars fuit V 41. ,Cornibus hic fractis, viridi male ocius ab ulva, Decolor ipse suo sanguine Rhenus erat. Insignes nimirum strivii sere bantur in Pompa triumpliati, specie hominum depis:ti. Hinc vidius Pont. 5, 4, io 7. Liviae, matri Tiberii, Vaticinans, fore ut Caesar altorum triumphum de Germania brevi consequatur, singit Rhenum pingi ut hominem squalidum, portantem critie. immisso Sub

fracta arunditio, ad servitutem indicandam, et aquas Sanguine HStas, ut ostetideretur, dilam ess magnam

Germanorum stragem iocorum subactorum litavit catenis in ioclis serebantur uade Propertiri 2 I, ol. isAut canerem AEgyptiam, et Nilum cum tractus in

Urbem, optem captivis chilis ibat aquis. Nam in

hac ponippe traductione siti vii iisdem ostiis, quo fluerunt, describobantur. Plinius etiam devictorum oppi dorum et fluminum imagines triumphantem Balbum seculas, et singulis triumptu simulacris titulos assi os

suisso, docet H. . 5 5 Hse omnia Milonia Coesonia, uxor Caligulae de qua Sueton. Cal. 25. Dio Cass. 59,

25. 28. locat ' Uod non est , , disponit, accommodat, ut ilorique interpretes opinantur nam deernnt, quae Hisponenda it capti vix accommodanda 'ΓΩΓt. Caesonide, quod scite observavit Koenig, deerant arm η,

552쪽

veStes, captivi, omnia, quibus triuiraphum de Corma nis ornare posset, Uandoquidem revera spoliati, capti, devicti non orant. Haec igitur paranda locat: redemptorum ' minimum poscenti publice addicit, ut ol prompta essetit in Similationem ori triumphi, rerumque hostibus detractarum C minimo sumptu, ut imperator ipse iusserat, Constarciat. Scripserat nimi Tum procuratoribus Caligula: ,triumphum appararent

quam minima Summa, Sed quantus numquam alius

fuisset, quando in omnium hominum bona ius habe aeont. Sueton. Cal. 7. Recte iudicat Κoenig, loco

Omno Poene Vim et Salem eo abstulisse interpretos, quod DCar Proci,disponere acceperint. Sed fallitur, cum meliorem hanc interpretationem tribuat Nic. Hein sto. Vorum auctor in CSSO I. F. Gronovium, ostendit

huius viri epistola ad . Heinsium missa, unde Verba rem borius illustrantia apponam: Verbum locat Persit 6 47. quod interpretaris: ,disponit vel postibus amigii, paullo aliter capiendum videtur milii Dina irum

ut apud Romanos Scriptores censores locasse dicuntur publica Pera, ut Ut iuriSconsulti eo orbo utuntur.

Nisi fallor, habes egregie apud Culacium in observationibus et Paralitiis in Pandecias ad titullina Locati. Hinc inter o locare tuoncro claro distinguit Suet nius iii Iaudio c. . quod Neronis et Drusi statuas segnius locandas Ponendasque curasset iocat est:

553쪽

sΛT. VI. 47. 551' curat conducentibus, qui certo protio ista apudisicos laboranda suscopissent. OCG arΠra, quarga lilii Postibus, loca chlamydes, et gauSva, teda, et Rhenos, qui ducantur in triumpho. Syll. ist. d. a P. Burni anno T. S. p. 52. Addo loca 3bantia: Cic. Verr. I, 9 Pliilip 9 7 Epist ad Di- 'S. 4, 2 Liv. 27 IO. Plin. II. N. 7, 52. Plaut. Aulul.

S, 2. Postero temporc ac Fa ciolatus ante dictus, vir Latina cruditione clarissilinis, in Ida epistolarum, quas suo sub iunxit operi De optimis studiis orationcs X Patavii 17 23. P. 73. eandem Sentetitiam , Gro novianae interprolationis,

ut videtur, ignarus, ita explicuit. Quid tibi ab illo Oxspectes, agitur de insulso Grammatico, qui mirificum DPorsi interpretoni venditabat, iamque ad explicationem nostri loci et verbi locat compellendus erat nisi quod

interpretes miles, docti indocti stilo habent, idoli cotidem vult'ro, atque a Commodat, collocat, disponit Id

cum dixerit, impune ridebis. Quid enim mitius ad rom 2 Quasi vero Caesonia tanto ante triumphi diem, qui diesn advenit quid cin umqriam, arma in templorum postibus collocaret, CaptiVos Ostiret, esseda et imagines in pompa disponoret. ΤΠ, si paullo rcpulabis attentius, statim intelliges, locare nihil esse aliud, quam opus faciundum redemtoribus tradore; nam cum Caligula procvi atoribus scripsisset Sueton. Cal. 47. triumphiam appararent, quantus numquam alius fuisset, inveniendi orant artiscos, qui bus et arma postibus genda, et vestes ad captivos ornandos, et esseda et imagines, et apparatus denique o tu locarctur. Id vero usu vcniebat tiam in veri et legitimis trium pliis, ut Vc tota, Vel maxina pompae arS quamvis in poci an advocta Iongius, in urbe tam n con deretur; duoquo cessu non poterant id gonus rodenatO-

554쪽

48-5o. Dιs ducis In honorem Deorum, tu hanc victoriam senatui populoque Romano honevertant, siniti Ct in ionor ii Caligulae imperatoris, qui pro salute sua gladiatoriam pCram exigit, Ct capite muliat, qui per Genium suum dolerare detreCiani. uelon. Cul. 27. Duplico in significare videtur hccalomben Sed fortasse ludos gladiatorios signiscat, cum paria dicat, ut apud Horalium Sat. , 5, 85. gladiatorum dare contum Damnati populo paria. Munera autem gladiatoria, ludosque in cligioliis parto

rati morabatil. Turia bus Adv. oo, . cf. Liv. I, 5. Paria vocabulum artis glad atorii fuisse, docent loca Sueton. Iul. Caes. o. Domitiari. i. Senec. P. . S.C. Gladiatorcs in arena Circumducti Per paria ComPONC huntur, comparabantur, ut Sibi viribus aequales essent, cs. Hoin dors id Hor Sat. I, 7, 19. Hud limannus, Cum paria boum intelligat is t. r. Ial. II. p. s. a VOTO haud leviter abfuit. In cilico, verbum eiusdem generis technicum: Suot Claud. 54. Ner. 11. Cic. I p. ad fili. 5, 11. Hi ludi, a sepulcris ad circum c amphi dicatra translati, Wari itrariis stati facti sunt ab inporatore Claudio, qui tariton ino immanitalis Portae sus Titum sustulit, privatis nihilominus manciale consuetudine.

res. Non aliter, credo, quinqii Iulii Caesaris triumphi, Dorum quatitor Odem Dacias acti, at ari tanta celeritateuci variolatu potucrinit. De iis Volt. Patorculus I, 2, 56.

,.Quinque ogit triumptios: Iallici apparatus o citro, Pontici Ox acantho Alexandi iiii lositi dino, Africi bOPC, Isistrauiorisis argento rasili constitit.

555쪽

ceratio, qua laartes et Osinu carnium cum uno distri tuor litur. Flori loco distributio non modo in uno uni aut Sacrorum Solennibus, sed alias etiani Privati uiolebat, captandi conciliandisque ludiis lilobis. Sue ora Caes. 58. LiV. 3, 22. os , 6. Una Casau bono nouidetur urgendunt, an osset PriVali, gladiatores indu Cro et Viscorationem dare eo, quo huic proponitur, tulo. Satis si liuio orationis Seriei exemptu publicael sumptuoso largitionis astorri, de quibus Cicero Ollic. 16. Prodigi pulis et Visceratior albus, udorti ni VC-ationumque APParatu Pecunia prosundunt. 51. 2. Vulgata lectio No11 adeo liaud probatur bris antiquioribus Cum Cripti tum impressiS, qui lorumque Iegma Non audeo. tu Codd. Hatin omnes voti audEO, ItquiS, Praeter ii 5. Cui re ii audeo xi titur litura sublatum. Pro alitiqua oclion aliqui obiotrum Crisi Serunt: haud audeo. Hoc scriptuni xliibunt codices ithoe Ct alius Elim Vincti, do quole: Inter multu Xemplaria O usta, quin OXCUSsimuS volvtantiSque, Unicum fuit, quod hic abcro , laududeo ir ,,11on audeo. Obertus is an ius, Collec t. libros Lucretii versum ita citat: Largior an pro

liquot vetusta haec habere Cod citam Parisinus e ori seliaud audeo. Hiatum ii obstare existimabant, iam hoc loco distinctione Corrigatur, Ut DiScile, ,s6. et pruna: honos Virg. Ecl. 2, 55. Cons Cens. notis. Alig. Lil. . 18uo. Apr. CacophO1uam heret d

556쪽

audeo eo forsan vitaruiit, quod ala ultimo loco esser reni ut o more antiquo Vido F. Sancti Minervam, d.

Schoidii p. o 1 et K. L. Scimuideri Grammati deviat. Sprache Vol. 1. Crol. 18i9. p. 58. At dissicultatem prosodicam luctionis non audeo inquis Murmel lius eo removere conatus St, quod in quinta sede s-5umpserit Paeonem priniunt, diphthongo in duas divisa 5yllabas. crsium otius diXerim pronuntiasso audeo ut ,Odeo, et Priniam pro more Suo libero corriPutSSc. Turnebus Adv. oo, . qui in suo Templari non audeo iniquisse gemino, ut ait, errore scriptum invenit, auctor fuit emendationis: non adeo inquis, 'ud lec

minum auctoritate vulgata aestitit Antiquam lectionem Casaubouus mirum in modum ita Xplodit: Quam e iustae Sint mendae auctorum, et scriptis libris quam non sit temere credendum, hic locus arguit, ut alii sex centi, quo apud diVersos Scriptores ante tuta saecula corrupto obserVaVimus. Heic igitur omnia ex impla ria, quae ut Vidimus, aut de quibus aliquid comperi mus, Cribunt: non audeo inquit Quae inopia et modis intiibus absurda scriptura CX Co orta est, quia praecedit quis velat aude Legendum autem esse: nno adeo, inquiS, Teclo iam olim monuit Turnobus. De loci, quatenus facta sit, corruptione iam dictum Verum ,non audeo, ad praecedens ,I ,rohibes ciet luna, neSCio quo Paclo dicatur ineptum. Negat scilicet heres, se audere iniPensas in honorem principis su

557쪽

tur. oeni et Actiaintro ianc Vocem Pro orbo u melilos, hereditatem supplent, quod, nisi hereditas Praecesserit, ab usu lingui Latinae alienum est. Uter

quo etiam proxima herodi tribuit Achainire ita ,,Agortuus, his impensis et argilionibus exossatus i. e. X hausius, prope ad nihil uni redactus est, ' quo locus ob scurior redditur; Κoeni hunc in modum , ,Sub hac conditione, ut omnes tuas profusiones aequo animo se ram, hereditatem tuam adire nolo adest enim ager Probe cultus, ad vitae nocessitatos mihi sussiciens moriaris in herode, qui iudicio tuo generis dignitate

respondeat. Orollius, vulgata distinctione servata, ti redem facit timidius ac subnaissa VeIuti Voce TOSPOndere: ,Neutiquam prohibeo. Hondius o Montius ita senSuiu e licant: Non adeo, inquis, XOSsalus, a pidibus xpurgatus Ot probe cultus est agellus tuus, ut

sine profusionis crimine epulum seu ViScerationem populo possis iraebere. 'eber, conserens Crent findo 2 6, 9. Duon adeo troponit Vertendum das nun benniCht, . ,re inter nos non eo edit, ut te Prohibeam, quamquam Hon Probem, Uus a te posSessionos miSero

Profundi. Addit ,,Haec apta moribus avari: Olsi a Persio incitatus est, ut, quid de ea re sentiat, claro eloquatur, tamen id evitat, et ne, si quid duriusculi dicat, hereditatem amittat, limide respondet, ita tamen, ut sententia illa supplenda e verbis facile elicis ossit Persius contra, qui eius ambages et diverti culti cavationis anilii idvertit, dicit magis cruciaturus arurum fac sibi liis inpensis nihil sui Cresse, misi

558쪽

Proedioluin suburbaliuiti, lanaei heredem assuturum esse. Quam interpretationem prae serendam dicerem, si badeo ora esset lectio. Exossalus mer Maela St. Vcrba Poetae, avarum tamquam Proesentem prelion dontis: Si vel maxime bona mea largitione minuuntur, Superest milii Praedium suburbanum, probe ut tum, Cui on deerit lieros. EXOSStilus, lapidibus, FbiaSi erro ossibus, Purgatus. DLapide terro OSSA

quis dixerit Ruhukenius, Annot ad Muretum. At Murcius Var Lecl. io 2 locum spectans Vidia num Motum. 1, 595. ,Magna parens terra est lapides in Orpore terrae ossa cor dici, alionem dictionis idolicam ita P ddit: Sapienter intorprolatur Ovidianus Ucucalio sortem sibi a Themide datum, quaerenti, Unarie genuShimaanum qui eXStiuctum reparare posset: qui iussus ossa magnae matris Post tergum iacere, a tris Domine terram intellexit, cuius in corpore OSSI lapidos Vocarentur. Atque equidem Cristimo, ingenio Sissimum poetam in illo responso confingendo, quod terram quidem matrem VocaVit, sumpsisSO X historia Romana, ubi, Cum rogit adolescentibus responsu nil SCt, Um Oguaturum Romae, qui Primus matri osculum tulisset, Brutus is, qui reges exegit, o DavieTiCnS, Simulato caSu, terram osculatus esse dicitur quod autem lapides, terrae ossa, Oc tum CSSE UCtOritatem Veteris tragici qui ct ipso illos eodem nomino, assecorat Citalitur enim liae a vetere Grammatico:

offendisset. Sic auicni et sanguinem terrae aristotcles

559쪽

Scriptorem versus Grae :i Choerilum sui S SC, non ero Λristotelem, sed Plinium Id. . 14 5. Vinini terro sanguinem dixisse, docet Rulmhenius, OPUS C. . . .

7o7. Ceterum ad rem intelligundam cs. Livium 1 c. 80 56.55-55. Κοonigi eo retulit ad institutum Romanorum, quo deficientibus consanguinois hereditas ubintestato pervenire ad agnatos, ' ct scite observavit, pro agnatis Persium remoliorOs agnationis gradu PO suisse: Si lilia reliqua eximilis, patris sororibus, i. e. ex tertio gradu agnatorum incliti ea transVersa; porro patritelis , filia Sorori patris, tulla, i. e. XAEUurtos radu cognatorum in linea transversa laudem pro neptis patriti silia neptis patrui, nulla, i. e. Omo ex SeXto gradu agnator ima in litica transversu Q. Pro aurilis codd. Husumensis et Chemnicensis hami

eis. Bouillas ignobilem vicum inter Romam et Ari

Ilitustatorium ingenuorum aereditatos pertinent primum

ad suos heredes . . . Si Sui herodos non sunt, ud On- sanguinCOS, . . fratre C sorores C Codem patre; si

nec hi sunt, ad reliquos agnatos proNimos; . . . id Craim cautum est lego 1 Tabullirum auu intestato moriti ir, cui suus heres nec si ), adgnatus proxialius sani illam ha beto. lilian Fragin tit. I. Tabularum 1 haec loX st Fragm. 4 vid. H. E. Dirksen eborsicli de Z vols Tusci-Fragmento . 545.

560쪽

ciam interpretos dicitiit Nobilum potius dixerint, quod inde orta Antia Perenna, quo Vc tu symbolum anni unaris ot fertilitatis Italicae, plebem Romanani,

Cum .,nullis etiani sat tuta tribunis sugurat in sacrum

montem, libis pavit sumantibus. Ovid. I ast 5, 65 sq. 56. Quatuor lillibus ab urbe ost Virbii clivus, qua iter est ad Ariciam et ad icinus Dianae, ubi Vir bius colitur i. o. Hippolytus, quod bis in vitam rotalus sit et Siliol. s. Virg. n. 7, 765. rc Stoost mihi Ianius heros. Manli Aricini olim celebres.

quo multi et clari viri orti sunt, et per multos annos fuerunt, unde Proverbium Mulli Manli Ariciae. Fc stus. Sed procedente tempore videntur pauperositisse

est obscuro loco iutuS. la Ct lorrae dius dicitur, cuius genus in corium St. Cic. EP ad DiVers. 7, 9. ad Att. I, Io I iV. I, 8. ,Ignobiles et ignotos lurro filios nominamus. Iinuo Felix in Octavio 22. Liactant. I, II. Persius CSpondet, Se onus abavi sui vix in dicare osse, atavi oro et tritavi nullo modo hos orgo eodem Cum Manio esse loco obscuro hinc Sese Manium cognatione aliqua videri attingere. Duraclί- Itis irator, vel magnus, Ost avis frater, Cic. Brut 62. Sueton Aug. . cli Paterc. 2, 5 59. Apud iuris conSulsos Si proaviae frater. Sed nostro loco Ponitur

Pro longinqua cognatiosi iuncto. Codex Pithoo l .