장음표시 사용
291쪽
1 Parce que te contrat 3ant te Dit en saueia deri' em prunio ur il est responsabie de tota te sphce de aut par apporto leur conservation, sui vantes rogi de drOit rhs contiue l. 5. S. 2 .se. Surue Pres iuSag c. et Parce que nous De sommesia convenus de trans se re la propriέtes 3 Laquelle ne peutiatre oppos si que dans e cas oti es parties contra tantes soni convenues de trans se re la proprigi , mais satis tre 'Accord suri causeri par exemple, Ous ave volatu me donne ce que 'at Oulu em pruriter, comme dans 'esphce traiisiera' at ordiar Ulpieti dans la ha, ecloi, et doni nous traiieron scito. au fit de la Graiare fatoqia Lir Ies c Oses. Mais torsque notis De sommes Das convenias de trans metire a ros ridis,
292쪽
perit. Item qui in solutum dederit, liberabitur ab eo qui acceperitu. l. I9. g. I. Julian lib. IO digest. Simile est quod ait Ulpianus is Si sugitivus servus nummos tibi crediderit, an cotidicere tibi dominus possit, quaeritur ' Et quidem, si Servus meus cui concessa est peculii administratio, re diderit tibi, erit mutua fugitivus autem vel alius Servus contra
voluntatem domini credendo, non iacit accipientis. Quid ergo indicari nummi possunt, si extant' aut si dolo malo desinant possideri, ad exhibendum agici quod si sine dolo malo consumpsisti , condici tibi poterunt . l. 11. g. I lib. 26. ad ed. re a m etsi fur nummos tibi credendi animo dedit, accipientis, non facit sed , consumptis eis, nascitur condictio 1 n. l. 13. lib. 26. ad ed. . Unde Papinianus, lib. 8 Quaestionum, ait: Si alienos nummos tibi mutuo dedi, non ante mihi teneris, quam OS COI
u Quod si per partes eos consumpseris : an per partes tibi condicam , quaerit ' Et ait condicturum si admonitus I alienos nummos suisse, ideo per parte condicam quia nondum totos con Sumpto Compereram . . L 3. g. I. g. II. De obligation restituendi quinquis mutuo acce it scilicet gener C , non me cie idem. Ad substantiam mutui requiritur ut qui accepit, Obligetur Slatim ad restituendum lio quod accepitu et quidem non specie, sed genere idem.
XVI. Quod in mutuo is qui accepit obligetur statim ad restituendum , in hoc dii scri mutuum a quibusdam contractibus qui repariter contrahuntur.
Enimvero, α nou Omnis numeratio eum qui accepit, obligat sed quoties id ipsum agitur ut confestim obliga 'ur. Nam et is qui mortis causa pecuinam donat, numera pecula iam Psed non aliter Obligavit accipientem quam si extitisset castis in quem obligatio collata suisset veluti si donator convaluisset, an is qui accipie
Huic suri. et Me supponit admonitum alioquin hoc mihi in mentem non veni
ret , ut condicerem per partes. Verum quum sim admonitus , ideo condi eam per partem, quia scio in ea pecuuia tuae a thue' extat , Inuiuiam Onconstitisse.
293쪽
Cnst ANCEM, DE MANDE DE CHO SE CERTA INE , etc. 3onvers elui qui tui a remis es deniers; car, dans Ous es cas, lorsque quoi lii' uni rhte de l'argent qui nequi appartientias , elui qui 'a requis db pensi est obligesenvcrs tui, et ce dernier est libύrsien vers celui a qui it 'a donne en paternentis. Co qui est conforme a ce que di Ulpie n. u on demande , dans lecas oti titi es clave sugilis, o usi rhte est 'argent, si te mattre a contrevous 'aclion dii pret Mais si mon es clave, ayantes' administration deson sicule, Ous a prδlsi, iij a rh cependati si uia esclave sugitis, ou lo ut utre, a proth sans e consentem erit de On mal-
re, it 'a pii transmetire la proprisit a cella qui a m prunt de tui. Quo aut i done di ci der dans e cas On doli revendi queri 'argent 'il ex iste encore; ou si elui a qui illa sit prhi a cesso par a uva is sol de te posssider ii aut intenter 'action ei re- prosen talion 'itu' depens de bonite sol, iij a ieii 1 'action
6 Car si quel tu' uti votis ait pisi de 'argent volsi, ille Ous en apas transsdrocia proprieto ut ais et argent yan sitsi sipens parvo us , l'action uti hi petit a tors tr in te lde si M. 'est poni quoi opinicia dit : Si e voti ai rhisi 'argentd ian utre, Ous ne se regias Sible de cet te actio dii pret qu'apros I avo irrasi pens D. 9 Si voti l 'ave .lsipens en partie, on demande si vo us seregsonmis hinet te aclion ei partie et i solitient que e ourra intenter 'actiori h lor qu'OD 'aura sat connali re que votis enave dopens une partie I), et u 'ain si 'intente 'acti oti enpartie, parce que e sal que Ous avea sipense uiae parti dei'argentis. g. II De 'obligiation de rendre ceriu'On men ruritet, non dans la me emece , ais daret D me gerire. Il est est 'esse iace uti hi quera 'em prunteur 'oblige par te ait rendre ceriu'on tui a rhi , dans te hine genre et non dans iam h me e Sphee. XVI. Le rhi di sisere des aut res contra is qui consistent gale metit dans la tradition 'une cho Se en ce que elui qui emprunies' oblige par te sat id restituer a cho se emprianthe. En esset, 'o ut num si ration de de Diers 'oblige pasci oujours Sello napin 1 les endre ii aut is et esset que elui filii re coit syy oblige par te Di Dca celo qui doniae a cause de mori, salti ne Dum si ration de denter mais illa' obligesta person ne qui te reqoit, a les reni re que dans es a pro via parria donation clest 1-dire,
i Laquelle appartientd elui qui a Ous traiici'argent.
2 I suppose et avertissemetit car utrement ii ne me viendrait pasdans l'espritra'intenter 'aetion Our uti partie Mais 'api hs et averti Sse ment, 'intenterat 'actio poli une partie, parce que e ais que et argent qui existe encore 'aetu constitue uri pret.
294쪽
α ι LIB. XII. PANDECTARUM TIT. I.
bat prior decessisset. Et quum delinia daretur ut aliquid fieret, quandiu in pendenti esset an id sui uim in esset, cessa bit obligatio
quilia vero certum esse coepisset suturum id non esse , obligatiir
qui accepisset velut si Titio dece in Hilero ut Stichum intra kalendas manumitteret ante kalendas nullam actionem liabebo post kalendas ita demum agere potero , Si manu mi SSus nou suerit o. XVII. Hoc autem proprie mutuum constituit quod is qui ac cepit, obligetur ad restituendum quod accepit, genere, non Pe ei idem.
Et certe re mutuum damus recepturi non eamdem speciem quaim
dedimus alioquin commodatum erit, aut depositum), sed idem genus. Nam si aliud genus, veluti ut pro tritico vinum recipiamus, non erit mutuum I n. l. 2. Paul. lib. 8 ad ed. f. III. An ad substantiam muttι illud quoque requiratur ut qui mutuo dat, nullo jure cogente det XVIII. Subtilitate inspecta, videretur mutuum non esse nisi quis, nullo iure cogente , mutuo det riuum alioquin magis solvere quasncredere videatur. Hac tamen subtilitate neglecta, benigne obtinuit ut, quamvis is qui mutuo dat, ad mutuo dandum suisset obligatus, nihilo mitius mutuum contrahi videatur.
Hoc docet Julianus. Ita ille Si tibi pecuniam donassem, ut tu mihi eamdem crederes, an credita fieret Dixi in hujusmodi propositionibus, non propriis verbis nos uti matri talem contractum neque donationem Sse, neque pecuniam creditam donationem non esse, quia non ea mente pecunia daretur, ut omnisnodo penes accipientem maneret creditu in non esse, quia XSOlvendi causa
magis daretur, quam alterius obligandi. Igitur si is qui pecuniam hac conditione accepit ut mihi in creditum daret, acceptam dede-x;t, non ore creditum magis enim meum accepisse intelligi de beo. Sed et haec intelligenda sunt, propter subtilitate in verbo
rum aenignius tamen est utrumque valere n. l. o. lib. 18 dig.
1 Sed innominatus contractus deS. ci Haec postrema verba Triboniano aut imperito interpreti ascribanda cotis et Arit Faber ad h. l. Sed non video cur non sint ipsius uliani, qui postquam ex subtilitate aris disputavit, ad benigniorem sententiam re
295쪽
ensi ANCES , DEΜANDE DE HOS CERTA INE AEle. 275por exemple, si te donat ur revient en sani , ou si te dona latrem cur auaut tui. De monae si on donne unc omni ci quel in 'uupou salve quelque cho se tant 'lu'on est dans 'altente de 'o
tracte tors' 'Obligation de resti luer Par exemple, si 'ai dotin si dixpihces 'oro Titius, . a condition ulit Cranchirait Stichus
avant les calon des, e 'ai potnt 'action avant les calendes mais ths que les calendes seroti expiroes , ' urat acti ou dans e cas oli Stichus ne sera i potnt assi anchi M. XVII. Mais e qui constitue pro premeti te priat, 'est 'obliga tion pris parci'em prunteur de re udre dans te nisi me genre , et nou
pou deveni la proprioisi de elui quiri a reque, et que elui qui1' pro the ari intention de paye ce u 'i doit a celui a qui Leti asai te prhi, pluto que de lui Lire contracter, ne obligatiQn Ainsidon si elui , qui 'ai dotin uno sommota condition de me a
Prpter , me a renit aprh l 'avo iraeque de moi in ne pe ut nas direqu'il me l'a rhthe puisque e suis censesn au Oi resti que e quim'apparteriait; mais et ces expression ne 'entendent in Si quedan leur rigo ureus acception , et i est plus consor mera loquita de dire que a donation et te rhi soni a labies .
296쪽
a 6 LIB. XII. ANDECTARUM TIT. I.
g. IV. In quibus mutulina di erat a credim
XIX. Ex his qu se hactenus diximus de natura mutui, illud se quitur Creditum ergo a inutu dissi ri qua euci a specie n. l. I. g. . aut lib. 8 ad ed. Potissimum aute in in duobus Jssert.
1'. mam creditum I consistit extra eas res quoi pondere, numero , Cia Sura continentur 2 sicut Si eam dein rem recepturi Sumus , creditum Si n. d. g. 3. Contra, si mutui alio consistit in iis rebus iue pondere, nu mero, in i Sura con Smiunt quoniam eorurn datione possumus iii
creditum ire 3 , quae in genere suo unctionem recipiunt per Olulionem totius' quam per speciem : nam in caeteris rebus ideo tu creditum ire non possumus, quia aliud pro invito creditora solvi non potest n. d. l. I. g. I. ci'. Altera ratio discriminis. Item mutuum non potest esse nisi proficiscatur pecunia creditum autem interdum etiamsi nihil prorticiscatur, veluti si post nuptias dos promittatur d. l. . . P. d. g. 3. v. item.
1 Cuicumque rei assentiamur alienare iidem secuti , mox rece Iuriquid ex hoc contractu, rectere dicimur. I. I. h. tit supra , Π. I. Igitur re intum generali sensu acceptum , ad quaslibet res porrigitur , et consis id
etiam extra ea res iam Potidere , numero , menSum continentur.
et Tales res dicuntiar non quaevis quas ponderare metiri aut numerare possimus, sed illae in quibus quantitas quae ex ipsarum pondere , Humero aut me usura proficiscitur, magis Pectatur quam ipsa corporB. 3 Hic iam creditum non ut supra , generali sensu, sed stricte accipitur pro mutuum scilicet tuum quid damus , recepturi quod dedimus, genore magis quam specie idem Male creditum consisti in his solis rebus quae Pondere, numero, mens Hra consistunt, et carum untaxat remam datione Possumus in creditum ire e quia inquit Paulus ira genere stio functionem reciρiuratie Solutionem Potius quam Per meciam : id est, quia iri re His illis magis genus seu quatilitas fungitur munere solvendi quam species. Nota ipsae species, non ipsa corpora, sed sola quantitas quam continerit consi cieratur', adeoque idem quod dedi, idem quod mihi debetur, eripere vi deor, licet non iidem, sed alii ejusdem quantitatis numini mihi solvantur.
In caeteri Butem rebus quae non pondere, numero, mensura constant, tule
ereditum Gn Sistere non potest nam . . si creditor sim hominis Sticlii, non possum videri recipere idem quod mihi debetur, Dis ipsa species , ipsae Stichus mihi solvatur quivis alius homo est quid aliud quam quod mihi debetur; ec solvi potest, quia aliud pro alio in otio creditori solo nora ροωSt. έ Cui actus recte censet Tribouianum substituisse hoc verbum D mi ἴ-
297쪽
g. IV. En quoi d presse Pres de la creance. XIX. I sui de ce que notis avon dit usqu'ici surcia nature Au rhi, que rela crbanc dissere u rdi comine te genre dissere
prisit de ces hos es, DO Us Ouvons contracter uia pr/t 3 , uis qu'il est possibi decies rem placer par 'aut res et que te paternent petit 'en a ire en rendanti ne hos de monte e sphces la place de celle qui a to proti e car e qui ait que es aut res Cho Ses ne peu-ve ut a deveni la maithre 'un prot, 'est qu'on ne petitia eurendi e uiae Ourci' aut re , son croaticier, mal si tui . 2'. Autre aison de ceti diffsire iace Il ' a polia de rhi
Contra et sans num si ration de denters et ait contraire On petit ac 'lusiri une croance an rien compter commeri arri veraci 'ogard
itu mari a qui on promet une dotisu noui de a seni me apros le
qui ri r ne crsian cerata' et prptant des hos es de res dissi rentes sphces, parceque dit Paul, 'one ait sonctio de 'autre pluto par son genre que par OriCSphee, 'est-k-dire, parce que dans es hos es le genre u la quantit Ophre pluto ian alement queri' esphce On considhre , non es sphces et les hos eselles-mὰmes, mais seu lement a quantit qu'elles contietinerat. C' est Our-- quoi e suis cens recevoircia hos que 'ai dotinέ et qui 'est due tors que e resolsci non es eu que 'ai doti sis, mais d'ati tres en ἡ me quantitsi et de meme valeur. Datis es utres choses qui ne consistentias enm ambre,pmd Ou es ure , ne pare ille cri arice 'a a lieu par exemple , si 'at prῆt l' es clave Stichus , on ne me re nil ce que 'at rhi et en hirae es pisce, 'lu'en me re dant Stichus Tout aut re selave 'estia ce qui 'est id, et te pate metit que 'on 'eri fait ne te rem placessas, parce' 'On ne Peu pas endre Dun crsia cier algi plui aut te hos que ceriu'il a prὁte.
298쪽
I 8 LIB. XII. PANDECTARUM IT a. re Verbis quoque credimus, quodam actu ad obligationem com Parandam interposito , veluti stipulatione . . . . . .
Quin inseri Possint in contractu mutui XX. Omnia quae inseri stipulationibus possunt, eadem possunt etiam numerationi pecuniae et ideo et conditiones . . . Ulp. lib. 26. ad ed. Proinde mutui alio interdum pendet, ut ex post acto con sirmetur veluti si dem tibi mutuos nummos ut, si conditio aliqua extiterit, tui stant, sisque mihi obligatus . l. 8. Omp. lib. . Ex
Interdum vi ipsa inest conditio II in pora D: Item si legatam pecuniam heres crediderit, deinde legatarius eam noluerit ad se per tinere 1 quia heredis ex die adit te heredit alis videntur nummi suisse rit credita pecunia peti possit. Nam Julianus ait, et tradi tiones ab herede factas ad id tempus redigi quo hereditas adita suerit, quum repudiatum sit legatum aut appositum et n. d. l. 8. v.
De speciali condictione ex mutuosum ex hoc contractu descendito Ex contracta mutui nascitur specialis condictio ex mutuo, qua is qui mutuo dedit, agit adversus eum qui a ccepit, ut id quod accepit, non quidem specie , sed genere idem restituere teneatur Circa fianc condictionem videndum cui detur , adverSu quem , et quid in ea pretestandum veniat.
tatur pro Pasti ideo autem dicit Post nu Has, ut magis liqueat n hac crediti specie ullam rem interponi ; nam si ante nuptias io dicere ur, posset dici aliquid interponi oportere ut creditum fiat, et obligatio contra hatur, scilicet M tias. 1 Antequam legatarius repudiaret, pendebat mutuum iam si legatum
Pgnovisset, non constitisset mutuum heres Diui umerasset pecuniam
alienam Quum autem repudiavcrit, censetur pecunia fuisse heredis ex die adita hereditatis adeoque constitit mutuum. a Cui acius legit, cytiisi iam ς Laro, aut nisum . D. Keilii gnus en doctor Hamburgensis, in opusculo quod ipse nobis honoris causa dono dedit, lectionem retinet; et almositum interpretatur quod coheredi Proele t/am est argumento legis I7. H. de hered instis uni hereditatis pars quae singulis heredibus assignata est, dicitur esse πρωsi a Sensias Sset uum id quod legatum aut areositum est, rePudiatum sit a legatario cui relic tum , viti a coherede cui praelegatum Oret.
299쪽
cnkΛNCEA DE MANDE DE CHO SE CERTA IN T, etc. 279 se ne crύanc petit ussi rsis ulter 'une convention verbale, aum yen de uel que acte propre a pro duire ne obligation elle
De ce qui Petit entre dians le contra de res. XX. Le contrat de rhi ad me totales es clauses qui peuvente utror an scies stipulations par consequent ora petito insere descondition D.
uci sui de ce principe que quelque is un rhi si pend , our
exister, 'uia ait postorie ur par exemple, si e votas rhte Ulle somme 'argent solas la conditi Oti que telle cho Se arri vera, OuSsere obligeseiavors moi u oui de so si v sinement . I y a hine uel que sol une condition orche C 'est potirquoi Pornponius a joiale De sim si lihritier prete unera Omine dar gent qui avait et logus par te testate ur, et qu'ensuite testsigalaire reno iaces son leg. 1y, dans e cas, a soni me tant en esset cense a voir apparte Dura illi siritier, dii ourriu'il a accepi h la succession,
De l'actionis eciale qui, sulte du contra des t. Le contra de prhi pro luit uiae actiori sphciale par laquelle elui qui a prothie ut tarcer i 'em prunteues la restitutiori , non dans lam hine sphce , mais dans te inhme genre. Par appor Dcette action , ii aut examine , qui elle est don rahe , contre qui elle adleu, et e qui peia Pyratre compris.
is clit Ono hercuit , e qui constituera par consequentis VerItable Pret.
300쪽
g. I. Cui detur condicti ex mutuo XXI. Haec condictio latur ei qui mutuo dedit suo nomine, aut
cujus nomine mutuo datum est; non ei cujus erat pecunia quἴ mutuo data St. Unde Antoninus 'Quainvis pecuniam tuam Asclepiades Suo nomine crediderit, stipulando tamen sibi jus obligationis quiesivit quam pecuniam ut possis petere , mandalis tibi ab eo actionibus
Consequeris a. l. 2. Od. Si CCVt P t.
Idem est, etsi stipulatio non intervenerit. Hinc . Diocletianus et Maximianus on unde originem pecunia quae mutuo dat Ur, habeat; sed qui contraxit, si ut propriam numeravit, in hujusmodi obligationibus requiritur . . . Od. d. til. XXII. Quibusdam tamen casibus lagularib is ei cujus pecu ni fuit, condicii titilis benigne accommodatiar. Puta, α Si pecuniam militis procurator ejus mutuam dedit, si- deju Ssoremque accepit exemplo eo , quo si tutor pupilli, aut cu-xator uvenis pecuniam alterutrius eorum creditam stipulatiis suerit, actionem dari militi cujus pecunia suerit, placuit o. l. 26. Ulp. lib. 5. o m. Item quo casu is cuius ti omine alius mutuo dedit, D men alia in Ilabere non vult, ei qui mutuo dedit, haec actio utilis accommodatur.
Unde ita rescribit Philippus Si absentis pecuniam nomine ejus senori dedisti, ac reprobato nomine, mandatis actionibu experiris, praeses provinciae jurisdictione in suam proebebit. Idem , si CeSSare mandatum animadverterit, utilem libi adversus debitorem actionem eo nomine competere non negabit n. l. . . Od. Si CCVt PCt. XXIII. Illud quaeri potest, si plures communi nomine pecuniam mutuam dederint, qualenus ipsis haec actio competat piro rata ejus quod quisque dedit singulis competere latet ex sequenti imperatorum Diocletiani et Maximiani rescripto. x Quum te in Gallia cum Synlropho certum auri pondus, item
que numeratam pecuniam mutuo dedisse ut Romae Solveret ni , precibus asseveras aditus competens judex si duos i reos stipulandi, vel re a pro solido libi'ubesitam actionem, sive ab heredibus Syn- trophi procuratorem te sacti tin anima diei terit, totum debitum alioqui, quod dedisti solum restitui tibi jubebit . . . Od. Si