장음표시 사용
551쪽
do a leur C est unc distinction que Julien ait fur 'actioni igno
is Mai l 'L siritier de colui qui a roqucle rhodo it hire actionii enrhison de sa portioni ἡrddita ire. molns quJay an lite en sita de satre restitution et enlier, i nera' ait pol ni salte; auque cas il est con damn la totalito surri decision qui labie dii juge . De hme, re si 'action dii rhi est intento contre i h siritior araison de son ait, i est condam si h paye la totali id de la cho se
XI. . Comine leti hi est uia ac te de volo nisi et plut bt uia serviceqn 'uia ac te sorch, c est a celui qui prhte de prescrire e mode 'usa gede la chos preloe mais torsque te rhi est consomnio, ille perit plus ien changer a et gardio a priver elui a qui illa rhisi , et 'usage de la hos prhthe t en est emphch non se ut ement par laraison que 'estin service qu'il s' est propos si de rendre, mais en cor par 'obligalion uli a contracthe en pro tant' car P a entre lepi sit eu et 'em pruri leui une convention sici proque 'oh rosulteque e contra doniae actiori de par et 'autre, a 'esset de pro uvetque celle convention qui, dans e principe, sita itin acie de volo nisi libre , se convertit elisuile ei obligation ut uelle 'o uisa issent des actions civiles commeri arri, dans e casmiici 'on a commenc hgἡrer es ossa tres 'uti ab Seni asta ire M lu'on ne petat pas abando unere sui te imputihment si elles Oiventin solassi ir, parce que si umes' hiat poliat immiscsi, uti utre 'en erat petit hire chargo Enesset, si 'on es libro 'interuenis dans es fratres aut qui onest forcsdecies termine quiandi et les a commeric es t 'est potar quoi , si votis 'ave pro lsi de tableti est Our qu'uia aut re me sit uia billet, Ous ne polive pas me sorcer de Ous es endre, cette de mande inopportune polluant me porter prἡjudice parce que, Si votis me les avi e resu Shes , 'en aurai achete, ou 'aurais appeto decisi molns Ilen erat de hui si, 'ayant pro lsi des o utres ourolayerma maisOD VOus Oulie Lle retirer, Ou que vota me es ayegprhthes achan qu 'elles talent vermo uiues On sitit terr surrendre ser Mico, et non POur trOmPer C 'est Oui quoi, dans lotisces cas, i do it accorderes 'action utile contraire u prsit this.
552쪽
5oa LIB. XIlI PANDECTAR Um TIT. I. g. III. Quid eniat in actione commodati directa. XII in actione commodat imi recta venit, ii res commodata restituati P. Quatenus autem ad la anc restitutionem teneatur commodatarius Ita docet Gaius Et ille quidem qui mutuum accepit, si quolibet casu quod accepit amiserit, ilii Ionii ius obligatus permanet is Vero qui utendum accepit, si majore casu cui humana infirmitas resistere non potest, veluti incendi , ruinari naufragio rem quam accepit, amiserit, securus I)esta alias tamen exactissimam diligentiam custodiendae rei pretestare compellitur. Nec sufficit et eamdem diligentiam adhibere quam suis rebus adhibet si alius diligsentior custodire poterit. Sed et in majoribus casibus, si culpa ejus in terveniat, tenetur veluti si quasi amicos ad coenam invitaturus argentum quod in eam rem utendum acceperit, peregre proficiscens secum portare voluerit, et id aut naufragio aut proe donum hostiumve incursu amiserit n. l. i. g. 4. E. de Oblig. et Ct Gaius lib. I.
Consonat quod ait Ulpianus unc videndum est quid veniat in commodati actionem , utrum dolus Pan et culpa Pan vero et Omne periculum Ir Et quidem in contractibus interdum dolum solum interdum et culpam praestamus. Dolurn in deposito : nam quia nulla utilitas ejus versatur apud quem deponitur, merito dolus praestatur solus misi sorte et merces accessit Hunc enim ut est et constitutum etiam culpa exhibetur aut si hoc ab initio convenit, ut et culpam et periculum praestet is penes quem deponitur. Sed ubi utriusque utilitas vertitur, ut it, empto, ut in locato, ut in dote, ut in pignore , ut in societate ; et dolus et culpa praestatur. Commodatum autem plerumque solam utilitatem continet ejus cui commodatur, et ideo verior est Q. Mucii sententia, existimantis et culpam praes
tandam et diligentiam 3 n. l. 5. g. I. Ulp. lib. 28. ad ed.
i Ratio disparitatis est, quod , qui rem utendam accipit, ejus rei in se debitor est porro obligatio extiriguitur rei debitae interitu ut id tit. yolui et liberat infra , lib. At is qui mutuum accepit , non nummis'
pe ride solui. rum quos accepit in specie debitor est sed generis et quantitatis, quae quam pereunt.
et Hoc accipe de levissima culpa, non de vi majore quae absque culpa interveniata ut mox supra ex Gaio vidimus. 3 Exactissimam scilicet.
553쪽
celle restitution Si elui qui a Lit ut em prunt a par quelque accident, perdit a cho se emprianthe, it 'en demetire pas Oinsoblig enversese prῆleur; mais elui qui a m prunt i 'usage 'unechos et Our 'eri serviri' est pas obligἡ decla rendre I , si par ac cident de fore majeure, telinii 'un incendie, la chiale de a maison Ou Un naufrage la hos est venue a phrir, quoique 'ailleur ilso it tenu de porter Dia conservation de cet te cho seria sui ve illancela plus exacte , et qu'il ne tu sussis pas ' donne te me me so inqu' Se propres assai res , Si ne plus scrupuleus attention e sit pul' emphcher de phrir. 1 est encore tenu de rendi e la cho se tors tu' elle phri par quelque aute de a pari, hine an te cas des accidens ci- deSSUS, Omme par exemple, si, en allant inviter de amis adiner, illa empori ave est uici 'argent qu'il avait m prunte poli cetusage, et qu'il 'ait perduin Oute par uti naufrage, uriu'il ut aiththrasirobo, sol par de Voleurs, Oit par te ei ne mi D. Ce qui syaccorde ave e ce que dit Ulpien, si ii aut maintenant examine quelle hos enire dans t 'action dii pro hi sage , si 'em prunteur est responsabie de a malavai se et de saria ut se ille metit ou 'il l' est galement des usinemens ety iij a des contrais par tesque is Oti 'est responsabie que de a mauuat se sol ena 'autres ii 'on doliri' oti e meme de se sautes Dan te si pol, Otim' est responsabie que de s mauu ais sol, uti siphti'sitant pol ni
un Salaire, parce que dans e cas, i est, responsabie de s lautes vivant e constitutions a molias 'lu' ili' ait convention expresse
par laquelle i s est charg des risque et sirit de la cho se soli
tu elle phrisse par sa fatalem impar cas sortuit. Mais orsque e contra test galement avaritageu au detix contracta ira, comme dans lavente, te loJer, la Ot te gage, i socisitsi chacuri est responsablede a malavat se sol et de se fautes Or, te pro his sagem' est ordi Dalrement utile qu' i'em prunteur in si te sentiment te plur sures celui de Q. Mucius, qui pensa it que dans te pr. Ponitati responsabie des pertes furveniae par sa fautem ii parde hsa ut de solia 3yri.
554쪽
53 LIB. XIII. PANDECTARUM TIT. VI. Maxime autem re et si sorte res Gaestimata data sit, omne periculum si pretestandum ab eo qui aesti inationem Se r Staturum re
cepit n. d. l. 5. g 3. XIII. Ejus diligentiae quam commodatarius in re commodata
Pr Stare tenetur, pars praecipua est quod re custodiam plane commodatae rei, eliam diligentem , debet proestare n. d. L . g. 5. Hinc tenetur si surrepta si ierit. Nec resert a quo nam etsi a
V. G. In exercitu conuibernalibus a vasa utenda communi periculo dedi; ac deinde meus servus, Subreptis his , ad hostes pro-stigit, et postea sine vasis receptus est. Habiturum me commodatiae ii Onern cum contubernalibus constat, pro cujusque parte 3 . Sed et illi mecum furti, servi Domine, agere OSSUnt, Uando et noxa a ut Sequicur, et, si tibi rem periculo tuo tendam com moda ero , e3que a Servo meo Surripiatur, agere mecum furti possis servi nomine . l. i. g. I. African lib. 8 quaest. XIV. . Sed an etiam hominis commodali custodia Hestellar, apud vetere dubitatum est. Nam inierdum et hominis custodia prae Standa Si si vinctus commodatus est, vel ejus aetatis ut custodia indigeret. Certe si hoc actum est ut custodiam is qui rogavit prie stet dicendum erit praestare debere o. . P. d. l. 5. g. 6.
Extra hos casus , non stolum commodatarius non praestat uS-lodiam hominis sibi commodati sed nec sui tum priaestat rerum Cum eo commodatarum , quas ille homo surripuit: secus de his quas homo ille commodatus perdidisset, quia non debuit ei committere. Hinc , re si me rogaveris ut servum tibi cum lance commoda rem , et servus lancem perdiderit, C. Λttilius cyait periculum ad te re Spic re nam et lancem videri commodatam inuare culpam in ea quoque praestAndam. lane, Si servia cum ea fuge iit, eum qui commodatum accepit, non 5 teneri misi fugae prie stitit culpam M.
1 Iutellige ut in nota 5. SuprB Ll. 2. 2 Contubernales sunt decem milites sub eodem papilione degentes. Vciget de re milit. J Nimirum convenerat ut commune esset Periculum , et ut quisque pro sua pari teneretur. Regulariter autem plures commodatarii, singuli in Oli dulci tenentur supra , Π 8. Ita Cujacius.'
Alias Grillius is hujus iurisconsuli mentio fit in ff. de he ei Linstit.
5 Minus enim ab eo qui mihi com datus esset, 4vere debebam.
555쪽
la hos pro the est satis doti te u de la gariter avec uti O in Scru
D'oti sui qu'il est responsabi dii vo qui en sera it ait, 'im porte par qui et hirae par 'es clave dia rhleur. Par exemple re silant 1 llar inde , 'alii hi a me camara des et des vase qui de valent servii h totas ceu qui habitatent sons lanah me tente , is nos phriis et isque commvns Mon es clave es avolsis et emporths cheg 'en Demi si est revenia ensui te Sankles vases.
Il est certain que 'at 'actiori dii rhi contre hac uia de me cama- Tades Our a portiori u rix de vases 3y mais iis on aussi contre moi 'action dii vo ait Doni de mota es clave cie silit et 'esclave ne cessant de te uix re dans ious esilai ou ille ut passer; et que si e votis a prῆi une hos a condition qu 'elle serat hvo risque et phriis, moti es clave venant his Oti la Oler, OUSaver contre moici 'action dii vo au noui de cet es clave n.
XIV. mais es anciens on do ut si qu'on ut tenu de garde unes clave qu'on avait m prunt si bien 'lu'in ait des eas ou ona est
obligo, te est elui oti et es clavem hi pr/t enchalno , ou dansun age qui exigeait 'lu'on te gardat rio utemis inest certa in que sice lui quiri' demandyenirpi est convenu de te gariter , iij est tenu
aVec Un plat, et que 'es clave ait perdia ce plat, a perte de ceptat sera a vos is ques, vivant C. Attilius c), tant censo uousa voi pro si aussi e plat, a la garde diique votis otte par conssi quent obligo. Certainement si es clave 'otait ensui ave ce plat, VONS 'en Serie pas responsabie 5), is mollis que e ne ut parvo ire aut qu'il ut pris a sui te .
556쪽
536 LIB. XIII. ANDECTARUM IT VI, XV. Circa taeteras res commodatas adeo custodia a comm datari requiritur, ut, quamvis coirimodator rei suae custodi paeipse invigilet , tamen haec custodia commodatario non rem illatur. Hoc contra Labeonis sententiam docet Ulpianus. Ita ille Si de me petisses rei triclinium tibi sternerem, et argentum administerium pi deberem , et secero , deinde petisses ut idem sequenti die
facerem , t quum commode argentum domum referre non pOSSem,
ibi hoc reli inero, et perierit: qua actione agi poterit, et cujus periculum criti Labeo de periculo scripsit, natalium interes Se custodem posui an non si posui, ad me periculum spectare; Si minus, ad elim penes quem relictum est. Ego puto commodati quidem agendum verum custodiam urn praestare debet penes quem re Srelictae surit, nisi aliud nominatim convenit n. l. 5. g. c. XVI. Usque adeo autem diligentia in re commodata praestanda est, ut etiam in ea quae sequitur rem commodatam praestari debeata ut puta, e quam tibi commodavi quam pillius comitabatur; eliam pulli te custodiam praestare debere , Vetere responderunt .
XVII. Vidimus regulariter commodatarium de culpa levissima
teneri Haec ita, si duntaxat accipientis gratia commodata sit res at si utriusque, veluti si communem amicam ad coenam invitave rimus tu que ejus rei curam suscepisses , et ego tibi argentum commodaverim , Scriptum quidem apud quosdam invenio, quasi doluiti tantum nestare debeas, sed videndum est ne et culpa
praestanda sit, ut ita culi'; fiat aestimatio sicut in rebus pignoridatis et dotalibus aestimari solet 1 D. l. 18. v. hinc ita Gaius, lib. . ad Cis. Pro .u Interdum plane dolum solum in re commodata, qui rogavit, praestabit ut puta, si quis la convenit, vel si sua duntaxat causa
Commodavit, Sponsae sorte suae, vel uxoris quo honestius culta ad se deduceretur , vel si quis ludos edens prpetor scenicis Commodavita, vel ipsi praetori quis ultro commodavit n. d. l. 5. g. IO. XVIII. In cujusvis autem gratiam res commodata sit, non te mnetur commodatariu , quum c ura omnem culpam suam non pote Steam reStituere.
Hinc , si res commodata est mihi, ad eum usum ut eam pignori darem, Labeo recte dicit, si a me culpa absit epignerandi, creditor autem nolit reddere pignus , competere tibi ad hoc untaxat
i y In quibus levis untaxat, non ei iam levissima chalpa attenditur.
557쪽
gie desii siparatisse, et que moi e votis rhte deci 'argent, 'a ludans queique juris consulte que Ous 'sitie garant que de Otrema uva is sol mais on petit demander Si VOus 'hie pas responsabie ussi de vos saules de mani sire u 'On Stime commeriaulec qui serat rhpulsi te en mali sere de gag ou de dot 1 M. um y a cepeti dant de cas ou elui qui a m prurit est garant sente ment de a malavais e sotri par exemple, dans te cas si iij aeu ne convention expresse, Ou si te pro est exclusi venient salten saueiar de elui qui pr/te, conam si ui homine rhte des oya uxo ii des habit poli que a semine u 'i do it op Oufer se rhsenteche tui mi ela parsie tu si uia proteur, donnant des eu publics,
don nasse en gage is Labeon dit avec ais On, que si e ne uis re-tirer mon gage, et que te rhancier ne euille a te rendre , le
i Dans es avelles on impule que e fautes 'une certaine gravi te: et monae plus lἡgeres.
558쪽
533 LIB. XIII. ANDECTARUM IT VI. commodati, ut tibi actiones adversus eum praestem Abesse autem culpa a me videtur, sive jam solvi pecuniam , Sive solvere Suio paratus. Sumptus plane litis caeteraque aequum est eum agnoscere qui commodattim accepit n. d. l. 5. g. a. v. idem Labeo. Hinc etiam in hac specie se Argentum commodatum si tam idoneo servo meo tradidissem ad te perserendum ut non debuerit quis aestimare suturum ut a quibusdam malis hominibus decipe retur; luum, non meum detrimentum erit, si id mali homines intercepissent n. l. O. Julian lib. 3. ad Umetum Ferocem. Multo magis periculum meum esse non debet tu specie Se
re Commodatam rem missus qui repeteret, quum recepisset,
aufugit: si dominus ei dari jusserat, domino perit n. l. II. g. I. Ulp. lib. 29. ad Sab.
obiter Dota sed re si commonendi causa miserat ut reserreturres commodata, ei qui commodatus I est . d. g. I. In summa, damnum cui occurri non potuit, non imputatur
V. G. Quod vero senectute conligit , vel morbo, vel vi latronuin ereptum est , aut quid simile accidit, dicendum est tithil eorum esse imputandum ei qui commodatum accepit, nisi aliqua culpa interveniat. Proinde et si incendio vel ruina aliquid conti sit, vel aliquod damnum fatale, non tenebitur nisi sorte, quum POSSet res commodatas Salvas sacere , suas praetulit n. l. 5. . .
Ulp. lib. 28. ad ed. XIX. Igitur 1'. sal alia damna imputabuntur, si culpa aliqua interveniat. Unde Gaius rebus commodatis talis diligentia praestanda est, qualem quisque diligentissimus paterfamilias suis rebus adhibet ita ut tantum eos casus non praestet, quibuS reSi Stinon possit veluti mortes servorum quae Sine dolo et culpa ejus accidunt latronum hostiumve incursus , piratarum insidiaS , naufragium, incendium, fugas servorum qui custodiri non solent. Quod autem de latronibus et piratis et naufragio diximus, ita sci licet accipiemus, si in hoc commodata sit alicui res ut eam rem peregre secum serat: alioquin si cui ideo argentum commodaverim, quod is amicos ad coenam invitaturum se diceret, et id pe- Tegre secum portaverit, sine ulla dubitatione etiam piratarum et latronum et naufragii caSum praestare debet n. l. I 8 Gaius, lib. 9.nd ed. yy V.
si Id est, qui commodato accepita hujus enim culpa est, tali commisisse
559쪽
pi pleur a contre motri' action dii rhi, is 'esset 'obleni de mo letranspori des actions que e uis inlenter contre te rhancier. Ledobiistia est cens si,' oti e potiatin aute 'i a paysi te rhanc ters us'il si re de te satre; at i est juste que elui a qui a chos a sitsi prὐlde tienno comple des rais de justice et ait tres sipenses qu'On
deci 'argento e volas Ibi ait reporter par tin esclave si in telligentqu'il lait impossibi de sotipso ne qu'il put se laisse trona per si cependant ii 'a sit par vel lues ripons, e do it tre a vos
sou prsitex te de doniae uri repas a se amis , 'en ut Servi our
560쪽
Similiter Ulpianus Sed interdum et mortis damnum ad eum, qui commodatum rogavit, pertinet iam si tibi equum commoda vero ut ad villam adduceres , tu ad bellum duxeris, commodati teneberis. Id m erit et in homine Plane si sic commodavi ut ad bellum duceres, me iam erit perieuluma nam si servum tibi tecto-Teu Coinraodavero, et de machina ceciderit, periculum meum esse
Nainusa ait S/ d ego ita hoc verum puto, si tibi commodavi ut et in machina operaretur. Caetexum si ut de plano opus saceret, tu eum imposuisti tu machina aut, si maci incidiculi a factum, minus dili' genter non ab ipso ligatae , vel unium perticarumque Vetu State dico periculum quod culpa conligit rogantis commodatum in , ipsum praestare debere. Nam et Mela scripsit, si servus lapidario commo virus ob machina perierit, teneri abrum commodati, qu negligentius machinam colligavit n. l. 5. g. . lib. 8 ad ed. α' Ita demum damna salalia commodatario non imputantur, nisi specialiter horurn periculum Su Sceperit. Hinc Diocleti inras et Maximianus Ea quidem quae vi majorenus rutilur , detrim i corum quibus res commodantur imputarinose solent. Sed quum is qui a te coitimodari sibi bovem postulabat, hostilis incursi otiis contemplatione periculum mi Ssionis, ac sortunam suturi damni in se suscepisse proponatur, prinseSprovinciae , si probaveris eum indemnitatem tibi promisisse , placitum conventi Ouis implere eum compellet n. l. Od. h. t. XX. Vidimus quatenus hac actione commodatarius rem Commodatam restituere teneatur.
Et quidem debet eam reddere non deteriorem actam. Enim vero, Si reddita quidem sit res commodata, sed deterior reddita, non videbitur reddita, quae deterior acta redditur nisi quod in terest prie stetur. roprie enim dicitur res non reddita, quae deterior redditur . l. 3. g. 1. Ulp. lib. 8 ad ed. Hoc ita, nisi ex ipso usu ad quem commodata est, deterio
Hinc re si commodavero tibi equum, quo utereris usque ad certum locum : Si nulla culpa tua interveniente, in ipso itinere deterior equus sectus sit, non teneris commodati jam ego in culpa ero qui in tam longum iter commodavi, qui eum laborem sustinere non potuit n. l. 23. Ρomp. lib. II ad Q. Mucium.