Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

381쪽

Et ne mente hoe feci, a consilium dedit Nam meus conservus est hora. o laud niam Quem concubinae miles custodem addidiunon tacetis fabricis , de odiis doli, licona an ob oculos objiciemusci eum ac mus, ut, q io videlit no iderit .thicia illic mulier feret noti erit, verunt alia eis assimulabitur

l. . um et os custodi mulieris.,ed oras concrepuit hinc a vicino sene.

ρι exit hic ille est lepidus, quem dixi, senex ACTUS II SCENA II

per impluvium introspectant nunc ad oed eo in quem a milite hoe videritis homini: u i o

ira dum Palaestrionem , luri '' ucd ille g. Pinam aut columbam est ianiana '. eat , d si cristis, usque ad mortem rate multas que adco, ut ne legi raudem faciant Tahiri euratote, ut sine talis domi agitent oti,ibit Nescio quid malefactuin ano iba uleia

est, quantum audio,

hie . nex talos elidi jussit conservis meis me excepit. Ahili facio quid illis faciat caeterit grediar homanum estne advorsi mo est ,

collaturiis periclΓ. id negotii Pr res palam est. A. ouaeri ma

lam est Z P de tetuli, nescio qui riolis ectarit vestrorum a miliarium

382쪽

situm atque itena Osculantis. 'A. quis homo vidit Pi . tuus cou servus est. A. qui sis , i

picoride periisse. 'i . tuta adiit , conclam, neu sagis tu inquam , in tegulisqIlle mihi abiens ita respondit, se sectari simiam. PA. Vae mihi misero, cui pereundum cstir nihili bestiam. Sed Philocomasium hicciii etiam nune est Pr cuin

deant domi Familiares aeropter amolis dari. PE. Dixi ego istuc mu quid aliud hoe dicito: Parct artem dc disciplinam : obtineat colorem. PT quemadmodum

P A. Vt eum qui hi est e vidit, Vero lilia .l , . l.

Si quidem certies hie visa sit, tamen inficias eos habet , linguam perfidia a , malitiam atqdaciam Confidentiam, confirmitatem, fraudulentiam: Qui arguet se, cum contra vincat jurejurando suo. Domi habet animum falsi loquum, falsiseum iiij trium. Domi dolos , domi delenis ea facta , domi Tam mulier litori n.idquam supplicat, limata.

Domi habet ii ortiim Sc condimenta ed omnes ino

383쪽

a cere aut a capite nutu, no

gς, nona lacer pro edio mihi illa in disse ii '

venit aliqua aliquos, aut tu circumduce exer

in obsidium perduellia, rostris ni sidium a

cludito ala amicis Oia munium, tibi muni viam

cibatus comm catus, ue ad tei legione tu rosit pervenia c. anc rem age re ri, comminis cerrice do calidum con illum citri

384쪽

M. AC I PLATute unus si recti aere hoc ad te dici nita es , Nos inimicos Polligare posse. A. dico tam Ad me PE .i ego impetraturum dico, id petis. A. at te Iuppiter Bene amet. E. at imperti, amice, me, quod com

mentu's. A. tace,

Dum in regionem astutiarii in mea una te induco, ut scias

PA. Herus radii inti corio circumtectus est, non suo Ne qui lapie litiae, quam lapis. E es

PA. Nunc sic rationem ne pia ni , ita hane insti-

Pt i in s ,rorem geminam Rei manam alt

hie dii ortier Dicam hospitio. E. Euge,cuge, lepide, laudo O Π

melltum tutant.

PA. Vt si illic concriminatus sit adversim militem Hic meus conservos , eam vidisse cum alienotarier, se Eum arguam vidisse apud te contra conservuin tu Cum sito amatore amplexantem at id obiculantem a. alii

PE immo ita optimo. Idem ego dicam , si me exquiret miles. A ssed si-il

millimas Dieito esse e Philocomasio id praecipiendiim ilut sciat, Ne titubet, si quaeret ex ea miles. E. nnatis d-c dolum 5ed videli in uno miles concilio volet, Quid agimus 3 A sacile est,trecentae possunt caussae colligi Non domi est , ab it ambulatum , dormit, ornatur,

lavat,

Praudet, Potat, occupatu'st , operae non est . non poteli, balatum vis prolationum , dum modo nunc prim Iaducamus, era ut cita creudat quae mentabitur

385쪽

nihil: cr, jube scipe, Cito domum transire , atque haec ei mos Vt te leat consitu nostri, quemadmodui: ex obli De genaria lorore. n. loci est bi illam perdoctasti Nunquid aliud Z A. intro ut abeas. E. beo. a. quidem ego ibo donNum, Atqu erra investiga:ia sumam operam : hine

ut uerit conser, us , qui hodie suerit se stati: ia

miam.

Nam ille non potuit, lermoni V aliquen Imiliari una Participaverit de anaica heri , vidisse sese eam Hic in proximo osculantem cum alieno adolescet

Novi morem ego, di taeere nostrorum solus scio. S invenio qui vidita ad eum vineas pluteo atra. Res parata est, vi pugnandoque horini cre

certa res est,

i ita non reperio, ibo odorans quasi c.l. ιν lint cus, Vsque donec persecutus volpem ero vestigiis. Sed fores corrui upucrant nolitiae. Ego voci mode- rabo meae, Nam illi e est Philocomasio custos meus conscrvus, ata ne it foras. II. N A III.

iii quidco ego hodie ambulavi dormieris in

tegillis, Certo edepol ci , me vidisse hic proxima viciniae Philoconrasium, herilum amicam ibi alium ira rc re P. Hic illam vidit osculaatem, quantum hune audi vi loqui. s. Quis hic est tuus conservus quin adis Sce

rudi est S. te, Palisthio,

Volupe 'st convenise P. quid jam aut quid nezotia, fac sciam. O S. II et uo P. quid metuis S ne hercle hodie, quantum hic amiliarium et stat Naxianum inuratum cruciatumq innuamus. ruso uda

386쪽

P. Qui Did et facinus S impudici:m. tuta Asoli tibi tibi similam enim

otiinscias.

simium hodie sim sectatus Post an 'ol, Sceledre, homo sectatu a

s. Di te e dant. . te istuc quum , quoniam

Di illes Thii si salse insimulas Philocom istim,

S. ' olute; nam ego milumbit credi

387쪽

crucem.

Hercle quicquid est, inusitabo potius, quam inter

eam uale.

Non ego possum, quae ipsa esse venditat, tutarier. i. sce edre, Sceledre . . quis homo intermitrat p est te alter audacior Θ ius magis diis inimicis natus, quam tu, at tre iratas S. quide sit 8 P. Iuben tibi oculos effodiri, quibus id L uod nus- quam est, vides' ita nusquam P. non ego nunc emam ita m

itiani vitiosa nuce.

s. Quid negotii est i quid negotii sit, o astra cura non rogem '

Nonne tibi illam piat leti l .

quam jubes ramo ,rem jubeam Philocomasium ce-cam domi, quam in proximo: Vidisse jubas te osculantem atque amplexantem

cum altero. , Mirum est lolio victitare tu ti l .Hi l . t O.

pol tu quidem do: al. cocus , non uiciti l . . viii illam eccam quod in

Quid Z donii P. domici ercle vero . . abi, idis me, Paristrior. rum mihi a in manus inquinatae . . quidum p. quia i do luto.

piti tu . . tuo istuc, Sceledre, promitto

388쪽

isi oculos orationemque aliam commutas tilis. Sed fores concrepuerunt nostrae. . at ego illas obseri, fores.

Nam nihil est qua hinc huc transire ea possit, nisi recto ostio. P. Quin domi eccam nescio, quae te, Sceled llera suscitant. S. Mihi ego i deo, mihi ego sapio, mihi ego credo plurimum Ne homo nemo deterruerit, quin ea si in his aedi

bus.

Hie obsistam,ne imprudenti lP. Meus illic homo est de pii inaculis. Vin'ja in faciam, ut fluit, l

P. Neque te quicquam sapere corde i oculis uti S. volo. P. Nempe tu isti ais esse herilem conetibi nam pS. atque arguo Eam me vidisse osculantem IIIC . i. l. LP. Scin tu nullum commeatum hine esse nobis 8 S. scio. Neque solarium , neque i. ortum , niti Per III luu-vium 8 S. scio.

P. Quid nunc , si ea domi est, s laciam ut eam le Xare videas dona o.

Dignus es verberibus muliis Z S. dignus P. serva istas fores, Ne tibi clam se subterducat istinc, atq; huc trant S. Consilium est ita facere . . pedes ego jam ilhuc tibi sistam in viam. S. Agedum ergo, face volo scire utrum ego id, quod vidi, viderim Ancillie faciat,quod facturum dicit, ut ea sit donNam ego quid in meos oculos habeo , nectitendos foris.

Sed hic illi supparastatur semper , hic ei proximus

est. Titimus ad cibum vocatilr, primo pulmentum tali trui in illieno ita est fortas circiter trienni uin,

Ἀφῆ cuiquam, quam illa postra meliud famulo

familia. - ε

389쪽

ego hoc quod ago , id me agere oportet, Ga

P cobsillam , si quidem pol certo verba mihi nuu-

qua in dabunt.

PALAE ATRIO, PHILOCOMA

iid allas ii, Sceledream hanc rem gero , habeo auris , loquere quid vis. Credo ego isto exemplo tibi esse eundum

actutum extra po tam .

ip tisi mali ibus patibulum cum habebis. S. quamnam oli remq. Resilice dum ad vanici ouis illaec est mulieri S proh dii immortales lis concubina est hae quidem. A. mihi quoque pol ita videtur. e nunc jam , quando lubet. . quid atram P A. r iret i, perpropere. Q. Vbi ille bonus servus, Qui V

so insimulavit PA. hem tibi. Pis tibi quaeso Dixti ten vidie in proximo hic , celaste osculantem ZAtque cum alieno adolescentulo dixit S dixi hercle vero. . Tun 'me vidisti atque his oculis' udem. PH. caiebis credo, ii plus vident, quam quod vident. . nunquanah le terrebor, ilia , i id quod viderim Pit ego stulta at- que mora multum,

ae cum hoc insano tabulem quem pol ego capitis

S. Noli

390쪽

ni mei maiores sunt siti pater avus, proavus ab Non pos in mihi minaciis tuis hisee f. Sed paucis verbis te volo, Palaestrio . . ilc Hae exit hue PA. unde, nisi domo S. domo

P A. me vidente . . video.

Nimis mirum est acinus , quomodo haec eluerit trant ire Nam certo neque solarium hic apud nos est, nequii ortus ullus, Neque fenestra, nisi clatrata: nam certo ego te hi intus vidi. PA. Pergin' sceleste intendere , atque han rgui e Pir. ecastor ergo M hi ait, illi in eveniat binnium , quod nol

hac re sint l. VI.

Pa. q. somniasti Z PH. ego loqui ini:

tu adio: tito animum. Hac nocte in binnis mea soror CC a V l. l.

visa dam venisse Ath enis i Ephesum cum suo amatore quo Hi ambo hos p tio huc in pro X imum mihi divor: sunt visi. 5. Palaestrionis somnium narratur. PA. perge porro sclea laeta quia soror venis et Propter cras. Nam ar 'uere in ibi olIta me insimulatan perperam salsum essi so