Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

591쪽

id initi ne lius est quid magis in rem est, i IVRmςorpore vitam sectu Iam

ii male vivo, atque ita mihi tiliae in pectore sint

curae exanimales.

Qunc dein vitae haud D i)mnia jam circumcursavi, atque omnibus in latebris peri eptavi, uaerere conservam, voce oculis, auribus , ut per- veitigarem tisque eam usquam invenio, neque quo eam , te cluequaquaerani consultum 'st, ςque quem 'gitem, quemquam interea invenio. ςque magis sola terrae solae sunt, quam oti, atque hae regiones. eque si vivit, ea in vivam unquan quin i ii veniam Quaenain vox mihi prone luc sonat 3 A. rei timui. ei: tauis hic loquitur prope P. spes bona, obsecro, sub uni A. mulier est, muliebris vox mihi ad aures enit. P. an eximes ex hoc miseram metu Certo vox milliebris auris tetigit nu as . Num Ampelisei obsecro 'st A. teli', i aizerira audio ξ. Quin voco , ut me audiat, nomine illam suompelisca in hem cui festi P. ego Palaestra sum. Dic ubi es pol ego nunc in malis plurimas. Oca sum, nec minor pars mea 'st, quam tua

592쪽

Crcdo ego hoc te teneres obsecro , an, Spes mei ut me omnium jam laborum i i P. Occupas praeloqui, quae mea et oratio, , Nunc abire hinc decet nos A quo u . P. Litus hoc persequamur. A. ii il

i det,

P. Siccine hic cum uvida veste A. Hoc quod est , id iam, Sed quid hoe . . iani ab , Fanum 3 P. Vidi ii

A. Haud tolli , mines Lepidit i locus inli: , Ut nos ex hac aerumna

OV sunt, qui a patrona preces mea expeteisur

Nam vox precantum me huc foras, Donam atque obsequentem deam ,

vatam

Patronam exsequuntur, belugnamque multum. P. te salvere, mater. S. salvete Puel dunde vos ire cum uvida Veste dicam, obsecro, tam in institer vestitas

P. Illico hine imus, haud longule ex hoc loco. Verum longe hinc abest, unde huc vectae sumus. S. Nempe equi, isne per vias caeruleas admodum. S. ergo aequius vo ci venire, hostiatasque ad hoc Patrii inci ad istunc modum non veniri solet. P. ita ne ejeciae e mari sumus ambae, obsecro, Unde nos hostias agere voluisti huc Nunc tibi ampi dii mur genua , egente SOPum a Qua in locis nesciis nescia spe stimus

593쪽

recipias tecto , servesque nos, ria unaque te ambarum ut misereat, uibus nec locus ullus , nec spes parata est, teque hoc amplius , quam quod vides, nobis quicquam est a Manus mihi date, exurgite a genibus ambae: ilericordior nulla me est foeminarum.

dhete pauper, sunt, inopesque , puellae:

gomet vi xlt o Veneri cibo meo ervio A. et eris fanum, obsecro, hoe est S. sa teor eHO-ujus an sacerdos clueo verum quiet lamitariet a me , quo nostra copia ' ilebit ite hac mecum. P. amice benigneCue

i. Loretra, mater, nostrum habe L S. Dortat.

Nnibus modis qui pauperesu in homines , seri vivunt aesertim quibus nec quaestus est , nec a tem didicere ullam. ecessitate quicquid est doniat, iaciat ei Hiabendu u.

M tam de ornatu propemodum ut locupletes simus, scitis.ce hami atque hae harundines sunt nobis quaestu&cultu. rbe ad mare huc prodimus pabulatum. exercitu gymnastico, Sciatastrico , hoc habe naus: chas, in os, lepadas, ostreas, balanos captamus con inam urticam, musculos il id pisearum hamatilem ci ci

mur.

um captamus e mari: si eventus que quicquam captum est piscium , t qtia rure num redimus clanculum dormimur, Ilic lati. ue ut nunc valide luctuat mare , nulla o bis

spes est: fccto.

quid concharum capsimur, , Ill α inati sumus pro- Venerem hanc veneremur bonam , ut noue

594쪽

At imo ad xors vi sedulo, ne Lerum usquam prae

terire in .

Nam cum nodo exibat oras , ad portum h le huc obviam usiit sibi venire ad Veneris

Eed quos perconter commode , cccos video alta luci adibo. Salvete , fures maritimi, conchitae, atque hamiolit, Famelica hoin

cluem adolescentem Dum i is, strenua a l. Ducei lydatos cuila'. Nulluta litati l , uti ianaus T. inec ali una ac litotiem senem, statutum, vi Tortis superciliis, contra ta frontes, raud Deorum ossit: m atque hominum , malum, dprobrique plenum, Qui duceret mulierculas duas secum satis venustas P. Cum istius imodi virtutibus operisque natus qui sit rium quidem ad cainis cum est a quilis, quam ad

Venerum commeare.

T. At si vidistis, dicite P. huc profecto nullus venit. Vale. T.valete. credidi i aditum est, quod Data verba fero sunt leno abiit scelestula Atat iaciat In navem ascendit, mulieres avexit, ariolus sum. Dauclerum etiam ad prandium vocavit, scelera

semen.

Nunc quid mihi meliu 'st,quam illico hic operiar e

rum dum veniat scit, Eadem hanc sacerdotem Veneream, si quid amplius SP, idero, exquisiveri faciet me certiorem. ACTUS II IL

Niellego ; hanc quae proxima est villam Veneri sano me

595쪽

ulsare iussisti, aliive aquam orare a cula ad auris o mihi advolaviti A. obsecro, tuis hic o uitur quem ego video λ

iii agis tu hi: A. Otatem nauu allata malam.

I. melius ominare.

Verum omnes sapientes decet conferre , sabulari. vero

e Pleusidippus tuus herus, ubi, amabo, est

u si non sinitus A. neque pol est , neque unus quidem huc venit..Non venit in vera praedicas. . non est cum

e. quam mox cocitum est prandium Z A. quod

prat lium, obsecro te

vocavit . Certe Labrax huc Pleusidippum ad prandium limina meum , herus vester. A. pol haud miranda

uacia dicis.

si deos decepit, tomines, lenonum more secit. . Non rem divinam facitis hic vos, eque herus A. ariolare. 'Quid tu agis hie igitur A ex malis multis, nac-

tuque summo,

pix uς, periculo , oibaa. xiii siue optinu ue cieeipit ad se Veneria haec sacerdos , me , 8 Palae ' An hic Palaestra'st, obsecro te, heri mei amica

A. certo.

r. Inest lepos in nuncio tuo magnus, mea Ampe-

ii distuc periculum perlubet, quod fierit vobis,sci Confracta, mi Trachalio, est hac nocte navis

nobis.

Quid navis 3 quae istaec fabula est A. non au- clivisti, amabo Quo pacto uno clanculii in nos hinc avehere voluit ciliam, o quicqiud domi fuit,lii navem posivit

596쪽

Ea nunc perierunt omnia. salve:

Nec te aleator ullus est sapientior profecto Nimis lepide jecisti bolum ici jurum perdidisti. Sed nune ubi est leno Labrax t A. perit rotando pinor.

Neptunus magnis poculis hac nocte cum invitavi Credo hercle anancaeo datum , quod biberet l

ego amo te,

Nea Ampelisca ut dulcis es t ut mulsa dicta dic Sed tu, Palaestra, quo modo salvae estis Asaxo. . .

Eiavi timidae ambae in scapham insiluimus, quia Ad saxa navem ferrier: Dum illi timent

vorsum Disset ab illis ita lactatae, e .X P, ldiem Vix hodie ad litus pertulit no , ut T. Novi Neptunis ita solet: ll. la dilis est: si quae improbae iunt merces , jactat omnes silica, A. Vae capiti, atque aetati tuae . . tuo, mea Am Scivi lenonem iacere hoc , quod fecit saepe dixi. Capillum promittam , optimum' st, occiplariolari. A. Cavistis ergo tu atque herus, ne abiret, cum T. Quid faceret A. sit amabat, rogas quid sacer c. Dies noctesque in custodia esset semper verum ecastor

Vt multi fecit, ita probe curavit Pleusidippus. T. Cur tu istuc dicis A. res palam est . . scin tu etiam qui it lavatum In balneas, ibi cum sedulo sua vestimenta servat, Tamen surripiuntur, quippe qui, quem illorum observet, falsus est. ne lFur facile,quem observet, videt: custos,quod furit, oea duce me ad illam : ubi est A. i sane in Veneris fanum huc intro Sedentem fientemque opprimes . . ut an illuc mihi molestum 'sti animi,

Sed quid fiet A. esto dicam tibi hoc sese excrucia: Quia

597쪽

i leno demit cillulam et,quam habebat, tibi cruehabebat iu i suos parentis noscere posset eam veretur 'perierit. . ubinam ea fuit cistellii lal A. ibi dem in navi 'actulit ipse in id illum me co se ejus risuos parentes nosceret T. 6 impudicum l 'am liberam esse oporteat, servire postulare. i. Nunc eam cum navi scilicet ab Te possum in

altum.

iturum argentum fuit lenonis omne ibidem. aliquem immersisse , atque eum excepisse. misera moesta 'st,ieorucia evenisse inopiam T. amistoc maris usus iacto 'stintro, consolerque eam , ne se sic excrucieta ulta praeter spem , scio, multis bona evenis h. ego etiam qui speraverint, spem decepissem tilios. mentum. rgo animus aequus optimum est aerumnae condi-:o intro nisii quid vis A eas ego, quod mihi imperavit . rogabo. rdos, id faciam, atque aquam lainc de proxinio extemplo si verbis suis i terem,daturos dixit: ae digniorem censeo vidisssi anum me quen

quam a

deos atque homines censeam benefacere magis decere. Ite epide, ut liberaliter, ut honeste,atque haud graudas egentes, uvidas, electas exanimatas epit ad sese i haud secus , quam si ex se simus natae. nius , apse si succincta aquam calefaciat, ut lave ne morae illi sim, petam libac aquam, unde nitia hi imperavit.

Vis est qui nostris tam proterve foribus facit

598쪽

lepida mulierem. A. Salve, adolescens. .i tu multum salveto, adolescentula. A. Ad vos venio. S. accipiam hospitio, i nultem ut affectas nam nunc nihil est, qui te

Me attrectas. S. Dro dii immortales Veneris qui dein est. Vt in , o mi hilaritudo est iii Sub volturium illud quidem si

cere.

Vel apillae cujus nodi tum ii in A. P ou ego sum pos potin

s Ni sicce piae ille ,ellati s ut A. Ocium ubi erit, tum dabo: Nunc quamobrem huc sum missa, ama , o, es tu iah ajas, vel neges. S. Quod nunc ris A. s. pie illi Oi natus, quid velim, indicium sacit. S. Meus quoque hic sapienti ornatus, quid velim, indicium facit. A. Haec sacerdos Veneris , hinc me petere iussit a vobis aquam. 'tego asilicus sum, quem nis oras,guli l

ita es. ν

Nostrum illum puteum periculo esserramentis Nisi multis blanditiis, a me gutta non ferri in A. Cur tu aquam gravare,amabo, quam holli lcommodat sinodati S.Cur tu operam gravare milii, quam civis civi com iri. Imo etiam tibi, mea voluptas, quae voles, facim omnia. voca s. Euge , salvus sum haec jam me suam voluptatem Dabitur tibi aqua, ne nequicquam me ames: est mihi urnam A. Cape. Propera, amabo, efferre S manta. an hic ero,

Pta mea . . diu t Moti meae dicam , hie demoratam lapii sura timco, ubi oculis intueor ina

599쪽

'am huc scelestus leno veniat, nosci hic o primat s in fugiam hanc res ita sui petit si bit illi AE II. SC A N Moli di immortales in aqua nunquam credidi soluptatem inesse tantam ut hane traxi tib

minua itu puteus visus est quam tu,

in labore hanc extraxi l praefiscine

tu es etiamne hanc urnam es accepturaξ ubi es n module meliusci tandem vero serio

quam quid illam video ludos me facit 'onam hercle urnam jam ego hanc in media via

autem , quid si hanc tu ne abstulerit qui si m am urnam Veneris , mihi es hibeat esto uo hercle, ne illa mulier mihi insidias de ,

omprehendar cum sacra urna Veneria Pe optimo me jure in vinculis ei ieet stratus , si quis me hanc habere viderit. haec literata 'st, ab se cantat cujasit. hercle evocabo hinc hanc sacerdotem foras, an accipiat urnam accedam huc ad sores. ' , tolemocratia, cape hanc urnam tibi: ercula hanc nescio quae huc ad me detulit. Herun a it repperi negotium

iidem his ultro mihi aggerunda etiam est aqua AC TVS II. E NA VI. V homo sese inisci iuui mendicum volet

600쪽

diam si quis quid cum eo rei commiscuit Ad hoc exemplum amittit ornatum , domum. Edepol Libertas lepida es , quae nunquam pedem Voluisti in navem cum Hercule una in Sed ubi ille meus est hospes , qui me Atque eccum incedit C. quo malum , properas Labrax ΘNam equidem te nequeo consequi tam strenue. L. Vtinam te priusquam oculis vidissem meis, Nato cruciatu in Siciliam perbiteres Quem propter hoc mihi obtigit misero mali. C. Vtinam, cum in aedes me ad te adduxisti tu

vivas, uti Omnes tui similes hol

auidve hinc abiti, quidve in inve 'bi perdidi etiam plus boni, Quam Nini l itC. Pol minime miror , navis ii fracta it tibi Scelus ei sceleste parta quae vexit bona. L. Pessum dedisti me blandimentis tuis.

C. Scelestiorem coenam coenavi tuam , D eo.

Quam quae Thyesta quondam anteposita est. Te-

L. Perii animo male sit, contine, quaeso, caput. C. Pulmoneum sedepol nimis velim vomitum vomas. L. Eheu Palaestra, atque Amoelisca, ubi estis nunc . C. Piscibus in alto credo praebent pabulum. L. Mendicitatem mihi obtulisti opera tua , Dum tuis ausculto magnidicis mendaciis. C. Bonam est iod habeas gratiam merito mihi Q ii te ex insulso salsum feci opera mea. L .Quin tu hinc is a me in maximam malam crilce C. Ea quidem res tecum agebam commodum. L. Eheu quis vivit me mortalis miserior C. Ego multo tanto miserior, qtram tu , I. abra I.

L .Qui C.quia ego indignus sum, tu dignus qai ii L. O scirpe , scirpe, laudo fortunas tuas , Qui semper servas gloriam aritudinis.

C. Equidem me ad velitationem exerceo: Nam omnia corusca prae tremore sabulor. L. Ede Dol, Neptune, es balneator rigidus:

Cum vestimentis posteaquam aba te abii, 'gς .