Opera C. Cornelii Taciti

발행: 1839년

분량: 507페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

Ans et L. Apronius eques Romanus o cohorta Drusi, Iustusque Cainuius primi ordinis centurio, ad Tiberium mittuntur. Certatum inde sententiis , quum alii opperiseidos legatos, inque interisι comitate permulcendum militem censerent: alii fortio=ibus remediis agendum, nihil in vulgo modicum e in Tere, ni paveant: ubi pertimuerint , impune contemni, dum super Fluio urgeat , adjiciendosi ea duce metus, sublinis seditionis cloribus. Promptum ad asperiora ingenium Druso erat: V catos Vibulenum et Percennium intersiei jubet. Tradunt plerique intra tabernaculum ducis obrutos : alii corpula extra

vallum abjecta ostentui. -

X. Tum , ub quisque praecipuus turbator , conquisitit

et Pars eXtra erati a Pulantes a centurionibus, aut praetori

xum cohortium militibus caesi : quosdam ipsi manipuli, d cumentum fidei , tradidere. Auxerat militum curius Praem tura hi mos , imbribus continuis, adeoque saevis , ut nouegredi tentoria, congregari inter se, vix tutari signa possent, quae turbine atque unda raptabatitur ; durabat et formido caelestis irae , Nec fruStra adversus impios hebescere sidera,

xuere tempestiales e nori aliud malorum levamentum, quam Gilinquerent casιτα insciusta temeraliaque , et soluti placido sinis quisque hibernis rei reentum r primum octaVa, deiu quintad cuma 1egio rediere. Nonanus opperiendas Tiberii epistolas clamitaverat: mox desolatus esiorum discessione, imminentem necessitatem Spouis e praevenit: et DruSus , non exspectato legatorum regressu, quia PraeSentia satis considerant, in v

hem rediit. - .

XXXI. Iisdem seme dictus, iisdem causis , Germanicae

Iegiones turbatae, quanto Hures , tanto violentius: et magna spe fore ut Germanicus Caesar imperium alterius pati nequi-xet , daretque Se legionibus , vi sua cuucta tracturus. Duo apud ripam Bbent Oxercitus erant: cui nomen superiori, sub C. ' Silio legato ; inferiorem A. Caecina curabat. Regimen Summae rei penes Germanicum , agendo Galliarum censui tum intentum. Ecd quibus Silius moderabatur, mente ambigua fortunam sediti Ouis alienae speculabantur : inferioris exercituSmiles in rabiem prolapsus est, orto ab unebvicesimanis qui ranisque initio, et tractis prima quoque ac vicesima Iegioni-hus : nam iisdem aestivis in sinibus Ubiorum habebantur per otium , aut lavia munia. Igitur audito sine Augusti, vern cula multitudo, Duper aeto in urbe delectu , lasciviae sueta, laborum intoIerans , implere ceterorum rudes animos, Veni e. tempuS , quo veleroni muttiriam missionem, juvenes largiora sit

pendia, cuncti modum miseriamum evo5cerenι, daevitiamque

22쪽

ANNALIUM LIB. I. 19

eenturionum ulciscerentur. Non unus haec, ut Pannonicus imter legiones Percennius , nec apud trepidas militum aures alios validiores exercitus respicientium , sed multa seditionis

ora Vopesque, Sua in manu suam rem romanam , suis vis

riis augeri rempublicam, in suum eost mentum aricisci im

XXXII. Nee Iegatus obviam ibat, quippe plurium Veco

dia constantiam exemerat, repente lymphati , destrictis gladiis in centuriones invadunt: ea vetustissima militaribus odiis materies, et saeviendi principium , prostrat6s verberibus muLcant , Sexageni Singulos, ut numerum centurionum adaequarent. Tum convulsos laniatosque, et partim exanimos, ante

allum, aut in amnem Rhenum projiciunt. Septimius quum perfugisset ad tribunal , pedibusque Caecinae advolveretur , eo usque flagitatus est, donee ad exitium dederetur. Cassiua Chaerea , mox caede C. Caesaris memoriam apud posteros adeptus , tum adolescens , et animi serox , inter obstantes et armatos serro viam patefecit. Non tribunus ultra, non e Strorum praefectus jus obtinuit: vigilias, stationes, et si qua alia praesens usus indixerat, ipsi partiebantur. Id militares animos altius conjecinutibus praecipuum indicium magni a que implacabiIim motus , quod neque disjecti, nil paucoram instinctu, sed pariter ardescerent, pariter silerent; tanta a qualitate et constantia , ut regi crederes. X III. Interea Germanico per Gallias, ut diximus, cen Sus accipiendi , excessisse Augustum adsertur. Neptem ejus Agrippinam in matrimonio, pluresque ex ea liberos habebat. Ipse Druso, fratre Tiberii, genitus , Augustae nepos : Sed anxius occultis in se patrui aviaeque odiis , quorum caumo acriores, quia iniquae et quippe Drusi magna apud populum Romanum memoria , credebaturque , si rerum potitus foret, Iibertatem redditurust unde in Germanicum suum , et Spes eadem. Nam juveni civile ingenium, mira comitas, et diVe a a Tiberii sermone , vultu adrogantibus et obscuris. Acced bant muliebres ostensiones , .novercalibus Liviae in Agrippianam stimulis atque ipsa Agrippina eanIo commotior , niSi quod castitate eb mariti amore, quamvis indomitum animum in bonum vertebat. - XXXIV. Sed Germanicus quanto summae spei propior , lauto impensius pho Titario niti. Sequanos Proximos, et. Bel garum civitatos in verba ejus adigit. Dehinc , audito ὲegionum tumultu , -raptim prosectus, obvias extra eastra habuit, dejectis in terram oculis velut poenitentia. Postquam iam

tum iniit, dissoni quaestua audiri coepere : et quidam premR

23쪽

xo c. min. TACITI

manu eius per speciem osculandi, infernerunt digitos, ut vaeua dentibus ora contingeret: aΙii curvata senio membra ostendebant. Adsistentem concionem, quia permixta vid batur , discedere in manimios jubet i sis melius audituros responsum et vexiuia praeferrei, ut id. saltem discerneret eohortes, tarde obtemperavere. Tunc a veneratione Augusti orsus,

sexit ad victorias triumphosque Tibe. ii, praecipuis laudibus celebrans, quae apud Germanias illis cum legionibus pulcherrima fecisset. Baliae inde consensum, Galliarum sidem extorulit , nil usquam turbidum avi dise a. XXXV. Silentio haee, vel murmure modico audita Sunt, ut seditionem attigit, ubi modestia militaris p ubi vieteris diasciplinae decus p quonam tribunos Z quo centuriones exegissent strogitans : nudant universi corpora , cicatrices ea via κribus, verberum notas exprobrant: mox indiscretis vocibus pretia vacationum , angustias stipendii , duritiam operum , ac prinpriis nominibus , incusant vallum, fossas; pabuli, materiae, signorum. gestus , et si qua alia ex necessitate aut adve

Sus otium castrorum quaeruntur. Atrocissimus Veteranorum

elamor oriebatur; qui tricena aut supra stipendia numeram tes medereιur fessis , neu mortem in iisdem laboribus , sed sinem tam exercitae militiae, neque monem requiam, orabant: fuere etiam qui Iegatam a divo Augusto pecuniam repoS-rent , Luatis in Germanicum omnibus ; et si vellet imperium,mmptas osentavere. Tum vero quasi scelere eontaminaretur, praereps tribunali desiluit r opposuerunt abeunti arma , munitantes ni regrederetur. At ille moriturum potius, quam fidem eastreret clamitans , serrum a latere deripuit, elatumque deserebat in pectus, ni proximi prensam dextram vi attinui

seni t extrema et conglobatii inter se pars concionis et ac Vix

eredibile dictu , quidam singuli propius incedentes, feriret,

hortabantur ; et miles nomine Calusidius , strictum obtulit gladium , addito, acutiorem esse. Saevum id, malique moris, etiam furentibus visum ; ac spatium fuit, quo Caesar ab

amicis in tabernaculum raperetur. ' 'XIXVI. Consultatum ibi de remedio r etenim nuntiabatur parari legatos, qui superiorem exercitum ad causam eamdem truerent: destinatum excidio Ubiorum o pidum i imbu-ιωque praeda minus , in direptionem Golitarum erupturas. Augebat metum gnarus Romanae seditionis , et si omitteretur ripa , invasuros hostis: at si auxilia et socii adversum abscedentis regiones armarentur , eivile bellum suscipi : Periculosa severitas ; ilagitiosa largitio i seu nihil militi , seusAuua e0Deederentur, in ancipiti respui lim. Igitur volutatis

24쪽

ANNALIUM LIB. I. v I

inter se rationibus , placitum ut epistolae nomine principis scriberentur : missionem dari vicenia stipendia meruis: μα-ctorari qui sena dena fecissent, ac retineri sub vexillo, ceter Tum immunes, nisi propulsandi hostis : legata quae petiverant eaesolvi dupliciarique. . XXXVII. Sensit miles in tempus conficta, statimque sta-gitavit : missio per tribunos maturatur: largitio disserebatur in hiberna cujusque. Non abscessere quintani unetvicesimaniquo, donec iisdem in aestivis contracta ex viatico amicorum ipsiusque Caesaris saecunia persoIveretur. Primam ac Vicesimam legiones Caecina legatus in civitatem Ubiorum reduxit , turpi agmine , quum fisci de imperatore rapti iriter Figna. interque aquilas Vellerentur. Germanicus superiorem ad exercitum Prosectus , secundam et tertiamdecumam et se tamdecumam legiones nihil cunctatas sacramenta adigit: Qua indecumani paulum dubitaverant: pecunia et mi io, quamvis non flagitant ibus , Oblata est. ' XXVIII. At in Chaucis coeptavere seditionem praesidium agitantos vexillarii discordium 1egionum , praesenti duorum militum supplicio paulum repressi isunt. Iusserat id Mennius castrorum praesectus, bono magS exemplo, quam cesso juro . deinde intumescunte mota profugo repertu quo , Postquam iut utae latebrae, praesidium ab audacia in tuatur : non praefectam ct iis, sed Germanicum ducem, seu Tiberium imperiatorem violari: simul exterritis qui obstit rant , raptum vexillum ad ripam vertit , et si quis agmine decessisSeι, pro desertore fore clamitatis, reduxit in biberna Murbidos, ct Mihil auSin. . h. XXXIX. Interea legati ab senatu. , regressum iam apud Aram Vbiorum , Cermanicum a utit. Duae ibi legiones . I xima atque Vic ima , veteranique nuper mimi sub vexiIIoliemabaxit. Pavidos ot conscientia vecordes ivtrat metus, V DUse patrum iussu , qui irrita lacorent, quac per sediιionem expreSSerant et uxquo mos. Vulgo quamvis salsis reum subdere, Munatium Plancum consulatu suuctum , principem te albinis, auctorem Senat consulti incusant: ct Docte concubia vexillum in domo Gormanici situm gagitare occipiunt: cuncursu que ad januam iacto, moliuntur sores : extractum cubili Cae- Sarem uadere vexillum intento mortis metu subigunt.ermox vagi per vias, Obvios liabuere legatos , audita consternatione , ad Germanicum rendentes: ingerunt contumelias ;caedem Mirant: Planco maxime , quem dignitas rusa imp diverat : neque aliud periclitanti subsidium , quam c Strasentiae legi0uis et illic sum et aquilam amplexus , religioust

25쪽

cia C. CORN, TACITI

sese tutabatur et ac ni aquiliser Calpurnius vim extremam arcuisset, rarum etiam inter hostes, legatus populi Romani, nomatas in e tris sanguine suo altaria Deum commaculavis set. Luco demum , postquam dux, et miles, et facta nosce hantur , ingressus castra Germanicus , perduci ad in Plan

cum imperat, recipitque tu tribunal. Tum Dialem increpans

ratim, neque militum, sed Derem ira resurgere, cur venerint

Iegati aperit : jus legestionis , atque ipsius Prunci struwem et

immeritum cusum , simul quantum de coris adierit legis, s cunde miseratur : attonitaque magis , quam quieta emetouo, legatos praesidio auriliarium equitum dimittit. XL. Eo in metu arguere Germanicum OmneS , quod No Lad superiorem eaeercitum pergeret , ubi obdequia , e contra rebelles auaesium. Salis superque missione et pecunia, eι mollibus consultis peccaι- : vel si eius ipsi salus , cur filium parvulum, cur stravidam eoujussem, inter furentes, et omnis humani juris violatores haberens ' illos festum amo et reipublicae redderet. Diu cunctatus , aspernautem uxorem , quum se divo Au Mo ortam, neque degerierem ad perieula I taretur, P tremo uterum ejus, et communem filium multo cum

fletu complexus , ut abiret perpulit. Incedebat muliebra et miserabile agmen , prosaga ducis uxor parvulum sinu silium gerens ; lamentantes circum amicorum conjuges, quae Simul trahebantur e nec minus tristes , qui manebant. XLI. Non florentis Caesaris , neque suis in castris , Sint velut in urbe victa , lacies, gemitusque ac Planctus , etiam militum aures oraque advertero. Progrediuntur contuberniis rquis ille 'fuis Uuus ρ quod tam ιν iste ' feminias inlustres ,

non centurionem ad tuιelam , non militem , nihil imperatoriae ατ is , aut comituιus Solui , pergere ad Trieveros , eι ea ισ-vae fiaei. Pudor i te et miseratio, et patris Agrippae , Au gusti avi memoria , socer Drusus ; ipsa insigni secunditate , praeelara pudicitia i jam trifans in castris Fuitus , in comtu horulo inimum inluctus, quem militari vocat ala Caligulam appellabant, quia Plerumque ad concilianda vulgi stu dia eo tegmine pedum induehatur. Sed nihil aeque flexit ,

quam invidia in Treveros r orant , obsibiunt , rediret, mraneret di Pars Agrippinae occursantes, plurimi ad Germanicum regressi r isque , ut erat recens dolore et ira, apud circumfusos ita coepit. XLII. Non mihi uxor , aut silius , patre et republiea --riores sura r sed illum quiiam sua majestas , immrium Romanum reteri exercitus defendent: eonjustem , et liberos meos,

quos pro gloria uratra libens ad exilium osse rem, riniae pro-

26쪽

ANNALIUM LIV. r. 23

ι ὰ furentibus summoveo, ut, qui equid istuc steliris imminet, meo tantum sanssuine Pietur ἰ neve occisus Augusti Pronepos, interfieta Tiberii nurus , noceruiores uos faciat e quid enim per hos dies inausum , intemeratumve vobis p Quod nomen

Avie caetri dufo ' milites ne appellem ' qta silium imperat

ris vestri vallo vi armis circumsedistis. An cives 8 quibus tam projecta senatus auctoritas, Hostium quoque jus , et saera logationis , et fas gentium rupistis. Divus audius seditionem Ger citus verbo uno compescuit, Quirites vocando , qui Sacramen tum ejus detrectabant. Divus Augustus vultu et aspectu Acti cas legiones exterruit; nos , ut nondum eosdem, ita ea illis ortos , si Hispaniae Syriaeve miles aspernaretur , tamen miarum et indignum erat e primane et vicesima legiones, illa signis a Tiberio acceptis, tu tot praeliorum socia, tot Praemiis aucta, egregiam duci vestro gratiam refertis ' hunc ego numtiam patri, ἰωια omnia aliis h provinciis aviiliensi, feram 'ipsius tirones , ipsius veteranos , non missione , non pecunia saliatos e his tantum intersici centiniones , ejici tribunos , imeludi legatos r infecta sanguine eastra , flumina r meque P pariam animam inter infensos trahere '

XLIII. Cur enim primo concionis dis ferrum illud, quod pectori naeo infigere paratam, detraristis , d improvidi iam et ' melius , et amantius ille, qui gladium offerebat : cecidissemoerte nondum ια flagitisrum exercitui meo consciust legissetis oem , qui meum quidem mortem impunitam sineret, Vari tamen et trium legionum ulcisceretur. Neque enim dii sinam in Belgamm, quamquam osserentium j decus istud et claritudosa, subvenisse Romam nomini, eo resisse Germanias My las. Tua, dive Auguste, coelo recepta mens; tua pater μωe, imago, tui memoria, iisdem istis eum militibus , quos jam pudor eι glori- instat, eluant hane maculam, irasque civiles in eoeitium hostibus vertarit. Vos quoque, quorum alia nunc ora, alia pectora contueor, si legatos senatui, obsequium imperatori , si mihi conjugem ae filium redditis, discediis a eo tactu , ae dividue lis idosi id stabile ad meritemiam, id sedet Oinculum erit. XLIV. Supplices ad haec, et vera exprobrari latentes, orabant, puniria noxios, ignosceret lapsis, et duceria in hosum; revocaretur conjuae , redireet legionum alumnus, neve obses Ga lis traderetin. Reditum Agrippinae excusavit ob imminentem partum, et hiemem: venturum 'ium: eelera ipsi exsequere eur. Discurrunt mutati, et seditiosissimum quemque sinctos

trahunt ad Iegatum legionis primae C. Cetronium , qui judicium et poenas de singulis in hune modum exercuit. Si

27쪽

bant pro eo Iono legiones , destrictis gladiis r rens In sic

gestu per tribunum ostendebatur: si.nocentem adclamaverant, praeceps datus trucidabatur: et gaudelint caedibus nilios, tamquam semet absolveret i nee Caesar arcebat , quando nullo ipsius jussu, penes cosdem saevitia facti et invidia erat; secuti exemplum veterani, haud multo post in Bactiam inlitu tur , specie defendendae provinciae ob imminentis Suevos ;eeterum ut avellerentur castris, trucibus adhuc, non minus asperitate remedii , quam sceleris memoria. Centurionatum inde egit: citatus ab imperatore nomen , Ordinem, Patriam, numerum Stipendiorum, quae strenue in praeliis fecisset, et cul erant donaria militaria, edebat: si tribuni, si legio, lndustriam innocentiamque adprobaverant, retinebat ordinem rubi avaritiam , aut crudelitatem consensu objectavissent, sol vebatur militia. XLV. Sic compositis praesentibus, haud minor moles Su pererat, ob serociam quintae et unetvicesimae legionum,' sexagesimum apud lapidem loco Vetera nomen est) hibernam tium: narii primi seditionem coeptaverunt: atrocissimum quo quo facinus hortun manibus: patratum: nec Poena commilit num exterriti, nec Poenitentia conversi, iras retinebant. Igitur Caesar arma , clamem, Socios demittere Rheno parat, si imperism detrectetur , bello certaturus.

XLVI. M Romae nondum cognito qui fuisset exitus in Illyrico , ilegionum Germauicarum motu audito , trepida civitas incusare Tiberium, quod, dum patres et plebem , imvasida et inermia, cunctatione ficta ludi ieetur , dissideat iu-terim miles s negite duonum adolescentium nondum adulta a et state eomprimi queat et ire ipsum, et opponere mesisStatem immerioriam debuisse cessuris, ubi principera lova experiem Ea , eundemque severitatis et munificentiae summum, vidissent. An Augustum fessa aetate tosiens in Ger manias commeare potuisse ῖ Tiberium vigentem annis sedere in se tu, verba P reum cavillantem' batis Prospectum urbanae servituti e milit

rirus unimis adhibenda fomenta , tu fer re paeem velint.

LVII. Immotum adversus eos sermones fixumque Tiberio fuit, non omittere caput rerum , neque Sep remque publicam in easum dare. Multa quippe et cliversa angebant : validio per Germaniam eae itus; propior apud Pan niam : ille Galliarum opibus subinarus , hie Italiae imminens di quos igiturrenteferrhe 8 ac, ne postpositi c tumelia incederentur. At m 'fili, pariter adiri majestate salva, cui majoν de longinquo reverentiae simul ades contibus excusatum quaedam ad mire ruiserer resolentesque Germanico, aut Dra- , posse a M mi

28쪽

ANNALIUM LIB. I. 25tiyiιciri vel infringi r quod aliud subsidium, Si Duperiatorem ηn uissenι ' Ceterum, ut jam jamque iturus, legit comites, cou-quisivit impedimenta, adornavit naves : mox hiemem, aut negotia varie caussatus, primo prudentes, dein vulgum, diutissime provincias sesellit. XLVIII. At Germanicus , quamquam eontracto exercitu , et parata in desectores ultione, dandum adhuc spatiuin ratus , si recenti exemplo sibi ipsi consulerent, praemittit Ii

iuras ad Caecinam , venire se valida, manu, ac ni supplicium in malas Praesumant, usurum promiscua eaede. Eas Caecinxaquiliferis signiserisque, Et quoa maxime castrorum Sincerum erat, occulte recitat ; utque cunctos inframiae , seipsos morti eximant hortatur: nam in pace causas et merita vectari ubi

beatam ingruat, innocentes noxios juxta caciere. Illi, tentatis quos idoneos rebantur , postquam majorem legionum partem in ossicio vident; de sententia legati statuunt tempus. quo foedissimum quemque et seditioni promptum serro inv ciant. Tunc , signo inter se dato , irrumpunt contubernia , trueidant ignaros r nullo, nisi consciis, uoscente quod caedis initium , quis finis. XLIX. Diversa omnium, quae unquam accidere, civilium

armorum lacies e non Praelio , non adversis e castris , scd

iisdem e cubilibus , quos simul vescetatis dies , simul quictos nox habuerat, discedunt in partes , ingerunt tela : Clamor . Vulnera , sanguis palam; causa in Occulto: cetera sors regit: et quidam bonorum caesi, postquam , intellecto iri quos saeviretur, pessimi quoque arma rapuerant : neque t g tus aut tribunus moderator adfuit; permissa vulgo licentia atque ultio et satietas. Mox ingressus castra Germanicus, Non

medicina illud plurimis cum lacrymis , sed cladem adpellans,

cremari eorpora iubet. Truem etiam tum animos cupido involat eundi in hostem , . piaculum furoris r nec Mirer posse Placari commilitonum manes, quam si pectoribus impiis honesta vulnera accepissent. Sequitur ardorem militum Caesar, iunctoque ponte tramittit duodecim millia e legionibus, sex et viginti socias cohorres, octo equitum alas , quarum ea Se ditione intemerata modestia suit.

L. Laeti neque procia Germani agitabant, dum iustitio

ob amissum Augustum, post discordiis attinemur. At Romanus agmine Propero silvam Caesiam similemque a Tiberio coeptum scindit: castra in limite Iocat: honium ac tergum

allo ; latera concaedibus munitus. Inde saltus obscuros per meat , consultatque eae duobus itineribus breve et solitum sequatur, an impeditius et intentatum, eoque hostibus incautum.

29쪽

Delecta longiore via , cetera adcelerantur: eteiam attulerant exploratores festam eam Germanis noctem, ac sollemnibus epulis iudicram. Caecina cum expeditis cohortibus praeire , et obstantia silvarum amoliri iubeturr legiones modico intervallo Aequuntur. Iuvit vox sideribus inlustris: ventumque ad vicos Marsorum, et circumdatae stat nes, stratis etiam tum per e hilia , propterque mensas, nullo metu, non antepositis vigi

iis ; adeo cuneta incuria disjecta eranti neque belli timor; ae ne Pax quidem, nisi languida et soluta inter temulentos. LI. Caesar avidas legiones, quo latior populatio seret, quatuor in cuneos dispertit: quinquaginta millium spatium serro

nanunisque pervastat: non sexus , non aetas miserationem

attulit; profana simul et sacra, et celeberrimum illis gentibus templum , quod Tanfanae vocabant, solo aequantur : Sine vulnere milites , qui semisomnos , intermos aut palantes ceciderant. Excivit ea caedes Bructeros, Tubantes , USipetes , saltu ue, per quos exercitui regressus , insedere: quod gnarum duci , incessitque itineri et praelio : pars equitum , et auxiliariae eohortes ducetiant; mox prima legio et et mediis

impedimentis, Sinistrum latus unetvicesimani, dextrum quin- taui elauseret vicesima legio terga firmavit, Post ceteri sociorum. Sed hostes, donee agmen per saltus porrigeretur, immoti ; dein latera et frontem modice adsultantes, tota vi no vissimos incurrere : turbanturque densis Germanorum catervis laves cohortes , quum Caesar advectus ad vicesimanos, Voce magna, hoc illud tempus obliterandae seditionis clamitabat: pem gerent , properarent culpam in decus vortere. Exarsere animis, unoque impetu perruptum hostem redigunt in aperta , eae duntque t simul ptimi agminis copiae evasera silvas, casu que communivere. Quietum inde itor r fidensque recentibus,

ae priorum oblitus miles, in hibernis locatur. LII. Nuntiata ea Tiberium laetitia turaquo adsereret gaudebat oppressam seditionem ; sed quod largiendis Pecuniis , at missione sestinata favorem militum quaesivisset, bellica quoque Germanici gloria, angebatur. Retulit tamen ad senatum de rebus gestis , multaque de virtute ejus memoraVit, magis in speciem verbis adornata, quam ut Penitus Sentire erederetur. Paucioribus Drusum et finem Illyrici motus laudavit s sed intentior, et fida orationar cunctaque quae Germanicus indulserat, servavit, etiam apud Pannonicos eXercitus.

LIII. Eodem anno Iulia supremum diem obiit, ob impu- dieitiam olim a patre Augusto nudateria insula, mox oppido Rheginorum, qui Siculum fretum accolunt, clausa. Fuerat in

matrimonio Tiberii, forentibus Cajo et Lucio Caesaribus ,

30쪽

ANNALIUM LIB. I. u

spreVeratque hi imparem ; nec alia tam intima Tiberio causa,

cur Rhodum abseederet: imperium adeptus, extorrem, insa mem , et post interfectum Postumum Agrippam , omnis spei egenam, inopia ac tabo longa peremit, obscuram fore necem Io inquitate exilii ratus. Par musa saevitiae in Sempronium

Gracchum, qui familia nobili, solera ingenio , et prave sa-cundus eamdem Iuliam in matrimonio M. Agrippae temeraverat di nee is libidini sinis; traditam Tiberio , pervica adulter contumacia et odita in maritum accendebat; littera que , quas Iulia patri Augusto cum insectatione Tiberii scrip-

Sit, a Graccho compositae credebantur. Igitur amotus Cercinam , Asries maris insulam, quatuordecim annis exsilium tD-leravit. Tune milites ad caedem missi invenere in prominenti littoris , nihil laetum opperientem : quorum adventu breve tempus petivit, ut Surema mandata uxori Allia tae per litteras daretr cervicemque percussoribus obtulit, constantia mortis , haud indignus Sempronio nomine; vita degeneraV mi r quidam non Roma eos milites , sed ab L. Asprenatep consule Africae missos tradidere , auctore Tiberio , qui famam caedis posse in Asprenatem verti, frustra SperaVerat. LIV. Idem annus novas caerimonias, accepit, addito Sodalium Augustalium sacerdotior ut quondam T. Tatius retinendis Sabinorum sacris sodales Titios instituerat: sorte ducti oprimorihus civitatis unus et viginti: Tiberius Drususque, et Claudius, et Gormanteus adjiciuntur. Ludos angusta iPs tune primum coepta turbavit discordia, ex certamine histrionum. Indulserat ei Iudi ico Augustus, dum Maerenati obtemperat, effuso in amorem Bathyllii neque ipse abhorrebat talibus studiis, et civile rebatur misceri voluptatibus vesse: alia Tiberio morum via r Sed populum per tot annos molliter habitum , nondum audebat ad duriora vertere. LV. Druso Caesare, C. Nortiano Coss. decernitur Germanico triumphus , manento bello ; quod quamquam in aesta tem Summa ope parabat, initio veris, et repentino in Cattos excureu praecepit: nam spes incesserat dissidere hostem in Arminium ac Segestem, insignem utrumque persidia in nos, aut fide: Arminius turbator Germaniae; Segestos parari rebellionem saepe alias, et supremo convivio , post quod in arma itum, aperuite suasitqua Varo, ut se, et Arminium, et ceteros proceres vinciriar nihil ausuram plebem , principibus amotis; atque ipsi tempus fore, quo crimina, et ismoxios discerneret : sed Varus fato , et vi Arminii cecidit. Segestes quamquam consensu gentis in bellum tractus , discors man

bat , auctis privatim odiis , quod Arminius siliam ejus alii

SEARCH

MENU NAVIGATION