Aeliani De animalium natura : libri XVII = Ailianu peri zoon idiotetos biblia 17

11쪽

vm P R A E F. A Τ Ι α et deinde iterum maximam libri XUII. partem cum Epilogo complectitur. Praeter multos scribae e

rores exhibet .tamen aliquot novas easdemque ho-

nas lectiones, in quibus adeo discedit a Codice Μωdiceo, cum quo alias in bonis lectionibus plerumque Consentit. Ceterum haec eadem lectionis v rieras esse videtur, quam olim M. Oudendo ad mmam blagistrum passim, Dau. Rian en ad Timaeum P. I oo et denique me dors in notis ad Philen commemoraverunt. In reliquis libris post quintum passim adscriptae leguntur conjecturae, quas easdem protulit Oudendorpius ad Thomam Μ. ut adeo nesciam, an ex bibliotheca Oudendo si liber pervenerit in possessionem Gedanensis, a Cujus filio Theologiae Candidato Gedanensi commodatum cum habui. In paucis etiam locis nominavi' codicem Gudianum bibliothecae Guel serbytanae, qui selecta ex Aeliani libris de animalium natura capita complectitur, unde quaedam publicavit pius in Libri vernaculi P. I. P. I 87. Beytrage Zur Gescilichte und Litteratur. Verum ipsum Codicem tractare atque inspicere mihi non licuit, quamvis magna ejus rei spes mihi facta esset. Operam igitur edendi atque interpretandi Aeliani equidem suscepi.

Deinde cum animadversiones meas in charta separ tim scriptas ad librarium jam transmisissem, exemplum editionis Tubingensis, quod a typotheta edi primi debebat, emendare atque a vitiis purgare coepi. Tum vero demum animum adverti ad graeca capitum argumenta, quae non solum barbara Oratione, adeoque non ab ipse Aeliano, sci ipta sunt, sed manca etiam atque imperfecta adeoque inutilia apparebant. Non dubitavi igitur ea omnia resecare, ne in nimium frustra volumen excresceret

12쪽

editio noma, quae omnes tamen priorum late . pretum annotationes, ad justam scilicet brevitatem redactas, et multo pluribus iisque novis auctas complexura esset. Seri hujus consilii meminisse velim, lectores, Cum in annotationes incident, ubi argumentum grae in commemoratur. Si quae postea a me aut ab amicissimo mafo Merrem reperta atque

excogitata sunt, quae ad explicandum aliquem Aeliani lorum facere viderentur, ea demum Lipsiae ab aliena manu notis inserta aut adjuncta sunt, addita plerumque Restula. Nonnulla etiam ad finem adjecta

videbis, ad quae lectores rogatos volo ut ante m.

spiciant, quam lectionem libri aggrediuntur. Uetasionem latinam iis in locis correxi, quae sensui ver horum graeCorum aut lectioni a me receptae non satis respondebant. Si quae praeterea dubia videbantur , de iis in annotationibus admonere lectores

malui. Utinam qui post me olim hujus libri futuri

simi editores, majorem rei criticae usum cum pari rerum naturalium intelligentia ad interpretationem eius asserant; multo enim plura, quam a me vesemendata , et illustrata fiunt loca, peritioris medicia nam et majorem historiae naturalis, physices atquo anatomiae scientiam desiderant.

De pretio atque usu librorum horum XVII Aeliani quid in universum statuam, exposui nuper in Epistola ad amicum scripta et deinde publicata in libro periodico vemaculo: Alterneueste mmigial--helten Berotini edito Anni I78a Hebdom. as. p. 392 seqq. ubi nimias Sanderi laudes temere iii

Aelianeam Compilationem effusas, ad aequam aestimationem redegi. Verum lectores qui libellum istum ad manus non habent, facile ex annotationibus meis

scissum et judicium meum ea de re ipsi perspicient;

13쪽

x PRAFF A T 1 ut adeo non opus sit dicta nuper huc iterum transa ferre. Prodiit Lipsiae anno 1777 libellus de via ac . ratione Aeliani in conscribenda historia animalium amrolo Gottob X v scriptus; eodem scilicet, cui novistimam Variae Historiae Aeliani debemus , in cujus Praefatione promissam video a viro doctissimo reli- . quorum Aeliani operum editionem. Hujus quidem

libelli legendi mihi copia non fuit; sed habui ab eodem viro docto admodum humane mecum communicatas, quas collegerat ex multis virorum doctorum et Grammaticorum veterum scriptis, suis aliquot imterspersis, conjecturas, emendationes atque observationes; ex quibus si quid in usum nostrum erat, cum hona ejus venia selectum decerpsi. An quid novi et honae frugis lateat in notis manuscriptis Dan. WA. Trituri editioni Aeliani Genevensi 1616 asjectis, quae commemorantur in Catalogo Biblioth. D. w. Trilleri folio ultimo No. 3. Optime judica-hunt . qui librum istum emtionis lege acquisiverint. Equidem lautitias istas non curo nec desidero, qui editis ab Abr. Gronoeso notis Dan. Qith. Tristeri de novo isto thesauro aestimare satis tuto mihi posse

videor. lndicem animalium ab Aeliano nominatorum aut descriptorum ipse conseci; prior enim a Gronoeso editus mancus diversa sine ordine animalium genera herbas et metalla commiscebat. Ab in

dice verborum rariorum graecorum et rerum ab

Aeliano traditarum Conscribendo animus mihi inter sera historiae naturalis studia ita abhorrebat, ut i oepti laboris nauseam perferre non postem.

Scribebam Francofurti ad Viadrum die XXVII Martii I 783

15쪽

δῶρα Φύσεως, παράδοξον ἰσως ουδεν. Καὶ γὰρ λογου μετεώ

16쪽

καὶ ανέχοντα , καε καθημένων εἰς τους κόλπους καταπετοπς, ῶσπερῆν επὶ ξενία κληΘεντες. δεέγοντα -ουν ουτοι δε μήδους εταῖροι εLM, or συν αὐτω σων ο πλων των εο τῶν Iλιον μετεσχηκότες, την πζοτέζαν φύσιν εἰς το

-- - Insilla hodie IDM in nem ei audit, avesque hae ibidem nunc Ar exas. teste Cocta eri in deseriptione huius insulae . quem laudavit venerandus PraecePtor Ποτε ad Virgilii Re

dum satis diligenter descriptum; ideoque de ii militudine cycni et

arceae, quam plures veterum seri- Pictum ei tribuunt, non satis tuto ii imare licet. Aves sunt anati

bus ampliores, diem piscando in medio pelago degiarit, in scopulo--m cavernis nidificant, solo adipe probantur ineolis, qiis pro medicamento utuntur ; clatriore imitantur vagitum pueri. Fulicis similes ait Phuitis X. 4 s. 6I oloribus L cub on sys. et Oviaias Aletatnorph. XIV. 27I. Cum Aetiano Lervias ad Aeneid. XI. 27 t. et Tetrates ad L capis. l. c. interpretantur ardeas. Fabulam illustravit He ne l. e. Μeleagrides insulatum Electridum ante Padum sitarum falso quidam olim commemorarunt, teste Srrabo U. P. 329. - in line capitis editio Torianaeliana διαφυλάττειν habet cram teli quis. Cod. Aug. Φυλάττειν Omi 1τι.

17쪽

AELIANI DE NAT. ANIMAL

Translatum est hoe eaput sendus, nondum expeditum est. ex Oppiani Hatieui. IV. M seqq. Cf. Sic pro vulgato ,recte Plinias xxxii. e. II. Q ii vero scribenduin censuit in elivg. ad piscis stati nomine ut hodie cen- Diodor. Siculi T. I. P. Ia6.

18쪽

LIB. I. CAP. IV. V.

αυτω συνεχῶς τε ἐμπεφυκα κή πολλοι, κήπεσον παν διατεμῶν ευ μάλα καρτεροί Οὐκὴν άλους ά Θρω μόνος ἰχθύων εἰς το εμπαλιν εαυτον ἡκ ἐπαν

19쪽

τρώκτυJ De amIa haec Ar stateles Byzantiam, dictum, Seombruin amiam H. A. ix. 37. Dpρianus tu. νε . Liuvaei. A I anum exscripsit μh Ier. quem Aeti.ὲ rus h. l. interpretari vi- Lxxl II. Vocem Homericam νεικος detur. Cf. diem Dyo anus 1 l. ss . interpretatur Edistathias ad Udrλκon teletitis etiam vidit amiam et seam a. p. 7s7. In Glossis vetu-tro tam 'eundem eise piseem. Hispa- stis τρώκνης trutta est; quod genua

nta et Gallis quibusdam Bna quasi piscium plane diversum est.

Θηρίου, το τηνικαῖτα επαμύνει αὐτω.

20쪽

LIB. L CAP. VIII. IX.