Analecta Graeca sive Varia Opuscula Graeca hactenus non edita ... Latinè verterunt, & notis illustrarunt monachi Benedictini, Congregationis Sancti Mauri

281쪽

versae ad Monasterium suum, non ultra illuc concedant sed Tertia , Nona, Muadragesima defunctae Monachae psallantur quidem a Sacerdote illic constituto persolvantur veto a Monialibus in Monasterio. In ' divinis

memoriae obliterentur , sed πιπι - ειυ ιμπιυμ .

tiam revocent eas quae nib

des riptae sunt, ne dictum

proicias orationibus usque ad Qtiadragesima blatio speciatim pro unaquaque deseratur, donec Quadragesima illius compleantur. Notandae sunt autem singularum defunctarum memoriae ab Ecclesiae Praeposita

Monacharum , singulis r a 4 in uia fistum impediat , pallant , ψ -- νθ

terit . e ma Qtiigesima post obi l cantur orationex Consela Misi utum , eum peculiaribus orationibus irae Notis ad Ossicium exequiarum, quod, apud Graecos diebus quam , no . . Eucholog o habetur.

282쪽

IRE NE AUGUSTAE.

Moniales Canonem fun reum , facieiares parastasimum protens quoque oratio dicatur pro omnibus qua ante decesterint. Porro in Sabbato carnis- privii, in Sabbato Lacticinii, Min Sabbato Pentec stes, pro defunctis Monialibus, ad singula nomina oratio una dicatur, ,emoria earum sat similiter in uniuς cujusque commemorationibus, Liturgia pro ipsa celebretur,4 fiat oblatio. Moniales autem Sabbato Carnis. privii QSabbato Pentecostes sument unam oblationem

in commemorationem parentum cognatorum suorum ,

quae postquam oblata fuerit, colligetur ab Ostiaria, & ad ostium erogabitur-

π cense is . Ut παυέτασις inr praesentatio, si παροις ιιιι videtur esse repraesentatio quaedam in exequiis detrariorum fieri solita, quam nos cum lactica tapete nigro ooperis facere so

lemus.

gesimae Hebdomada namque septuago umae vocatur τῆς ἀποκρ- , quia in ea carnis usus terminatur apud Graecos. Sabbatum τυροφάγου est sabbatum hebdomadis exagesimae , in qua Gi eis lacteis caleo vesti.

283쪽

ΤYPICUM

m variis commemoratiombus per amium faciendis.

Po retu A res Monasterii sufficiente disposuimus 3 jam de iis qui dormierunt parentibus nostris, fratribus secundum carnem, filiis, necnon de iis qui dormient, statuimus 3 ordina

mus.Commemorationes enim

omnium de quibus disertEinfra praecipiemus , temporibus 5 dietius descriptis hoc modo persolventur. Volumus ut fiat Pannychis sanerea cum Parastatim , qu- minare in Ecclesia accendatur stlito copiosius in ut dese- feratur in Liturgia oblatio Proderuncto,colybaque fiant: ut memoria quoque ejus fiat in protens orationibus in Pannychide seu pervigilio in Matutino in Liturgia, dem Vespertino utque Oni libus non solita apponatur mensa , sed eodem opsenio victu utantur quo in Do

mini festis uti supra jussi- ΚΟ. Ο Λ.

. κόλυei in Triodio ad sabbarum cibum variis frugibus . leguminibus primum Quid a resimae, vocantur. ἐψε- fluctibus compositum. Vide quoque τέ si trumentum coctium Goatus uruditusim Cangit lassatium . vero in Notis es, exequias Graecoium , cum.

284쪽

IRE NE AUGUSTAE.

mus, quoquo tempore defun-

memoria occurrat.

Ceterum , si quidem seria quarta vel Para - ω non aliis diebus, occurrerit commemoratio. conc his solis reficientur, exceptis commemorationibus praestantissimi& sanct Imperatoris me, in ejus enim commemoraetionibus, etsi in feriam quartam WParasceve inculerint, plures quoque Montalibus ad refectionem magnificaei op-ionium suppeditabuntur par est enim qui praestat inter homines , prae tantiorem Cominmemoratio m obtinere Omnibus ver Litaniatum die bus etiam in cererorum affinium nostrorum commem .

sn Quadragesima diebus,

cujuspiam commemoratio ociscuaerat, sola vespera Parasceves hebdomadis in quam in cidet commemoratio fiet Pcr. vigilium, & sequenti abbato Moniales conchyliis consolationem accipient siquis vero pisces ipsis attulerit, iis reficientur Aliis duabus Quadraoesimis liberum est quibuHibet diebus commemor tiones facere. Distributionem quoque ad ostium die illa fiet volumus, prout ad singulorum dierum nomen in-

285쪽

ΤYPICUM

matum asperorum duodecim T-ν διυ. 6 τα

die obierit fiatque laminare

a εαπιλέος Una scilicet eum pati l erat de qua de de tota familia Alexi sue imperantis doctissimus vir angius,

286쪽

IRE NE AUGUSTAE.

a ἀας--τευε. Nova Dignitas ab Alexio Comoedo instituta os erat om secundus Imperator sed in batum Dignitatum ordine quamplurimae postea mutationes subiere. V de Alexiad. Cmlinum 'alangerum , α, Nicephorus Bryenius Annae Com-nenae coniux, Caetar quae ignitas, ab Imperamininice . Mema. l. 3.

Porphyrogenitio Sebasto cratoris omni Andronici qua die obierit, eodem minue, Fiant commemorationes dilecti generi Majestatis meae Domni Nicephori Caesaris qua die obierat, simili modo.

Fiant commemorationes di-leoli filii Imperii mei Domni Isaacii , Porphyrogeniti MCaesaris, qua die obierit, eodem modo.

Fiant commemorationes dilecti geneti Maiestatis me Domni Membor Panhypersebasti, qua die ea nigrarat, eOdem modo. Fiant eommeminationes dilecti generi Imperii mei Pan sitast hypertati sive sariemi Domni Constantini . qua die emigraverit, reliqua quidem

eodem modo panes vero Odiorum trium numique InO- mismatum asperorum trium. Fiant commemorapiones di

lectae neptis Imperii

Ab Isaaelo Trapezuntini tinc es originem dux ere. Nic-phoius Catacali, conjuxi riae Porpnyrogenitae Pata hypersebas usa quae Dignitas, eadem, qua Casu, sede gaudebati Constantinus hie, Alieelus cognominabatur, 3 erat coajux Theodor P

287쪽

Fiant commemorationes di-leiatae filiae Maiestatis meae Porphyrogenitae dccxlsetissae Domnae Anna, qua die tibi

amaeeraten filia erat Nireuhori

Bryentiae Annae Comnenae Porphγr genitae, ε extra ordinem mim scripta est, ut erucibus inads depictis milicari videtur, Ma eum incommonorat Onum ordine om ua sumet, dehinc iussa estia Ictibi noe in loco, qui vacuus repertus est oboritur autem quaestio, em idessicit Ducam vocetur , cum tamen a familia, a Ducoadrisera, duxerit sed puto Imum Augustam amore puellae ductam , ei non do nomen mprram , sed di cognomen indidiMe. Pater aurem ipsam ab aria v. hementius aliis neptibis amatam insie, tum ouod istae neptibus in commem rati ibus locum obtineat , a quod capite s. Despoticarum domarum pocinsessio pii transmittaturi indoeia a sponto Constantino anta

288쪽

lectae nurus Majestatis meae Sebastoeratorissae Domnae Ire. nes , qua die obierit, eodem modes panes vero modiosum

trium piant eommemorationes dilectae nurus Majestaris meae Domnae Irenes Caesarissae qua die obierit, similiter. viis molam νύμφη ἡ βασiλει M 4ἰρlitiae L, νημεροι Sκ

di του παπο τῆ βαο λειμ usus Protoproedri Promvestiarii, G -mmetrii Mah e ma ni ui Fiant commemorationes dilectae filiae Imperatoriae meae Majestatis , de Porphyroge--ατο προεδρου, ε - - magni Ducis Scholarum

Irenes Sebastoeratorist, uxor Andronici Sebastoeratoris. Haeeateries uxor erat Isaaeli. Ati=ἐννου. Dignitas primariis tantiunvitis seminis tribuebarurid Imrinisaeis erat primus Praeses,de quo Codmus de ossiciis Constantinopis Fruditiss. Ongius.

Πρωταετιαρι , primus Vestiarius, seu Princeps velliarii, de quo C dinus de fit iis Constrat e saepius laudatum Cangi Glos latium Graecum. Δους - κελῶν schola erant turimae militares quarum ratectus Οὐξτων κολων, & apud Theophanem , m s

tiai Moris tuasse Pruieipibusis Magnatibus Aulae Conilantinopolitanae triusque sexus, ut monasticum masnum habitum in hora mortis indicerent, dei mei mutarent, pater cum ech s locis, tum ea Menaeis Giaecoruic, ubi ad decimam tertiam Auguiri de Irene Imperatrice dicitur δια λαγῶ κ ἀδακαυκη-eta μί-- Θωση Σεν. s. Neque enim erit imo, tot Imperialis an iliae uiros 3 mulietes , quot hie habitu reminastico induti memorantur monachos

vel moniades in vita sues me.

289쪽

cognominatus est omnus Antonius: Ec dentur ad ostium panes modiorum quinque ecnumi nomis natum asperorum sea. Fiatque amplum luminare, Vistretio Moni libus. Mense Novembricii fiant commemorationes sanctificar Authentriae matris Majestatis meae Domnae Maria quae per sanctum mangelicum magnum habitum cognominata est omna ene, smili modo. Mense Iulio ix fiant commemorationes beatae memoriae Domni Da is , Mi- lecti socer Imperatoriae meae Majestatis, simili modo. Mense Novembri et fiant commem0rationes sanctificatae Dontinae meae socrus Majestatis meae, pari modo. Mense Iinuario . ane mmemorationes dilecti fratris Majestatis meae , Protostratoris omni ehaelis Dueas r atque amulum luminare, Miscretio MontaIibus. Mense Februariorio fiant Commemorationes dilectae se- toris Majestatis meae , admodum venerandae, honorandae Domnae Theodora,

ICUM

amrim Anna Daunna, Ducie- Magistratui opem L ne Horum princeps nae Fam Pae infensissiina Alexiad. lib. 3. - . Misie των . qui mam ex retius πρώιγ avs Straiorum erat j plur es duxisse legitur Goar in Nota equum traeno tenere conscendentiri ad Codinum.

290쪽

IRE NE AU

quae per sanctum, angelicum magnum habitum cognominata est Domna Irene & fiat similiter. Fiant commemorationes dilecti statris Imperii mei, Pamsebasti sebasti Domui Joannis Ducas, qui per sanctum, angelicum magnum habitum cognominatus est omnus Antonius, qua die obierit , fiat similiter. Fiant commemorationes di- Iectae sororis Majestatis meae, pansebastae Sebastae Dom-nae Anne Ducana, qua die ad Dominum emigraverit Mfiat similiter. Cum filii nostri ad Dominum migrabunt, inscribentur

in diprychis eorum qui prius

decellere,, omnium commemorationes perseiventur,

ut superius die tam est. Qubdsi fortaue quidam eorum sue mobilia quaedam magni pretii, sive immobilia Monast

ri consecraverint , comm

morationes illorum fieri de bent, ut ipsi statuerint.