Publii Ouidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Ad fidem editionum optimarum & codicum manuscriptorum examinati, collati, necnon ab erroribus castigati. Index fabularum atque aliarum rerum memorabilium

발행: 1731년

분량: 326페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

Et M tam eelerem cursu miratur in ipso. Ue vero vultus , & cornua vidit in unda νMe miserum i dicturus erat : vox nulla secuta est τIngemuit et vox illa fuit , Iaerymaeque per ora Non fila fluxerunt r mens tantum pristina mansit. Quid saeiat Repetatne domum , α regalia tecta a An lateat sylvis Timor, hoc, pudor impedit illud. Dum dubitat, videre canes : primulaue Melampus Ichnobatesque sagax latratu signa dedere r 'ssius Iachobates , spartana gente Melampus r . Inde ruunt alii rapida velo eius aura, 'Pamphagus , & Dorceus , ct Oribasus , & Arca -

.des Omnes

Nebrophonosque valens trux eum LaeIape The-

Et pedibus PtereIas., & naribus utilis 6gres . . Hylaeusque ferox nii per percussius ab apro, Deque lupo concepta Nape, pecudςsque secuta. poemenis , Ω natis comitata Harpyia duobus, . Et substricta gerens Sicyonius ilia Lagons Et Dromat , ct Canache , Sticteque , di Tigris s& Alce sEt niveis Leucon , & villis Asbu Ius atris, Praevalidusque Iacon, & euris fortis Aelio , Et Th si, & Cyprio veIox eum fratre Lycistas

Et nigram medio frontem distinctus ab .albo Harpalos, & Melaneus, hirsutaque corpore Iachne aEς- patre Dictaeo, sed matre Laeonide nati Labros , &Λglaodos, & acutae vocis Hylactor si, Quosque referre mora est . Ea turba cupidine praedae Per rupes, scopulosque , adituque carentia saxa ,

maque, est dissicilis , quaque est via nulla , se

quuntur.

Ille fugit, per quae suerat Ioea saepe secutus. Heu i famulos fugit ille suos : e Iamare libebat rΑcteon ego sum , dominum cognoscite vestrum et verba animo desunt et resonat latratibus aether . . Prima Melanchaetes in tergo vulnera fecit IProxima Theridamas , oresitrophus haesit in armo . Tard; us exierant, sed per compendia montis . Praecipitata via est, dominum retinentibus i II is Caetera turba coit, consertque in corpore dentes . Iam Ioea vulneribus desunt . Gemit ille, sonumque

Et si non h*minis, quem non t anen edere possit

52쪽

LIBER III. m. Cerum , habet i moestisque replet juga nota querelissEt genibus pronis suppIex , similisquε roganti

Circumfert tacitos, tanquam sua brachia , vuItur . . At comites rapidum solitas hortatibus agmen Ignari instigant , oculiique Actaeona quaerunt, Et velut absentem certatim Actaeona cI amant: Ad nomen eaput ille refert: & abesse queruntur , 'Nee capere oblatae segnem spectacula praedae. Vel Iet abesse quidem, sed adest: velletque videre, Non etiam sentire , eanum fera facta sirorum . undique circumstant , mersiisve in corpore rostris a Dilaeerant salsi dominum sub imagine cervi . Nee, nisi finita per plurima vulnera 'ita νIra pharetratae tertur sati xta Dianae . .

RUmor in ambiguo est : aliis vioIentior aequ. Visa dea est a a Iii laudant, dignamque severa

Virginitate vocant: pars invenit utraque causas. Sola Iovis coniux non tam culpetne , probetnes

Eloquitur, quam cIade domus ab Agenore ducta Gaudetr ct a Tyria eoIIectum pellice transfert In generis foetos odium . subit ecce priori Causa reeens et eravidamque dolet de semine magni 1sse Iovis Semesen. tum linguam ad iurgia solvit a Profeci quid enim totiles per jureia E dixit rIssa petenda mihi est. , ipsam , si maxima Iuno Rite voeor , perdam et si me gemmantia dextra Sceptra tenere decet ι si sum regina , Iovisque Et soror, & conjux ' certe soror . At puto furto est Contenta: & thalami brevis est iniuria nostri. Coneipit : id deerat : manifestaque crimina pIeno Feri utero : & mater, quod vix mihi contigit uni. De Iove vult fieri . tanta est fiducia formae . , vallat eam faxo et nec sim Saturnia , si non Iove mersa suo Stygias penetrabit ab undas . . Sursit ab his solio , fulvaque recondita nube

Limen adit Semeles t nec nutus ante removit. Quam simulavit anum, posuitque ad tempora canos a

Sulcavitque cutem rugis, de curva trementic a Nem

53쪽

Membra tulit gressu ; vocem quoque fecit ani Iem , Ipsaque erat Beroe Semeles Eeidauria nutrix . Ergo ubi captato sermone , diuque loquendo. Ad nomen venere Iovis, suspirat; &, opto Iupiter ut sit , ait; metuo tamen omnia r mu Iti Nomine divorum thalamos iniere pudicos . . Nee tamen esse Iovem satis est : 'det plenus amoris , Si modo verus is est ; quantusque , ct qualis 'ab alta Iunone exeipitur; tantus , talisque rogato Det tibi complexus; suaque; ante insignia sumat . Ta Iibus ignaram Iuno Cadmeida dictis Formarat . rogat illa Iovem sine nomine munus. Cui Deus, Elige, ait , nullam patiere repulsam. Quoque magis eredas , Stygii q uoque conscia sunto Numina torrentis . timor, & Deus ille Deorum est. Laeta malo , nimiumque potens, perituraque amantis Obsequio Sem ele , Qualem Saturnia , dixit, Te solet amp lecti , Veneris eum foedus initis , Da mihi te talem i Voluit Deus ora loquentis, opprimere . exierat jam vox properata sub auras. Ingemuiti neque enim non haec optasse , neque ille Non jurasse potest . Ergo moestiuimus altum AEthera conscendit ; vultumque sequentia traxit Nubila , que is nimbos , immistaque fulgura ventis Addidit, & tonitrus, & inevitabi Ie fulmen . Qua tamen usque potest , vires sibi demere tentae. Nec quo centi manum dejecerat igne Typhoea, Nunc armatur ho r nimium feritatis in illo est. Est aliud levius fuImen, Cui dextra Cyclopuim Saevitiae, flammaeque minus , minus addidit irae; Tela secunda voeant superi . capit illa , domumque Intrat Agenoream. eorpus mortaIe tumultus Non tulit aethereos, donisque Iugali Bus arsit. Imperiatius adhue infans genitricis ab alvo Eripitur , patrioque tener si credere dignum est a Insuitur femori, mate=naque tempora complet . . Furtim illum primis Ino matertera cunis Edueat . inde datum Nymphae 'Nyseides antris ioceu luere sitis , lactisque alinienta dedere.

54쪽

LIBER HI

Tiresias in augurem. . . F A B. IV.

DUmque ea per terras fatali Iege gerunt ar, 'Tutaque bis geniti sunt ineunabula Baeehit,

Forte Iovem memorant distarii m nectare euras .i

Seposuisse graves , vacuaque agitasse remissos: Cum Iunone jocos s & , Maior vestra profecto est , Quam quae contingit Inaribus , dixisse , voluptas Illa negat . Placuit, quae sit tententia docti Quaerere Tiresiae . Venus huic erat utraque nota oNam duo magnorum viridi coeuntia sylva Corpora serpentum baculi vio Ia verat ictu; Deque viro factus mirabile I foemina , septum Eserat autumnos octavo rursus eosdem - vidit , & , Est vestrae si tanta potentia plagae sDixia , ut autoris sortem in ςontraria mutet , Nunc quoque vos feriam. Percussis angvibus iisdem FForma prior rediit i genitivaque venit imago. Arbiter hic igitur sumptus de bite joeosa, Dicta Iovis nimat . Gravius Saturnia iusto , Nee pro materia fertur do I uisne i suique Iudi eis aeterna damnavit Iumina nocte. At pater omnipotens neque enim licet irrita euiquam Facta dei Dei me deo a pro lumine adempto Seire sutura dedit , poenamque Ievaei ι honore.

Echa In voeem , . Nares .s is florem. F A B. V. VI. π Lle per Aonias fama ee Ieberrimus urbes Irreprehensa dabat populo responsa petenti . Ιἰima nde , vocisque ratae tentamina sumpsit Coerula Liriope i quam quondam flumine curvo Implicuit , clausaeque suis Cephisus in undis vim tulit. Enixa est utero pulcherrima pIeno Infantem Nymphe , jam tunc qui posset amari a

Narcissumque vocat, de quo consultus ,. an esse Tempora maturae visurus longa senectae, Fatidicus vates, Si se non noverit, inquit.

νώε diu visa ta vox auguris r exitus illam, i

55쪽

Re ue probat, lethique genus, novitasque furoris. Nam quater ad quinos unum Cephisius annos Addiderat, poteratque puer, jurenisque videri. Multi illum iuvenes, multae petiere puell*: Sed fuit in tenera tam dura s uperbia formai Nulli illum juvenes , nullae tetistere puellae. Aspicit hunc trepidos agitantem in retia cervos Vocallis Nymphe , quae nec reticere loquenti,

Nec prior ipsa loci ut didicit , resonabilis Echo.

Corpus adnue Eeno, non vox erati & tamen usum Garrula non alium , quam nunc habet , oris harbebat s

Reddere de muleis ut verba novissima posset. Fecerat hoc Iuno, quia eum deprendere posset Sub Iove saepe filo Nymphas in monte sacentes et Illa deam longo prudens' sermone tenebat, Dum fugerent Nymphae . Postquam haec Saturnia.

Hujus, ait , linguae , qua sum delusa , potesta Parva tibi tabitur , meisque brevissimus usus ineque minas firmat. Tamen haec in fine loquendi

Ingeminat voces , auditaque verba reportat.

Ergo ubi Narcissum per devia rura vagantem Vidit , & Incaluit i sequitur vestigia furtim: duoque magis sequitur , flamma eropiore calescit ton aliter , quam cum summis circumlita tedis Admotas rapiune vivacia GIPhura flammas. 'o quoties. Voluit blandis accedere dictis , Et molles adhibere preces e natura repugnat s

Nec sinit incipiat: sed . quod sinit , illa parata est

Expectare Disos , ad quos sua verba remittat. Forte puer comitum seductus ab agmine fido Dixerat, Hic quis adest Et , adest , reseondφ

rat Echo. Hic. stupet, utque aciem partes dimisit in omnes , Voce , Veni, magna clamata Vovat illa vocantem .

RUpicit, strursus nullo venientd, Quid, inquit ;

Me fugis Et totidem, quot dixit verba, recepit. Perstat, & alternae deceptus imagine vocis , Huc coeamus , ait: Nullique libentius unquam Responsura sono , Coeamus , rettulit Echoz

Et verbis favet ipsa suis , egressiaque sylva Ibat, ut iniiceret sperato brachia collo: IIle sugit, fugiensque manus complexibus ausim rAnῖς a

56쪽

Ante , , it ι emoriar, quam sit tibi copia nostri Rettulit illa nihil , nisi , Sit tibi eopia nostri. Spreta Iatet sylvis , pudibundaque frondibus ora 'Protegit , &solis ex illo vivit in antris.

Sed tamen haeret amor et crescitque dolore repulsae, Et tenuant vigiles eorpus miserabile curae :Abducitque e utem macres , dc in aera succus Corporis omnis abit i vox tantum ', atque ossam pe rsunt: iVox manet r osta ferunt lapidis traxisse figuram. Inde latet sylvis; nulloque in monte videtur: omnibus auditur i sonus est , qui vivis in il Ia. Sic hanc , sic alias undis , aut montibus ortas Luserae hie Nymphas r se coetus ante viriles. Inde munus aIiquis despectus ad aethera tollens , sie a med ipse Iieet , sic non potiatur amat O et

Dixerat 'r Assensit precibus Rnamnusia iustis.

Fons erat illimis nitidis argenteus undis 'Quem neque pastores, neque pastae monte capellast Contigerant, aliudve pecus r quem nulla volueris , Nee fera turbarat, nec Iapsus ab arbore ramus. Gramen erat et rca , quod proximus humor alebat , sylvaque sole locum passura tepeseere 'nu Ilo .

Hie puer dr studio venandi Iassus , & aestu, Procubuit , faeiemque loci, sentemque secutus tDumque sitim sedate cupit , sitis altera erevit. Dumque bibit , visae correptus imagine formae , Spem sine corpote amat r corpus putat esse Quod umbra est, IAo stupet ipse sibi , vultuque immotus eodem

Haeret , ut e Pario formatum marmore signum . ,

Spectat humi positus geminum ceu Iumilis sidus iat Et dignos Baecho digitos , Se Apolline crines , Impubesque genas, re eburnea colla , decusque

oris , & in niveo mistum eandore ruborem :Cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse. Se eupit imprudens s &, qui probat, ipse probatur: Dumque petit, petitur: pariterque accendit,& ardet. Irrita fallari quoties dedit Oseu Ia fonti lIn mediis quoties visum captantia eoIIi m Braehia mersit aquis , nee se deprendit in i IIIs Quid videat, nescit ; sed, quod videt ; uritur illo iΑtque oculos idem, qui decipit , incitat error. redule , quid frustra simulacra fuga ei a captas

57쪽

Quod petis , est nusquam, quod amasa avertere

perdes. stila repercussis , suam eernis , imaginis umbra est; Nil habet ista sui , tecum venitque , manetque , 'Te eum discedet , si tu discedere possis. Non illum Cereris , non illum cura quietis Abstrahe e inde potest : sed opaea fisus in herba Spediat inexpleto mendacem lumine formam , rerque oculos perit ipse Iuos , paulumque levatus , Ad ei reum stantes tendens sua brachia sylvas , Eequis , Io sylvae , crudelius , inquit, amayiit i Scitis enim, & multis latebra opportuna fuistis γEequem, cum vestrae tot agantur saecula vitae, Qui sic tabuerit , longo meministis in aevo Et placet , & video ; seu quod videoque , p Iacetque s

Non tamen invenior tantus tenell error, amantem . Quoque magis doleam , nee nos mare separat inδens, Nec via , nec montes, nec clausis moenia psrtis:

Exigua prohibemur aqua . Cupit ipse tenerit , Nam quoties liquidis porreximas oscula lymphis,

Hic toties ad me resupino nititur ore. Posse putes tangi , minimum est , quod amantibus obstat. Quisquis es, huc exi: quid me puer uniee fallis Quove petitus abis Θ Certe nec forma , nec aetas Est mea , quam fugias .: & amarunt me quoque Nymphae. spem mihi nescio quam vultu promittis amicos . Cumque ego porrexi tibi brachia , porrigis ultro: Cum risi , arride : Iacrymas quoque saepe notavi', Ne lacrymante, tuas, nutu quoque signa remittis IEt quantum motu formosi suspicor oris, Verba refers aures non pervenientia nostras. Ille ego sum: sensi ; nee me mea fallit imago. Uror amore. mei: flammas moveoque , feroque. Quid faciam 3 Roger,anne rogem 3 quid deinde rogabo Quod cupio , mecum est : Inopem me copia iacit.

O utinam a nostro Reedere eorpore possem l 'VOtum in amante novum est : vellem quod amamus abesset . Iamque .dolor vires adimit a nec tempora vitae Longa meae superant, primoque extinguor in aevo INec mihi mors gravis es posituro morte dolore/.

Hic, qui diligitur, veIlem diuturnior esset: - , Nunc

58쪽

Nune duo coneordes anima moriemur In una.

Dixit , & ad faciem rediit ma Ie sanus eandem, Et laerymis turbavit aquas, Obscuraque moto Reddita forma laeu est : quam cum vidisset abire , Quo refugis Romane : nec me , crudelis, amantem Desere, clamavit s Ileeat quod tangere non est , 'Aspieere, &misero praebere aIimenta furori r . . Dumque dolet , summo vestem diduxit ab ore , 'Nudaque marmoreis pereussit pectora palmis . octora traxerunt tenuem percusia ruborem :Non aliter , quam poma solent, quae candida parte ,

Parte rubent ἱ aut ut variis solet uva racemis Ducere purpureum nondum matura colorem .

Quae simul aspexit liquefacta rursus in unda , Non tulit ulterius . Sed , ut intabescere navae Igne levi cerae , matutinaequae pTuinae Sole tepente solent ; sie attenuatus amore ' Liquitur , & tecto paulatim carpitur igni. Et neque jam coIor est misto candore rubori, Nec vigor, & vires, &quae modo visa place t . Nec corpus remanet, quondam quod amaverat Echor Quae tamen ut vidie, quamvis irata , memorque , Indoluit; quotiesque puer miserabilis , Eheu tDixerat; haec resonis iterabat, voeibus , Eheu Cumque suos manibus percusserat ille Iacertos, Haec quoque reddebat sonitum 'langoris eundem Ultima vox se Iitam fuit haee speet anths in undam ,

Heu frustra dilacte puer i Totidemque remisit Verba locus I dictoque vale , vale inquit & raho. IlIς eaput vir di aestam subrui fit in herba : lLumina mors clausit donuni mirandia formam . Tum quoque se, postquam est inferna sede receptu i .

In Stygia spectabat aqua. planxere sorores Najades, & sectos fratri impostiere ea pillos . Planxetunt Dryades: pIangentibus a nat Echo. . Iamque rogum . , quassasque faces feretrum M.

Nusquam eouus: erat. Croeeum pro eorpore florem

k veniunt , tollis aredium cingentinua albis.

59쪽

Crinita res vati meritam per Acheldas urbe

Contulerat famam et nomenque erat auguris ingens. o

ternit Echionides tamen hune ex omnibus unus sis perum Pentheus , praesagaque ridea. tenebras , cladem lucis ademptae Driicit . Ille movens albentia tempora canis sQuam felix esses , si tu quoque. Iuminis hujus

Urbus , aio , fieres , ne Bacchica saera videres 'Namque dies aderie, c quam non procul auguror esse a Qua novus huc veniet proles Semeleia Liber, Quem nisi templorum tueris dignatus honore, . c. ςςx q)argere locis , re tinguine sylvas Foedabis , matremque tuam , matrisque sorores. Et Ieniet i neque eiam dignabere numen honore et 'Meque sub his tenebris nimium vidisse quererio. dicentem perturbat Echione natus. Dacia fides sequitur et responsaque vatis aguntur a Liber adest, sestisque fremunt ululatibus agri: Turba ruit , mistaeque viria matresque, nurusque i t 'u gur, Proceresque ignota ad sacra feruntur. Sis furor Anguigenae proles.Mavortia vestras Attollit mentes Pentheus ait et mane tantum

stra repulsa valent , dc aduneo tibia cornu pi magicae fraudes ut quos non bellicus ensis amon tuba terruerit , non strictis agmina telis, Umineae voces , dc mota insania vin , obscoenique greges , & inania tympana vineanthVosne senes mirer qui longa per aequora vestri Tyro, hac profugos posuistis sede penates,NWnc sinitia sine Marte capi Vosne , aerior aetas so iuventes, propriorque meae E quos arma tenere iNon thyrsoa , galeaque tegi , non fronde deeebat. Este , precor, memores , qua sitis stirpe creati, Illiusque animoa , qui multos perdidit unus, Sumite serpentis : Pro fontibus ille , lacuque Interiit i At vox pro fama vinei te vestra . Ille dedit Iethci fortes . Vos vincite molles sEt Patrium retinete 4eeui . di fata volabant

60쪽

stare diu Thebas si . utinam tormenta , virique Moenia diruerent, Verrumque, ignisque sonareti Essemus miseri sine crimine , sorsque querenda , Non celanda foret , lacrymeque pudore carerent. At nunc a puero Thebae capientur inermi rQuem neque bella juvant , nec tela , nec usus

- equorum ἱSed madidi myrrha crines, mollesque coronae , Purpuraque , & pictii intextum vellibus aurum. Quem quidem ego actutum modo vos absistite Icogam Assumptumque patrem i commentaque sacra fateri . An satis Aerisio est animi contemnere vanum Numen, & Argolicas venienti elaudere portaa Penthea terrebat eum totis advena Thebis Ite citi , c famulis hoe imperat a ite, ducemque Attrahite hue vinctum: iussis mora segnis abesto. Hunc avus , hunc Athamas , hunc eaetera turbR suorum Corripiunt dictis , frustraque inhibere Iaborant.

Acrior admonitu est i ιννitaturque retunta xcrescit rabies : mederaminaque sua nocebant .

Sic ega torrentem , qua nil obstabat eunti, Lenius , de modieci strepitu deeurrere vidi: At quacunque trabes, obstructaque saxa tenebant Spumeus, α fervens & ab obiee sevior ibat . fEcce cruentati redeunt i & Laeehus ubi esset, duaerenti domino , Bacchum vidisse negaeuntis Hunc, dixere,tamen eomitem,famaeumqtie sacrorum Cepimus et & tradunt manibus post terga ligatis , Mara dei quondam Tyrrhena gente secutum .

ΛΘ hune Pentheus oeulis, quos ira tremendost

Fecerat,di quanquam pintiae vix tempora differtio periture , tuaque aliis documeata datum Morte , ait, ede tuum nomen xnomenque parentum ab Et patriam , morisque novi cur saera sequentes . illo metu. vacuus x Nomen mihi, dixit ,/enetest

Patria Maevitia est , humili de pube parentes ita C c No

SEARCH

MENU NAVIGATION