Antonini Liberalis Transformationum congeries, interprete Guilielmo Xylandro. Thomas Munckerus recensuit, & notas adjecit

231쪽

METAM ORPHoSEs. 8 XXIII. BATTUS.

Rgus Phrixi F. de Perimele

Admeto natari filium habebant Magnetem nomine, qui vicinam Thessaliae regionem incoluit cam, cui ab eo Magnesiae nomen homines fecerunt. Filius ei fuit Hymenaeus, excellenti forma. Hunc cum Apollo canentem audivisset, amoreque ejus correptus adomo Magnetis non discederet, Mercurius armento boum Apollinis, quod Iuxta boves Admeti pascebat, insidias tendit. Ac

232쪽

etes

233쪽

M ET AMOR PHOS E S.

Ac primiana quidem canibus

armenta ea custodientibus, ve-

ternum anginamque immittit: eae oblitae boum custodiaeque sunt Buculas ita Mercurius abigit duodecim , dc boves jugi ignaros centum, tauriunque armenti virum caudis singulo

rum aliquid olvestris materiae appendit, ad delenda boum vestigia agitque armentum per Pelasgos , Achaiam , Phthiotidem Locridem, Boeotiam, Megarensem agrum , indeque in Peloponnesum per Corinthum de Larisiam , Tegeamusque inde secundum Lycaeum, Maenalum monte prO-fectus cum iis est , dc speculam Batti Habitabat is Battus in summo scopuli cumque ju

235쪽

M ET AMOR PHOS E S. IOIvencorum, qui praeteragebantur vocena exaudisici, domo C-grestus , sensit eos sic furtivos: pactusque est mercede silentium de iis reticendi cana Mercurius urato se nemini de his quicquam relaturum Batto stipulatur Mercurius tam ea Sin speluncam Prionis ad Coryphasium abdidisset compulsas, quae est e regione Siciliae S ita-

ad Battum mutata forma revertitur, periculium facturus, an is uramentum esset servaturus data ergo mercedis loco chlaena percontatUr, anne furtiva boves praeteragi vidis et ivit Ibi Battus chlaena accepta indi in cium facit de bobus Mercul, in rius bilinguem cum sic indi-

gne ferens , adacto baculo in

saxum

236쪽

p. XXIII. Qtiollactenus editum fuit, A m G - αι b, xypograptio imputasssem, nisi doctissimum quoque interpretem vitiosa deceptum straptura animadverterem.

Sed ita hunc locum constituendum esse vi derunt etiam fluanquam quis non videat 3 in editione Lei- densi Xylande vide. tu legisse, , d '-

si pax et . Non minori Cacus astutia vertit viarum indicia, aversos in antrum suum. boves trahens Virg.

vid. i. Fast. v. i S. Auctor Orig. Gentis Rom. Cacus Euandri servili, adnitia vers.

237쪽

nT AMOR PHOS ES. Is 3 saxum commutat, quod, frigori de aestui omni est obnoxium. Locus adhuc hodie ab iis qui transeunt, Batti appel- latur specula.

tus, Sorore ratera Dracissimus Recarani hospiti boves subripuit, ac ne quod esset indicium, aversas in spelun eam traxit. Quid sibi vult illud prater caete

inia eratforma

praeter cateras

Honest liberali.

Rec anum hic scriptor appellat, Garanu est Verrio Flacco apud Servium ad aen.

e ius scribat non definio. h. e. Hac conditione. Apollod sive ejus epitomista lib. II. yag. 6P. MAixumis Idem lib.r. pag. s. svi eio, o

238쪽

is ANTON LIBERALIS

Sed pag. seq. Umbei i m . An de hei in reponendum sit dubi to set et enim , quando idem valet, quod propter pro in positu is videtur. Vid. Viger. de Idiotis Linguae

estina Consule Juvenalem, Persium. Jam diu est , cum id docuit Ferrarius de Re vest Part. it. lib. I. Xλοινίαι. Pessime hactenus ediderunt xhupeu D repugnant

dem. Sane Pindari Scholiastes ad Olymp..d. ix promiscue os- appellat. Hinc ea an

is a vestitiuilia Euris Orest. v. 2. λαμpaludamentum

ceum Mercurii sceptrum intelligit , de

sych. Noster superii

leganter exponitur in Glostis Cyrilli expalmo, alapa Glosi Latino-Graec Alapa

239쪽

pator, . Ueth; Vide num lio vocabulumis restitui possit Senecae controv. Lib. II. 1.

Qiasi disertu es, quasi formosus es, quasi di

ves es: unum tantum

non es quas alapam. Cogitabam, alapatoril quod credi. Id quod etsi non observarunt Technici , nihilo tamen minus verum est. Schol. Pind. ad Pyth. Od. v. fAgedi

o. Subaudi So laeph cap. 3. v phoci Aj. Flag. v. 82O ire pii. Inter-r Drme os res pres juxta patrem Nisi melius putas divisim legiri Nupra o m. Notat enim idem interdum, sepultus es. Vertetu: a patre sepultus est Vide Ovid. 8. Metam.