장음표시 사용
11쪽
quidem viri in omni disciplinarum genere ver- isati, philosophiae praecepta stilo asperiore , et ari- gustis concisisque disputationibus explicare, qui mos fuit omnium philosophorum : at ingeniosissimi humani animi exploratores, cum vHerent nihil quicquam perseeisse philosophos, nisi ut demum et vituperarentur a plebe, cujus ab intelligentia veritatem Ionsissime disjuri er iit ; et contem nurentur a principibus, quorum ad gustum eandem non satis accomodaverant: cogitarunt hane esse fabularum integumentis invol Veiadam , ut ab ejus accessu, nee rerum ence sitas' plebeculam . . nec praeceptorum acerbitas principes reinveret '- Nemini enim non debet esse parsuasum plus prosuisse humano generi hos scriptorum genus. ς' am Chrysippos et Crantoras: atque homines a tellus fuisse fabulis et exemplis , qDam Prisce pias philosophiae commonitos. Νuda quippe illa det cenda praecipiendique ratio. quae Philosophisia 'innium familiaris est. teneriores aut vitiosos a. stilinos se te offendit ; sabularum vero L idus tum iucundior, monita virtutis emcit, tum humana
mentes a Ubiis avocat securius.
lam dure conantur. Prius oras' Pocula circum
Et vero Graeci sabulatores hane scribendi formam post AEgyptios sequuti sunt , qua possent in sui saeculi mores' corruptos ia'pune quasi per ludum i vehere; et qua mansuemcti homines et
12쪽
.exculti a rudet bus , tetr sque factis ait Megarit Ioiara honestioraque dest aure ut. Si enim summa sum
morum virorum exempla proposui Ssent homini-hus ad imi ut ud ira, i , D firmat Aris exe Usalione Se,defendet en I; quam sa me habent nullam , quoties a Dimadvertunt ea praestari ab .ap bus et sormicis, quae ipsi se PosSu negant ' ea quoque ivitari quae ipsi admittere non erubescunt. id sane .sentie-hat divinus Plato. qui sabulas commendavit im Aime , Gum .hortatus est murictitas, ut pueris fabrilas nare rent, animosque illorum diligentius sabulis , quam corpora ipsa imanibus informarent.
.ματα τωίς l. 2. de Republ. . Far cile enim intelligi pol est , satius esse teneras mentes essingere prius ad x erum et , ad bonum , quam in pArtem alterutram deteriorem inclina τλnt , iunde postea ,nisi labore multo deduci ac deflecti nequeant ; quod pro ertim fit apologis , qui . Prima Specio Pro vitibus nugis haebentur; at . revera prudentibus consiliis vitam. instituunti . Inoiis enim . cum animalium dotes aut xitia explicau-
tur et diversa continuo hominum ingenia detegu tur. Dum commendatur in agno simplῖcitos, informica laboris constantia, sides in cane . ς'mmendantur in primis , hae Iirtutes in homine z cum . vero redarguitne 4n lupo surpe i et rapacitas; a.dulatio, fraudes et alia hujuscemodi, vitia in vuti Pe ; mouetur quisque noli rumi ut ab his quam maxima abhorreat. Poteatngitur unusquisque su min his apologis imaginem propriis ac nativis e ipressam coloribus contemplari, anam. quodam- . modo indolem recognoscore et ad illos ut adis Peculum minime fallax vitam consormare. ,
Neque mirum adco tot numerari scriptores:
13쪽
fabularum inter praesuntissimos viros qui olin floruere. In hoc scribendi genere Graeci AEgyptios habuere duces ; qui per hieroglyphicas ima-
sines. animi sensa et res ipsas tamquam litteris exprimebant. Fuit Λ Sὀpus ex insula Samo ad modum ingeniosus fingendorum apologorum ar lifex, a quo omnes POStea apologi dicti sunt sorsi. Taceo Hesiodum, qui fabulosos Deorum ortus earmine cecinit: 'umitio Porphyrium , quit to Eusebio , libros composuit, in quibus ficii
lias iDeorum genealogias instituerat : praetereo innumeros alios fabulatores, ut Orpheum . Musaeum , quorum OPera cum illorum nominibus po- me interierunt, e quibus tamen Ovidius sua in varias mutatorum corporum formas deprompsit arbum snta. Nullus ferme fuit inter antiquos Po tas , aut historiae Scriptores , tom l Graecos', tum
Latinos, qui non aliquid fabularum suis operihus inseruerit. Testes sunt locupletissimi Homerus Hesiodus, Enniu&, Horatius. Verum nullus hoo'seribendi genus usurpavis ex instithto , prae tεr resopum, im his niscis fing'ndis facile prin-eipem - ot ab illo deinde Phaedruin , qui diu latuit ignobilis, culpi, et incuri1 temporum qui ianue nostra aetate rediit ad maximum splendorem eura et vigiliis Fratrum Pilliceorum. Ingens sano' beneficium toti rei litterariae contulerunt sumia
viri, cum Phaedri apologos publici fecere
oris. Nemo enim non sentit florante adhuc lingukρ Laritix scripsisse Phaedrum, suasque tabulas conspersisse optimis et ad vitam utilissimis seu sin3lis. Non est vero quod reprehendant 'nonia
ili Phladrum ut minus religiosum in obse vandis ouineris , , et legibus' carminis iambici rnm: usus' est fortasso rilla cimicorum 'licentia noque tanta putavit rutumno retinendos esso nuῶHeros. dum pure et omendath loqueretur. Quo
in studio adeo nemini cedit, ut apud veterea
14쪽
ν suorit nemo; qui haberet iligonium ad illam Teis entii lenitatem magis factum quam Phaedrus. Ut
ero necesse sitit oum hosti uti go uere scribendi tenero et suavit, magi3 quam gravi ; cum ea sitispologorum natura, ut Sermone non debeant,
, nisi facili, nisi molli, nisi simplici tractari. Quamobrems adhibere maluit iambos in scribendis hulis, quod hoc metri genu si a quotidiano' et naturali sermove recedat minus , atque adeo ab ipsa. quasi natura ; Si creditur Aristoteli, appo situm et comparatum Sit. Iam si quis erit qui quaerat huius nouae editionis o asione, qctae me causa impulerit, ut ad Phtenrum de novo: excudendum , hοC tempore aC. Cederm ; is si mo ἰsatis audieti, latebitur nurus Iam potuisse contingeret ora magis honorificam
mihi , tum litteris perdiseendis utiliorem - Ubi primum Perillusivis DUX MONTAUsEBius institue do Serenissimo DELPIII ΝΟ fuit a Sapientissimo
nege praepositus , eo studia cogitation qua eo tulit . ut in eruZienda mente εν informandis . moribus teneri Principis , . Rempublicam. littera , Tum erudiret, ornaret, amplificaret. Nimirum vir ille praestantissimus ut erat in omnr variet
te disciplinarum Oxcellens , et i quidquid otii, vel de senilenda patriae salus' , , vel .propagandar Prim v, upis gloriam 'reliquerat , id om iis collocarat' celebrandis 3 et Tecaendis artibus dis . quas alii sinε summo et quasi sempiterno orio non tacitae Pervestigii iit. intelligebat in auctoribus Latinulinguae contineri' muli a quae ad vitam irecte Com-POnendam, maxime consor rent,: verum ut ad illos auctores Pervosvendos , facilior ἐν et . mollior aditus habdroraro sidit multa an eis inessu, quae squanquam a , interpratibus,spene innumeris -fue-ὸ re tractata , sunt tamen aut obsauriora , Rut mi-rnus Cnhaerentiae , aut non satis explicata; qu
quo adeo illustrari verbis, explicari notis opo
15쪽
testet, ne puerilium animorum impetus, Meur-xciatibus difficultatibus quam plurimis iis horum ilibrorum lectione, relardaretur. Cogitavit primus vi ac ingenii luce qua praestat, id cer-itius emci non posse , quam continu 1 quadam interpretatione Auctorem, maxime vero Poetarum ;et adiectis quibusdam notis , iisque brevibus ad singula loca: in quibus petita vel e Grammati-- , vel ex Historia, vel aliunde dissi bullas invenitue. Facit enim interpretatio ut praepostera et inter se implieata verba in nativum or dinem digerantur. Faciunt aut em notae , Ut obscura illustrentur, et abstrusa pateant; facit demum notarum brevitas , ut earum rescindatur importuna luxuries. Atque haec fuit consilii, mei Talio , eum iubente Illusi es Duce Moui auserio . sui antea Dictionarium eondendum , sic hodie suis scepi Phaedrum explanandum. In quo Montau serii mentem virum fuerim assecutus . aliorum erit, non meum judicare. Νee mediocri fuit ad jumento atque incitamen to Clarissimi BossUETII auctoritas et consilium.
quem ad summa omnia me te et animo videtur matura genuisse , ars effvxisSe , Studium et exer-
eitatio persecisse ' euius fuit laus quaedam singularis et pane propria . ut in infinita litterarum . tum sacrarum , tum Promanarum multitudino puerinde excelluerit, ac si in una solummodo di- saetigina studium omne suum posuisset; quem ut inter doetissimos eloquentia, sic doctrina in te eeloquentissi nos tanta felicitate semper extulit . ut eum neo in aula regia sine incredibili νoluptate , nec in subselliis Theologicis sino maxima admiratione quisquam audiverit ; quem denique Postquam LUDovi Us MAGMUI LUDOVα I FILIO ΡRAECEPTOREM per honorifice acciverit quotidie videmus uagutia cum otio, otium inum negotiis tanthindustri1 fconjungentem , ut apud eum: nihil tuis
16쪽
m Qt is aurae tranquillitati studiorum , nihil stuωdendi assiduitas obsequii et muneri praeuelando detrahat quicquam. Ille simul ac cognovit stonsilium Ducis Montauserit utile Delphino, dignum Rege Ludovico , litterarum gloriae, et Galliarum splendori Per opportunum , non cessavit hortando impellere , ut quae tanti operis pars mihi obligisset . qua possem diligent a perficerem. Atque
hoc etiam opus nostrum mire promou i Nobilissimυs I UETIUs. Qui in omia i doctrinae genere , tum laboris contentione , tum felicitate ingenii , eo Progressus est, ut quaerenti desuerit orbis acientiarum; sic universas eruditionis opes es hau ait, ut non ipsi quemadmodum aliis tempus ad discendum , sed materia et res ipsae defuisse videantur. Prosecto non tam ast unus a doctis IIuε- ius, qukm viva quaedam et ut-ita dicam ambu lans Bibliotheea quam Seioni aru in Oxomplar et species ipsa doctrinae.' adeo sumina, infima, re condita, obvia, in numerato habet, et quasi ad manum. Tot i inque eximiis discipi nis conciliatricibus regum maximo sapientissimoquo Ludisvino Regi Christianissi ino innotuit , et ab eo voeatus in partem gloriosissimi sanetissimique muneris , quo per optimam et accuratissimam Se
renissimi Delphini institutionem , gentium prope
infinitarum saluti et selicitati consulitur. At quoniam videtur tua interesse, Lector, vel maxime scire quis Dierit Phaedrus , eam irem Fre, proloquar. Si quae olim a Suetonio de Poetis, Philologis et Grammaticis Latinis conscripta me Eant, ea ad nos Integrae pervenissent, Piisdrrim certe nossemus melius: ninue enim mihi creduhile est. eum fuisse 'praetermissum a Suetonio , qui tanta diligentia veterum illornm perquisierat vitam. et ad posteros, nisi invidissent sata, transmiserat. Phaedri meminere lartialis et Avienus ρο
quorum hie Theodosio imper nis floruit. βel a i
17쪽
hili praeter me oriam tanti viri nobis . relique runt. Quare sibi ipsi. sacem praeserat Phaedrus , suae sibi vitae. scriptor sit ac testis. Thrax fuit , quod b0minum. genus prjinis temporibus , et disciplinariana artiumque cqgnitione, et Severa m rum disciplina fuit excultum. ..At, ut misera e Sti manarum constitio rerum ., tautae illos temPO-Tum decursu barbaries foedavit, ut , si Thucydidi credimus, nihil Thyacibus crudelius fuerit, esse ratius nihil: haec tamen seritas 't barbaries ni hil obruit Phaedr o ad .praeclaram artium cognitio nem contena ti. Conditione, servus fuit, quod ipsi vitio dari n qn debet eum aervitus. fuerit ipsi communia i cum .fspsui. . Terenti aliis
praestantibus in gelatis. Rutem . Occasione. RO'mae in domo Augu. si servierit, non omni Dq. pa Resiam modo , .cum ob elegantiam inmgenii, morum qu q. suavitatem sui se manumissum , unde illius opus . inscribitur PHAEDRI AUGUIT, CAE aetate octaviani aesaris hoTiberii , quanquam et potuerit ad Caii usque tem
ipse docet sabula libra quinti . . doc senatore et Camne sonio debili. Fuere ipsi inimici non pauci, quorum contumeliis Persaepe jactatus est, ut probant frequentes illius querelae . Ios inter suit ipsi insensissimus Seianus pone quem tum tem puris erat auctoritas summ3 testo Suetonio. Dq
' Mo his dolorem Δρι micem remediiDI G, Libros Fabularum seripsit quinque , quprum tre .consecrat Particulossi, Phileto' et sit tycho, quo , omnea arbitror pileata capita tuisse. Iam uiu 4
18쪽
est quo te amplius morer, Amice Lector quod . te moneam habeo iam nihil, nisi ut te hoc sae- eulo soli em , selices litteras : felicissimos litie ratos viros praedices, qui Delphini studia sic possunt adjuvare , ut publica omnium studia promoveant ; sic in hodierim temporis famam et utili talem adlaborant, ut in sempiternam gloriam ad-ε laborant. Fruere his honis quho. tibi largitur vo rus aetatis nostrae Moecenas MONTAUSERI Us , qui iamdudum ivit in litterarum plausum , et cujuS
Latinis dum manebit pretium litteris.
19쪽
R sopus auctor, quam materiam repperit,
Hanc ego polivi versibus senariis. Duplex libselli dos est .' quod risum movet, Et qui, i prudenti vitam conSilio monet. Calumniari si quis autem voluerit. οQuod arbores loquantur, non tantum serae, Fictis iocari nos meminerit tabulis.
materiem , quiam aractor P ορ- excogitiaMit me igemina titilitas huiusce libri: quia concitat risum ς et quia instruit ouam sapientibus monitis. Si quia Mero reprehendat maligne, quoniam Grbores Iopuraritvr, non solum bellum , recordetur Ma lue
I. AEUOPUS ovoe . Multi ante AEsopum finxere fabulas, ut Homen , Hesiodus, et Archil chus , sed alias longe a sabulis resopicis. ISsopus enim e Phrygia tabulator caeteras materiam Pra
buit , veὶ quod imprimis id tractavit, vel quod
20쪽
ereditur δεισα πάντων τους μυΘM , πιι me omnium scripsisse fabulas Unde ait quiutili nus: Iuvie quoque Iiabulae, quoe etiamsi originem non ah asVo accestem, nam Midetur eiarum Primus auctor Hesiodus ) nomine tamen AEaopimaxime celebrantur. a. Poliol. Dedi novam saciem his tabulis . quas Graece conscriptaes verit in Latinas. Revera enim versus ornat quod incultum est per se in oratione pedestri; et quod scabrum et hiulcum in sermone, levigat. Versibus senariis. Iambicis senariis. Sunt enimiambici dimetri, id est, quatuor pedum; et jam hici tetrametri, id est . oeto pedum ἰ et iambici trimetri, id est, sex pedum . quales sunt versus fabularum Phaedri, i que maxime usitati. Nam
S. Libelli dos. ) Metaphora et Nam dos propria
dicitur quod marito eum uxore datur. Sum It UPPraeterea dos pro eo quod alicui datum est vel a natura , vel ab νominibus ς unde dotes animi e
cuntur . et etiam librorum , et aliarum rerum quae utilitatem afferunt.
q. Fi tis subtilia. Nec inepte vox illa fetis adse
ditur. Maluat proprie loqui Phaedrus, ut Cicero in Miloniana. F abula enim ex earum ν um numero est . quae verum et salsum significat. Unde infra legitur vera fiabella, lib. b. Fab. b. Et aPud Graecos μυδος pro Fabula salsa , et vera usurpatur. Et apud Homerum pro sermone veru