장음표시 사용
31쪽
tis Phidi i tabularin. 9. Periculosam scit medicinam lupo. I Ambia
guttas in hac voce Periculosam, nec enim Peri eulosa orat Lupo talis medicina , sed potius ipsi Grui cui erat periculum ne devoraretur a Lupo. Addit enim Lupus , ingrasci es Ore quae nOStrogvut incolume abstubris.
Ne inste les mi.2ria. P A s s ER ET LEPUS. Sibi non cavere , et aliis consilium dare Stultum esse paucis ostendamus versibus. Oppressum ab Aquila fletus edentem graves Leporem obiurgabat Passer. Ubi pernicitas Nota, inquit illa est' quid ita. cessaru ut pedes',um loquitur, ii sum accipiter nec opitium rapit,
Questuque vano clamitantem interficit.' . . Lepus semianimus mortis in solatium . Qui modo securus nostra inridebaS mala,
Simili qnerela sala depldras tua. INTERPRETATIO. Demonstremus Paucis DerSiculis ease inmitim consulere aliis , et εibi non PrOMidere. Passercu- Ius increρcibat Leporem captum ab aquila damtem acerbos gemitus. Ubi, inquit, est titia De Iocitus cognitia' Quid pedes . sic pigri subre 7 Dum, diceret ni ec Aci is iter ipsum arris'it i eautum et oecidit edentem querimonias inutiles. Leρtis semivioris in consolationem mortia, ait. I ut assercule, qui ram Jum gine cura deridebas meum infortunium, deses. Pari queStia tuam sor
iniuria; vult praeterea Faber Phaedrum scripsisse
32쪽
. Liber L i ' et 'mortis in more veterum . cuius hodie- quo apud Plautiam . Tezentium Lucretium , et eali illum vestigia supersunt, Sed sciolum aliquem exori plorem solatio scripsisSe, omittendo m. c DFABULA X. Mendiaca, ne Merum qiatilem dicenti credisuri LUPUs ET VULPEs JUDICE SIMIO. Quieti inqus turpi fraude fore det irinotuit, vi jam si verum dicit , amittit fidem. Hoc ad testatur brevis AEsopi fabula. Lupus arguebat Vulpem furii crimina , Νogabat illa se esso culpae proximam. 5Tune iudex inter illos sedit Simius, Uterque causam cum perorassent suam, Dixisse sertur Simius sententiam et
Tu non videris perdidisse quod petis: Te credo subripuisse quod pulchre negas. 1.
Qtiisque manifestus fuit semel naen Iacia inhonesti , ei denegratur 'des, etiam dicenti Dem. Breuis fabula AGῬi probat illud. Lrvus ins multibiat furti Vulpem, h.ec contendebat as m nesse a 'nem hujus criminis. Tunc Gmius consedit arbiter inter hos. Et cum uterque dixisset mose , ferunt Simium ρrotulisse tale judicium: Tu non .deris, o Lupe, amisisse quod matullas; et arbitror , o Vulpes, te furacam esse, 'quod bene
snim jure cautum est, De quis i ro bit Probareat quid per iuramentum , ubi turpi fraude semel
33쪽
m Aulo ua, imbulla uirtutis. ostentatio. AsINUs ET LEO VENANTES.irtutis expers v bis iactans gloriam Ignotos fallit, notis est derisui. Venari Asello comite quum vellet Leo, Contexit illum frutice, et admonuit simul Ut insuela voce terreret serRS , Fugies Ies ipse exciperet. Hie auriculas C ore subito tollit totis viribus , Novoque tur,t bestias miraculo ς Quae dum inventes , Oxitus notos petunt , Leonis a meimitur horrendo impetu. IO Qui postquam caede lassus est, Asinum evocat, 3 uboique. Vocem premere: tunc ille insolens:
Qualis videtur tibi opera haec vocis meae δInsignis , inquit . sic ut nisi nossem tuum Animum , genusque , simili fuissem in metu. 15
Expers fortitudinis se extollens Derhis , de iapit ignotos et ae praebet deridendum notis Crim
eo pellet Menari socio Asino, illum occu itioit in Mestruvi , et Praeterea montiit, ut territiaret animalia contu insolito . dum ipse illa caperet in fuga. Minus erectis alatim ratiricialis caestu rovidere quam maximis, et terrere fertis hiac aris insolita. Quae exterruis dum quaerunt fugiti sibi. nota, orerimuntur i ressione horrenda Leonis. Qui postquam dosit uitia est itinea Strage, Mocratiad se Asinum et Draeci 'it, contineat Docem: tunc
Asinus inaolescens: Quale tibi indettir beneficium meae vocis' Insignes ait, et ita ut ipse fugissem timora pari, nisi mihi fuisset pervecfus tuus
34쪽
dutum pertor issit seras omnes praeter utilpem, quas audita voco Asini, ait ad ipsum : Ego te pariter timui em, nisi rudentem audis sum. a. Virtutis exstera. Vox aequivoca ; quae ad virtutem animi, et ad sortitudinem significandam assumitur. Ibi vero usurpati uri .Pro xaure det sor
2. Ignot ., γ, IIic actiνe vox. thia .ccipitur de iis, qui non noscunt aliquid. 6. Hic auriculas clamore 4ubito tollitia) Hano
lectionem retinitimus; non displicebit tamen siquis ope veterum e3emPlarium scribere malit. Heic sitiriculis. I
Clamorem subitum tollit totis Diribus. - IO. Leonia assciuntur horrendo i imρetu. ) Legitur in suopaem ex*mPlari, affliguntur ; quae lectio, rerior . Videtur , quamquam primam retianuerim , quia nunc locum' Phaedri non obscuratiso. Onuli frua em in metu. Exemplar Danielis habet simili fuissem , si sensui Phaedri meo iudicio accommodatius Videtur Fabro ratio carminis postulaso aimiliter , cum. Iegatur apud Plautum in Paemdo , Quo genere
gnato qui Parentes fuMerint fueriω. Idque a verbo suo , quod nec Virgilius ipse in AEneia
de refugit.' in 'i, , Tml , tulasve t. Format autem ex se se, fioi, ad eumdem se γ aude in uiuum, quo dicebatur, Plus , Pluvi.
bae, inveniri , halec 1exerit narratio. 1 Ad fontem Cervus quum bibisset, restitit , Ici in liquore vidit effigiem suam. Ibi dum ramosa mirans laudati Coruua,
35쪽
3 et Phiιedri Fabularum. ἐCruruir que nimiam leta uitatem vituperat, . Venantu in subito vocibus conterritus , lPer campum fugere dcepit, et cursu levi canes elusit. Silva lum excepit ferum , in quae retentis impeditus cornibus 1O Lacerari coepit morsibus Laevis Canum. Tunc moriens , vocem nanc edidisse dicitur:
O me insuli m , qui nil ne denium intelligo , Ut illa mihi profuerint quae despexeram.
caepit Uufugere per agros et fefellit cones ce
9. Elegantissime dictum de illis. 110-xibus, circuitibusque implicitis, et in se redeuntibus ψ quibus serae insequentes eanes eludunt. Vulgo. - metient en 'desilit. Ferum. ) Ferus pro fura usurpatur , ut .apud
Tum giati iens Ierus bobus 'quietis caepie
36쪽
so laudari gaudη voibis subdolis,
here dat poenas turpi poenitentia, Quum do fenestra Corvus raptum caseum Comesse vellet celsae residens arbore , Hunc vidit Vulpes, dehinc sic occoepit loqui: So .qui tuarum , Corvs , pennarum est nitor suuantum decoris corpore et vultu geris dii vocemin haberes , nulla prior ales foret. At illo stultus , dum vult vocem Ostendere , Emisit ore casuum , quem celeriter . an Dolosa Vulpos avidis rapuit dentibus. Tum demum ingemuit Corvi deceptus stupor. Hac re pr6batur quantum ingenium valet ;Virtute semper. Praevalet sapientia.
Ad hane Fabulam Horatius . Pieriamque recoctuS. Scriba ex quinque inro Coroum deludet hiantem. 2. Fere dat Praenias turpi praenitentia. , Non abs re qu busdam rectius videtur , quod exeui Plar Danielis suggerit: ' .
37쪽
Sera dant Paenias tur 'eis paenιtenti.LQuum de fenestra Corotis. J Huc pertinet II ratianum illud lib. 1i. Epistol. Sed tacitus passi si posset Corcus , haberet iPlus dapis, et rixae multo minus , invidiαque. 8. Multa ales. Usitatior est ales apud Poetas.
masculino genere, at quando tamen et sceminino. legitur , ut in hoc loco. 'aa. Tunc cor i deceρtus stuρor. Tunc Corvus 'stupidus deceptus ingam uir. Sic t Catulluci , ' Talis iste meus stuρor, nihil indet, nihil iam dit. Hic loquendi incidus ii sitatissimus est apud antiquos, ut diximus ad Fabulam. II.''13. Qtιuntum ingenium m) Hic non m ne
Malus quum Sutor id opia d perdi us
Medicinam ignoto facere coepisset Ioco , Et vota ditaret salso antidolum nomine , Verbosis adquisivit sibi famam Strophii . P Hic quiim iaceret morbo consectus gravi, o nex orbis , eius experiendi gratia Scyphum poposcit ; fus1 dei n simulans aqua Antidoto miscere 'illius se toxicum , Hoc bibere iussit ipsum , posito praemio. Timore mortis ille tum consessus est, Non artis ulla medicum se prudentiae , ' Verum stupore vulgi factum nobilem. , Rex advocalli concione haec addidit .
uuantae putatis esse vos dementiae . . tu ut o Trita vestra non dubitatis credere, Cui calceandos nemo commisir pedes . - Hoc pertinere vere tal- illos 'a xerim , .
38쪽
Cum ni tardo liveu itus, ορρrdεdus PGυρertate incaeimsset exereere medicinam in loco ubi non erat nutus , atque Menderet medicamentum . Pro Dero ianti iratoi co raraseu albi nomen praestiagias verbarum. cum hic decumberet assectu3 mombo. g GVι, . ilex caritutis e toraliartis i lii iis scienistiani , Petit cadicem, in quem infundens squam xit se miscere sementim cum antidoto , dein iussit exsaurire, ρ Positu mercede. Tum Sume fassus est metu mortis ae non eoasisse medicum uilia arte et exersuasione sed sibi a visiotias hini ac famMn amiεcuju Mialgi Resae oscatis cisthusaic acciebot S. Quantiae existimiatis , MO3 esse stulti titiae , qui non timetis committere illi Ditiam νε- atram, o Cus nia ἰΠS. Credidit pedes cialceis induen
- q. Verbo δε δνομho. Id est laqueis . verbo- .rum. M stapliora , citrophae enim proprio laquei sunt decipieudis et captanstis seras apto: a pρέφω
6 Ieae urbis Qui summam : tenet et regit in urbe. Atque sic antiquitus . vocabantur. siugulaxum urbium Rehlores. . . t ' i 5. Cusetne s sim. Cum e put sit praecipua corporis pars . u. ilaiissimurn e*t apud Cicero' Mean . ut oin illo' vaurpςtur pro Vila. 'Elegau dissime' autem bola tuo usurpatur psreter Sest quentem Vocem, Pedes, augetque dicti acrimoniam onopposui jne. . Capiti enim opponit pe
18. Quorum , quaestus impudentia eat. Id est, qui ita fiam ni , ut quaestus, ad impudentos devolet , vel .' ut iis sit qii aestus. qui gnaviter impudentes sunt, ita Georgius Graevius.
39쪽
Pauper dominum, non sortem mtitat. . 'AsINUI EGREGIE CORDATUS , .
T . . An priΦcipatu commutando, saepius, ' Νil prie ter domini nomen mutant pa 'Peres. Id esse verum parva haec Fabella indicat. Asellum in prato timidus pascebat Senex;
Is hostium clamors subito territus', t. SSuadebat Asino sugere, ne possent caepi. At illo lentus: Quaeso num binas mihi Clitellas impositurum victorem putas i Senex negavit: Ergo,' quid refert m in ' , Cui serviam, clitellas dum portem meas 2 1O
In mutatione in erit, inopes mutiant sσγius nihil aIiud , nisi nomen stii 'domini. I Per parva fabula exerit illud esse certum. Senex PGDidua PDscebat Asinum in Prneo. Ille conterritus ad- Dentu repentino hostium hortabatur Asinum adfigam, ne Ciaperentiis. Verum hic gradiens len. te: Dic amabo , num bredis Dictorem mihi daturum binas clitellas Senex nemole id facturum. Qtini me4 igitur interest cujus Sim , cum debeam se er ferre meas clitellas
I. In princi 'a commtitando. Elegans in hanc ifabulam exemplum politicum legere est apud 'Tacitum, tibi dicit Augustum , licet m itato im- si Perio , eadem magistratuum vocabula retinuisse , ι
Ne dimissis, inquit quidem Mem esse militia Sed a 'ud Dexillum retentos , Hιο -cabulo, eoa- 'idem labores perferre. o 8, Cluelitis in Clitellae sunt instrumenta lignea , in quibus colligatae sarcinae imponuntur Asinis. i
40쪽
. raudator nomen quum loeat sponSu improbo, Non rem expedire , sed mala videre expetit. ovem rogabat Cervus modium tritici Lupo sponsors'; at praematuens dolum , Ilapere atque abire semper i adsu ovit Lupus: 5Tu de conspectu sugere' veloci impetu .' Ubi vos requiram quum' dies advenerit V
et eorti m. frauda nidorum causa quid iacit, ge ri: ve , fraudator idicitur. ' SI Oruore ιmbrobo. Non locuplete, qiii non
2. Non rem exPedire, sed mala Didere 'expetit. Sensus istius versus est, subobscurus , aliud enim significat quam verba sonanc; Talis enim est. Non sincere vero , ised cuiquod architineari ma
olent mendaces luere poenas malefici , Calumnia toe ab ove quum peteret Canis quein commenda se P n Da contenderet