P. Ouidii Metamorphosis cum luculentissimis Raphaelis Regii enarrationibus ..

발행: 1521년

분량: 389페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

RA . CQuolpem est nusquam N idiceret nihil est id qa

cupis. Se indum autem eorum I vinar opimionem: a corpora solum esse putant. Q u amas Mettere t :hoc est auerte alante uult uui tuum:quem amas:Mipsum statim ambues. Est enim imperatius modi avertere. Adaonere enim eum uidetur: ut uultum auert inuici cognoscet se umbram amare. T Repercusserabaqua remi se. TNil ha/bet ista sust ista inutima/go quam cernis miliabetamur sed tria a te pidet. CererisON. TQ ut eius: omni . TO Mahetibaeumbrosa. T Inexplerto luminet oculis r quino poterant lauari. T Mendacem formam i salsam Etitiis, dolescentis figura. r rim qui, Iosiluaer exclamaucteii 3 interrogatione hominis uehementer alti ire. Est autem stat dictio ecqua N per e scribitura non per ut sere in exemplaribus est deprauatu3. Duero dolentis hoc meo est interiectior altatae chantis N gaudentis. Scius enm: parenthe sis est: qua ostendit Naticissus se merito siluas morer an aliquem sic tabeicere uiderint. TEt mul/us latebra opportunas istis: hoc est mulus amantihus latebras praebuistis: ut commode suis amori

bu stus possent. Topi

quem cum uel tra . ordo

est. Ecquem meministis in longo pioqui vi tabuerit N paulatim consumiptus sit. T Tot saecula siluae enim multa sputauiuunti Saeculum autem cetum anno im spatiim dicitur. ΓΤabuerim paullatim e summus sit.Tabescere nan, est paulattim deficere Mablumi. A tabe autem derivaran*3ς humorum corruptioin, qua torpora ad extremam maciem deducum tui. CTantus tenet et ror amantemnatamauo est qua se inmixima miseria Onctitutum esse m

rus, ta ea sunt proprie, em Tabe

tiere

te dotiam esse uidetur. Oximoron autem a Taecis ii carit: quod quamuis satiatim iudeatur: acutus ranien inest sensus. p a eni ri inopem seι

M ET AMOR 'HOS EOS

quae urbem cingunt,quanquam V priuata Missis a Bgnificent. TTener ramplecti Treesupino ciet sursum ueris ore. et udice: singularis. Neminem enim aliium tanta pulsaritudine P κd tumesse putabat. Triutus: expennis.exoptatus, Truoas: fastidias. 7 Asper,neris: renuas. ζ Feroque: patior x tolero. Ulno rem me copia fecit: stio,

Q god petis est nusq. quod a in M. auem p. perdes. ista repercussae,quam cernis rimaginu umbrae. Nil habet ista sui: tecum uenit P, manet p. cum discedet: si id discedere possis. Non illum Cerelis,non illum cura quietis Abstia here inde potest:sed opaca fusus in herba Spectat inexpleto mendacem lumine Armam. Perm oculos perit ille suos paulum p leuatus Ad eitcunstantes tendens sua brachia siluas, Ecquis Io siluae erudelius inquit amauit Scitis enim: ac multis latebra opportuna suistis: Ecquem cum uestrae tot agantur saecula uitae: Qisi sic tabuerit longo meministis in aeuo Et placet.& uideo: sed quod uideo 3 placeret:

Non tamen inuenio.tantus tenet error amatem Quom magis dolea. non nos mare separat inges: Nec uia. nec montes,nec clausis moenia portis.

Exigua prohibemur aqua. cupit ipse teneri. Na quoties liquidis porreximus oscula lymphis: Hie toties ad me resupino nititur ore. Posse putes lagi, minimu est Φ amitib' obstari Quisquis es huc exi. quid me puer unice fallis Q Houe petitus abis certe nec forma,nec aetas Est mea qua fugias:& amarui me quo p nymphς. Spem mihi nescioquat 3.uultu promittis amico. Cum p ego porrexi tibi brachia. porrigis ultro. Cum risi: arrides. lachrymas quo p Depe notaui Me lachrymare tuas. nutu quoq; signa remittis: Et quantum motu formosi suspicor oris Verba refers aures non peruenientia nostrati iste ego sum:sensi. nee me mea fallit imago.

Uror amore mei, flammas moueoq; .serol.

Quid facia ioger. anne roge ad dei de negabo

Quod cupio:mecum est.inopem me copia fecit. O utinam a nostro secedere corpore possem. Volui amate nouu est. velle,qs amam':abesset. lamm dolor uires adimii nec tempora uitae Longa meae superant: primo pextinguor in aeuo. Nec mihi mors grauis e posituro morte dolores. Hic qui diligitur: uellem diuturnior esset. Nunc duo concordes anima moriemur in una. Dixit:& ad faciem rediit male sanus eandem: Et lachrymis turbauit aquas: obscuram moro Reddita forma lacu est:quam tu a disset abire: Quo refugis remane: nec me crudelis amantem Desere: clamauit. liceat quod tangere non est: in seipso erat: Pen istoi non poterat. vo

tum omium t euri istas noua Ac inusiuata. ut qs qui amat: lonpe abs te cupiat abesse . P Pe rantisupersunt trestant. Tilismo ina uo i in Pruma aetatis meae parte.

Adolescens enim adhue erat Narcissus. ζ Nec dura mors grati s est t nee hi inquit melista ea mors quippe r quae meis doloribus sinem sit im/positura . TDiuturni esse i diutius uiuere. TNune duo eo odor unanimes. Ad eadem isaciem: ad eandem ima EM Mginem. Facies enim imitet dum pro totius cor/rori, forma t interduinmo imagine ponitur.

r Male sanum isanus M

turbato lanie. Lacus edidicitur etiam sontium receptaculum. Lacus quotque uas est in quo ut AE calcantur . Tibullii : Et

pleno pinguia musta I ιG. Liceat quod tangere non est Aspicere: accest permitte me aspicere idqa taetere impoliabile est. Nam hoc uerbum est eum infinito iuncte signuficat possibile est. QMisero i

112쪽

LIBER

TERTI VS

Ei misero furori: G essem miser dicitur sarori miruseros homines satia , qui illo uexantur. Miseri autem sunt qiu amannut Plautiis quoque in Asinaria te stitutir Uiduxit: tui litur Abore sammo: sic quide3lepitur.Sed ab ora lamma forsitan ab Ovidio ruit scuplumata superiore extremitate uestem suisse didictam intellii M. Nam

Aspicere:& misero praebere alimenta surori. Domi dolet:summo uestem diduxit ab orer Nudam marmoreis percussit pectora palmis.

Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem. Non aliter.q poma solent:quae candida parte. Parte rubent, aut ut uariis selctuva racemis Ducere purpureum nondum matura colorem.

ae simul aspexit liquefacta rursus in unda: Non tulit ulterius, sed ut intabescere sauae Igne leui caerae, marutinaecii pruinae Sole 'tepente solent:sic attenuatus amore Liquitur:& tecto paulatim carpitur igni. Et nem iam color est mixto candere rubori: Nec uigor,& uires, εἰ quae modo uisa placebant: Nec corp' remanet:quonda qd amauerat Echor Qitae tamen ut uidit: quis irata: memor pIndoluit:quoties 3 puer miserabilis heheu Dixerat: haec resonis iteraba t uocibus heheu.Cumet suos manibus percusserat ille lacertos: Haec quom reddebat sonitu plangoris eundem. Ultima vox solitam soli haec spectantis in unda. Heu nustia dilecte puer.totidem remisit Verba locus,dictoin vale:uale inquit εἰ Echo. Ille caput uiridi sessum summisit in herbae Lumina mors cI ausit domini mirantia formam. Tum quoq; se, posta est inferna sede receptus: In stygia spectabat aqua. planxere sorores Naiades.& sectos fratri imposuere capillos. Planxerunt Dryades plangentibus assenat Echo. iam p rogu .quassast faces, seretrum. parabat. Musu corpus erat. eroceum pro corpore florει - Attulerat famam:nomen. erat auguris ingentini sciscunt quκ Spernit Echionides tamen hunc ex omnibus un' Pentheus:praesagam ridet in Verba senis: tenebras 3,εἰ cladem lucis adeptae obiicit ille mouens albentia tempora eanis Qigam felix esses: si tu quom luminis huius orbus ait, seres: nec Bacchica sacra uideres. Nanm dies aderit: qua non procul auguror esse. Qua nouus huc ueniet proles Semeleia LiberuQuem nisi templorum fueris dignatus honore Mille lacer spargere locis:& sanguine filuas Inueniunt soliis medium cingentibus albis Cognita res uatis meritam per Achaides urbes Miserariis. cra unius tuuso rei non

latum terrarium exile

miras appellatur. Marmoreis pala is:manibus ut parium marmor ων dicis. T Pectora nare movconceperunt. Tenuem percitissa rubor rexiguum. Duplici aute3 si litudine qualis esset rubor ilicosundit. TLiquefacta in unda: in li quida aqua. R Non tulit interius: dolorem ulte rius serre non potuit. Intra saeterpaulatim liquefieri absumi .

na ros est is latus. Attomarus extenua tus, maceriactus. TU, qui turiliquescit, ac pati

num consumitur. Et

tecto carpitur igni t ocimito amore cruciatur.

Tale est illud Virgili

num. Et caeco carpitis runs TEtu res: non assi um subaudiatur tui intelligamus dic uires non remane Estenim

Disi a a memorque: se a

Narcisso sitisse si retam. Est autem ordo. Q e tamen indolui ut iudi quamuit irata eis. Miserabit is: miserandusae miseri ordia dignus.

Plangoris: percussio per metonymiam possitum est TSummi lati den es posuit. Planxere sero res Nacides: Miles nymphae sontium N fluminum: quae sorores uidentur es e. Naiades enim . sontium ac fluuiorum

s nymphae dicuntur

u rico: hoc est a fluerudo. Et sectos statri imposuere Gpillosita enim Feretra in luctu mulieres faceresesinat. TFeretra rapulum qua indauera effetuntur. scissas.Faces nanque eadaueribus praeferebantur. Cioceum norem: Nascissum florem coloribus de pingit.Nam croceus cum sit solli candidi cuigitur. Est autem idem cum lilio: ut ait Theophrassiis in libro de plantis. Fabula septimae tertii libri argumentum. Cognita res ualuac Pentheus Echionis NAgaues filius in contemptum trahens praedicta Tiresiae auguris: cum imaduentu Liberi Thebant hedera redimiti pro/cederent i ae sacra susuperent i prolabet suos Pentheus parere montitis: od negaret ex Seimele Bacchum Deum proditu. Cosestim itaq3 famulis imperat: ut iueonspectum suum Liberum vineium attrahant. At ille ut uesanientem eluderet uersus in Accerem ducitur uinctus: ceustodia clauditur. z Cognita res rexposuturus quemadmodum Tyrrheni qu damnautiae Bacchum eontem nentes in delphinos mutausuerun recalia quaedam r fc Penthes regis Thebarum impletatemta caedem narrat: ut sathulae melius coniungan

hes: Achairas. Est enim formVatronymica pro possest a.Achaeia regio est graeciae Peloponneso comermina. Secunda uero huius nominis syllasta cum diothogo ae est scribenda. ζ Echionides Pentheus: Pentheus Dinionis M Agaues fuit filius: qui dum Bacchum

contemnereti eiusque svicta in Cithaerone sperirerra matre. aliisque bacchis putantibus insum esse aprum: sin dilate

a luctu fuit cognomina tus. T Verba praelapar

Iadem lucis adem mmcaecitatem. TO cit exprobat. TQuam non procul auguror esse: hoc est quam puto atmuaticinor prore esse.

113쪽

ueterea Mantuamini suisse.Nam ut scribit Diodor γquidam umim durax analii tres Dionysios N Bacclvis suisse putar iuuiua cuso gesta attribuentes : ac prima

Indum fuisse aiunt iacum exercitu orbem Pera uis uitem plantate:ta ex uua uinum torculari exprimes omnii primus mortales docui Iurassi alia ad usu hesum excogitata essece

Foedabh:matre 3 tuam matris p sorores. Et veniet. nem enim dignabere numen honore. Mem sub his tenebris nimium uidisse quereris. Talia dicentem perturbat Echione natus. Dicta fides sequitur: responsam uatis aguntur. Liber adest. sestist fremunt ululatibus agri. Turba ruit. mixtaem uiris matrescp.nurus p. Vulguli.& proceres ignota ad sacra seruntur. Quis suror anguigenae proles Mavortia uestras Attollit mentes: pentheus ait: aera ne tantum Aere repulsa ualent δἰ adunco tibia cornu Et magicae fraudes ut quos non bellicos ensis: Non tuba terruerit: non strictis agmina telis: emineae uoces,& mota insania uino. Obscoenim greg s.& inania tympana uincant Vos ne senes irairer qui longa per aequora uecti A Turo hac profugos posuistis sede penates: Nunc sinitis sine Marte capis uos ne acrior aetas O iuuens proprio ret meae.quos arma tenere Non thrysbs,galeam tegi:non fronde decebat: Este precor memores.qua sitis stirpe creati Illiusq; animos. qui multos perdidit unus: Sumite serpentis .pto sontibus ille:lacum Interiit. at uos pro fama uincire uestra. Ille dedit leto sortes. ucis uincite molles. Et patrium rςtinete decussi sata uetabunt stare diu Thebanutinam tormenta mirim Moenia diruerent: ignis, serrum p sonarct. Essemus miseri sine criminesset sin querendar

isi: tin iis Non caelanda sors. lachrymaem pudore carerent.

secit: quorum in primis At nunc a puero Thebae capientur inermi: ret, ins Deo coleret.SOcundum ex Iove M Pro serpinaeuel ut alii senibunt ex Cerere gentia larunt r. primus boues ad uadum iunxi se narratiar quam ob rem illi stilitas cornua apponebatiar.Tertium ex Ioue MSemele Cadmi filia nutum amove specie decorus inter mulierum cho reas summata uoluptute nutilius fui'alin educatus. Fceminarii Nidei quas thyrsis armuit ex enutu congregato orbe terras peragraui ne Hrie, iusteir inuerent, sa/cra mysteriain dom. Festos praeterea ubi in dies

rubuce celebram chore ais agita musicam exerceri auri instituit. Post emo sedatis inter omnes

nationes urbes in discorteus belli' ubim sublum, pacem omnlaus larigitus est Quosdam uero ob supinui impietat in

ipsum contemnente , a

Ginteis bacchas rpretincontinentiam x libidinem ab ipso circumduci.

Caerimonias uero ac mysteria ad corruptelam externarum mulierum ad

a Dracodis dentibus: et in tutela Marει eranormem ducit perqdilde significat eos millo in molli uiris Dino at libidini deditis comercul Me debere. TAuoblinauseri. Aera Delo aerea uasa. Aere repul. se serieis bacculis pcussa. r Et ad Laut cil-subaud aliauir genitivo ablatis est positus. Et .sinu. Magis

magicae artesdrariq rati artes minibus ac ueneficii tes holum pueriss efficii unim: ut ei uideant: qnonium. A magis ast ulingua Persarum sapietutes dicuntur sunt i uata: Zoroastres uero ipse Tomat primus motae vanitat stres. tisinu mor scisse dicit. TSuicto telis: nudis ensbus. Ap aractes,exercitus. T Terruennarisubaudiat,est alit a maiori ad minus argument'. Tobis niux gre. turpis ac libidine c.)rrupta miti tudo. Et ina. tym.uin. Tym tympansi instrm ex pelli Padum bus essectumuo bacchae in sacris bacchi utebant. Dictu asii tympanssa: α το τ ατι dest mutio.m tu ditioe. T Vos

tit ad socios Cadmi qui una re ipso Phoenicia; ausi et relinquetes rade Πuam picula in Boeotia in ret. TA TY. TVros isela t Phoeno ix adiae 1: a Tyro Phrenicis filio dictae. Est Ei tos Laconiae nins M isula in mari rubro. Est pterea, urbs Indiae Tyros ar*Lydiae. Vos ne ac tas sus imosne curer o tot et res: quo aerar E ro stiori magis decet arma

fuit Pitheus. Hςe mul Q uenem bella iuuant: nec tela.nec usus equorsi. qthyrsos tener. Estatoris Nin Dim ii de Bac Sed madidus Militia crinis molles coronae. do Volae mirer Didiam O, Ouidius uero quae i nes: quos acriore aetast. ab alii; duobus quoque gesta suere Baccho soli Iouis M Semeles filio attribuere uidetur.

RAM. CMatrisu sorores: Inos Autonoe. Hae nanque una cum Agaue matre pentheum dilacerarunt. Perturabat interpellat impedit ne phara loquat. T AD pe/ragunt,pficiatur. Ttaber adest:Bacchus aduenii 4 id Liberi circo Liver dicit:* cum mentem liberet merum. Cragia autem sc bacchi sacra tam eleyanter deseri binae sacile ab omnibus percipi possint. Festis ululatibus: clamoribus. Qui .n.Uacciri sacra celebrabant in furorem tympanotu tubardu strepit ita clamabant , ut umorem meae decebat tenere arma. 5 th. thyrsi hastae erat pannis ornate . quas bacchi sacerdotes se abat. Vfi et bacchus thum p ruo LSeneca in Medea.Cadida This geristes. TQ uastir.aesidiceret originem uos ducere a Martio Hrpente memitote: et solus multos interse ut sontem suum tutares. Ille de.le. r.argumento est a maiori. Eliaet antitheton: mollemn .sortibus opponunt. De .dit interfecit. Utinator.instra sunt bellica atomia . dis lapidi 'aiula missilibus dicta. Sine a. sine cui Epa.r Sors. q. hoc est sors usa lamentatione Oem di

ululare uiderens. Ignora ad sacratqbus alias nun3 a meruituperati onLTSed manu. a. hoc est sed ea/interfuerant. Quis i ad'hac Mone Petheu eonat pillus unguento deus c. urtha penu in aroma/deterrere Thebanos a sacrificiis bacchi celeb Idi .IG tis quo unguenta c5mendans. Halatii asit Bacchi ita deuroasit eos Nanuietenua lem Mauritia erum Mimittiit molligimus itarastu:

114쪽

LIBER

CEt pictis uellit,u :rersicoloribus, risum cesore. mem quidem elo a mai:statim:sine ulla mora. Minatur Penthesistebacchum ira esse torturum:ut esstateri sit coaeturiis: cquem habeat uerum Patrem: α

Τhu a.Nam Thyrrheni populi sunt Italis et M Thusci dictimur Tyrrhenia quae Thuscia uocatur. Fabulae. yiu. u.MN.Auiolis libriar meritae: Alpicuhsic Penthem c. Accetes supra dictus Liberi comes:cuius sub imagine De7 latiterat eludens Penthea issicit regi:ila ita exigeret: nome penusui artis sus re quanta uta apparuerit

Purpuram,& pictis intextim uestibus aurum. Quem quide ego actutu.modo uos assistitercora Assumptum* patrem,comentam sacra fateri. An satis Acrisio est animi contemnere uanum Numen: εἰ Argolicas uenienti claudere portast Penthea terrebit cum totis aduena Thebis Ite eiti famulis hoc imperat iterducem Attrahite huc uictum. iussis mora segnis abesto: Hune au': hue Athamas,huc caetera turba suo Corripiunt dictis:frustram inhibere laborant. Acrior admonitu est: irritatur. retenta. Et crescit rabies: moderamina. ipsa nocebant. Sic ego torrentem,qua nil obstabat eunti: nius,& modico strepitu decurrere vidi: At quacunm trabe Mobstructam saxa tenebant: Spumeus,& seruens εἰ ab obiice saeuior ibat. m Ecce cruentati redeunt: de Bacchus ubi esset: lex Mi it filium ei ae . Quaerenti domino.Bacchum uidisse negarunt.

Cum totis Thet Hunc dixere tame comitem, famulum. sacroruCoepimus.& tradunt manib' post terga ligatis, Sacra Dei quondam Tyrrhena gente secutum. Aspicit hune Penthe' oculi sequos ira tremedos Fecerat:& Qq uix poenae tempora dissertro periture. tuam aliis documenta dature LAm.

r ea saera confinxerit. Commentam lacia: ruina. Com inisci nanque confingere est: unae commitusurro fietione apud Terentium. At in illisco mentum placet. TAn satis Acissimexemplo probat bacchum faciles repelli. Nam Acrisius rex Argivorum baci clausis stibis porta eo

eum sacra admittere uoluit. Acrisius aure Abantis Argivorum regis filii us si ac pater D.waesa Ioue amato. Hiccum aptimo ire remo luisset sus: a Perleo nepote est resti tutus: a quom postea inuito da luderet disci, est i ereptumat in mictu uolumine narrat latus. duena: e maduenam est in pratia appellat in heus. que enim eum Seme. tan cum omnibus The, Dini . Continens enimmo comento per met i nyma saepenumero po nitur.Est autem interro

lia hoc tapetatim, Morteat taede tuum nomen:nomen p paretum, renthesis est: qua dedat Et patriam.moriis noui cur sacra frequentes. Ille metu uacuus enomen mihi dixit Acoetes. Patria Maeonia est .humili de plebe parentes. Non mihi quae duri coleret pater arua iuuenci, Lanigeroso gregesenon ulla armenta reliquite Pauper & ipse suit,linom solebat,& hamis Decipere.& ealamo salienres ducere pisces, Ars illa sua census erat. cum traderet artem:

Accipe quas habeo studii succetar .de haeres

Dixit opes:moriens* mihi nil ille reliquit, Praeter aquas. unu hoc possu appellare paternu. Mox ego,nestopulis haererem semper in iisdem: Addidici regimen dextra moderante carinae

Flectettide Oleniae sydus pluuiale capellae:

t poeta quibus man tentat Pentheu ut uin, erum adducerent Bac. inst. Hunc ratius: Cadmus. Hune Athamar

Aeoli fili' si ut Athamas Cadmi gener. TAcriori

P proteritior : contumacitor. TModera nar se morum admonitiones.

Sicem torrentem:pulchra similitudine decla rat penthei aduersus sciriorum admonitiones protentitatem. Vt enim . inquit torrentes uiolent' tiores fi t uta aliquid

in Libero. quo repore petenm Naxon in Tyrrhetnos incideret,ab his enis . pro ter eximiam puluchritudinem raptus Pro praeda impositus naus pio est. Qui ut uidit in aliam se duci regionem

armamenta nauis in se ras ac serpentes conuerni. O uo prodigio exter irili Tyrrheni in pelagus se praecipitauere raci delrtanos Maura se muta/vere.Post haec iterum custodia clauditur: quae in sponte Dei patuisset Ni incla a manibus defluxissent in montem Cuithaerona digreditur ridique Agauem matre eius alienatam furore adiuua

tibus sororib7 Ino M Autonoe ipellit nil sacra aeter te3 sua iteremat manu.

trahitae prolongat. Si ignificatur autem Pentheus maximo agitari sum

rerutqui subito de ime missumere supplicium uelleti Documctar exesia. Novi moti simius. Nam bacchus ea cum prinium ab India cum inopho reuertus inuehebat

sacra. Frequentemelebres M colas. r Pania Maeonia E: Lydiarac potius Thuscia, Lydii nam duce Tyrrheno A tymnlio penuria fruga laborates ut narrat Herodosi colonia in Italia deduxerum. Tramihiquς du: bacchi sit se

ipsis obiicitur, sic Pens Uti sutor monitis seniorum magis: min* crvieriti Torrens autem diciturnuuius qui a late siccat . T Obstructa: opposita. Obuc 1biectione.yriaeuso uolentiori r Ecce cruciari redesius unicii ad ba si comprehen um mus suinii nolenti sunt reuersi. Quosdam enim ex bacchi comitibus uulneraueranti uinctu domino et ianuam. T rinem genternitur sacra levius Acoetes exponit id quod ulti loco a Fiano fuerat rogatus. rLino: retibus,quae ex linoer ficiuntur. Simisi tinter nullum orsus m

trimonium tabebat. Studii artis N instituit. Uriae ter aquaxi abus niser. Et Oleniae rapellae:Amal am capiam di qla ualuisse ferturrae propterea

murrae propteream caelum sublata intersydriacum geminis

Capite

censi.

Amab

115쪽

METAM ORPHOS EOS

eollocavi. in mimosus occisuri reme pluuiae solito os esse. Olenos autem urinai ait Ioniis ut est eo ut alii Achaiae: in qua Anialthea nutrita metito Olam uoratur capella. Unde sistram Fallorum quinto. Nasai Oleniae signum pluuiale inpellis.Ea uero eurumerat Acoetorquorum maxime petia esse debent na

uuini gubernatores.

QTaygetetuum est ex RAD. Pinadibus νῖ te: per Tayste quam totum pleiadumst. qu elatine Vergiliae ducetur sudiri ostenditur.

de haccho in puerum mutato hoe loco scribuntiat

Gubare uidetur tuacillare mero. seminis simin

labat se bacchusrnea nautis Deus esse cognosceretur. Tametsi bacchus temulentus, ta oscitam,ac a somno

languembus oculis fere fingatur. TVntosin posse subaudiatumvix inquit uidebanar eos sequi possemus Fuit ena Tayreta Age notis filia. Unde Τaygetus Laconiae mons r qui

idesta stabiimiumsci illli Romani parum Maeciva α' sermore adinae perium i mi tanant sed σαοτ iet a me est a pluendo Hyaides sunt appHIMς quod

ortu occasu pluuias inducunt. Sunt autem stelis in fronte Tauri collocatae. TArrem: ursam, perquam septentrionen

i nunquam occidunts bifidat. Ultoruma domos: hoc est quatuornde stiremedi partes; unim dicuntur uentc Oriente. - Occidente Meridiem. Septentrionem.Ni Em rus in oriente.Zephyriis in occidente. Auster ad meridistinctoreas adserptentrionem domata bere i primo a poeta narcitas. rantur. T Cinae tellutis adorasrad lirtus Chii insulae. Est enim Chios clarissima Ionum insula: in eiusdem nominis urbe a Crio oceani filio cognoι minata. Vel a nive: quae

graece dicit uir uel a Chione rivmpha.Est euam urbs Cariae Ctaos. ω Cheronesi r Ad Eu, ι π.Sane sciendum primam syllabam in m lini v corripi, in derivan uo uero produci. TAd ducor littora rete ter

Taygeten .Hyadas poculis, Arctonet notavi:

Ventorumst; domos. oc portus puppibus apros. Forte petens Delon Chiae telluris ad oras Applicor, α dextris adducor littora remis: Doq; leues saltuunudacii immitor harenae. Nox ubi consumpta est: Aurora rubescere primo Coeperat:exurgo:latices p inferre recentes Admoneo. monstro 3 uiam, quae ducit ad undas. Ipse quid aura mihi tumulo promittat ab alto prospicio: comite si uoco:repetot carinam. Adsumus en inquit sociorum primus Opheltes. Ut p putat praedam deserto nactus in agro Virginea paetum ducit per littora forma. Ille mero.somno p grauss titubare uidetur:

Vix ν sequi. specto cultum. Dciem p. gradum*: Nil ibi quod credi posset mortale uidebam. Et sensi:de dixi sociis. quod numen in isto Corpore sit dubito.sed corpore nume in isto est..isquis es o faueas: nostris p laboribus adiis:

His quom des ueniam . pro nobis mitte precari Ditys ait, quo non alius conscendere summas Ocyor antennas prenhensum rudente relabi.

Hoc Libys,hoc flavus prorae tutela Melanthus. Hoc probat Alcimedon:& qui requiem, modum

Voce dabat remis animorum hortator Epope'. Hoe omnes alii.praedae tam caeca cupido est.

Non tamen hanc sacro uiolari pondere pinum Perpetiar dixi. pars hae mihi maxima iuris. In aditu obsisto. furit audacissimus omnim numero Lycabas: qui thusca pulsus ab urbe Exilium dira poenam pro caede luebat. Is mihi dum restotiuuenili guttura pugno Rupit:de excussum misisset in aequorarsi non Haesissem.quis amens in fune retentus. Impia turba probat factum. tum deniq; Bacchus Bacchus enim fuerat ueluti clamote solutus bit sopor: aque mero riaeant in pectora sensus.

Q9id facitis: quis clamor ait. 'qua ducite nautae

Huc ope perirent quo me deserte paratis:

ibi quod aedi roget t

v des ueniani Taros ira

qui te huc tanquam in a

imattraxerunt. t Pto

bis mitte toti. Accet tu socii putantes se rψιrum non Bacchum catrisscnon modo noliunt ipsum precantur sibi det. uetua: sed Accetis quoin preces aegre feruntiat late bacchum irridentes atque contemnetes in deluminos omnes merum comet fi r Antennas si

mas et antennarum summitates.Sunt autem an

ila lisna unde uela dependent. Rudentesmne nautico L Rela de

ista re. U Pi aede tam caeca cupido est: acclamatio in caecam sociorum auatiliam. Non tamen

hanc: pallage est, ut intelligamus. Non patiarsurum pondus N num/nae naue uiolari: quod cene fiereti si ui uehere tur. T Pars hic mihi matxima tutis et maxima ira quit pars huius nauis est mea. 'Hic in hac naue.

Tin, aditu obsidii in

o inquit ingressu tesit

sto: ne in nauem induca/tur puer. y Dira oro taedetpropter crudelem occisionem. Homicidium

resso: dum resisto. Ex nomini detram praepe sitio uerbo est adiecti. TLatices recentes recetum aquam. Interre: in navem. Admoneo: socios sit, puratri midi unus. TUtu putat et quia fallebatur Ophelten ideo putasse eum inquit poeta. Nam sere o putare dicuntur, decipiuntur. De Hymno autem Homeri in

hacchum haecinum Cinci lumpsisse videtur imat

cussum: impulsum T A/mens:nimatus. Imria turba otiam. V Mhat factum approbat Nlaudat perculsionem Miniuriam mmi illatam. Bacchus enim suerat: parem thesis est exponens puerum illum non praedam t sed bacchum fuisse. TUeluti clamore solutus Sit sopor: tanquam inquit somnus bacchi clamo e& strepitu nautarum solutus foret. Aque mero: cest poli ebrietiaterii. Qua os et avis opera.

116쪽

LIBER TERTIUS

i s Cpone metum proreusraut est nomen proruum uni preri,' qui gis Precibus e uotisadsitio asse olix Tyrrhenis naulis:aut eum significat. u FIMrrae iv c 'umes.umatio 'eoim Deus quem colit maxil' est TSi stertiexponens ta col ocaberis. r dia oo ait mus uidetur. Quam ueri maloia fides:sensus est.iu Libe Naxos insula est Aegei Cycla id clarissima q M ro me tibi relaturum uerar quemvis fide maiora fle ADionysias di sui trutinquit Solinus: uel quod hossi ut credi Possio uideatur. Stetit aequore puppis nata B, clis sumequi Dionysias cognoui auuel quod uis inquit immota Permansit in mari. Remorum in uini sertilitate alias Cy datas vincat. Vnde Virgilius. Bacchata 1 tu ιgis Naxon : dicta ei Lau tem Naxos ut quidam hinnitit a Naxo earum dure: qui illam tenuerat:

a Naxo Endymio λι- filio. Euphorion uetro το Di quod est lacrificare. Asclepia. quidem narra: Na/xias mulieres ex omni Platas octo mensium pue ros parere: uel . M tacichus ipse cum octo memsum esset natus sertur ruet in Iuno baccho recontainar e munere Nasmas mulieres m xime

aeru sacris deuitas, sic linatae uel et ibi sons

est ex quocerto anni tem retimum sauit sit auis timum cuius hauma partnasacceleraturaest etiam

Naxos urbs Siciliae. sane insula aliis quoque nominibus appellatur . Nam ut sibit Plinius illamta Strongylen ta DianPone metum proreus:& quos contingere portus Ede uelis dixit.tetra sistere petita. Naxon ait Liber cursus aduertite uestros. Illa mihi domus est. uoh is erit hospita tellus. Per mare fallaces, per omnia numina iurant. Sic Dre,mem iubent pictae dare uela carinae. Dextera Naxos erat, dextra mihi lintea dami.

Quid sacis o demest sis te furor i quit Opheltes:

Pro se quis p timet. leuam pete maxima nutu Pars mihi significat. pars ad uelit eaure susurrat. Obstupuit:capiati aliquis moderamina dixit. Mem ministerio sceleris 3.arti remoui.

Increpor a cuctisaotuml immurmurat agmen.

E quibus Ei halion te scilicet omnis in uno Nostra salus posita est, ait:& subit ipse,meum Explet opus:Naxo petit diuersa relicta. Tum Deus illudens tanq modo deniq; fraudem Senserit re puppi pontum prospectat adunca:

Et flent similis.non haec mihi littora nautae Promisistis ait. non haec mihi terra rogata est. Qilo merui poenam facto quae gloria uestia est: Si puerum iuuenes si multi fallitis unum Iamdudu fleba. lachrymas man in impia nostras Ridet:& impellit properantibus aequora remita NSiciliam minorem ec Per tibi nunc ipsum nem enim praesentior illo Callipolin uocitarunt. Est Deus adiuro tanto tibi uera Ieserre, Aduerriter conuertite.

Ouis te furori uexat,

in umile uerbum subintelligatiar. Triosequissime timet et imusquisque inquit pro se est sollici, itus: ne Naxon deueha/tur. TModeratrina: ροι inacilla. T Sceleris: quia Deus contra Mot

missa sallebat t. r Testilicet: ironia qua signuficat Ethalion se quoque

scire nauem gubernare. Sciliceti certe, ac seresesnper illusionem fignuficati Virgili Scilicet me si peristabor est. TTanquam mouo deniquere quam nee solum,ti non anm: cum tamen a prin*rio se decipi copo erit. Non hcc nubilinora nautatapulchra illusio: qualitat Bacclitisse ualde timeremam eos omnes pinerudum Accierem sit in delphinos conuersurus. Tiamdudum nebsem a primipio querelata Bacchi: Acoetes inquit lactumas continere non poteram. Man' impia multitudo impiorum. Triae itioiminis μοι Qilam ueri mai*ra fide. stetit aequore puppis: Haud aliter: u si siccum nauale teneIet. Illi admirantes remorum in uerbere perstante Velam deducunt:geminam ope currere tentant.

Impediunt Hederae remos,nexussi recurvo

Serpunt:& grauidis distinguunt uela corymbis.

Ipse racemiferis frontem circundatus uuis

Pampineis asitat uelatam frondibus hastam. uem circa tigres,simulacrassi inania ivncum, Pictarumq; iacent sera corpora panthriarum. lExiliere uiri. siue hoe insania fecit:

Siue timor. primus 3 Mςdon hiarescere coepit:

uerbere: in remigio rerseuerant. velaa de, ducunt: dii bluunt uela quando remis nidit pro fisebat.T Gemina ore duplici auxilio de remo/rum re uelorum. Di stinguunt: uariant se pinguntiT Impediunt hede

aeremm. ne moueri possent. Hederae aurem:que Lest Baiso dicatar inestius quae mentes in surorem agit tactae uino Grilatatem induci et ut in Problematis Plutarchusau. Hederae igitur fic re. mos impediebant rut nautas in surore agerent. baechus Ac ipse N esus sacergotes hedera coronabantur quo ad libidinem promptiores redderentitur.Vnde N a Paras κιτ

τ rut inibit Eustachitus tquod significat picinum in libidinem setri. Corymbis: uuae hederarum corymbi cici: nitin Uuis race setinuitu corysmhus racemos latentibus. bi. Uuas enim P uribus Nitat. T Asrair conciri

ad terrorem naum uac

vendum C Hastam in

pedititi pres autere lynces serae sunt Mocho dicatae r quas idcirco

nautarum oculis obiecisse bacchus est uisusnrisarum aspectu territi in nraredesilitent. T Pietarum

δὲ Danthera n sera est ra

ibera pellem habens mi i

mare intelligamus. in delphinos autem suere triuin rati, notum pisci uiuit locissimi. Lingua his est corra natura aquatilio mes ilis. uoce geminis humao sitis: dorsum i deuostru simu i deca note Simonis delectant. Mulcens se sono cantur puer cam crapiunt holem enim n5 expauesciit. 7 Nigrestere cla indes inem mutabat.Delph minuerorellu msulat

117쪽

METAM ORPHOS EO S

bat squamam. Obuer

breuiari. TPumas: qiuereranoror periphrasis ea tubae. Sipnar pugnandL

ululatibus t magnis

hramiae a graecis tur, quibus pitas natat. Date brachia ad minios lanes: brachiis tamanibus lunes tortos a

Falcata: in salium

militudinem figurata. CSinuantur: cu immatis Multaque aspergine tinnira respersione. Delirhinum lusus traturani describi LNam ut Plinius ait inua est inter delphinos lacietas. Et intersenam ludunt: N minores natu semper alliquis Πatdior comittatur et ut cubstonuisiui sunt mortuum portare oe laceraretur aheliau.Captis detur ditum possunt opituli, tar Inu chori ludunt spei clamo sarii tudies mulitu inis hominum lues, tiam. orus enmissicit

- : hoc est a gaudio tut

um firmaraum di aetate inquit meum corpus eonfirmat Bacchi intremere cessaret. Chiam: insulam subaudiamus. Est enim adsereom.

Accessi sacris: adiumctus sum Bacchi sacris. TLongis ambagibus l5

Corpore depreta.& spinae curvamine flecti

Incipit. huic Lycabas in quae miracula dixit Vettetis de lati rictus.& panda loquenti. Naris erat: squamniam cutis durata trahebar. At Libys.obstantes dum uult obvertere remos: In spatium resilire manus breue uidit: dc illas Iam non esse manus:iam pinnas posse uocari. Blter ad intortos cupiens dare brachia senes, Brachia non habuit, trunco repadus in undas

Corpore desiluit: salcata nouissima cauda est: alia di diae sinuantur cornua Luna. Vndio dant saltus: multam aspergine rorant: Emerguntq; iteru, redeuram sub aequora rursia . Inq; chori ludunt specieitulasciuam iactant Corpora: N acceptu patulis mare narib'emat. De modo uiginti tot enim ratis illa serebat)Restabam solus,pauidus, geliduis trementi Corpore:uixo meum firmat Deus:excute dices Corde metum: Chiam 3 te .delatiis in illam Accessi sacri sebaccheiam sacra nequento: Praebuimus Iongis Pentheus ambagibus aures

Inquit:ut ira mora uires absumere posset.

Plaecipitem semuli rapite hunc:cruciatam duris Corpora tormeniis stygiae dimittite morti. Protinus abstractus solidis Tyrthenus Acoetes Clauditur in tectis:& dum crudelia iussae Instrumenta necis,ferrum , ignesis paranturοῦ Sponte sua patuisse fores: lapsa'; lacertis Sponte sua fama est: nullo soluente cathenas. Pe stat Echionides. nee tam iubet ire. sed ipse Vadit: ubi sestus facienda ad sacra Cithaeron Cantibus,& clara bacchantum uoce sonabat. Ut fremit acer equus: cum bellicus aere canoro Signa dedit tubicen urnaem assiumit amorem Penthea sic ictus longis ululatibus aetherosa misi . Uni di se iis Mouiπα audito clamore recanduit ita. α e trilla ex par Monte sere medio est cingentibus ultima siluis reperui uac praeter per Purus ab arboribus spectabilis undiq; eampus. ωuam ingressum nota Hic oculis illum cernentem sacra profanis

Prim idet:preta est insano concita cui et filius. T rimis Caelis suum mi uo uiolauit Penthea Thytis

Druron: mons est ut dixi in Boeotiae Cithaeron Bacicho dicum,ad satienda.

o sacra accommodatum.

cra celebrantum. TMoabinresonabatistrepebat. CVt stemit acer equus: Pentheum equo bellicol

lasimilem esse ait. TM

Mater:& o geminae clamauit adeste Sorores.chantum clamabus. TM irrad iram convitavit. TReranduit riterum es inflamata. M5 te medita medio Cithaeroe. TUlum: extremas montis patres. T rusabar tibiast mira arboribus. TSpectabilis umstorqui undist 5 ex omni parte poterat spectari. Oculisprofanismo initiaris: non suris. Est aut rem pallage. Illa enunpiomnian intelligimus'. profestis uero sis a Bac chi spectare non licebat. i

Unde Morgia dicta sunt ore

prolubendo M arcendo. Qilline prophanizicillis

non initiari arcerentur. tametstquidam μεο τυπιαῖαν:hoe est a locis arboribus consitis se hui disi in quibus celebrabantur, oris denomina ta esse putent. Trema est in or repetitio hoeo pertinet rut ostendat Pentheum ira ha polnssimum a maue cc a

se lacerari. Materi Ag M. O geminae sororesti Ino M Autonoe . 7 Adestera oste. Ille aper: Pentheus matri bacchi surore correpte aper esse uidebatur. ζ Tremduim udum ac uepide sugirentem: qui pauloante iam tbus,tiU conmmaxerat. Autonoe materater oror nan* Agaues erat Autonoe, matera

nes Actaeonis quem a canibus dilaceratum paulo anteiri muri

Ille Aper:in nostris errat qui maximus agris: Ille mihi feriendus Aper. riast omnis in unum Turba serens:cuctae coeuntitrepidum sequunt. Iam trepidum. iam uerba min' uioleta loq-te. Iam se damnantem.iam se peccasse satentem. Saucius ille taesen str opem matertera dixit Autonoe moueant animos Acta is umbr

118쪽

LIBER QUAR Tvs

Illa quis Actaeon nescit:dextramet precantis Abstulit.lnoo Iacerara est altera raptu.

maminis correpta: omnia obliuiscebamur : neque

sitiri ab aliis dignin

ham. Inoo raptu: reci sione ab Ino facta. Nam

Ino alteram Penthei manum abscidit: ab Ino eniIlle etiam matri cum brachia tendere uellet. Non habet infelix quae matri brachia tendar. Tmnea sed ostendens deiectis uulnera mebris. Aspice mater ait. uisis ululavit Agaue:

Inous derivatur.'DO Avulsumque caput digitis complexa cruentis Clamat: Io comites opus hoc uictoria nostra est.

ni, hi si buz ui siondes autumni frigore tactas:

mi ad brachia reserat Limque male haeremes alta rapit arbore uentus: est edi ululare luporum

Proprium,ab eorumque uoce uerbum est famam.

plexa: tenens. locombres: uox est bacchitiu3. Non cili' frondest pulchra sinii tudine decia/rat Pentheum summa celeritate a matre, ac materteris suisse dilaceratum.

Quo quidem signissi,

tur religionis contemptores ne apud suos quide

uia dia D cma ei erat ' res ne apud suo, ouide

r'. TDeiei mem, Quam sunt me bra usti manib' direpta nefadis, ita dici uolentibus nitos Ismenii Talibus exemplis monitae noua sacra freque tat: esse posse. Ismenidest des

lare in terra proiecto. Ululauit: clamorem ululatui luporum similam emisi Fabesae primae quarti libri argument . . ,- At non Alcithoe Mij m. heium. Thebisci Turesias Seueri filius diem festum sacrore Liberi edidisset:Αlcithoe Minei fi haeiusdem ciuitatis in eo dem permansit iudicio : . quo Pentheus cum soro imus: quae lanae potius operandae maduuil sacrorum adesse uolunt: ita*rietata est: ut inter opus lanificii referret fabulas: quibus oblectarentas ue tum laborem: dubitabat an babylonia quae inristem conuersa siti an de filia quae cessit in colu, mi de Naide nymi aquae similiter cessit in Iamran etiam de ea arbore, cuius poma albicoloris in sanguinem cesserunt.

othoe rati picula est . qua cin

ne liber li j- csine ebniti se Vir. At regina grauit adussisseu saeuia. Aliae qdξ Minota Thebanae mi. ii sacra Bacchi cile ιThuratis dant:sanctast colunt Ismenides aras.

R APHAELIS Regii in quartum Metamorph εseos Ovidii librum enarrationes. Thebanae mulieres ab Ismeno fluuio h oti aeco

gnominam. narrent .Hac autem p

thasia multas describit sabulas poeta ac Mineidas Missas

tandem in Uesper illo unes ei nuersas fuisse nararat. T Mineias: Mincim

tur a grariis omnia faciae sed pioprie sacra Liberi patris: quae in Thracia primum ab Orpheo instituta: a quo ut tradit Diodo. etiam Orphica uevriint crineminara .Deinde ut scit. Laelianti in Graeciam ab eodem Orpheo inducta Nin monte Boeotiae Thebis cubi Liber natus e) uicino primum celebrata: qui eum

CP.Ouidit Nasonis Metaorphoseos liber. IIII.

- . . tu personaret, irration cuber5

ias orgia censet

Accipienda Dei.sed adhuc temeraria bacchuProgenie negat ee io uis, sociasm sorores impietatis hel. festua celebrate sacerdos Immunes operu famulas,domina'; suom

V .' sidetis: Pectora pelle tegi, crinales soluere uittas.

. quadam dum temerita rta comis,manibus frondetes sumere thyrsos te ea sper bati Baccho iusserat:&saeuam laesi sore numinis iram

rempore si Bata ab ciliis celebrabantur i iris Iadificio una cum sororibus Mamillis operam dabat. Earum rouna ad lauatast laborem rei quas horianicui sabulatim aliquid iussisunsuit appellatus. Illa aut EPrimium solis mulieribus mensum patientibus re lebrati statumquo eas illo minimum tempore a uiris separaret. Postea

aliis quis mulieribus:vi illa Gebrarem fuit peramisso. d adhue t sed etiam inquit post ta3 gratina de inniheo sumpta supplicia neetat Bacchum Iouis esse filiis. Socias impie nam Ac sorores sacra Bacchi spernebant. TFestum celebrare Sascerdos:aut Tiresias, aut quis ali 'sacerdos. Immunes operu3rab opera A. nodibus liberas.Baccha,

rum autem habitus dest ibitiNam Sc serarum pellibus indue tur,flcainibus solutis coronas imponebamta thyrsos manibus iactabist. Oreta. G

119쪽

MET AMOR pHOS EOS

RA . ε Calathostastas, ac suseium adaeq; repostoria. laCalaili' ilius autem propr:e uasi quod or irhoe est inqd lana: tin reporiis, unde Sc non LA RMe aurea aliorum quo et' est Folit otium. Infecta resa: lanaseolo impositas, sed nodum Matrantes iis a. tineia purpura,etliisue coloribus. Na ificere tingere eur de inlae ores dici turtinis ores.Pensum autem Telasin.&Calathos. insectam Pensa reponunt: Thoram dat. Bacchil uocat. Bromiuss. LyaeusF, ram. Bacchab ili, ast ignigenam*.satum* iterum. lumip bimatre. nacchi nomina Facera enumeγι Additur his t 'seus: indetonsus p Thyoneus: matura rat: quibus abacchisium Et cum Lenaeo genialis consitor uua: rabatur. bacclam aut 3di λ. Eleleusin parens. N IacchuS,N Euδ in Ni Me comites su Nomina Liber habes. tibi eni incolupta iuuenta: rere uideremur. Π ci Tu puer aeternus.tu formosissimus altorior ' mius t ααοτα ui in Conspiceti, caelo. tibi. cura sine cornibus. st

Virgineum caput est.Oricias tibi, M ulm

Vra uendo: ineuia solitatuit Decolor extremo qua cingitur India Gange. num:unde etia3 Liber a Penthea tu uenerande. bipenn: serum p Lycurga nostris scit appellλtuMP Sacrilego, mactas:Tyrrhenal mittis in aequor animum a curri libertili Cordio a. io biiugum pietis insignia freni

xuii Ad IV lutio, Colla premis lyncu. Bacchae Saturiss sequuntur.

igniῖ immanitus infans sertur suisse s dlatus. Usptigenamque: et ex sitiminis igne genitus siti unsi auri 3Hpraeconomine posuit. genes edi praece dicitur. atum* iterutrudiis satiani .primum in uentre Semeles deinde in femore Iouis. T Bimatrem: quod duas vites habuisse uides.5 Semolῆ vidum' Iouissemur .Idcircoq; Et Dythyra x suit appellat 'et rata hoc e p dua ς ianuas uasimvM ut ehi senteles ML semur. Basi ' at eo fingit Iouis semini isurus tute. hortars adverbid. Virs atheriaξ Middit 7 3 adesa aegrediada audace. Vn Hora. 1id do ebrietas de si at: operta recludit Spes iubetesseratas,adplia madit inermi: dicitis animus οὐ eximit,addocet aries. Fceci di calices quῆ no secere diserti 'Cottacta qui no Iacemi paupertate soluui. 'T Iacchus:ααο τεοωκυ : time a Mandamore. Euan o ebacchantisi: qua bacchus

ipse significat. T Et quae secterea: aliis quoq) multis cognominibus bacich inuocari ait poeta. Nam Eul ius, Bry in Bassareulas appellatur. C Tibi. n. incon. iures rari mnst describit in hasciisq i ipsius sacris canet f i. Tu puer attemus: exponit m admodsi iiii uenta baccho sit inconti sumpta. Nunqu3.d.set sci emi Npuer pingebat ut di nodux rin eriti N . ruetis similes Isit , N om nia reuelant. TTusor. al. Cospi. . Liberri ut inibit Macro. Solabantu eZeredit'ξ:qua aetasVir. OP Georg.primo sequi uidetur, 3 o clarissima mundi Lumina labet mcmo κanna taber Nalma Ceres. Oid3 uero sidera Rcherrima esse iactat. Trabiculi. r. HVirpi caput

est cornua idcirco attribuuntur baccho:ut inibit Ara. ellacornua iv circo attribuuntur cur dis peius: qa homines nimio uino uir res natim ero iumpto hylares ac malueti,quales

tur. Addit his Nyseimel a Nysa tam dis uertice, uisitaber pater ut historici in primi' r Uira illa esi a nymphis Putritu suis lita diximusniel a Nysa i primus omoid re exercitu in quo muli G UM Nulius diae ut clariissima Nyseus Liber pater est appellatus. fur te .i India i gressus suisse,eaq; ud ' νς ν

Huic uero opimoni accedere uῖ Ac poponius Mesa.Sic .n. in se raphia scrimitiVrba quas incolunt Indi, sunt aute plurimae.Nysa V clarissima sc maxia montia, Me ros Ioui sacer samam hinc in cicia habent. In illa peiritu in huius specu labe si arbitraresse nutrit LVn gi aecis ais roribus ut femori Iouis insutii dicerem: aut ma. telia suggessit ut error. Haec Mesa.'terum ut lamitDio.plures sueruit Bacchi:quc oi uni tam inutissa poetii conserunt. Tindetotam Thvontus: indetosusci. comatus.Sicin pingebatiir.Thyoneus uero dimis evnt Bacchus aereo τουωω Uest sacrifico,impera facto ,

Lenis ris Lenaeiax de Bacchus. Genialis uuae: genio N volu Geniat prati accomodatae.Genius.n. Deus ε uoluptatis: gelis vialis diuoluptuosus Uini aut iniictio,isspa potus uo

dites ad orgia

sibi ipsi crura amputauit.Dio. trat cinu ex Alia in Europa re siti iecu Lycurgo thracii rege societate ininiscitat uero me vinas primu i Thracia uesut ad ami traiecis madasse Lycurgusui menibus urbacch ggrederesii poemac pellices sola sicar El.de his certior saltaber pra quoda Indigena Tharope note r es nodsi milites tuas fretassetur OK I sidio occulte ad ex rarediit.Lycure pellico agessius oes iteremis sed GAlbacchus exercitu traiecto:thraca pugna sup puis oculis priuauit illi' dona sistis cruci affixis: Thoron uero bitatis memor thracsi i periss premune rit dor pia celebradi tradidit. Evite Lycorpus Lace moto mira τις:docea nocte. nielemque rex: etipsis diges coduli. Alius ite

tias e Bacchus ab hac uoce LMmst me rex: iura filius ab Hi; pyleihoantis regis silia emicat Glabrida desset Metru navi l. tuis f. I Smilegos. sacros tuos uiolatores, m ut

120쪽

LIBER QUAR Tus

reseri Diododbacchus orbem terras facti egis ae Deo tinnego. hactenus sic putavi esse legendJ.Nsic uero Miniri commininibita purgauit. T Tyrrhenao emps notatione Hermolat barbari uiri in mimis docti cui

MN O ira in uetustis codicibus scriptu est, Derceti ex iuruino esse tengend&Na Dercerisq& i l mira, aclesia in a barbaris Atergaris: Dea e e Geta Rhea:qua

rarΤam hem rum nautarum,ut in superiore libro poeta narraui:TTu biiugum lyncum: iniugam Na syn Mes cesta eri patris currum trahere dicuntur uni autem ferae pellem maculis distinctam habentes. Vnde Virg.

Quid lynces bacchi uvnaci Comitatum autem Qui 3 senex semia titubantes ebrius artus

natata Statius eleganter descisti treum inquit. Effrenae dextra spuaque sequuntur lynces: αmero lambunt retinam latines. Post exultantes Dolia armentalia porta seminecesque lupos, scis lasque mul5es ursas. Nec comitatus iners. aeteri is,ni rore: Et metusta vitrumcnunquam sobrius ardor: Succidusque gradus ta rastra similli ima rem Curiosus me ra vi it quae sequututur. T atyrius sciauum

tunsam ut inquit in via nital aliud hominise figuram habent.In Aeritora nascuntur aduncis naribus: aspera comithus Mnter pedes capri Inos habentes. vlorim salmo latione ac iocis tali suluio se rictimum oblectabatur Bacurus. Pa. α Quin te periphrasis QSile qui Oectu si ut

paedagogus,atque educitonesque plurimum ad iura tutem 5e gloriam reis bellicas prosum Silanus aute3 a- Silano Nyliorum rege origini duxit, qui circa lumbos, ora caudam habuit. Qua3M posteri eius omnes gestisse sertimur. Feruimur illum est leuissimum i quo senes inter ambulandum etiam nune uti solentas Pandore

Sustinet:& pando non sortiter haeret Asello. acunm ingrederis clamor iuuenilis:& una Foemineae uoces:impulsam tympana palmis, Concauam aera sonant longo i soramine bux'. Placatus,mitisi rogant Ismenides:adsis: Iussam sacra colunt.solae Mineides intus Intempestiua turbantes festa Minerua, Aut ducunt lanas raut stamina pollice uersante Aut haerent telaersamulasty laboribus urgent. E quibus una leui deducens pollice filum, Dum eessant aliaeetcommentam sacra frequentate Nos quom,quas Pallas melior Dea detinetriniate Utile opus manuum uario sermone levemus. Perip uices aliquid quod tempora longa uideri Non sinat rin mediu uacuas referamus ad aures. Dicta piobant: primam iubet narrare sorores. Illa quid e multis reserat: nam plurima norat: Cogitat:& dubia est de te Babylonia narret Derceti:quam uersa squammis uelantibus artus stagna Palaestini credunt coluisse figura. An magis ut sumptis illius filia pennis

Extremos altis in turribus egerit annos. Syri piscium abstinentia colunt. Unde fc nomentui Atheneus auctor estiquasi ατεργα τὰ loσ: hoc

est Syropi lingua fide pustibus . Cornutus uero sibit etiam columbas uetari mensis dialis duobus elementis natins maximis parci iubente nul mine aeri 5e mus. Disci autem libro tertio. Iuxta Ascalonem inquiti lacus est ubi templum insignisi eae quam Syri uocant Derceniim e est Tmu muliebit nae i reliquum uero cornus figura piscisaeuius filia Semirini aram is a columbiet eauca rasiule ob id sinas pen uaues eas esse. UeFdereetis etiam Athar a Strabone uocatur:cut quide Venusinusancta amo rem cuiusdam sorniosi adulescenos sibi sacriorantis iniecit:ex quo cuidem cum filiam Dea sutscepiscet riui erroria pul Semiradore ducta adolescento misi eo ab se remouit. Filiam uero in loca quaedam deserta 'c Iumbari osa:in quibus plurimae erant columbae exposuit. Il/la uero quasi diuino num ab auibus suit enutrita. AtDea pudore: doloreo copulsa cum se in stagnu abiecissetan pises fuit conuersa. Unde M Syrimc piscibus illi' stant abstinendix tolum iuxta lacum 1psum illi Deare Palam, qua Dercere uocant lacie hois: reliquis corporis pubus H, 'misHe.m 'isi is Ap Dalaestitii aut populi in Syrici Ara . iuna urbe.renoem dictu Staptiui sane illa incise Derceiis abiecisse serti ei ra asces E

Miamquoda arore tacesco uidetur poeta in laudes lane illaiqoe se Verreus adiecisse serti ei ra asces Ehac resereres excurri Terquare nunc ad Mineidas Syriae ur ut Diciscribit.TColuisse: habitasse:neque illi contemptrices resertorationem. Intus intra dot mutasse legedde:ut inpleuis codicibus e dema id. mclaus cum aliae omnesse in Cithaeronem contu TAn magismi sum.Semiramis Dercetis Deaemia micti in restem pro lanificio posuit. TAM la.du aut

e .milchraehantasia Ucomplures narratas vi manuit rad Deos ut credito est)transsata vita editis formatiora poeta.Αceas de,q an iis tabulantur illa in columbam scisseeonuersam ou otium mim unis luxquae uero obstinae sunt: minusin cete opinionem etiam Oui.sequitur. Copluribus enim cola ας rei me utrimes Gae usus nullus sit futurus. bis domum ingressis Nil tam cum reliquis auolasse t

SEARCH

MENU NAVIGATION