장음표시 사용
221쪽
etaretu, interrogans, iridioat, Laecanos insidiis quae-xero locum. uos ubi respexit rex Proeul grege istacto venientes , stringit lassium, et per medium
aemnem transmariit equum . Iamque in vadum egressum eminus 3-to Lucanias exsul nansfigit.
mereri nati sunt. V. alia examis.
Pla ad 3, . . Nomen autem a minis a Strabone AxO- Proferri I. h. p. a . Aea rosea Plinio a. s. docet Cellar a Geogr. ant. s. p. 582. s. a. sim Sosiaetaes in or IIllud maioris aliquanto momenti, quod Sotimus in Sisiniae, depravatus erat. GELEN Postisaeae Flo
ramis eiusdem C. Reliqui Gelonio
consentientes Sosimus. Insupermini Ceiae Portus. Gauertn e Haver, Caesae autem, Pro sim, Lovel 3. . ad Epit Liv. .s eirca fin et mox ad , a ou dum eant a fer mina perie 'in eunetaretis interrogans Iuli rahuius ueneris collegerunt RF-ehius ad Taeitiis Hist. i. et Cortuis ad Epist. r. ad Caesar de rep. Ordin. c. I. DUR. ssio. Raverh. V. 'dam o, . Tum paestauto per mi diseriae, ne Portug. sv tanto parieae odiserim nenavere. Supra I. In ipso discriminerer cui dest taeat. Deinde in arrogataex Leid. a. Mox verbis sequent huc ad cans, pro indicat,Fragm.
mum editum vidi in recensionuataeensiana anni 513. atque inod in reliquis Morisque Antea
legebatur Mo sol rospexit. Et ita praeferent Vosr duo, Leid. duo Lovui. a. a. s. . . artei.
Palle, notat Non. Marc. ea voco.
hi tamen omnes alii eodices uis' no ore vulgatum defendunt.
datur, iam in vadum egressum taure, quum veruto transfigeretur, maeas adegendum esse, satis adparet. Non numquam scribae in i s vocibus commutandis tur-
222쪽
v lapsum inde cum haerente telo corpus mammodetulit amnis in hostium praesidia. Ibi foeda laceratio corporis facta namque, praeciso medio, partem Consentiam miseror pars ipsis retenta ad Iu- sdibrium quae quum iaculis samque procul incesseretur, mutar una, ultra humanarum irarum fidem saevienti turba inmixta, ut parumper sustinerent
maeis inhiaraem yraesidia vox Dis me deest in voss. a. quemadmodum etiam Praepositio in e sulat a contextu Florent in quo tamen manu antiqua inter verpus adscripta est. Paullo ante e sm, Pro eum, Loval.s et Gaertn. contrario modo mox peceatum vidimus ad s. s. In verbis sequentibus iarara, rosa ratio, est inuavertanaae ro modis artem congeaee .am miserearrae eis medio m ver t. De verbo praee dare v.viros doctos ad Ovid. Epist. o. Rer. 3.3. e. inde cos retram erin et Fragm. Rav. a m. h. conge metam Raver c. v. supra hoc cap. ad s. i. Tum --raene Gaertae mox a lubriae Pro a laedimaem, Porim a d μι--Ηaverh. . Es Uura haemanaram baram
AMMI Potest explicari, ultra. quam credi potest numanam iram fmgredi Malimi tamen nem. vitinus et, si a aera aemim
GRON. Fidor et Histis saepe in Mais commutantur. v. supra asta, Si,5. . Eis, q. t o. 3 s. 'a , ah, xx. 38,ns,no. Avare si eodd. ita luendum est auctoresserent, Gronovianae coniectisra subscriberem; nunc vero, illis invitis, nihil mutandum censeo.aeitraridam, ut apud Suet in Caes.set. Laboris aetera Mem patians oras apud Iustin. s. 6. Mae aeoae modo ultra vem germai, eram piam ultra gesti omperare Saeust. et apud Valer Max. 3, I, 2. mera Mam ori ae dare saeuieari possens ubi etiam unus eodecisis, Mam. I. Duhem etiam vi
que obpositarum etiam vel taetra, v. et Burm ad Albinov. Eleg. d Liviam v. . et Duhemad Florico, ore regis aeuae quo maeneaerago gaeos redemstaeram Irata tere, boni Ithri. Sed D. Erasmus Ro-terod praeceptor noster maeret is eo legendum nos olim ad onuiti GLAN. Glareanus Erasmo Pra oeptori suo placuisse ait, hoc in loco pro maetrato legendum esse
223쪽
precata, stens asst, virum si Iureosque raptos apud bostes esse sperare, cor me reues ueremque iurato se suos redemturam, finis laceratio filii sepultum 16que consentiae, Fod membrorum reliquum fuit, cura mulieris unius Collaque Metapontum ad hostes remissa; inde Epirum devecta ad leopatrem uxo- et rem sorsremque olympiadem et quarum mater Magni
Ioeutus est pro Milone lata qua
si bai,ire a veI legendum est maeuare Sic habet Pal. r. l. a s Uerer haes aeris Indignae imae tam maevae a. Iege maenastis. GRBE. Miraporum legendum esse, dudum censuit Lamhin. ad Nornes Nep. Rannib. Inhab, a , . mirari virgis mirare saepe male seribi pro migare,ohservarunt Victorius ad te. Brutum a G. Fabrie et alii ad Terentii Eun. . et i et Gudius a Burmann ad Phaedri . ah.
eato reliqui, Momodo etiam honaliisque Livii loeis, ut et illo, quem Sigonius laudavit, Ciceronis Iallendum esse, monuit Lipsius ad Taeit. E. Ann. a. v. e iam, quae intra notantur ad 28, 3o a a. 'i et, . Ceterum ae-erimque Leid. a. Simili fere modo variant eodd. supra 6, 33, a. et in-
s. 6. Is saeta Meorationi fulas - erin. v. ad 6, 3,8 Me rapto 'it Fragm. Havea m. I. Dcerati via Asia Portus at, verti et in P . sae. Praeferre, antra monuit o his ad cap. se s. s. sed nihil mutandum. aer i garaisionέ, ut saeta puniatisaeisum de quo v. ad a, s s. Litera a in fine vosis rapetita est o simiIitudinem litora initi lis ossis sequentis. v. .upra ad . 33, 3 o. Semidae eae congentiae, indigmam mmm risivisaeis Dis ouum mox addatur ossa epulti Alexandri Mastas meaem remissa fuisse, Patet aera, hic pro cremare Poni, de quo larga manu egerunt sius et Augulan vanstaveren
ad Nepol num. 33, . quos vecte- si eo lorum laudarunt. Sed in primis hue faeit Ioeus Iustini a C
risDaeram reddidit, Duquias a'----, ad Draetera maiora- ferrant, aeter torratae est. ossaque Metapomum ad hostea reis maea a Literis, quae olim Peripetua serie serihebantur, Per- Peram in voem suas distributia vasae re a Maem praefert Leid. a. Tum ad Aossam rem a Portug. et Raveis quod serri posset, si fravioris a toritatis eodd. Proa ieetione starent. . ad 3 so, di ad hostea remisia Rearni O
224쪽
ab Alexandri altera, soror altera fuit. aec de Alexandri Epirensis tristi eventu, quamquam Romamno bello fortuna eum abstinuit, tamen, quia ire Italia bella gessit, paucis dixisse satis sit. XXV. Eodem anno lectisternium Romae, quinto post conditam urbem, iisdem, quibus ante, Pla
s eandis habitum est Diis. Novi deinde consules iussu populi quum misissent, Nu indicerent Samniti
s verum praepositio addita videtur ex grammattei gIossa aut expositione, oui posciebat, Livium exemplo aliorum optimoriam seriviorum saepius praepositionem omisi . ubi eam ex ariis suam Praeceptis ac regulis necessariam
Putabat. V. infra ad 33, . i. s. in 'irum Poring et ave h. sed hi librarii non adseenti sunt com- Pendium seribendi ra, id est indos
ut certe notam voci additam non animadverterunt. V. infra ad Io, so, . Deinde emeta Gaertn aesta Lovet... et Fragm.Ηav. Solent verba cum voculis de et racomposita pasnim comminari. v.
ads, o, . s. id Paruei dixisse satira QMu- ea dixi 'Porta et Raverh. Fruum. Suprara, set, a Paucis milites ad-aortatus ad Ora obpugnanda duo est. Deinde Susticias, pro satisau, Lovei. i. quod sine dubio iterum ex glossa receptum est. similem glossam si pra notavimus hoc Ith. c. a, Eoo . a. naeandis habidum a Diis In in defieit in Lovei. a. habitum a de his praeferunt Florent. ceid. g. et aeriis. Sed in eorum Primo iterari postea extrita est,
saetos deinde Vor h. Leid. t. Lov. h. Portu g. et laverti. Tum eMaem
-rh. Verbis equentibus taediaeerant helium Samnitibus, traiectis voeabulis, Voss. 3. Leid. a. Lo- vel g. Poring et Ravere. Et ipsi maiore conatae a Prima vocula demum adparuit in Fro-ben. d. anni 3535. Eam autem non modo I ores ignorant, sed etiam, si forte virlei. g. excipias, ex quo nihil in excerptis notatum video, reIiqui omnes, quibus utor, scripti. Nihil taem aulino sata agitantibus auesserunt auxi iis mihi; -- aviamo sale agita-MM Lovel . et Baver, De locuti in eum animo aguare v. Cortium ad Psevdo-Sail. Ep. s. ad Caes. de rep. ordin. c., , . . lihi tamen ea Livium usum non recordor, qui potius vel impliciter. rvara, aut agitare animo et hamimo dixit.
V. ad Liv. 3, 36,5 et ad .., a
a quare et hie vulgatum praε- fero Passim vero eaeae et eum inaestis eonfundi toties iam dictum est , ut repetere pudeat. v. ad Epit Liv. .8 circa finem Praetem ea nil taem animorearlei. a. v. dis, o, 3. Vox autem Marae peram deficit in LoveL a. d. s. quibaer geretibus inii ad Oam iam mae Romam MFaeso'
225쪽
Ua hos bellum; et ipsi majore conatu, quam adversus Grae'os, cuncta parabsint; et alia nova nihil tum animo tale agitantibus accesserunt auxiliata Lucanis
atque Apuli, quibus gentibus nihil ad eam diem
cum Romano populo fuerat, in fidem venerunt, arma viros que ad bellum pollicentes foedere ergo in amicitiam accepti. Eoi em tempore etiam in i Samnio res provere gesta tria oppida in potest
rum verba arma iroggaes etc. iae.
Fotestatem,enerunt desunt in Pom tue cuius codicis librario inposuit vocis veneriant repetitio. v. intra adis, at, a. Foederae orgo in amiculam acestopais Becte. Nam aut foedere aut deditione in amicitiam veniebant. Si enim supra thoe lib. c. a,E3 Nanorum, iam gonditio-asam asse, Mi non foedera, a d peraoditionem, inrisemionissent. SIS. Pali duo recepti. .c. q. habeι Pal.aee. Praesidia tu toea munis reis ebore. GEBII De si etiam Lov. s. sed, nihil mutandum esse, docuit ueronovius suura ad , M,
staer etiam, re vesou. a. quae varietas saepe in
Mstis obevrrit. V. adria, hoe, Tum in amiciria accepti Leid. a. et Lovel a Saepe quidem optima Acriptores neglexerunt regulas, quas de constructione praeposim tionis ae modo eum quarto, mo- docvm sexto casu dederunt grammatici, v. ad , seq. hi tame iatiorum omnium codicum conis . ausus uni illa atque alteri fidem abrogat.
s. . oeria oppida in 'testatem
veneraeaetyiae te serum aseraeae Floris V r. h. Leid. a. Lovel 3. et Pomtug. quod ob codicum auetoriis calem ferri potest. Naim ita et
iam in conspectu venire, a que atque in confvacrum , in usu esse,
infra videbimus ad Livii 35 sq, ..ri v. ad B, ao 6. Addita voce, quae in reliquis deest, saerose rem porro enaro dedit Gaerin Paullo ante traiectis vo- qabulis in Samnio res etiam Promvero gast habent Leid. a. et Lo-
verum esse evincunt, quae notam
226쪽
tem venemini, Allifae Gallifae Ruffrium: aliusque ager primo adventu consulum longe late e est peris 5 vastatus bello tam prospere commisso, alteri
ssu similes autem aliosque novos errores librariorum in uis in oppidi orthographia intra v. ads,33, 5 22, lis 6. e. AT. BC . in s. Tum cauisa Leid. i. oaer ner et Fragm. Rav. cauisse,avere mimo Lovel. i. s. Cassi a voss. h. Cati e Portug. Cai de Leid. s. caprifa Florent Caria
par Lovel. i. GaIur Martei. s. verum huius oppidi alibi haud
a m. a. exstitit a. -q- ut et apud Rearnium C. et in margine . Rufrum Lovel . Pellime trium oppidorum nomina hoe modo exhibentur in Nioch A aeratavi Ferarium Ciuverius . Dat antiq. d. p. amo Rufrirem illud op- idum esse existimat, quod Virae. . Aen. Os Rufae, et silio Ital. 8, 368. refrae vocatur, verum non modo viri ilium auctoritate codd. veti exsilio emendandum esse N. Heinsius a d. l. Silii do. euit, sed etiam Collarius M' aem et Rufras diversaram urbium nomina ea indieatis Geogr. ant. s. Nam p. M. Rufrar in Saneinio recenset, pag. vero sM. Raefrium in Nirpinis. Et ita iam ante Cel. Iarium statuit etiam Nolaen Annot ad claver Ital ante P. 23. Misaeaea ager prisca antae eoaegaetam Iove istaene es per-- satura Aufuseaeo ager habet ed. Andreae GEBRARD ali aeuo Eloeh. An aemque ager Portus.
Daquae ager d. nom. anni Mya rarm Tarvis utraque, et aliae aetatu Proxim- - -κy-- ver edd. ven anni a. . A eensianae, Icogunt Ald et Miam Sigonius in cod. suo invenerat, aerore tamae seram mi ae Ruf his , - - se. Ager Immo de meae, ut in prima ed Saehol. monuit, ea qua lectionem in contextum recepit. Postea Seho-
gerprimo nulla mutatae sentenistia ratione reddita. At eodieum Plerarumque et optimorem I etioni adhaerens vulgatum servo, et Pera tam agraeis intelligo reliquum Samnium, eam Samnii Partem, quae eum trihus his opsidis non venerat in potestatem
ae c. sed malo. Nam praeter illud hellum quo oraee ohside. hantur, cuique Publilius proconsule praeerat, non aliud gerebatur, quam eum Samnitigus, eul ambo consules praeerant. Ceteroquin Livius, ut semper soliatus est, addidisset, eui oram hellum Samniticum evenisset rsupra etiam novi consules, non uenerater eorum, Samnitibus hinium indixisse et maiore con tu, quam adversus Graecos, cuneta
parasse dievntur Althi etiam saepissime compendium, aes vele, . male librarios exposuisse, infra vid imus ad Eo, O R. s. s. me bono tam Fraus, g -- o Id est, tam prosperae incepto v. intra ad ...., B stropaco saevo perperam Florent Forte seriptum fuerat rosaee vel F-v a quod omissa compendii nota, in vo mutare Proclive
227쪽
LIBER VIII. ca P. XXV. aeas quoque bello, quo Graeci obsidebamur, i m finis
aede rat nam, Praeterquam quod interseptis muniis
mentis hostiurn, Iara Parii abscissa erat, foediora
tuit. Non munitan dimmiti errore pro pravare datum est proba supra , Ea, . ubi vide.i aB,a.,3. Aiseri quoqspectem, gaeo Grais es eos ainur, jam faeis adorata Pial duo Dertur Megaeo eui. ut panno ante Pal sec. Is misgae mal aeta faeie GEBB. alterius Poeaee heiu etiam oris et Lo- vel a verum ut upra eaP. Praeco 35. Amasaeeratiovi praeferenis dum dixi alteri illi Iacerarieaeis, ita et o loco Praestare puto altari suo ira bat, quod non optimi tantum, sed et reliqui Iii eodices tuentur. V. eo loco notata gaeogae a seri Io hahet Leid. . . alio quopaee iter Marte . s. et editi ante Aldum ait rasaesis eis bono Saerin Antiqui esseruiores, et qui eos imitari solent, ita loeutos esse, et casumseeundum ae tertium voeis alter extulisse a tori et altero, vel ancorae genere sequiori, ohservavit ori Gramm. o. attamen id hi eaeribae librario tribuo, Od Livius antiquata haec numquam Ptaverit ceterunt quod ite o si haneaer Voss. s. et Lovet. Ecuae et illi obsid tantae Lov. s. Sed per Graocos intelliguntur Palaepolitani quos eodem nomine supra adpellavit c. s. e. Q. et infra hoc cap. ac cap. seq. raueranat quod, Marsortis maenimentis hostium, pars pares Macissa erat postgaeam quod tr. s. et LoveL 3 in quorum priori tamen et alterum pro varia Ne stione adseriptum erat. Praetero omissis Mam quod , ove ... raeterquam Mod supra inlustra. tum est hoc Ith. e. 2s s. Tum Mercvs x Mnimentis omnis Leid. a. et Raverh. qui eueror ex
minus distincta dictantis pronum elatione faeillime nasci potuit. I. svra ad 3, 23 3 eis,3. s.
Eumdem in hoc ipso verbo eriror mistiam supra notavimus ado, s et taetera tis nonaemeaetis Ao-
Parm. Neque aliter in Thuan. memhranis se reperiae, testatus est I. r. Gronov. in prima edis notar ad Mosos ubi eamdem vocem Permultis locis, quibus eam vvlgatae edd. amiserant, restituendam docuit; quorum in repetitis curis pleraque omisit, alia plane mutavit sed vera est Doet. Arntaenii observatio a Avret viet Epit de Caesar c.s s. ahreisaea a veteribus adhiberi, si de parte aliqua orporis hi inmani Metruncat menties fiat, hae s a si de aliis rebus sit serimo, quae vi aliqua abrumpunis
tur, vulgatum non erit mutandum: a quo tamen optimi eodd.discedunt. Tandem a re editiones Aldo priores, qui consentientibus scriptis Prim' repos Ait
Foediora alienant tama maerea Aa, qaeibae hostis territaba/, -- aiebansura videtur suspectum esse verbum pastis Maer, Dum imdem mox sequatur, et satis commode hie intelligi possit. Scribe, foediora a QM--ι-- muro sis,
228쪽
aliquanto intra muros iis, Dibus hostis territabat, 6 patiebantur et et velut capti a suismetipsis praesidiis, indigna jam liberis quoque ac conjugibus, et qua
et captarum urbium extrema sunt, patiebantur. It que quum, et a Tarento et a Samnitibus, fama es- set, nova auxilia ventura, Samnitium Pius, quam
GRON. Blovicius etiam vocem pauishaae aer priori lueo linea indueta delerat. indicans, ut videtur, eam eiiciendam em . Et sane, si id eodicum auctoritate
firmaretur, non interceder m. verum nunc, quum in iis omni lius constanter supersit, eam m-
nox repetatur, non satis caussae Praebet, cur controversiam imoveamus. v. supra ad , 3 s.
tug. cui errori ansam dedit vo- eis istius vapi baiaetae repetitio. v. infra assis, Eli, Elios. 6. Votis ea Da gaei me visa a praesidi a J. Ita Clericus edidit, invitis ommhus seriptis, qui, Pullo dissentiente, legunt Maest, quod restitui. Similiter etiam non semel Dan. Relnsius in Elaevis ad erravst, aliisque erranis di eatissa exstitit, ut monui suprae ads, . q. eis rare Raverh. νει-- raptim arte . s. v. ad 6 s3, 3. Praeterea Cl. Ant. Perigon.
ad marginem Livii monuit, haud
dubie seribendum esse a Suismo/ipii praesidiis; quomodo etia noronov. s. praeo hic legehat. Saepissime Livium et alios optio mos scriptores hoc modo locutos esse haud diffiteor quum
tamen in vulgatum conspirent membranae omnes, iis invitis
formulam illam loquendi revocare audacius videtur. V. ad 2,5s,s. Damna iam liberis 'equo aesoniugibus Corruptus locus Sensus Livii fuerat: Migna iam Iiboris non intelligo nαIdias, ea libera Opita es quaa captarum
aerbium extram Sunt, patiebansu
opinor, sunt a mente non Prorsus laeva T. FABEB. Alii fortassis aliter ii dicabunt. Nam Iocus sanus eu Eadem, quae indigna liberis ac coniugibus Datiebantur, sunt captarum urDium extrema Virginius, cuius filiam Appius decemvir stupro deinstinaverat, apud Livium 3, . , a. oui provisa, si incolumi aerbe,
qaeae eapsa aeu meti---aer, liheris mica aes patiendas Idem Locrenses a praesidio Romano passos fuisse narrat as, o laboris P proraem, is eoae reges, ta Inoaris Infana a eoaetaemeliae editae. Ne neeosse esse Puto, pro iam eum Sronovio serihisae. DUM. Loeum eorruptum esse Fabro a sentior Verum, si ita mendanis dum ensuerit, quemadmodum
s-sum Livii esse dixit, nimium
229쪽
vellent, intra moenia esse rebantur, Tarentinorum Bjuventutem, Graeci Graecos, haud minus per quos
Samniti Nolanoque, quain uti Romanis hostibus
resisterent, exspectabant. Postremo levissimum,
Iorum deditio ad Romanos visa Charilaus et Nymes Phius, Irincipes civitatis, communicato intes: se consilio, Partes ad rem agendam divisere, ut alter
a vulgata ieetione discessisse,
nullum est dubium Sin, qua ration loco male adfecto subcurrendum sit, addere omisit. Inscriptis parum aut nihil auxilii est indiga a eum Itharis Mogne ac conjugibus habet Lovel . a. indignasgum theris e coniugibus, Hei. di indigna aesthoris ad coniugiomnaverh. indigna iam liberis quoque conjugibtis Lovel. I. indignasam theris quoqMe est consaegibuF oss. a. et Lo-l. 3. aeri indigua sani liberis quoque a conjugibuSLeid. a. Sed ultima literario ae ibi intercepta est a prima voelssequentis V ad as,8. s. Nihil itaque propius video, quam ut vel cum Gro nov. ad s. praec legamus indigna in libaris quoqae aceonjugilus ut ita vocula jamna, ta sit partim ex ultimis literis
Praecedentis raedigna, male repetitis, partim ex illis iuncta Prae-Positione in Vel cum oviatio malana iam is tiberis e coniugia haesi, ut praepositio in clisa sit ab ultima liter vocis iam V ad
Eo, 3, 3. Pr aeterea mox quae raptam urbium asse solent, pa- aiebanturMartei. a. Supra I, 2 a. Favoris quai x captarum esse urbi-sem solet Sed reliquos, hil mutantes sequi longe praestare Pu
hic stupra mulierum similiaque intelliguntur, s. et suum est a Tarento Cassiamnitibus quum a Tarens et a Liae. Tom. In P. IL
Intra moenia osse rebantur Pam
GEBΗ. Similiter etiam voti. a.
et Lovel 3. At intra moenia esserebantur Rarlei. r. Livio amatum verbum est rebantaer, quod saepae vario modo steribae corruperunt. V. infra ad I , 5, 1 I. s. g. Tarentinorum iuventutem, Graeci Graecos 'arentinis Graecos Palaevoiitani Graeci exspectabant.Tarentum enim Lacedaemoniorum colonia fuit. Justin. 3, t.. SIS. Duae priores voces male omittuntur in Lovet... Tum Graeci Circeoa PraefertiarIei. a. Tarensiaeorum Graeci iuransistem Grauos Portug. etiaveris. Mox Summi Nolanoque vox t et Lovel.
3. Tum Romano hostibis Gaertn. Postram Ietiissimum maioram deis ditio ad Romanoae visa Postremum IIarlei. a. Deinde novissimaem ma- Iotam Gaertn levissimi maurum
consitio mari ais LoveLa. Por- tug. Ηarlei. a. et aveis qui similiter hoc et eap. seq. Praeferunt, nisi quod ultimus deinceps semper Carilaus seribat. ar Dux
230쪽
aximneratorem Romanorum transfugeret, alter sumsisteret id praebendam opportunam consili ur-
obem Charilaus fuit, qui ad Publilium Philonem venit et, quod bonues, faustum, felix Palaepollionispo loque Romano esset, tradere se, ait, moenia sim a tuisse. Eo facto utrum ab ses dita, an servata ja-iria ideatur, in me Romana positum esse sibi priua-
hi postea vulgatum recte servant. Tum Mimphius Voss. . et Lov. d.
Rufr Lovol. a. Deinde eo riuato nur se eonsulo averis qui erisaeo etiatus est ex non intellecta scriptura ompendiaria coliato, id est communicato unde etiam factum est, ut eomis et communis commutentur. V. ad 25, , s.
scoacto inter se Oncilio Vetth. JParios ad ram agendam diseis reJPrima vox omittitur in Fragm. Hau partem habent Haveris et Portug. Deinde ad rem gerandam edd. ante Aldum, qui, consentientibus omnibus meis scriptis, s stituit agendam V ad 22 28, 3. Hme diviserunt Gaertn. Ceterum voces agendam disisere, tis attera imperatorem exsulant abruar-Iei. i. Cui errori ansam praebuit similitudo inter Praecedentem vocem rem et syllabam finalem ultimae vocis imperatorem. V. ad
ad praebendam opportunam consilio rbem eonfugeret Lovel . . Tum alior sustinere Fragm. a v. m. i. Vetth. Similem varietatem lectionunt etiam infra notabimus ad last, o Deinde praebendum opportunam eonsi io urbam idem Fragm. Η v. V. dio,.q, I. ad praebenda opportuna consit oiarbam Lovel 3 ad Praeberedam vis fortuno consitio urbem Portu g. et laverh. ad praebendam uirogne onsi io rhem aerin ad praebendam eons iis urbem ove . . t ad praebendum opportuno consitioisrhom vel in J Sed vulgatum vetarum est. V. Gronov. ad Liv. 25, 3o, sos. o. Ad Philoneis enita vetilib. ad Publilium Philonem. SIG.Pali tres ad Publilium Philonem. GEBΗ. Similiter etiam Leid. a.
et Rioch neque abludunt plerique reliqui mei et Bearnii, ut et vetustiores typis excusi, qui Partim servant ad PubIium riuonem, partim ad P. Philonem: quomodo. assim librarios errasse supra vi-imus hoc lib. c. x et . Frohenius domum ad Philonem edidit anno 153i forte quoniam meminerat, ei non Publii, sed quinti, praeis nomen verius inditum fuisse.
venerunt, etiam non modo Praeis ferunt edd. principes, verum era
tam muli ex scriptis meis. Unus Leid. a. honum ei fatistum felix legit. Se fide digniores sine eo-
pulla bonum, faustum D ix. Ita
euti alii usque ad Sigonium diis derunt Saepe quidem ita Livium locutum esse, ut hic Sigonius reatituit, iocent rex*mPla supra