장음표시 사용
191쪽
auctores defectionis, inquit, meritas poenas et ab iis inmortalitas et a vobis habent, Patres conscripti, quid piaret de innoxia multitudine feri e quidem, etsi meae Iapartes exquirendae magis ementiae, quam dandae sunt; rathen, quum videam, Priveretates Minos Samnitibus esse, unde nune nobis incerti a pax est quam minimum irarum inter nos tuosque relineis velim.
xXI. quum ipsa per se reae anceps esset, prout si cuiusque ingenium erat, atrocius mitiusve suaden-
-am mansisset etiam aerin. voss. h. et Lovel . Sed mansisaee exsulat etiam a Vosr a Leid. 3. Lovel 3 et Fragm. Ηam a m. r. Deinde radans lego, qua Vel Drae et vor 3. Leid. a. Portus. Gaerin et Raveris neque aliter edd. ante Frohenianam anni 1636. Dgem eadem, eae Volturni Leid. E. Iege eadem, Ma mitteris Fragm.
Hau a m. i. Tum habitarane Vorct et Fragm. Hav. m. a. haberet Loid. a.
s. o. aes ita Heresis, usque aderitimphum Plautii sitentiam de Pri--rnalibus Dii Prior vox deerat in Fragm. Hav. b. .. IAS ita dictis habet Raver c. eandensque et silentium deficiunt in Leid. to Post irinmphae eonsae , meato miraevias postquam triae Fhum eousui oro postquam retriumphum eoaesaei LoveL . post quem triumphaem consae Leid. s. post tria umphrem consistis Portug. . ad
Io, io 2. Mox ageentium, Promoeantium Vor et Leid. a. et Lov. 3. et de riseraeatibus mensionem,
traiectis vocabulis, LoveL . mensionem Leid. t. s. i. Est ab iis inmoriatibaerat a vobis Lee ab si iis,arlei. a. et a iis Saeviner. Tum Ca-hi Lovei. g. v. ad si , a, . Pauli, ante defectioma mutora allo ordine nartei. s. saerin et .xcvsi usque ad Froben qui anno 1635. primus mutavit. In vel his sequentibus quod placet, Pro quid Voss. 2. . ia Maeldem, Fat mea parsor
xqv rendae magirgoaetensiae, quam dandae Maera EF quidem Gaertn.
v. ad 5, si, S. Tum atri deficii in
LoveL 1. essi mea parte requireaedae magis sistentiae habent Vox t et Lovel. 3. orsi meae artis Oxquirendae Loppel. a. meast Farrare in eqMeaedae,aveis. Mox sis, sive eum, Pro si , sive tamen, idem Ravere. V. ad Liv. I, II, 5.
192쪽
tibus tum incertiora omnia unus ex Privernatibus legatis fecit, magis conditionis, in qua natus esset, quam praesentis necessitatis, memore qui interrogatus a quodam tristioris sententiae auctore, quam
poenam meritos Privernates censeret eam, inquit, quam merentur, qui se libertate dignos censent cujus quum feroci responso infestiores factos videret consuleos, sui ante Privernatium causiam inpugnabant;
Portug. etinaveris. Ita scribere voluisse existimo librarium Leid. di qui tamen aberrans Priveraeastos censere dedit merito riseraea ex meris censere Gaertn in quo
Paullo ante tristitioris sententiao Exaratum exstitit. V. ad . 5a 5.aonsentiae triflioris in Lovet. . Insuper interrogatus quodam, Pro a quodam, Ior. quam merentur, qui se libertas dignossensent Pall. r. ac teri. qui se gibertate dignos censere honestissime, ut subintelligatur congruum verbum. GEBII. ensere etiam Voss. s. et Lovel 3. Saepe quidem Livium aliosque, Praesertim historicos, orationem Perinfinitivum extulisse , idque genus loquendi librarios, quibus displicebat, pam mutasse, supra vidimus ad , 5o, . t te, men id convenire non posse videtur quare, si gravioris auctoritatis eodd. ita praeferrent, id in censum commutandum ess ,
aeon dubitarem. Nunc nihil, to dignos ea n habet Gaerin diagnosee- Florent. . . cuius quae ferae revem in toros faetos videret eoaesti eos aeviquvns Gaerin et Iaverti. Tum in flos aesos videre Rarlei. . I. Deinde eonsister eos Gaeris. Vel error hic natus est ex non intellecto compendio eos, aut e RS. V. ad 3o, o I. vel ex eo fonte,
quem indicavi supra ad 6 3 iussaetos cernere eonsae Vetth. II diverbis sequentibus 'me satum, pro Pri malivis, Leid. a. Lo- vel . . Portug. Saerin et Haverh. Ita etiam plures codd. exhibebant apud Valer Max. 6, 2, 3 ut ibi docti monuerunt. Sed, suis Pra ad , 16, 3. Denique rapugnabant, pro inpugnabam , LOvel. 3. Us ipse benigma laetorrogatiom
GEBΗ bsis boniana interrogatione Leid. a. et Lovei. a. Veiis Leodem errore quo librarii verbis praecedentibus ransistes eo dederunt. V. ad 6, 3,3 Deinde respou. Sum mitius diceret Lovel . Alibi saepe et in aboaluit. V. adrio,
a. et s. Sed pastim literae Cet reor mutari solent. V. i ad 6, 25,6. s. i. gustum nox parem vobiscumitabit ros speremis quaiam pacem
193쪽
ut ipso benigna interrogatione mitius responsum eliceret, suid, si poenam, inquit rem mus o ibis, qualem nos pacem vobiscum habituros speremus' Si bonam dederitis, inquis, et Nam et perpetuum: si
malam, haud diuturnam Tum vero minari, ne id I ambigue, aerivernatem quidam, et illis vocibus ad rebellandum incitari pacatos populos di pars melior Gaenatus ad meliora responsum trahere et dicere,
s. v. ad 3i, et a quate quatem Nox Pacem vobiseM-Mariei. i. Tum diabitaeri veremae Fragm. Rav. Si ho am declaritis, inquir J Idem tradit valerius 6, a, 1 SM. Si bonam, inqMit, dederistix, Ordine voeabulorum inmutato, Por---g. etiaverh. Librarii eredidisse videntur, nimium differri voces inquit, similesve, si demum post tertiam bouem inferantur. Id tamen saepe obcurrit. 'Epit Liv. 35. Suet. Aug. 18. Regam soboluisse, a L, in re,ngae mortaeos Liv. 23,3,3. Et aequum postulare videtur, inqMit, Hasdru-oat quihus locis etiam in ordine dictionum variant scripti et editi. Ea dam e parpetuam: si ma- iam, haud diuiMrnam et Maiamat perpasuam edd. anti usque ad Aldum, quia sirimus Mam recepit, consentientibus omnibus
scriptis nisi quod dam sit in Bariei. a. Supra , . x3. Septiesrehaitarunt; in pace numquam afueruns ubi plura vide Mus autem et Malis etiam alibi commutantur. V. ad M, et, s. Prima vo-evia ea defit in vox a et Lo l. 3. v. as, ... 3. Praeterea quatuor posteriores voces male omittunt in oss. a. s. s. Minaris nee id ambigue, BG-rnasem quidam mirari,avere. Sed, et Rin stis saepcitermutari docuit Salmas ad So-iu P. . . Inde commutantur etiam rentum et certaem infra s,
si io Tum risernasMidam Flor. Hi matem quiden Moch. OVeith.IV ad M, et s. quidam riperae rore Leid. X. Ecitiis voeibus ad rebellandaeminebari paratos vaesis ad reberaiandum etiar Lovel 3. Sed prima svllabarios inritari intercidit ob iteram ultimam vocis praecedentis. v. ad , et , 6 Tum paratos
. . Parae metior sonataer ad meis lora responsa traherHForte admotis itora responsum; aut ad mouiust revonsa trahere. I. R. GRON. In me ius ex ad melius satis usitatata sunt. Virgil. i. Aen. 8 Consilia in melius referet. io, o32. in me ius tua, qui potes, rS ,σ-fectar Sueton in Caes. 5q. m so ad melius omino. Hic tamen coniectura Gronovi magis convenit sententiae loci, quae postulat, ut Livius dicat, partem senatus lenius ac moi ius, sive in motiorem partam, tu loquitur Cicero pro Murenas l. interpretatam fuisse responsum, quo aliis durum a ferox videbatur. Tacit et Ann. 3o Stolida, vana, gymottitis aecmoror, miseranda et similia alia apud eum. Etiam considerari volita tan pro par me,
194쪽
Viri, et hiari, vocem auditam an credi posse, vitam populum, aut hominem denique, in ea conditione, e jus eum poeniteat, Ausius, quam necesse sit, mans
et rum y Ibi pacem esse Adam uri voluntarii parati sint: neque eo loco, ubi servitutiem esse velint, fidem spem-Bdam esse. In hanc sementiam maxime consul ipso inclinavit animos, idemtidem ad principes senten
tior potius legendum sit pars iarior Nam non opponit meliores deterioribus, sed mitiores atrocibus, ut in prinei pio capitis. Provi cuiusqsis aegemum erat, agroeiaes mitiusve anadentibus. Et atrox oppositum est miti Cicero 1 in Verri s. Livius 26, 3a, . mee a1iaqua quum ad invidiam consutis miserationemque Siculo uis dicerentvr, mitius tamen deis creverunt Patres aussa Marco ii. Denique ante pars distinctionem maximam tollendam puto ordo enim est, quidam dicere ritiernatem minari; arx metior sonataexetc. DUN. Douiatius vel exponit vulgatum trahere responsa ad motiora, id est, in meliorem partem vel prioremGronovit conlecturam probat. Sane respon. Sum in coci suo invenit Blochius, quod vulgato praeferendum uinto quamvis autem saepissime Livius eamdem vocem, Paucissimis interiectis, repetere soliotus sit, ut vidimus ad ii, F q. hic tamen, nescio quomodo illa pars motior sonasMg, meistiora displicet quare molliora etiam cum Gro novi Probarem,
si codd. addicerent. Alibi enim metior et mollior a librariis con- fusa sunt. v. supra ad 3, 5s, . et odium ad Curtii 5 3, 5 ad
mollio abras era, ut molitaex aceta Fare, interpretari, apud Tacit i. His . a. et a. Hist s6. -oIIiora respondere a. Ann. 6. Propalam incora et aavsug moitiora revom dens ta mollius referra I. Ann. . Cuncta tamen ad imperatoremi mo Ilaes re ala sa metiora reis Frons Vetth.JEt diaero, siris est liber se rem audipam es viri, et Tiberiboeam, diaere, auditam vosr. h. Leid. s. Lovel. i. et Gaerin et Iiberi,ir vocem diaero auditam Portus et Raverti. Sed est,iri ac theri eadem forma, qua quod viros, qvod Romanos decorae supra habuimus, sq, . ubi pari errore quoa,iros leomanos quidam praeferunt, Sensus est, vocem hanc non tantum viro, id est viro fortis serier eodem libero, dignam esso. Aa credi Foxse, istum poparum a aut eradi posse Gaerin et Aloch. V. supra ad os, . Vir doctus ad marginem d. Curion coniicit an eredi posset. Sed vellem , caussam dedisset, cur infinita lota cutio displiceret. V. ad a, Mos.
In verbis sequentibus caem Saaefinteat, Pro eum, eid. a. Gaertn.
et Fragm. Ηav. v. ad , is, a. s. q. Ubi voluntarii paeati sin I
νoIuntarii egeata Florent et Leid. x. Sed adiectivum oluntarii hie Pro adverbio ponitur, ut saepssi alibi. V. ad sta, a T. Saeni Poris tug. et Gaertn. Ceterum haec verba et septem sequentia deis
sunt in Lovel 3. in illis vero
195쪽
y tiarum consulares, uti exaudiri posset a pluribus,
dicendo, os demum, qui nihil praeterquam de Ii- obertate , cogitent, dignos esse, qui Romani sant. Ita ioque et in senatu caussam obtinuere, et ex auctoritate Patriam latum ad populum est, ut Privernatibus civitas dar'tur. Eodem anno Anxur trecenti in o 1 1 Ioniam missa sunt bina jugera agri acceperunt.
et asso non adparet in Lovet. . . s. 8. In hane ambisiam maxima consul ipse inclinavit animos IIae a Santantia repraesentant codd. MSS. Pali. r. et tert. GEM. Ita et vox s. Lovel 3.
Male. Supra 6, 3s, 3. Dictator
diasm. 38. suspicatur, desiderari a semiorra, vel senioresqM ,
na est suspicio. Supra hoc lib.
o. a. I. Aincipes senataear Iasionem consulis do Mmma rar-- IaM- clare. 5 s, a Primores Patriam ceae- Sustre, non exspectandae etc. aegaeum xententiam quum odibus iretur Cic. r. 3. Catis . . Diatae sunt a principibus acerrimas ac fortissimae sententiae, qua Sena-ens sine Mitabarietate est consequae-atis. An his aliisque locis, ciuibus similia leguntur, adsuenctus est Pannus ille ac seniores, vel Son-resque Lyrixeipes sentant arum maest, qui primi rogantur sententiaris. Hi erant primae dignitatis senatores, et lare consulares nam tota turba senatorum sententiam rogari non poterat. V. Gmnov. h. Oh s. 22. et ad Gen. . , Eo et Ferratium 3. P. et quum autem saepe variae essent horum principum s ntentiae, is, qui auctor cuiusque sententiae erat,
princeps illius didebatur Livcso,
da, . utim diu angensiis certa- ἔκ- esses, et magna arx gnataex, Principe eius Soaetantia T. Manlio Torquato etc. censerent. DUR.
s. q. qui, ait, praeserenam dati, nate evitans nihil, quam deliboriale Portug. Non sequor Supra , 56 p. qaeum Volero nihil, praeterquam a lege, Ioqueretur. et ii, a sis praesentia nihiI, praeterquam fuisse in curia regem, Scio quisqM im potvit. Deinde eo it ni Flor. Vox a Leid duo,
quod in contextum recepi Mox et esse exsulat a Lovel .. s. o. Daqne et in Saaeatis, aegis Sam obtinuere Particula, deficit
196쪽
x XXII. Secutus est annus nulla re helli domive insignis, P. Plautio Proculo, P. Cornelio Scapulari consulibus praeterquam quod Fregellas Sidicinorum is ager, deinde Volscorum fuerat colonia deducta et populo visceratio data a M. Flavio in
t Fragm. Nav. a m. i. Sed ultima liter vocis colaniam intercepta est a prima sequentis. v. ado, B q. Deinde vox brna omitati tur in Portug. agri inruearnii Oxon. C. Male. Supra I, 26, s. Docem mittihus aeris est damnataes, qaeo mi si 'garum agri caem mis ossideras ubi plura vide. s. i. P. Plautio Proeuto, P. Cornelio Scapula aero PIaaetio Diodorus edit A. Postumium. Sic enim est apud eum l. q. p. 668.3 λos Iocouuios, Iunxios Dy-mῆλιο . SIG. Pighius in Annal. ad ann. Dxxv. P. 33 . existimat, priori consuli fuisse praenomen ii, quo adpellatur in editione, ehronici Calliodoris quod Euse-hi chronico adjunctum est. Ratio est, quod in tabulis Graecis murex cognominetur, adeoque is innui videatur, qui postea in cen-
aura Venocis cognomen adeptus est. Is autem non . nautius, sed C. Plautius dicebatur.Praeterea Eensores huius temporis creabantur Plerumque ex consularibus iam autem C. Plautius enox ante cen- auram consul non roperitur, nisi ei locus detur hoc anno Prae--nomen deest in Lovel . et Florent. Tum posterioris consulis cognomen est Caput in Voss. a. Leid. x Lovet. a. s. et Fragm. IIa v. a m. i. Insuper paullo ante voces multa a desunt in Morent. lnverso autem ordine domi belli.tio est in Lovel . . Initio Exaeius est annus Vetth. j s. a. Praeserquam quod Fregelias Signinorum is ager Satis apparet ex locorum descriptione, malainorum legendum, qui Pompuli fuerunt interVoIseos et Campanos, non Signinorum, quae urbs tuit in Lati'. SIS. Segniorum MS. Lege Sidicinorum. Nota autem Livium Sidiclinos pro seix vel Opiei dixisse. Nam et Osici cum Oseis iidem sunt. V. Fulv. Ursinum ad Festum in Oseum. NLOCR. praeier,quod Freget a Nioch praeterquam rege; a Voss. s. et Lovel. 3. Sed priori Ioeo quam excidito seciuem quod. v. ad T 35 Io.posteriori quod ob praecedens
quam quod , ut supra , i , Dux, praeterquam quod tot insignis Iris,hiae, etiam aetate enerabilis, inser rima signa se ob rabas. Mocho lib. c. 25, s. Praetem quam quod , interxeptis maenimenta sis hiatum, pars pari abscisa gratis Deinde Signinoram servant om duo, Leid. a. Lovol. 1. 3...inam tei. a. Fragm. Η v. Ηearnii Oxonienses, et Neap. Latinii. Ita etiam primitus fuit in Flor pro quo factum deinde Samnitiorisin, quod postea iterum erasum est. Segnisorum Leid. . et Gaerin, SDinorum Haveris. Sigaiorem Portug. Segniorum artei. E. Servorum Lovet. a. Sigoni Sia norMm emendanti adsentitur Clu-vor a Ital ant. a. p. m. 3, 3. P. Ioah sed plenius pluribusque argumentis emendationem hane ad vit ibid. p. xo36. colouia deducta; et populo taceis ratio data a M. napio ras colonia
197쪽
LIBER In ca P. XXII. assisnere matris. Erant, qui, per speciem honoran-s o Parentis, meritam mercedem populo solutam
inis retarentur; quod eum die dicta ab aedilibus, crimine stupratae matrisfamiliae absolvisset Data visceratio in praeteritam judicii gratiam, honoris etiam ei caussa fuit: tribunatumque plebei, Proxim
Augaeae vocatur a VaL M. B, E. E. solutorum et ubi etiam Q. Fabia in uno mo reperiri, viri doeti observant Alth, in his nominibus commutandis peccarunt
librarii. v. infra hoc Itb axe.M, B e se, 6. s. et ad Epit. Lav.
o. De visceratione v mrchmann.
de Funar. . s. et Gutheri a de
sint olim adscripta fuerat intemgetandi eaussas paremis, un- in contextum inrepsit. Ins Per visaeimae deficit in ovoLa.o- --, ago die, ab aediliis
ri posset, si alii eodices conse tirent Damnandi enim et absol vendi verha passim genitivo audent quum tamen reliPi vulgatum tueantur, id verius e non dubito praesertim quum genitivus ille regatur, omisso nomine crispine, aut simili quod saepissime etiam addi solet. Ita
am r. v. Sanctium in Minervari,. de Enipsi nominum, in v. -ι---ε. Dieinde a aesta matrisfamiai a Voss. s. et Lovel 3. Deniquis absoινissent Lovel .., et Portugistriore conlectivorum. . ad O, Es, E. Horum tamen eodd. Suetoritas aevior est, quam ut, reliquis adversantibus, tuto iis credi possit. Ceterum qua ration Flavius absolutus sit, narrat aumax B, E. ex absolutorum I.
in exteriore margine, pra ear me
in praee ruam iudici gratiae Ea Ios a mnoris ortam saera fiat, tria
198쪽
5rnis comitiis, absens Petentibus Praefertur Palaempolis fisit haud procul inde, ubi nunc Neapolis sita est duabus urbibus populus idem habitabat. Cu-6mis erant oriundi mani ab Chalcide Eubosca
sibus praefertur GELEN quidamnibri tribuna/um habebant, ut sit
tribunatum petentibu et sed videtur coactum quamquam et eraesentihus malim, ut quidam havent codiees. GLAR. vet. lib. omnes
abrens petensioMg. Glareanus prae gentibaes mavult, quasi vero non
alio loco Livius opponat abs aestes reflantibus et quippe cum ahgens non solum dicatur is, qui non adest in urbe, sed etiam ciui ne in campo quidem, ut alio loco ostendam. F. Myuid ergo tu, , in tuo odio habes Fra sanetas, bus, non petentibus. Uri. SIG. Magna in singulis verbis emphasis, eum et ah sentem et non P - tentem prensantibus ambitiose
Praesentibus practatum ob vi- sceratronem populo in funere, matris datam Neque aliter Pal.seo vetustissimaeque edd. Reliqui SS. codices Pali tribu tumque plebis proximis eo misiis Drentibus absens praefertur GEBR.
qui dicitur tribuna/u piabis aliis quid fecisse, aut aevi dicitur tr; his,aι plebis aliquid evenisse, is intelligitur eum iam adeptus, non nunc primum petere. v. 5 M, a. At hic reficiendum est trio Matremque piaberi quorum illud duo Pall. meliores, et vos ter habent, exigitque verbum retentibus, a quo dependet; hoc
evidenter membranae Vosnprior, 'Helm Thuaneus, . ex eisdem ali-hi saepius a nobis Livio restitutum. Proximis comitiis, inquit, tribunatum plebei petentibus ipse absens praefertur. Ηic eum Moactum nescio quid videtur Gl reano, homo bonus ultro clau- .is oeulis errat Gelenii aerae ops.rtibus et reste et docte tu et adio, sq, sto. reiecit Sigonius Cnisi lateat sub eo pronianti est sed tum et tribunataesque faciendum Putares, patrio casu, ut ad comi-ria referatur. I. R. GRON. ei a Selenio additum superest in omnibus scriptis, praeterquam in Lo vel . et Harlei. a. qui omi
L. a. a. tred Mediol anni 15M. eum Ascensianis anni sis et - 536 ac Paris anni Sets. Insu- Per petent bur absens profertaervor, et Love . s. sed profarra et praeferre saepe confunduntur. V. intra ad io 33 abxens pom stentibus Lovel. i. et a V. ad 3, 3 , 5 retioli mei reet abs aes petem haes; quibus consentiunt etiam Rearnii Oxonienses.
199쪽
originem trahunt Classe, qua advecti ab domo fuerant, multum in ora maris ejus, quod adcolunt potuere. Primo in insulas Aenariam et Pithecusas egressi, deinde in continentem ausi sedesse legeretur, nos ex hoe Livii lo- eo Atticipi/- iam pridem emendavimus: quam emendationem veram eue existimamus. URSIN. Patarepotis Pori a m. i. Gaerin. Haverh. et apud I earnium Oxon. N. aere quomodo id nomen etiam scriptum exstat in Fastor. triumphi fragmentis ad annum
tDxxvir. V. etiam infra c. 3 io. Et c. 26, a Verum eadem, qua
Palaepolis, forma etiam Palaepharsalae Livius dixit, de quo v. ad 32, 3 q. Praeterea et nune defieit in vost a Palaepolis, Pro Neapolis, est in margine Portug. Denique ita est Florent. Sed litera prima vocis sita intercepta est ab ultima praecedentis. v. ad M, 3, et Ceterum verbasaeus auarro, ete duabus aerbibaes popuIus desunt in Gaertn.DMabus aerbibaes popaeis idoma abieabasa idem popaeiae Raverh. Deinde abi/aι. Voss. 2. Leid. h. Lov. 3. Ηarlei. s. Florent Fragm.
Hau a m. E. Pluresque ex priscis
editis, pro quo Aseensius hah sabat reposuit habitat at Vosnli et Lovel x. habitatis Lovel ..
nem non agnoscunt Th. voae pr.arielm Roti. I. R. GRON. Eam dem praepositionem non modymesciunt Flor Leid. a. LoveL LRarte ambo, truloeli sed et omnes editi ante Sigonium, qui
ei. i. et Fragm. Hau a m. I. EM-boea originem LoveL a regione Missorea originem Rearnii Oxon L. I. b. rea regione originem Gaertn. Otasse, qua auoeti ab domo D/rant qaea ab domo auet naverh. et Portu m. a. in quo advect emendavit manus altera qua domo aνut Leid. a. qua aueet ab
domo Lovel .. quas abvecti domo Vetth. Sed advectaer ab domo similiter dicitur, qua eontra a-ctus domaem. v. adla, ubi
etiam avehere et adtiehere in seriis
piis commutari videbimus quas addiset ab domo Gaerin Sed et hae voces saepius in scriptis confunduntur. V. dis ore, a qua advecti a domo Voss. 1. Deind Doraent Lovel . Mox in verbis
sequentibus in ora maris ejusq;aeeoIMn Lovel. s. Passim g elisa, sive quo et quod commutari vidimus ad a, ii 8. In hora maris ivx Rloeli. V. ad 6, 3 , . Tum quod ac Nolunt Leid. E. et Lov. t. In aestitas denariam et Pithuaeis sax egressis Livius Aenariam io Pithecusis separat, quas Plinius 3, 6. unam facit insulam ah Ηomero Inarimo dictam sequitur enim Livius errorem ilium, quo Latini poetae ex duabus unam
fecere dictionem, , Apinois, Itaque lectori considerandam,
200쪽
et transferre. aec civitas, quum suis viribus, tum Samnitium infida adversus Romanos societate freta, sive pestilentiae, quae Romanam urbem adorta nunciabatur, fidens, multa hostilia adversus Romanos, agrum Campanum alemumque incolentes, fe-
Bcit Igitur, L. Cornelio Lentulo, . Publilio P
positione sae, Ravere veram, quam forte a iii in eone aeaneam seriptum fuisset, hic quoque olae a praecedentis vocis synaha finali interceptum est. v. ad M,
lase Sigonius, quia id postulat Latinus sermo quid est igitur,
quod omnes scripti, ut Prius edebatur, insidae sotietati ver or 'e 'it subditum o rasaes, et Livius scripserit, gaeaem Taeta viribus. Mis Samaeittam iis ae adversae Romanor Soeirent , is Fe-Alieaetiae, quae Romanam urbem cortis,aeaeetabatur, dona. I. B. more Multi quidem eodd. s.
Macroe astasi non tamen omnes.sed in o advorrae Romamor gogi sat Leid. s. Lov. t. a m. s. Fragma Rav. b. I. et edd. Rom. anni
alas ae Parm i da societate Lo- vel 2...iarlei. a. Portug. Gaer ner Rioch Ηaverh.Mearnii Oxo-hienses, et edd. modo laudatis proximae, u/que ad Frohenianam anni 1535. in tua primum in dae societati obvium fuit. Eorum itaque auctoritatem secutus cum Sigonivi in a foeteiata malo,
quam ut cum orono v contra omnium codicum consensum vocem
'asa eiiciam in a sociasaei autem, quod in aliis, et quidem nonnullis primae auctoritatis libris, superest errori librario-ae loeus Livii Iegendus GLAR.
Plinius has duas insulas unam tacit, at Mela duas, eum inquitia, . Pithecura, Leaeeosaea, --naria, Sinonia etc. Datis latori citra Tiberina ostia vaceat. Hoc torsit valdo lareanum. SIS. Praepositio in deficit in vosL,-troque Leid utroque Lovel. E. I. ariet utroque, Portug. Saerto liloeli et Fragm. Navis ae m. a. Sed in intereepta est a prima synaha vocis sequentis. v. anfra hoc libro axe. 33. 6. Hie
error vero alterius iter im era vis caulla exstitit quum enim ratio loquendi non permittat, ut dicamus laesaetas egregat, hinc aggressi datum est in vox a et L vel 3. Praeterea laesaeiam Sana. Wiam LoveL s. i. iamiam Suariam LoveLa insistam Savariam voss. a. iasis a maeariam Leid. a. Por- tug. Gaerin et averh. Tum ILMeusa vos a Leid. s. Lovel. E. et Raveis Pithaeuga Portiag. Piueaera Leid. x. LoveL s. Raris lat. i. aeris et Fragm. Rav. Pituosas LoveL 3. Philaevsas Florent LoveL . et Moeh. De dissensu vero seriptorum, modo Aenariam et Pitheeusas unam eam,demque, modo duas diversas insulas statuentium, . Cluver Ilai.ant. . .. p. 16. et Salmas in min. Exercit. p. 58. hi librorum auctoritate vocem Graecis exeontextu Pliniano eiiciens emeit, ut is quoque Aenariam et Pithe-eusas pro diversis insulis habeat. Mox etiam in verbis sequentihi s inde consimaeum, omissa Praeis