Ahmedis arabsiadae vitae et rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanens dicitur, historia. Latine vertit, et adnotationes adjecit Samuel Henricus Manger. Tomus 1.2. 2. Pars posterior

발행: 1772년

분량: 512페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

-0 sunt greges pascentes a quod inter alia nosint pascere; pluribus rebus eos figurate tribuere solent Arabum diae; sic rigrai inducit greges somni. Versu Ist. - Verba sunt opposita quae elegantedijuxta se ponuntur, ut in illo Hetririi Cons. Iv. p. ac ubi cons. Cl. Schula. Videtur legendum potius ex eadem Britaχι, qua n odo construitur 9-- expansor boni, id est, qui larga manu id e ndit. Conf. supra p. m. I 86. T. I. ubi utriusque hujus verbi deri- ' vata Diuitiaco by Gorale

322쪽

CAPUT

XCVI.

829, greges arbitrii vel iri sub imperii mei cura; per me possidetis Orienι ales terrae plagas, Occideri tales, 2. liquefeci- sis earum solida, θ' consolidasis earum liquida. Nonne subivi ignem bellicum, quo torrebatur bogiis vester mEt vos defendi , quando fugiendum vobis fuerit e lucis editioribus

Dextraque manu bona in vos studi, Sinistraque mea malum a vobis. averti P.

Neque desiit barrire, & mugire . & effutire , & prae

iracundia , balbutire, dum illi, oculis humi defixis ni,hil quicquam respondebant, nec ejus sermonem capiebant, uude, magis aucta ejus indignatione, parum abfuit, quin suffocaretur,. extraxitque gladium manu sitibitidem conjungi videas; quod posterius speciatim adhibetur de voce, quam taurus terrefactus, aut etiam. iratus odit, unde transfertur ad clamorem quemcumque fortiorem,& inconditum, sic ut intelligi nequeat. o Mendose GOL Ed. pro quomodo legendum esse non evincit tantum milia sequentis vocis sed & locus plane geminus P. m. 238. T. II. di & sic saepe alias verba haec cognata

dc , quorum proprietas est in si Ocando, nosser

323쪽

) Leg. potius videtur Miramis gladium , eumque vibraCit. βυ Proprie viles habebant animas suos, id est mortis periculo

324쪽

stra, eumque. Vibravd iupra capita istorum mancipio. rum, & voluit - colla eorum habere loco vaginae &aciem gladii sui languine ipsorum quo in il itu submj:le & inunititur ad mortem se et offerebant, cap i-bus d orsim inclinatis. Tum retrocessit. & se rEnressit, ac paululum semet ipse continuit, saltem id sunulavit, atque gladium in vaginam immisit, quo minus cos dinfinderet, d faceres sunt ejusque aciem in vagina reg)osuit, condiditque ... MOX descelidit a jumen. to suo, & adferri sN -jussit latiruncinorum lusum via. jorem ut eo luderet; habebatque secum virum, cui nomen Muhammed Grechin, qui penes eum obtinebat

sedem firmissimam, & locum fidissimum, omnibus Uegi. riis antelatus, & prae ceteris ducibus plurimi aestimatus, cujus strino gratus, R dbnsiliana aeceptum crat, felici& amabili indole praeditus ; hujus itaque intercessionem petierunt eique solutibnem hujus dubii commiserunt, dicentes: juva nos vel verbulo, respice nos saltem ni. i oculi , esserva. quod est in hos versi lor

325쪽

,3aa U. ITAE TIMUR I

326쪽

CAPUT XCVI. 333

7usa Tua dignitate hospitem, qui ad tege recipit, ad paupertatem redactus. Namque copia dignitatis eminentioris potior esse diuiatiarum copia. Item id, quod dicitur: Omnium leuismum, quod amicus det amico sua, qt, ut verba pro eo faciat.

Si quis tenacior parcit orationes, pro ise habenda, M avarus ea levabit meam indigentiam. , .

Annuitque iis, & in se suscepit, ut Timurum abstraheret a consilio, cui obstinatius inhaerebat, & obserua itIocum opportunum dicendi, atque captavit occasionem loci, coepitque Timuri animus fervere ob causam illius castelis meam obstruit, Cons. quae ad hunc locum notavit a Sehine Fraudi vero fuit hujus fortisulae usus Interpreti Gallo, qui de amicis interpretatus, quos alias haec vox, sed per Vocalem amma literae superscriptam, designare solet, dedit :le platavares de mer amis m'aideront en eerte occason.

327쪽

Pro Ui, quod ab hoc loco alienius est, legendum proecul dubio videtur descendit, quod in simili argumento inge frequentissimusti est , unde mox, ut solet noster, ele- antet sub initul descendentia mali, id est malum longe travissi res , ct it coela, quasi ab ipso Deo, immissum, udosque inmitesiis. male Vati. accepit, ac si nomen erct gentile, dum vertite tin certain homine de Ia Mercaderie; namque

328쪽

eastelli, & aestuare, & lucem petere de luce consilii eo. rum, & ignem elicere de sententiis eorum, sed nullus ex iis potuit, nili approbare, quod ipsi rectum videtur didiceret; accidit autem aliquando, ut M ammed Catara, gbin , quando fatum in eum descendebat, & satale ma Ium ipsi imminebat, diceret: servet Deus quam diutus

me Dominum M trum Imperatρrem, aperiat claυibus corystiorum vexillorum 6ut arcem omnis n gotii da uis s ps ne, nos hanc arcem tandem expugnare myt absumtam de nobis partem animosiorum ,'frenufortem militum D an hoc Mnquam tanti erit , ut a uet haec utilitas hanc jacturam δTimur vero, nulla habita termonis ejus ratione, non ope rete pretium duxit ipsi respondere. imo vero vocavit ad se coquum aliquem , desormem adspectu, pnaeterquam quod esset in statu mediocri, nomine Haramele , praesudore male olens, & facie nigerrimus, , si ior ij , qui in culina , F rancidior sis, qui in laniena versantur. Eativa canina minida erat prae sudore 6us, F D ur Mi.

aequos notat, compositum ex Arab. jus, juscurum, stPersco quod vocibus subjungunt eodem usu, quo Arabes suum in praefigunt; sic secius earnis, illis notat carnosum L in barbatum &c.

4s) Praepostere legitur in Ed. ses. pro odlegit ScbOL & exigit etiam Uiteratio, qua resipo vlere debet

330쪽

minis, Ufuti lac recens , habita ratione pellis ejus foetida ismul autem, ac in ejus conspectum venit, julsit A D. havimedis Gurgjini exui, & detrahi vestes laceras Hurameleci, dein indujt unum vestibus alteri ius, cinxit que unum Zona alterius, & arcessivit codices rationarios ejusque procuratores, ct praelectos bonorum ejus tam mobilium, quam immobilium, rius que scribas, & observavit, quaenam essent ejus facultates mobiles, & immobiles , animatae & inanimatae possessiones, supellex, familia, domus, clientes, & samuli, tam Arabes, quam Barbari, fundi, agri, horti, prae dia, mancipia, adsectae, equi, cameli, sarcinae, & impedimenta, usque ad uxores, concubinas, pueros &puellas ejus, quae omnia concessit isti sordido, S dies fortunarum Muhammedis in vesperam fuit converVus infelix evasitJ N nocte istus vindicta finitus. Porro dixit Timur: iuro per Deum, ejusque sgna, verba , attributa, pθr terram X coelos ejus, per omnem Prophe tam, ejusque miracula, F virum sanctum, ejusque sgna, per ipsam ejus essentianis s quis cibum aut potum Muhani medi Cauptiino praebeat, eumve habeat pro comite, aut amI'citiam proficiscuntur, etiamsi Propheticam sihi dignitatem non vina dicent. Quod docet Κίθμιs apud Pococh. ad Spe . Η. Ar. p. I 86. Accurate disCrimen hoc nostro in loco observatur, quando Prophetas vero, Mnc, Amico Dei, sive Ciro sancto, qualem κατ' appellant, tribui videmus

SEARCH

MENU NAVIGATION