장음표시 사용
221쪽
Diomedes auxilio Mineruae strenue praeliatur. V nus quoq; filio subuenire conata, vulnere assecta diagreditur.Mars etiam si saucius, excedit l, bello. S quitur Tlepolemi Sarpedonisq; congressio. Et Tlepolemus Herculis filius certamine victus occiditur. Perlocha serit Iliados.
Sole decerrant acies sine numine diuum, cessante auxilios cuis exorsa labor
Fortunum, si, uni propr)d, crimine sis.
Troianis fortuna inclinatiore pugnantibus, vates Helenus suadet ut Minerua placetur. Igitur Hecuba ab Hectore monita,ut peplum in arcem inserat, peragit vota cum matribus. Alexander obiurgatus a fratre pergit in praelium. Glaucus Lycius Aetolusq; Diomedes congressi ut dimicarent,cum ia certamen ortiaretur,paterna inter se hospitia recordati,sacta armorum permutatione discedunt. Peri octa septinat iliados.
Ree ubi dicta dedit,portissest extulit Hector
Mineruae Apollinisq; consensu sortisiimus Graecorum ab Hectore prouocatur. Nouem ducibus ad dimicandum paratis pugnaturu deligi placet sortis eue tu. Ab Aiace Telamonio praelium singulare conseritur. In quo Hector lapide ictus,in suorum se recepit
multitudinem. Perseuerante curtamine caduceator Idaeus interuenit.Tum inuicem missis muneribus pu-fna sedatur. Flector Aiacem gladio, Aiax Hectorem .
alteo muneratur. Intercessu noctis exercitus quique in sua discedunt. Die altero intersectorum humatibi procur
222쪽
procuratur. Graecorum epiam naualia fossa ae vallo circundata muniuntur.
. Periochahctani Iliados. Aurora in croceis fulgebit latra bigis.
Acho deorum concilio Iupiter pro parte pronuntiat,sua qui'; exercitus sorte decernat. Nullus de rum odio in alteros vel fauore procedat. In Ida mon tem ipse digressiis, unde Graeci immisso terrore conterriti,turpi fuga ad munimeta compulsi,fossa & aggeribus sese tuentur. Iunonem ac Mineruam Graecis auxiliari volentes,monitis Iouis Iris exterret:diremptoq, ob noctem certamine, victores Troiani in ipsis praelii loco excubias obsidionis instituunt. Multisq; innibus factis per totam noctem de belli ratione con
Graecis & praeterita dimicatione perculsis,&instate conterritis, proceres ab Agamemnone conuocantur. Quibus rex fugae consilia & apparatu ordinandae per noctem nauigationis indicit, Diomede & Nestore dehortantibus.Suadente autε Nestore Aiax &VIVsAlmantur ad Achillem dona insentia pollicetes,ude- irasci,& se auxiliatorem fessis rebus accomodet. Sed Achille in iracundia pertinaciter permanente,l Dii Achivorum re non impetrata irriti reuertunturi Perio ha decimi Iliados.
Celera per naues somno sopiri manebas Turba duc solum cura anxia vexet Atriden.
223쪽
A V s o. I L I A. D. Visses & Diomedes speculatum noω pr Iressi
Dolonem conspicantur,qui & ipse pronussis Heuoris incitatus,Graecorum consilia exploratum prodierat. Et fateri uniuersa compulsum eode loco interficitit. A quo de aduentu Rhoesi Thracu regis edom,ipsum etiam cum x II. obtruncant. Equoq; eius praemium simul & testimonium grassationis abducunt insignes candore & celeritate, ut & nivibus & ventis antecederent. Peri ba undecimi Iliados.
Tithoni eroeeum linquens aurora cubilevo gebat term rinens opera dis labores. Ab omnibus Graeeis egregiE quidem,sed improspere dimicatur. Quorum proceribus vulneratis Inc gnitet multitudini pugna committitur.Qira amicti ne fortunae Achilles paulisper inflexus,Patroclu mittit praesentia cogniturum. Qui cum aduersi status nutius reuerteretur, Eurypylum contemplatur aegrum ex vulnere, fomentisq; medicae artis admotis redintegrat sanitati. Perlocta duodecim Iliados.
strides Auet Euonium dum uulnere fissum,
Res dubiae apud Graecos vel potius amictae vitimae sortunae statu aguntur,praestantibus proceru vulneratis, etero exercitu sugato, aut formidine perculse.Troiani navalium munimenta rescindunt allitq; transgresti auguriis iuuatur ex eventu ambiguis.Itare & pars muri ab Sarpedone conuellitur,& ab H fore ictu lapidis porta discutitur, & in ipsis naualiabus pugna conseritur. Perio
224쪽
Iuppiter admouit Troas atque Hectora cla d.
Neptunus miseratione commotus Argivoru tuendis nauibus auxiliator accedit, & usurpata vatis em-gie Aiaces duos in proelium cohortatur, nec minus caeteram multitudinem praesentia maiestatis instigat. Idomeneus egregio certamine eminet. Troiani iam reserentes gradum, firmati rursum per Hectorem contrahuntur,& ingenti clamore utrinq; certatur. Perlocha x IIII. Iliados.
Mugit quamuis potantem Nestora clamor, Attonitus aures pepulit gravitate tumultus.
Iuno vinculum Veneris cui Cesto nomen est mutuata ad Iouem pergit in secesssum montis Idae,exhortatoq; Somno, ut eum committeret in soporem : dehine vigilias eius uxoriis labefactat illecebris. Cuius ignoratione Neptunus abutitur,fortunam', Graec rum promptius auxiliando restituit, Aiace Locro vltra caeteros praestante. Perlocha x v. Iliados.
Iam victum fossamq; super Troiana iuuentu sInstiterat capta minitans incentia clasiis. f
Iuppiter somno expergitus, videt statum certaminis innovatum,pelliq; Troianos,Graecis opem ferente Neptuno. Itaq; aspere Iunone increpata,& minaciter per Iridem conterrito statre iubet auxiliatorem desistere: ipse Apollinem recreando allegat Hectorit monetq; pro Phrygibus belli instaurare fortunam. Tum& Aiax Telamonius strenue praeliatur, & ab eodem plurimis hostium intersectis conflagratio classis arcetur. . M
225쪽
Dum me, reo celsum oppugnare carin Troes,Cr Argolici pergunt defendere reges:
Achilles Graecorum statum iam sub extrema Arremiseratur. Armis suis Patroclum permittit armari. Qui cu Myrmidona produxisset exercitu,consternλ tosq; Troianos Achillis specie sesellisset, ruentes supra vallum &inuicem officientes, caeco pau0re unque ad campi aperta copellit.Deinde congressus Sa Pedonem perimit, multisq; hostium caesis, ipse ab Hectore interficitur,prius ab Euphorbo uulneratus. Perlocha v II. Iliados.
Actoridem caesim nec te Menelae Mellit.
Circa interemptum P troclqm pugna sontrahitur. Cum diuersi exercitus contenderet, Graeci ut corpq defenderent, Troiam ut ad ludibrium cadauer eriperent, a ΜeneIao Euphorbus occiditur, R ad ostentationem gloriosi facinoris Achillis exuqiis Iect rarmatur. Antilochus ad Achillem nuntius cladis acceptae Menelao instante sestinat. Qui & ipse postea cum Merione intra naualium munimenta se recipit, cum tota moles belli S Aiacibus ingruisset.
Dum urit in medio beri in ignea Niariis.
Achilles in miserabilem modu Patrocli desset interitum,quem vi doloris assemim consonatibus verbis mater alloquitur. Nec inultum amicum fore pollicens, perlaturam sese Vulcani arma promittit. Interea & Iris ab Iunone dimittitur, cuius instantia Achilles extra vallum quanquam inermis egreditur,
226쪽
PERI OcHA. Is conterritisq; Troianis super alios aliis praecipitantibus late fuga,& latius formido porrigitur. Eodemq; tempore & Vulcanus exhortatus a Thetide tota nocte quam longa est caelestia in grati am Nymphae arma
molitur. Perlocha x I x. Iliados.
Oceanum interea surgens aurora reliquit. Achilles armis caelestibus ope Vulcani, & munere matris instruitur . Dein Graecorum primoribus in concilium vocatis, iraςundiam sua abolitione deponit, 2 promissis ab rege muneribus c0ram concione ditatur. Tun; militibus cibum capere iussis , ipse abstinet:infesto deinde atque intento exercitu pergit in pr*lmia . Perlocha xx. Iliados.
adeo celsis armari e nauibus ibant
milia quae magnis unquam uenere Mycenis. At integris amborum copiis inter utrosq; exercitus pugna conseritur. Dein permissu Iouis in partes deorum studia diuiduntur. Cum pro Graecis Iuno &Minerua decertarent, neque secius eos Neptunus Mercurius & Vulca'us assererepi, Troianos Apollo cum Venere, & Diana cum matre, Mars etiam, &cum eis Scamander adiuuarent: tum Aeneam diis de viribus iniquis cum Achille congressum, quanquam studens Graecis,nube circundatu N NUtqnqs eripui t
intulerat Mula trepidis fuga foeda calereus.
Troianis v i ad Scamandri fluminis alueum seo& terrore eompulsis, cum iam longius abeundi spatium non pateret,in ipso amne,cu m flumen exundar,
227쪽
ibi ab Achille x O. Troianorum iuuenum vinciuntur, qui Patrocli inseriis imm ,larer rur. Ipse Vulcanus ardoribus suis vim torrentis exurit.Tum in campum Achille progressi, passim studia deorum pro sua Iingulari parte depugnant. Troianorum eXercitus
instante victore in moenia urbis Impingitur. Perlocha x x II. Iliados.
Pulsa metu Pbogiosius,abant agmina muros.
Hector singulari certamine cum Achille congreditur, Priamo atq; Hecuba, ne pugnaret, orantibus, Minerua econtrario specie Deiphobi ; ut dimicet adhortante. Hector interfectus & religatus ad currum, ter circum moenia Troiana raptaturi deinde lacerum corpus desertur at naues, ultione Patrocli, & victoris iracundia,ad ulteriora supplicia reseruandum.
Troia uacat Iachontis, ludis Argiva iuuentus.
Funebres ludi in honorem Patrocli frequentanturi Quibus Diomedes equis superat, lucta & cursu VULses, aliosq; alii genere certationis antestant.
Quissue suu repetunt misso certamine naues. Iuppiter Thetidem mittit ad filium cum mandatis eiusmodi, ut in desu iactu saeuire desistat,fataq; hominum in exanimo hoste vereatur, ad sepulturam corpore restituto. Eiusdem iussit & Iris cohortatur Priamum, ut auro filium rependat exanimum. Qui Mer- curio duce inter nocturnas hostium prosectus excubias , Achilli supplex aduoluitur, redemptumq; fi- Iium iustitio publico,& deflet,& sepelit.
228쪽
Perlocha primi libri Odysseae.
hic mii metis uiris capta posὶ tempora Trois
Q timores hominum multorum uidit π urbes.
Minerua in Ithacam Ioue ita volente descendit. Mentorisque Taphiorum ducis sumit effigiem, suasura Telemacho ut ad Nestorein Menelaumque festinet, qui recens domum regressi certi aliquid de vlys. se nouissent. Tunc Phemius citharista adhibitus conuiuio procorum inchoat sebilem cantilenam nauigationis improsperae, quae profectos ab Ilio Graecos diuersis sparsit exiliis,quem Penelope digressa, Chalcidico argumento tam miserabilis offensa materiae, ut alia concinat adhortatur. Perlocha II. Odyssea . a
Oceano extulerat rostos aurora iugales. Telemachus Ithacesos proceres cogit ad curiam atque ibidem de cotvinelia domus & bonorum pro figatione conquestus, consilia prosectionis exponit, Antinoo resistente, qui eum priusquam mater nuberet,abire prohibebat. Qua altercatione diu protracta concilium dissolutum est. Telemachus ad littus prorcis ignorantibus pergit. Astantem sibi adorans Mineruam,peregrinationi accommoda parat, hortante maxime dea, quae populum, ipsumq; Telemachum Mentoris simulatione fallebat. Instructo ergo remigio,& naue deducta Telemachus,& Minerua de portu vessere instante soluerunt.
Iam Sol oceano radiatos prompsierat ortus. Telemachus Nestorem de patre percontatus,nihil noui accipit ab ignorante,verum idem senex sequen-n 3 ti die 137
229쪽
.ry8 AVIO. ODYs.li die eum Pisistrato filio,vt ad Menelasi pergat, hortatur. nec mora facto consilio. Nocte quippe ea quae consecuta est, apud Pheras oppidum sospitio Dioclis
versati,altera Lacedaemonem pervehuntur. Perlocha a III. Odysseae .umsiaconem ualidae ad Lacetimonis arces. Telemachum, & qui cum eo venerant, Menelaus comiter hospitio accipit, saneque sub vespera quaedam de Vlysse cognoIcunt. Die vero altera totum nauigationis ordinem Menelaus explanat. 4odque in Ogygia insilla promissis di illecebris nymphae Calypsonis Vlysses remoratur, exponit. Quae quidem Proteus eidem narrauerat de Graecorum ductuus requirenti.Proci auton postquam de abitu Telemachi compererunt, instructa deductaq; naui, viginti qui sese legerant,nauigauere,redeunti insidias molientes. Circa Asteriam ergo insulam quae Ithacam samumque interiacet delitescentes, occasionem fraudis expectant.
Itaquerat in tepido Tithonum aurora cubili Mercurius in Ogygiam insulam devolat, ut Iovis' monitis Calypse conterrita Vlysiem patiatur discedere. Qui contextu ratis temere properare nauigationem solus aggreditur. Duodeuigeuma die tempestate commota ex iracundia infestante Neptuno trabium compago dis luitur:quo casu proditur ultimq& irritas conatibus nando ab Ino dea misericor seruatur.Quae calanticam capiti suo demptam natanti accommodat. Cuius ille sustentatu ad usque Phaeacum littus euadit. Perloc
230쪽
Vlyses postquam ad Phaeacum littus enauerbi,satigationem diluit somno . Sed cum virgo Nausicaa regis Alcinoi ludum in acta cum qualibus exerceret,somno exestatus t erat hudus, erupit, solioru positu pudenda velatus. & cum supplex ad genua regiae virginis aduolueretur, Mineruae instin tirinouit misericordiam salutarem, impositusque carpento & veste donatus usq; ad templum Mineruae quod ante urbem est ita suadente virginis pudore prouehitur , ibique satiatare sibi numen Alita veneratione
precatur. Periocha Vir. Odysseae
Minerua in puellae speciem mutata virilem pri-inum in oppidum, mox in domum regiam ducit. Quinq; Arete uxor Alcinoi & unde vestem haberer, de cuias esset, & qua sorte delatus sermorie ipsius, comperisset,bonum animum habere iussus, suadentesve era consedit quieti.
Iam caelum rutilarostis aurora quadrigis.
Alcinous nauigatI s aerumnam summatim al, vidisse cognόscit. Exinde iussis primoribus in curiam conuenire, adueritum hospitis & infortunia diutinae iactationis explanat. Accitoq; ad conuiuium Ulyiast, citharam iubet puliare Demodocum, qui cum de Dureo equo, & de Troico cantaret excidio, lachrymas Vlysii memoria A tunae superioris elicuit. astu occultare sedulo conaretur ut vultu dissimulans aut veste detergens, oculos in se omnium&maxian