장음표시 사용
101쪽
LA PETITE COUR DE MARBREDU CHAS TE AU DE VERSA ILLE S. DE toutes les Cours du Chateau Je suis la plus petite & la plus Eleude ;
Mais Louis te Juste ' me fit, Avec l'ancien Chateau de brique Que tu vois rempli r mon circuit, Et quoiqu'il soli peu magnifique, Lotiis te Grand mon Roy , pleins d'egards dc pieux Pour la memoire de son pere,N 'a pas uoulu changer la face de ces lieux, Et laissa leurs dehors en i 'Etat ordinaire, Mais dans ma siluation, Ainsi que dans ma petitesse, It se trouve , Passant, une persection, Doni le gout seul de l'art dc sa dElicatessὰ Decouvrent la distinction rCette remarque principale Se fait fur la Place Royale, D'oli l'etendu terrain toujours diminuant, Et de indme en glacis jusqu'a ce batiment, Forme aux Teux une perspectiVe , Qui d'un profond theatre a la figure ViVe , Ce qui te fati voir tet, bien plus sensiblement, Dans ce gratieux possit de vue ue
102쪽
A travers de ces trois arcades '
103쪽
CA s T E L L 1 sum Area minima simul & altissima ; albo nigroque distinctum est pavimentum meum. Extruxit me Ludovic .cui justo cognomen ; cum lateritio Castello quo vides. Ludovicus autem' decimus quartus dominus meus, patris reverentia motus, nihil in nobis pristini s fatus immutavit. Parvitatem meam non nihil amoenitatis reparat , scilicet soli mei prospectus quod ad plateam usque regiam maximam declive est , unde redit ad me magis atque magis coarctatum. Caeterarum arearum amplitudo AEdiumque altissimarum magnificentia, quae mihi ex utraque parte subjacent, aspectum plaebent neque adeo vulgarem, nec mediocriter gratum. Hinc hortos videas per tres hosce fornuces. sa) Vale sermonem mihi castellum eripit. ia) Per tres hoste fornices intellige Vesibulum quod es aditus mediarum Castelli adium.
104쪽
Dans leurs attribuis magnifiqueson reconnnoit plusleurs des vertus heroiques Qui de Louis te Grand relevent la Vale .
107쪽
CASTELLUM VERSALIENSEQUA SPECTAT LUTETIAM.
N T I QS U M illud meum aedificium e saxo polito lateribusque structum idem est quod olim Ludovicus cognomine justus extruendum curavit. Faciem meam immutare noluit Ludovicus decimus quartuS , Verum culmen meum octodecim statuis lapideis ornatum voluit alatis octo pedibus, quae varias heroum virtutes exhibent ; septisque m gnincis quibus haec signa circumdantur.
108쪽
EN VENANT DE PARIS. Ι 'AUGUsTE Souverain a qui je suis utile,
Par te indiail dore doni mon combie est garni , Fait voir que son trEsor en richesia est fertile,
TEGUMENTUM CASTELLI VERSALIENSIS
QUA PARISIOS SPECTAT.MA T E R i E s mea metallum est , auro Sper inducto. In laminis , . caeterisque meis ornamentis tanta est , tamque radians Vis auri, ut, qui me viderit, quantae sit Regis domini mei divitiarum copia, f cile judicare valeat.
109쪽
Posees fur les de ux Bal cons des Portiques des de uxailes de l 'ancien Chaleati, qui representenries quatre Elemen S.
Que ce Monarque prit poux se juste devise ,
Ou bien aux momes lieux oti chaque cliose est mise , Et ceuX que nous ornons etant les logemens Des divers officiers qui fournissent sta table. On les a designeZ par nous quatre Elemens, Dont l'attribui paroit leur dire convenable, Puisque chacun de nous d'un concert immuabie, . Procure 4 l'Univers, outre les alimens, Tout ce qu'il a d 'exquis dc de plus delectable , C'est par ces subtiles raisons, Qv'au desius de ces deuX portiques, s Dans leur structure magniques On nous void garnir les BalconS..
110쪽
Duabus superioribus projecturis impositae, quas fulciunt
utriusque alae veteris Castelli porticus : quibuS- .i Elementa quatuor eXhibentur. NO N hic modo sedemus ad ornamentum. Simul omnes congrui mus , & ad soleat ordinem ducimus, quem in lemmatibus Rex dominus noster usus pati Variorum regiae ipsius mensae ministrorum aedes adornamus ; nostrum enim est ad alimenta , exquisitissimaque fercula