장음표시 사용
131쪽
TABELLA SUPRA CAMINUM IN AULA MINORE BALNEARr
DA PH N E vocor ; qui vero me deus insequitur, est magnus Apolloqui me , cum insano amore deperiret, vita spoliavit ; in laurum enim arborem mutata sum. Deus ille tibi meam historiam fusius exponet, cdm tecum alibi sa) colloquetur. O vos lectissimae , & intactae pudicitiae virgines, observate me pudorem animae praetulisse ; dc alta mente tritum illud reponite proveroium.
132쪽
Qui m 'ajotita depuis 1 l'An de Romulus Comme l'histoire te rapporte, Et mon nom de Janvier provient du Dieu Janus , Et puisque yanua signifie une porte,
135쪽
ANN i sa) civilis mensis primus eso sum. Pingebar olim absque
corona, & corolla ; altera manu tignum gestabam amphoram, Scalbum erat vestimentum meum, nivis habita ratione, quae me currente, ecidit in terras. Januario mihi nomen fecit Janus deus ; cumque Ianualignincet portam, & annum ipse aperiam, hoc nomen mihi remansit. trenis quae per meum mensem dari solent quid occasionem fecerite ponet tibi Saturnus. b in '
a' annus Martius a Romulo 'Romanorum Rege institutus , decem tantummodo mensibus sensabat ι anms vero civilis a Num4 R-norum Rege reformatus, in duodecim menses hodiernis pares descriptus fuit. b) Au SaturnumCybelen rapisntem tomo ε'
137쪽
ANN i sa) civilis mensis primus ego sum. Pingebar olim absque
corona, dc corolla ; altera manu signum gestabam amphoram, δίalbum erat vestimentum meum, nivis habita ratione, quae me current', decidit in terras. Januario mihi nomen fecit Janus deus ; cumque Janua significet portam, & annum ipse aperiam, hoc nomen mihi remansit. Strenis quae per meum mensem dari solent quid occasionem fecerit,
at inmus Martius is Romulo 'Romanorum institutus , decem tantummodo mensibus Usabat ι amus vero civilis a Numa Amanorum Rege resematus, in duodecim menses hodiernis pares descriptus fuit. sb) M. Salum Cybelen rapient uomo ε'
138쪽
Qui couure dans mon temps notre commune mere;
VIATO A charissime, mihi Februarii mensis nomen inditum est, meque Numa priorum annorum mensibus in decem distinctis additum voluit ; pingebar olim vestitas, & inornatus, ut Januarius frater , iisdemque de causis ; & utraque manu Pisces signum ferebam , qui cum natura sint aquatiles , pluvias denotant, & inundationes quae me currente, vulgo solent accidere. Februus expiationem significat ; cumque pro mortuis per meum cursum Romani sacra facerent, inditum Februarii notheli huc usque servavi.