Versailles immortalisé par les merveilles parlantes des bâtimens, jardins, bosquets, parcs, statues, groupes, termes, & vases de marbre, de pierre, & de métaux, pièces d'eaux, tableaux & peintures qui sont dans les châteaux de Versailles, de Tri

171쪽

Du jour de de la nuit Dit les heures Egales , Et comme la Balance a dans sa qualite Ces proprieteZ capitales

172쪽

MENSIS SEPTEMBER

EPTEMBER. vocor, Curiose amantissime, eis qubdessem anni Martii mensis septinius. Me Veteres pingebant alatum iuvenem, ridenti facie, staturaque ad dignitatem apposta ; purpura vestitum, corollaque pampinea virescenti redimitum. Altera manu cornucopiam gerebamuVarum, frugumque autumnalium omni genere nobilem , altera Libram signum gestabam. Cum purpureum sit Regum indumentum, eo me ador nabant , namque inter alios menses principem mihi dabant locum, quod terrae munerum eram ditissimus. Libra denotabat aequidium M aequinoctium quod per cursum meum adVertitur.

175쪽

DEVERSA ILLE s. 83

LE MOIS D 'OCTOBRE,

STATUE.

Quand ii pique les corps, influe

176쪽

MENSIS OCTO BER.

OC T o B E R nomen mihi remansit, quod eram mensis octavus anni Martii. Juvenis alati specie olim donabar puniceis vestibus amicti, querneisque frondibus redimiti. Altera manu signum Scorpium ger bam , altera craterem plenum mes pilis, nucibus, fungis, castaneis, tardioribusque aliis fructibus. Puniceus color arborum ipsarum colorem referebat, quae per meum cursum frondibus denudantur ; ut Scorpii punctio fatale virus in corpus immittit ; sic humores refrigerat intemperies mea, unde morborum infinita scaturigo.

179쪽

LE MOIS DE NOVEMBRE .

ENTRE les mois placea dans cette riche chambre, 'Je suis celui , Passant, qu'on appelle Novembre: L'antiquite me depeignoti Votu d'un habit Duille morte :Par ce symbole on designoti, Que comme dans mon temps te Soleti declinoit . Les Duilles des jardins soni de la meme sorte :Je portois fur la idte un feston d'olivier ,

Et d 'une main te Sagittaire, iuu'on m'attribue ici pour mon Signe ordinaire Et de l'autre main un panter Rempli des diverses racines Que la terre produit alorS, Et qu'on en arrache dehors, Τant pour i'us age des cuisines, Que pour nourir l'hiver differens animaux : On m'a donne fori a propos Le Sagittaire pour mon signe ;Son influence est peu benigne ;Et comme a te considerer

180쪽

NO UEMBER,

NOVEMDER dicor, eis quod essem mensis nonus anni Martii. Pingebar olim vestimentis indutus colorem E foliis emorruis mutuantibus , & olea praecinctus. Altera manu sigilum tenens Sagittarium , altera ca- lathum variis radicibus ad usus culinarios refertum , nec-non aliis quae per liremem ad victum animalium servantur. Ut Sagittarius semper pa- ratus est sagittam aliquam ex arcu intenso emittere ; sic pluviarum graim dinumque procellae e coelo in terras Videntur emitti, vimque aeris malignitate afficiunt. Olea qua praecinctus sum , denotat, me currente, Oleum exprimi.