장음표시 사용
161쪽
162쪽
JU L iu M mensem Vides, viator. Olim juvenis alatus pingebar, flavis vestimentis indutus, aristisque maturis redimitus. Altera manu signum eonem gestabam , altera tempestivas fruges. Cem annum aperiret Martius, dicebar ego Quintilis, ceu quintus mensis. At Julius Caesar, qui, currente me, Vitales auras sumpsit mihi Julio nomen fecit. Fructus mei, maturaque grana ad flavum meum vestimentum referuntur ; Le. siccus & calidus meam tempestatem indicat.
165쪽
JE suis presque ait milieu des fieres de ma bande,
166쪽
Jugerent qu'il dioit bien juste
Si famevses dans les histoires , Et ces peuples par leurs statuis Me firent nominer Augustus :C'est: de ce me me mot que la Langue Franῆoise , Qui dans sa s urce dioit asser rude dc mauuat se, in Me nomma te mois d'Aoush, dc par corruption Et par abbreviation,
DI c o R ego mensis Augustus , viator earissime. Pingebar olim rubris indutus vestibus, corollaque redimitus ejasminio, cario phillis, ocellis, Rosis Damascenis, aliisque pulcherrimis floribus confecta. Altera manu fructus nucleos habentes , altera signum ferebam Virginem ;meque facie terribilem exhibebant. Mihi virgo signium tribuebatur eo quod, ut sterilis est virgo, nihilque parturit ; sic sol per cursum meum nihil procreat, sed coquix tantummodo fruges aliis mentibus productas.
Facies mea terribilis, caniculae torrentem aestum denotat, quo sanguis animalium omnium inflammatur. Dicebar apud veteres Sextilis , id est seXtUS mensiS, Verum cum currente me , ter triumphassiet Caesar Augu
stus, Augusto mihi nomen fecit, quod hucusque serVavi.
169쪽
Et j 'aurois juste plainte 1 faire
170쪽
Le s in de cette Epoque dc de teis changemens, Qui feroni honneur ά l'annde, En parant un de ses enfans D 'un noni doux dc de bon augure, De celui du plus grand Heros, Dont les siecies pass)Z , ni la race future , Ne virent ni n'auroni de pareit qu'en figure , Et qui mEriteroit que les stavrs d'Atropos,