장음표시 사용
411쪽
412쪽
Et dans fori peu de jours sirent si bonne chasse,
En furent si salsis de surprish dc d'altarmes,
Et te Dux dans le vrai par la se confondit.
413쪽
HER cu LEs devicto Acheloo , conjugem obtinuit Dejaniram regressus c patris aula propter caedem ipso nuptiarum die perpetratam cum advenisset uxore comitatus ad ripam Eveni fluvii, tam altas liquefactae nives aquas egiecerant & imbres continui, ut nullum Vadum appareret. Centaurus Nelsus qui eos dorso transvehebat qui obvios sedabant, clim se ipsum ultro ad Dejaniram trans vehendam obtulisset, dorso ipsam imposuit. Hercules primus tranavit, chim vero fuit in altera fluminis ripa , novae nuptae clamores ad auxilium vocantis augiit, reversusque Centaurum vidit in adversam ripam , nedum ad se veniret regredi, De niramque abducere.. Statim Hercules sagitta Hydrae sanguine infecta Centaurum transfixit &letho dedit. Hoc argumentum se cutus est L E GU1DE in hac tertia tabella, in qua, Viator amantissime, Dejaniram vides Centauri dorso impositam, qui nediim tranet fluvium quem jam tranavit Hercules, relictam ad ripam revertitur N anterio
ribus pedibus videtur terram contingere, & vim Dejanirae parare quam laetus intuetur. Centauro nihil ferὸ pulchrius expressit L E G 11 1 D E ; Tam mirum in modum humani corporis dimidiam partem cum equi dimidia parte conjunxit ' Dejanirae pede nihil potest: candidius, aut rectilis for malum videri, fluctuantesque super humeros capilli nigredine cutis ipsius augent albedinem. Si laetitia voluptasque emicant in Centauri vultu, non minus apparent in Dejanirae facie metus & dolor , quae ad alteram ripam respiciens aure alio videtur Herculem vocare. Expressus est Hercules cum se vertit, neque adhuc vibravit sagittam. Ut longὸ est possitus, non magnum in tabella spatium occupat in qua praecipuum locum obtinent Centaurus & Dejantra. Tabellae pars remotissima constat ex arboribus
egregie dispositis, quique figuris mirum addunt splendorem. Quod ad
Centauros attinez, & ipsorum commentum , rem audias velim. Re
gnante in Thessalia Ixione, boves sylvestres agrorum fruges & fructus infestabant. Quibus malis ut Ixion mederetur accivit, ἡ quadam Thessaliae regione juvenes qui primi & soli equos alere, domare, δc ex iis pugnare coeperant. His usus est Rex adversus boves incitatas, & omnino,
414쪽
2 2 LES MERVE ILLES PAR LANΤΕs deletae sunt. Post, Ixioni bellandum fuit adversus Lapythas finitimos
qui nemora incolebant & in iis se abdebant. Cumque strenua horum juvenum & equorum opera feliciter usus fuisset, hos etiam adversus La- pythas duxit, qui cum neminem equitantem antea vidissent, sentiret 1 que se ab his equitibus peti, Monstra eos esse crediderunt & fuga arrepta in alias terras remotiores se contulerunt ibique famam v gaverunt , se bello petitos ὰ Monstris membra superne humana, inferne equIna habentibus Dicti sunt posteὰ Centauri id est, juxta GTecos, a equorum domitores ). Jam te docui, Viator, quid veri, quid falsi tela
haec exhibeat. Vale. α Taurorum.
417쪽
La plus forte passion cede ;Et qu'il rejettera te penchant te plus doux
Qui pouvolt assurer te repos de sa vie , Prend la chemise ingenument, Et la garde secrettament, Et conserva la forte enute
418쪽
It perdit sen Pays, Hercule l'en chassa, Et ce HEros lui prit encor sa falle Yole, Dejanire te si ut, & formant te foupqon Qii 'elle dioit de son coeur & l'obj et de l'idole, Met en pratique la teqon 'elle eut de Nesse te Centaure, Dans le temps qu'il dioit prEs d'elle agonis ant , Et de ce linge teint elle lui fait present,
Qti'Hercule alors reῆoit comme un don qui l'honore Lui falsant dire ausit par son valet Lychas,
s Chargd de lui porter la chemisse fatale , in Que si s a passion a la sienne est egale,
Si penetrantes dc si vives, De l'invisibie seu qui tui gagnoit te coeur,
420쪽
A R I S s I M E Viator, ut verum picturae meae sensum assequaris audias oportet quae mox tibi sum narratura. Se moriturum sentiens
Nessus transfixus Herculis sagitta, ut hostem ulcisceretur, proprio sanguine perfudit industam & Dejanirae dixit : hoc donum quaeso in amoris pignus accipe antequam moriar. Cave imprimis dicas 1 ponso illud hme profectum esse ; & certo scias, hoc si maritus indutus fuerit , ipsum iab: aliarum mulierum amore avocatum iri. . Gaudens intus Dejanira,
quod hac arte perpetuam sibi tranquillitatem esset paritura, dc furta mariti praeversura, nimis heu credula, munus accepit quod secreto serva vit, certa experiri ubi se datura esset occaso, quae se non ita multo post obtulit. Hercules debellatum Oechaliae Regem Eurithum regno expulit, filiamque ipsius Iolen abduxit, victoriarumque suarum progressum De-janirae nuntiandum curavit ; quae in suspicionem adducta maritum Ioles , amore detineri, munus Nessi sanguine imbutum Lychae famulo tradidit: domino perferendum, sponsumque rogavit enitaE. ut in amorem sui hoc indusium indueret. Hercules igitur cum in Oeta Monte sacrificaturus esset, hoc indutus est, moxque tantis assectus est doloribus ut pruritum horribilem sentiret & intolerabilem . Cum venenato Centauri sanguine 'infectum esset indusiium adeo pelli Herculis adhaeserat, ut VolenS CX uere, corpus ipse sibi dilaniaret. . Tam acerbis tam immodicis tori cruciati-bus, ut tandem iis se eriperet, in rogum ad sacrificium jam accensum se conjecit, ubi laboribus & vitae finem posuit. Observa, Uiator amantissime, sedentem in rogo Herculem, brachiumque & oculos ad coelum 'tollentem, sic exhibitum fuisse a Pictore L E G 0 1 D E, ut ex ipsius actione, & vultus expressione innotescat dolor quem patitur, cui medendi gratia Superos opem deprecatur. In corpore , fateor, nullum VulnuSapparet ; Verum existimo Pictorem hasce mortis Herculis circumstantias praetermisisse, ne pulchre expressum corpus sanguine foedaretur. Haud sectis pictum est tabellae meae argumentum atque aliarum quibuS Hercu-lis varii labores exhibentur, scilicet vehementi penicillo, mira lumi