장음표시 사용
161쪽
- ea .m convantuum agendoriam in Italiam e iactu est, de rebua urbanis solicitus, quae eontinae earvis Di midiibum ditionibusqua supra olitum ingravem ant.14. Tribuni pubis, exemplo au riorum, comitiis, q--m itinim tempus aderat, moram injiciobant; tribunos mi itinn, sicut olim, fieri oportere dilatitantes, quod mapti, laeta pluribus magistratibus indigeret ua ei mon---o, quia vix auribus admittebant iamlinea, deposita, C. Moosius Hirrus tribunus plebis, onsontienis collem M. Platiri
inlio Viniciano togationem promulgarat uti Cn. Poin I:
polus reipublios eo tituendae distator dies tur. Sed i t. s. at s. invisum Me et dotast ilo Romanis nomen Syllae em
to, ut parum abfuerit no abdiearo oogaretur. Erat e tamin anxius ob potentiam Pompeii mnatus, nee Mohat Dio. satis quisquam ei quod appotem denegare. Amisi qui- Plui. in ejus, ipse enim tum aberat, negabant Cn. Pompoto In me nimios honorea γε per Ciceronem, petentes in ' io, ramum Iunianum, ne auctor fieret, dudum deter iii rumorant. Sed nihilominus ingenium Hua laetum, et alia
eupiens, alia simulana metuebatur. Tandem ipsa admonis mutis. Composuit omnia cum a Catona laudatus, aliud ει- re quam quod honestum eam intonig at, erub corol.
Ita eo viaribus comitiis auxilio Hus habitis Cn. Domi m Mam. F. Calvinus, M. Valerius eumdla ereati, mens domum Quintili. 5. Itaquo simul inierunt, do comitiis habondia actum,
non facilior quam proximis annis sierat nagotio. Namque per eandidatorum ambitum et saetione turbabantur: adeo ut, velut in magno et atro luetu, eo ules luto elavo posito, senatum in equestri habitu eonvocarent. Salubre tam Meretum factum eat, in magistratu anis quintum annum quam consules praetoresve fuissent, pr
162쪽
vineis sortirentur.' Si vi tinnituri reprimi po- am n-tionem putabant, ni a rata potentia long- in tam a MAM.tum vario admi Mummiamin, differretur Nam eo turpitudi '' is audaeisequo ea venerat, ut eandidati tam largitionibus, quam sermisertarent γε aliquando eo vi Cn. D
16. Unde me turbata sunt in in omnia, ut initio a Mentis anni, nequo conmiles, ne urbani alii magistrat Maerob. amant et Kalendis Ianuariis nundinae agerentur: quae res institi induetvosumque e thua annum praes ire Pui
tures idomus Lepidi tumultu accidorat. Sed hoc tempore et alia evenerant, quae stolido et tam dirinorum Dis. quam naturalium operam nescio torritabant. Bubo vi- auxerat: simulacrum quoddam triduo continuo audaverat: fax in caelo a maridis ad orientem transcurrerat glebae, lapides, restae inter pluvia frequenter ceciderant. Liv. Diti I . Crebrae intore par factiones candidatorum in Urbesi. eaedes edebantur eum tamen emnitia non a rentur, Pomp. et licet multa consulatum petantibus. Erat inter om tia.
, et 'riores T. Annius Milo, per quem P. Clodii audaciam
Appian Pompeius represserat, Ciceronemque patriae reatituerat.
ci. - Ide o clodius, qui eundem in annum petebat praeturam,
Mil. e. s. ne ab inimis consul premeretur, P. Plautio Hyphaeo, A a Q. Μstolio Solpioni contra Milonem summe studebat. Unda tribus quotidia exercitibus sorum obsidantibus er Pluti Cat. brae intor hos Pugnae committebantur, audacia omnium Pari, causa meliore Milonia. eon. 18. Atque is quamprimum comitia haberi cupiebat, at Cis honorum eonfisus studiis, pro quorum partibus steterat, M.tiau. populari favore, quem profusis largitionibus ludorumquam: -- magnificantia venatus hierat; ita quidam animoae, ut triacie. - his consumeret Patrimonia, praeter relista a naturalim, si patre Papis, o adoptivo C. Annio haereditat , etiam uxoria Faustae facultatibus ab ua.h
A. U. C. τω A. C. 12. morata patris ejus naturilla et Miam uxoris μα-ν Dae a Patria optivi patrimonia, teritiisa ab MI Hoe interpretamen tium. inquit, videtur signifi- tum est Fretnahomil ieero e eare matris. Certe non vide-nim tantummodo diei Milonem mus, quomodo faenitate uxoria
tribus sui patrimoniis delini posain diei patrimonium marruisis plebem A onius, post me tu Creo.
163쪽
invito Pompeio, et hoc damimulanter amnis, ut pertur Appian. bato rerum atatu, dictator opus haberet respublica, quemas uti is futurum esse nihil dubitabat Praeterea grati Α,eon.
fieari cupiebat,etello, qui filiam si despondorat Corus Pius aeo P. ham, P. Crassi viduam riua quem Parthi nuper interse-
rant. Ideire eum A. D. III Kalendas Februariam vim. interregem mari moris asst, auctore Pompeio, T. Μunatiua Plancus intor asit, ne ad senatum referretur de patriciis convocandia, qui interregem prodarent. m. Inter Ea mora Milo, molaris serena a Pompeio Appian.
se perfidiose ludi, simul quia Lanuvii, ex quo municipio et . .
erat, flaminem a dictatore prodi anto certum diem oporte Mil. Is et
bat, o Prosectus eat. Erat nim tum distator Lanuvii 37 Milo. Foris per idem tempus P. Clodius Arietae suerat. Igitur postridie saetum, ut in Appia Via paulo ultra n.
villas inimieissimi homine sibi occurrerent: exitusque hiemi fuit, ut pugna oborta, porcumua a gladiatoremitonia Clodius in tabemam proximamrasportaretur Hoc ubi Appia resolvit ilo subeundum aeque vulnerati homanis atque acta. oecisi judicium eogitans, ad hoc in omnem casum ex inimis moris solatium habituriis, accurrit, eruique Clodium atque jugulari jussit. Hac re patrata, statim manumisit Dio.Α-α servos, ne praebem quaestioni cogeretur ipse Praemium det άi'. bene meritis, vita domini defensa, inimie sublato datum M.
21. M eadaver intersisti relictum in via Sex. Tedius Amon. senator, sorte rure redis , t ticae suae imposuit, Romamque deportandum curavit. Anto primam noctis horam perlatum, in atrio domus, quam paucis ante mensibus da Μ. Seauro sitam in Palatio merat, uxor Fulvia consti tui jussit statimque infinita multitudo, servorum praecipue et infimae plebis, cui generi propter amorem oditio APPηn num carissimus illa fuerat, maerena lugensque circumatetit. 8ad at intam a saotionibus, quanquam odissent Clodium, Dio. humanitatis intuitu, et effusa lamentatione Fulviae, ut Aseon. nera invidiose ostentantis, movebantur. Et erant qui per Dio.
164쪽
hane e sam Milonen quoquε, haud miratu turbulent in Aseon. civem, exturhari posse a rarant. Postridis cum vixdim hi res, mador eodem eoncursus fuit, ut noti homines, in
inter hos C. Vibienua sonator, in tuis. MAMBut r. Dio.Aaeon M. Sic affectam rem tribuni pliana Q. Pompesua, T. Planetia nacti, eum et ipsi nonam odissent in Clodii domum accurrerunt Horum eo pectu magis intainine temeritas vulgi: eorripitur mortuus, o uti nudus in laeto jacebat, ut conspici minora possent, desertur in serum at Appiatu in rostris propcinitur Planeus et Pomptiua in Milonem Αωoti muci antur nihil quod ad concitandam invidiam e-- miserationemque fieri potest, praetormittitur His eum ultra solitum imperitae multitudinis indignatio exarsi Et, Cie. - Sex. Clodio scriba duos, qui praecipuo Clodiani sororisIL' simila sompo susint, eo ua insertur in uriam Hoat Cie. p. tiam, neglectisque lanerum ritibus, in imagini a mna: Σ oinis, sine alloquiis, rogo ex aurientia, et tribunalibus, emo is, et odiethua librariorum eongesto oneremntur. Appia, Hoc igne at euria hausta eat, et vicina aliquot aevi ia' privatorum Comprehendit etiam Poroiam basilicam,
λ' M. Hoc tumultu excitati patre sub ea ram Hua in die in Palatio convenarunt, ematoque interregem. --pido, illi tribunisque et Pompeio, qui proconsul ad Ur merat euram reipublicae mandaverunt. Sod Clodiana maeutitudo ad oppugnandam absontis itonia domum e-urria cum facibus. Sed sagittis repulsa, samea a locis ubicie. h. uuae raptos ad domum Scipionis et Hypasei, tanquam.
Nii. c. 23. ilone jam amoto certorum conuulum attulit: mox eum iisdam in hortos prosacta Pompeii, modo consulem illum, modo dictatorem inclamavit. Cio m M. Eadem nocismi , qui prosectus in voluntarium Appi,is Tilium putabatur, fidenti animo rediit Romam quod Dio. on auditi quae acciderant, majorem inimicorum Paem au in invidiam sors ' sperabat. Ita a non amnis quam men
165쪽
LIBRI CVII SUPPLEMANTu M. IG--ulatum Minna, propitiandae multitudinis ea a trib tim singula millia assium populo dedit. Igitur Scipio Amon. in
uia et Hyp-i actio, ut moenti adhuc ilonis invidia Uid
ut Entur, a M. Emilio Lepido, qui erat interrex prodia . - ri comitia postulabat. Id cum facturum εαε-pidus negaret, nec enim moria erat, per primum intor gema ori comitia) domus ejus par omnea interregni dies saerant aurum ex more quinque, a multitudina ob sua et oppugnata est, janua vi expugnata, dejectae majorum imaginea, et uxoris Comeliae, cujus astita pro exEmplo habita est, uetulus fractum Actum erat de Lepido, iam tum ab unis partibua oppugnaretur. Supervenit Mil aia manus, et ipsa haberi comitia postulans. Ita licet
eandem rem omnes flagitarent, tamen omisa εα, - εν
ais ab interregis oppugnatione ad eo ueta rtamina inimicis saetionibus. M. Catoriam, simul atque rediam Milon- innotuit, Ania...uncionem sim Cealiua tribunus Hobis dedit. βω, iram simulans, nolia a con dere dilationam o praeserebat, qui apud populum atatim diceret causam. Porro ipa Ase. in Mil.
s. unmiloni, immorat cum populo, ut insidias ei lautas i. ζ.ροῦ;
a Cladio dicaret Cum allentio auditus esset, incepit Appian. Milo diuere: foris, aut dolo Clodii ommimam mo . - - nescio ejusque rei evidens argumentum esse, quod impedimenta et uxorem in omitatu habuisset, mammimae eommoda pugnaturo. D exit deindo ad vituperationam Clodii facinomaum si parditum hominem,auiquo similium igniferum, caput, et sacem suimis. m. Cum adhuc loqueretur, contrariae sactioni tribuni eum an multitudina irruperunt in forum. Mam gladii immis rent, caedesque sabant, eum Μilo si Coelium mili re habita v Erunt aliorum magna strages edita, multique ignoti promitonianis, libidine magia quam ira ' occiat. Nam infima piab et ervorum magna multitudo armaeon ipuerant et, per causam quaerendorum Milonis ami-
166쪽
olo T. LIVIIoorum, offractis domuum et insularum soribus, agebantismo. T. Per mulina inde die eontinuato tumultu, cum ignia c.ii. bus, saxis, Arro dimicaretur; Enatus Eatem mutavit, I vri omn Italiae juniores conjurare, Pompeiumque delectus Mil. e. s. ος is habere jussit iterato decreto, videro ne quid eoru a publica detrimenti pateretur. Atque is eum, numina' eleritata comparato praesidio, ad Urbem venisset, extra pomoerium ad Matrum Pompeii senatus sat habitu in porticu, ut inter a Pompeius posset sacrumque en tusconsultum, ut o a P. Clodii legerentur: iuriam Faustus Sylla instauraret, aqua Minceps Comelia donomine Syllae vocaratura quia priua otiam pater Fausti
A.eoa. 28. Inter has turbaa, cum alii ex aliis interreges fierent, neque tamen comitia haberentur; misit ad Pompotum Milo, desister a petitione, si ita ei videretur. Nam ob assinitatem Q. etello summo studebat Pompeius; neque minus Hypsaeo, quod quaestor suus suisseti sponsum a Pompeio dicunt, ' nomini a neque petendi, nequa desistendi auctorem meta neque populi Romani Potestatem, aut eo ilium, aut sententiam interpellaturum. Idom deindo C. Lucilium familiarem Ciceronia, atque ideo Μilonis amicum, roga a vi batur, ne so hac de Eeo utendo invidia onoraret. 29. Crebrescebat interea rumor, dictatorem creandum Pompeium me, ne aliter Mari mala civitatis poma
uia Aliis Caesarem fieri consulem placebat, cujus sub idematio oti tempus maTima erat fama, propter amplissima re gestuari saepius et plurium dierum, quam cuiquam unquam, sura isti Plicationibus decretis eutrum eorum mnatui gratum P ut era Igitur, no aut Pompeius dictator, aut Caesar it Caeruot Cat. Nam consul habendus esset, Μ. Bibulus, qui primo Iooo rogatua arat sentantiam, ' Cn. Pompeium lieat absentem, consulam iaciendum eam ea uit, Misino collam. Sio
nomet apud Asconium. Frein ad Att. v. I. Cicero mentionem ahemitia mutaverat, Et dederat faei Cn. Luculli familiaris sui.
Cn. Lucininae haud satis firmo m.
167쪽
L BR v SUPPLEMENTUM. 10senim aut evasuriun ex his malis rempublieam; aut, si d minua tolerandua sit, optimo servituros. Ea sontentia eum Et m et ob auctorem nova videretur, quod Pompeii dignitati adversatus antea semper Bibulus iterat, Cato exsurrexit, omnium opinion repugnaturus, quod et antea Pompeium comitiis praeficiendum jubentibus, non legibus in Pompeio, sed Pompeio in legibus praesidium eam oportere. responderat. 8od ille, mane. inquit, isontentiam non eram dicturus prior ae dictam ab alio sequor, et approbo. Quemlibet in Urbe magistratum, quam nullum eam praestat et Pompeium quolibet alio motiva. usurum hac potestate confido. m. His auctoribus reliqui patres haud gravatim annuerunt salubriter temperam Visi, ut Praesentibus me lappian. ndis turbis Pompeius imperium olus haberet, tanquam dictator rationi tamen reddεndae tanquam consul esset obnoxius Simul futurum rebantur, ut a Caesar Et po Dio. pulo Pompeium abstraherent, Mnatui a daturum, a quo' u 33 ετ tot omatus novis honoribus mst Neque tribuni plobis repugnabant, ipso sic volente Caesare Nam eum tribuni Sueton. Oollegam Pompeio destinarant. Caesar ad populum Arri '' malebat ut in secundo petando consulatu ratio absentis Mi retur. Igitur senatusconsulto in aententiam Bibuli Αωon. iacto, per interregem Ser. Sulpicium Cn. Pomprius tor riR tium eo ut creatus ea solus, A. D. V. Manduamar Iau. Epititia mens intorealari, hac adjecta conditione, siquidem I collegam desideraret, ut suo arbitratu, dum B intra bi Aaeon. meatis, allegeret. in ius statim inito magistratu, a ni e toni egit gratias, eo iliumque Hua expetivit. Ille non Pomp. at defuturum M petenti privatim respondit consilio suo: ς' publice etiam non potenti. BI. Sed erat ad componandum reipublicae statum novis Vall. legibus opus Igitur in his ouinis consulatus ejus vision φ-lha sumta est Post diam tertium magistratus initi, eum do legibus ad sanatum consul retulisset, duas esse Promul ite progandua aenatus censuit, ' altaram de vi, qua nominatim ea φ . caedes Clodii et ineendium curiae, et . Lepidi interregia oppugnata domu continebatur alteram de ambitu. 32. De utroque non semel et antea latum erat sed his Dio t
168쪽
legi a poena gramine eonstituebatur, cum ameriore judieii Bema Nam et judico accurati raminantur, et fini Mur patronorum num uacuo judices homun multiat in peeturbarentur; et priua tostas audiri per triduamdaue do deinde ullo oodemquo dis et ab ace Mom, m. . e. ss -- portebat, ita ut duae horae a Matori, tres motae. Bruto, darentur. Laudationa etiam a prema aliorum pro reo,
piti. i. . quibus rebus multi repti no uisa fuerant, tollabantur. Huc Quaesitores utra a lege ex iis qui consule fuimoni, c. y Dis sum i in P uli ereari oportebat Et, quo pluri maritia
Aseon herioribus inevita ambitu eonstringeretur, dabatur a m. 's inuo iis etiam qui damnati eodem erimina fuissent Prae inio veniae proponito, si quia horum duos iamilia inseriorisve
eulpae, aut majoris unum reum p Bos t. Appian. M. Voluorat a praetoritis delictis graviore poena cto riR C viatissim Pompsius; ad id neque juri publico, nequo eommodo alia congruom Cato putabat Nam M puniri quem a lege, eontra quam non deliquimet, absurdum; ει finis tam a unde incipere debeat hae animadversio, Appiis, dissiciis, ne exemtum a sermonibus oro. Pompei tamen, ut hae ipse afugere quod in alio pararet, videratur, qui a primo auo onsulatu honori adipiseandi ea alargitio a seci Ent, omprehendi volebat ulteriora non audiri. Sed eo tomporis complexu Caesaria etiam Oonsulatu continebatur. Igitur amicis ejus querentibus, m usto tulit allegari Caesarem, cujus aicut extra suspiei n- a rationea, ita extra perieulum die at traxit inmon rumpus, ει cundum eonsulatum suum finem impunitatis es quaeationum eonstituit, non aliis a mederi reipublicae posse praetatus.
AMoic M. His intercedere studiosissimus Miloniam Coelius parabat, ' privilegia, non leges appoliando Sed et praeeipitari judicia malo exemplo diutitabat donec Pom-
169쪽
se virum' dixit. Emit enim impiae ili in Milonem 3.ii. odis, quod ab eo Mi paria insidias existimabat. Idola Amon.
eo pleremque non domi suae, sed in hortis supinoribus ---t, magna circum excubante militum manu Μultaeiam ad eum dosor antur, et in Capitolio P. Comi ius cie proh -ntissimo senatu exclamavit, serrum Milonem -- her mi innisa ad amur alligatum. Sed a quidam salsa eriminatio fuit remitque statim nudato iam a Milo, meelamante Cicerons, talia eam et liquaerimuna quae in ilonem juearentur. M. Mendabat enim Milonem summa fide et conata inaeon. tia M. Cicero, nequo Pompeii offenώ-- Mormidam, nequo tribuno um labia eonvicia et minas quanquam Q. Pompeius, T. Μunatiua Planeus invidiam ei eonci nibus omni aria rent, et insanaummiloni populum in patroni ejus odium Mile eoncitarent: praesertim eum otiam C. Sallustiua Crispus Oollegarum furori ne mimet, inimicus itoni, a quo deprehensus in adulterio Fauatae, Porph in loriaque fraus, neque dimissua, nisi data pecunia fuerat , aer ' dis his Plancus, ceteris, ut a 'icio orat, in gratiam apud Gell. eam Milone a Cicerone reversia inissumam p.rstitit, Aiau'' in i mni dicturum prae sciarent. m. Erlata int-m iam aua, atatim qu-itorum ema Meum caua eomitia Pomparus habui Creati sunt a. Domitius Ahon arbus, A. Maalius Torquatus, ut legiatiis Pompeiis, do . Domitius, Torquatus do ambitue nos rent. Judi a deinde sunt propositi, tanta P -- peii cura, ut conatam nunquam nequa anctiore rima, nequo elariores proposito Esse.
M. Tum a duobus Appiis a timentibus, Cai filiis. qui Clodii fuerat stator, de vi postulatua atmiis et a minitio A. D. pridia Nonaa Aprilos ad sed aua. Sed eadem ei die ab A. Manlio praedicta erat, apud quem do
170쪽
ambitu matutinatur. Igitur ipso venit ad tribunal D
mitii a Torquato per Μ. Marcellum obtinuit, ne prius ea am de ambitu diceret, quam me de vi judicatum. m. Iudicio conatituto, eum prima die productum testam C. Cassinium Seholam, qui se eum Clodio filiam, cum is occimam sol dicebat, M. arcellus interrogaret tantum Clodiana multitudo excitavit tumultum, ut ultima time Marcellus, in tribunal a Domitio reciperetur Igitur . Marcellua, si ipso ilo praesidium abs Domitio, Domitius a Pompeio postularunt. Ille eum, ad aerarium Mena, Eodem elamore suisset perturbatus, promisit Domitio, as stridio eum praesidio affuturum. Ita proximo biduo quietius auditi sat Ultimae testimonium dixarunt, Val. Max. Semproni Tuditani, amantia illius filia, morus P. Clodii, cidis, uirin: eoronamque fletu muliebri magno rorar. o. et . commoverent. Igitur, dimisso circa horam decimam ju-o4- , dicis, T. Mun tius P ulum adhortatua est ut frequensis Amon adesset, et alabi donem non pateretur, judi umque et
M. Poriam dis sortitione saeta judicum uni et toginta ' itaque protinus a sum euntibus, Appius major, et Μ. Antonius, qui mox viduam duxit, et P. Valerius Cimmui. Nepos accusationem horis duabus ex lage Peregerunt. Α, Λ His unus erat responsurus Cicero, tribua omnino horis Pluti Cic. ad dieandum datis Igitur illo, et brevitate temporis
Cis. νεω circumscript , et aspectu territus armatorum, quos circa Μiιο-a sorum Pompotu divomorat, non eadem, qua solitus Aaeon eria, constantia et facundia ausam oravit. Nam quae
inscripta pro Milone legitur Ciceronis oratio, postea scripta
est puto, ostendero cupiεnte oratore, non sua culpa, sed ob novam judiciorum saeiam, variosque inrroris, deteri defensum reum fuisse.
M. Nam, ausis tota in tabemis, immensa viai puli accurrerat et di re incipientem horribili elamore Clodiani torruerunt, ne militum quidem circumstantium D .. metu cohibiti. Ergo, Pompeii jussu gladiis eductis, quo
dam, meo ut nuciarent, sed lato servo percusserunt: Ex Aseon edidit rem pro antea inventum M. in auribae in. Io Ita Crev ex Aseon. Sepe. -- in edd. priore legitur.