장음표시 사용
291쪽
LIBRI CXII. UPPLEMENTUM. 6283 pari, pervicacia major inae bat, et C. Cassius, multis
Julianis in Sicilia conominatis navibus, postquam Q - rant M praelio, cum Maas diaeesserunt. o. quo piget principum virorum, etiam singulorum, consilia resere Et sata. Duo sermo gener erant univer Dio. aim. Qui Caesaris elamantia fidam potorant, ubivis loco Apimam a stat aut dono per deproeatores, quid fieri illa Ellat, eo Misent ceteri quibus nimia odia quidlibes tutius quam Caesaris arbitrium secarant, ubilibet terrarum eohollionam moditabantur. M. Cicero filius, eum Corcyra cie .a discederetur, Patra venit, ubi pater ejus tum agebat, qui 3. . una cum multi aliis senatoribus ad Fufium alenum aseontulit, quem a Caesare missum fuisse in Achaiam Prae να, diximus. Ex eo numero Ser. Sulpioiun, A. Torquatua, o S. 423 . areollua Athania aut iterunt in Bithynium B T. - ., 1. Antistius ad hominem familiarem A. Plautium re pit, et v. s. et pluramus adii per diversa Asiae Provincias tutoris eis .ilbi s... mentiam expectamni Atque his omnibua ovus artua, mut euique sors sitit, ignovit Caesar, quorundum elisin vera veton. inceps usus eat, magistratusque iis et provincias dedit. - το. At qui a renovare bellum placuit, partim in ipso eonatu extincti sunt, pleriqua in Astieam a contulerunt. T. Pompsiva, ut diximus, meastris suis quo sagiens Flor xv. s.
I. asam indolor Thematica Tempe, etiam per noctem , 2 2 'eontinuato eursu, cum quiti a triginta ad mare Venit Appian.
Ibi eo Mum pareo in fluviatili xvigio, paulum pro ra Ili
voetus, in ostio Penei amnis onerariam conspexit Praeve Plutilientem, agnitumue a domino navis, tum maxime somnium suum exponBnis vectoribus, susceptus Quippe per quietem, Pompeium longe dispari quam eam consueverat cultu opem auam x acantem viderat. Transeo omni eum eo L. Lentulus, qui superio ranno consul fuerat, et Van. 11. aa. P. Gntulua eonaularia, et, Favonius praetorius. Dein et regem Dejotarum, quo properantem ad littus conspi miti
B. Inda par mi malaum ainum, et deinceps Praeter Ma doniam Meti ad Amphipolim jecerunt anchoram Caes.
---m edd. ante Crev eorrexit ille ex te ad Farri. III.
292쪽
quaru M urbem Misis convenire junkntea Grae a civesque Romam jumerat, reparandariam virium ergo, a spatium habui si an magis, ut laga quam moliabditur tanto ea tApplan cultior ne -- adventu eognito Lesbum tran
miti Meta sit, ubi initio belli comeliam onjugem a morat. Invitanti cimur m mam Mitylonaeis, at o --nta a omnia, non amit, in meopta Comelia rebus ua,C- hiduum tantummodo moratu per tempestatem, quRinor δρο- additis actuariis, quae a Rhodiis ot Tyro venerant, in i Luca heiam avectus ast Eo in eum et Sextua vitiis sum
P ut amouisa est, et magnus numerus senatorum et uine.
quae meum militibus a Cilicia e nerunt. Luean. s. riposito igitur Hotaro, qui ultimum orientam in auxilium Pomptii eommoveret, ipso prarier Ephesum, tColophonem, interjaconi quo inauisa, Rhodum petiit. Cis. - Rhodii, postquam aliua eam jam in orat Pomparia, a , ' re illinati Isin ea Maiorant. Igitur oppido PortuqueC- prohibitum, mimia adium otiantulo nuntiis, ex iis locis '' diseodorobus evnt Primam urbium, nusquam riua uia natatam, Attaliam iniarunt in Pamphylia eum jam
L Parthum intanabat sintsutia Sad hie, amicitia Po- μ' pati rejecta nupse, etiam togato ab eo missos habuerat in m.ti laeulis et Praetero ad interlaetoris mammam Coenaiam emi adduci, quae nupta Publio suorat et ad projectissimo in alistri. a libidinini , jumum isomoa-,-n - - ,- -- Veli. 11.as fidissimum partibua rogem pati vatinat inaesentia harbari, LR si in Varo populi Romani, poeta majeatas, et levitas insita genti. In AEgyptio rege aeta maxime displicebat,
I ---, eis mclmon Iophonam,Rhodum clime sed tune venit in Ciliciam, qui mox moetas a Rhodiis, postea Pr dieitur, praeter Ephesum et Co eemit arma Ciliciam Crau.
293쪽
LIBRI CXII SUPPLEMENTu M. 235 et quod tredecim annorum petis a nutrietis et paedagogis Appian.
II. At Theophanes, quo plurimum Pompsius uti eon Pluti auEvorat, insanum eam rebatur, is do alio ullo potius, quam AEgypti rege eogitaretur. Illam ea aetat eam, ut scire beneficia patri a Pompoto praestita, et intolligem arat praeterea reverentiam a soro dati ab amat tu Supra, toris quo pueritiam jus metuendam adulto at usui utrito ex prae Mi hominum sortuna savorem et odia tam raro adolescentibus honesta placer etiam eum Erieulo. Hae probata mutontia, Cyprum tondunt. Ibi c- e noscunt Antioohionatum civiumque Romanorum, qui ibi negotiarentur, eo ensu amari finibus Pompeianos, nuntiis etiam dimissis in vicina civitates, ne quia x omnis Antioohiam adiret; qui Boisset, magno capitis poriculo iacturum. 12. Haec adversa domum gravissimos duos errores de Piui. plorandi aerum Pomptio sanaum attularunt; vinum, quod AP n procul mari, qua parte virium sirinissimus fuerat, conflix ν 4rs isses; alterum, quod fugam potiua into iam hae in rix. loca, quam ad classem sunm, et exercitum, quem duce Caton jam in Asrieam parvanimo rumor serebat Sed
inopinato praelii avont semel perturbatus, nequis Dio. mare animum tam vetus imperator, noque providere quid in rem esses, uu e parte potuit Mepaequemus, Vinnium Cais. a suimo sinum opinione, ut a quo ρο-m hominum victoriam speravisset, inde ibi enatum eladia initium sitarit. Igitur contracta quanta polarat Munia, armatisque -- minum duobus millibus, eum uxor trimmom Saleuci m Hvt.
eonso dit. Reliqui partim longis navibus, alii onerariis
13. Hoc modo Poluatum perventum, ubi tum magnae evis Ptoloma regia Brant, bellum gemmis cum sorore Ciss. Cisopatra, eQua e traneo long ab regiis berant rim Appian.
tua id quod erat eo setana, ortum hominam minit, Q- mimo potens, ut inbi tutum apud regem perrugium emat. Ipso, dum tutore pueri eoacto consilio de prinasntibus doliberant, in navi solicitus opperiebatur, quid de Piis.
so Pothinua spado, hi erant capita rerum et gyptius
294쪽
Appim Achillas, et 'eoptor pueri Theodotus Samius deme sent prinovs Romani nominia, et qui bonaficio Caesaris
aereari miserum et deforme existimaret. Lucan. 14. Cum aliis ecipiondum, aliis contra videretur; Theodotus soris cupiens ostendere acundiam, erat enim prosemion rhetor, neutrum consilium alubre me di
seruit: altera sententia dominum gypto, et bellum cum Caesare recipi altera offendi Pompeium, nec iniri r tiam ab Caesare. Nihil melius, quam moris viri formudinem ab ipso tollere, simulque demereri eum qui rerum potiretur. Adjociam et proverbio jactatam voeam dieitur, 'mortuos non mordere.
16. Haec ubi placuere omnibus, Achillae negotium e Caes. Pluti mittitur, homini singularia audaciae. Atque is cum parvula navicula ad Pompeium accedit littus excusana, quod vadosum et infidum majora navigia non pateretur. Μinimo placebat ea res amicis, qui Prius expectassent, ut ipse rex eum illustri comitatu procoderet obviam : si ipso Pompeius praesagium animi Sophocleo carmine satebatur, quod incliberis soraros fieri' dicito quotquot tyrannorum adierint domos. Cum hoc dicto descendit in naviculam, cum duobus tantum centurionibus, libertorumque et Moo- Dio Caes. rum singulis, ubi conspecto L. Septimio, qui bello praed Plut num apud se ordinem duxerat, deindo eum Gabinio prosectus Alexandriam tribunum militum ambat quidem herolor inquit, movi, commilito. Atque is, nullo responso dato, capit tantum annuit. Appian. 16. Inter haec appropinquabat littori, et motus in torra
Plut exercitus, conspectaque in agmino regis purpura, spem
Corneliae ceterisquo dabat benigne receptum iri cum a surgentem a L. Septimio primum, doinde ab Achilla percuti vitant. Id spectaculum tam necopinatum et atroX, tantum excitavit in navibus luctum, ut mistus fletusque in littore exaudirentur. Iamque et triremes complebantur, quae ceteras quoque Pompeii navea compretander-t: sed illas, pro re vulsis anchoralibus, suons durea Ventus
L .. κῶ FPm retulit; AEgyptii a vano persequandi in pto
Pluti destiterunt Pars tamen navium capta direptaque : et in Din Q ' - Pompsius A. F. Bithynicus Occisus.
295쪽
I . Stomagnus illo Pompeius in conspectu conjugiis Flor. liberoriamum adima, inter imbocillitatis humanae illustris Dio. alma documenta momoratur Cum non Romae modo, civi ad sed ubivis sermo terrarum, por tuo tenore felicitatis prin ei in locum diutissimo tenuisset; eo ipso tempore quo vel Dio. maxime florem fortuna si potentia vidabatur, prae p. 'ii ' subito datus, pridis natalem suum, quo die olim tam di pari sorte, domithridato et piratis clarissimum triumphum duxerat, clientis sui supplex, famulorum ejus manibus invenit necem. 18. Cura tamen decoro cadendi etiam morienti fuit. Toga capiti obducta, ne quia instus notari, aut vox indigna priore Pompeio excipi posset, gemitu tantum edito excepit enses Caput ad regem relatum est, siccataque cute conditum AEgyptio more Duneu contemtim ab-joetus in littoro, a Philippo liberto utcumque e matus conscissae scaphae lignis, sepultusque est, cum ad idem ossicium alius etiam civis Romanus sorte accucurrisset. Tumulum postea suetus marini disjecorunt et imagines, quas proximorum temporum admiratio posuerat, sequentium negligentia malo habitas in Casii Iovis aede retrusit in cellam, ubi votora truncataque signa reponebantur, sinissas Romae vocabant donec Adrianus Caesar, - - rium totum undique perlustrans, cum in AEgyptum Veni set, et efigies reperit omavitque, et tumulum inquisitum refici repurgarique jussit. Vix relatu dignum, tamen ad ineptam hominum cavendam solicitudinem non inutile, tradunt auctores, ex vaticinio quodam Camios em rLucano Plui. Lucano Pluti et Val. Μ .
296쪽
3 - inui eis Pompoto sitam eum nemo hommma Me - mina. ad mona aetneo Cassiua fatalia ei praedictum aeta Pluti is matridie mortem Pompeii montis illum e CymL. Mutulua advenit, ignarus omnium quae umidia utraod eo pecto in litium rogo, nemis quais vita Loommoventa animum, meeuique.' inquit, duata tam inuitae fiunt longo istar alto spatio; fortamia tibi, via. Max Cnaeo Pompei P Divinavit amici maum undo auam Plut quoque sortunam pendera non neget M. Noe diu suo aut Oomprehensus anim ab rege, ad Polamum in euatodia -- Matua at At qui in Cyprum refugerant divara Exindelaea petiverunt. IM. Epit Io Int in Cisar post victoriam biduo tantum honori APpi ainini Deorum, at quisti militum dato, omissis curia aliis,
Pluti Bruti Pompinum, quocumquε terrarem me tuli Et, amul omina, hoe uno angebatur, quod noque nuntiis nequo fama fiebat certior quam in partam Pompeius intondisso ει- gam. matrem eum interrogatu ea de re Brutua a umenta quaedam protulimat, in AEgyptum fugias videri, C s. erodidit, emumstatuit a More agitur ammis equitatu, et una logion minoribus itineribus subsequi juma, per Αν-- Thematiam in Maeodoniam prosoctus at Thaasiata obae navatam in bello operam, prisbita ε auxilia, imul is
ram honorana metoriae aus testem, lihortatam reddidit. 21. Athonio ibus etiam rata tum a s fiat, quam inter initia oondandae urbis imposuimo mon fabulae vulgarent: Neptunum, uti mpor tamam eo uterent: Mininum, Αν-- si nihilominus ommoda fortuna tarentur Nam tum . quoquo Caesar ignovit dapiseantinua, evera in epitans,
et hae meo adjacta, Quo quo voa vestro merito pereae
tes, majorum mahit glorial Diando eum per Maeod niam Amphipolin pereoniam melleapontum iniit in I, Asiam transmissuma. Ibi sum, maximo parieulo a Dino. rabilia fortuna eripuit Deum inopia triremium vectoriam cri , is V ο- tr jicisns, in parati mam hostium amem, tuom imum duoem incidisses.
297쪽
eum dis deretur, cum majore numero reliquost, ut eat --
pontum, tra etat in Ahicam Cato triremea septuaginta C. Camis ain, quibus serum Phama inqua adiret,
tuum quoquo regem onestuma. Tum antam, audito Memo Caesarem, quaa domino uaripa emat, supplicea navi tondena manus, veniam ait auisqua orabati AD vit Caeaar fortunam suam, et non mutantua hae victoria,
nodum inoolumitate, dubitavit an reciperet siliquo a Bruto, cujus sororem camiua duxerat, exorandua. Haeo Pluti multa, Mutua auctorea qui C. Maium in Heu pontod duum acribunt, posui: eterum Suetonius, Dio, aeriinto a minimo a mendi, L. Camium tradidarunt rostratando mina utem applicem Caeaari factum, sane a pes stacto contumaeique C. Maii ingenio perinu in ea vilitas dimidat nisi, quod Appianua Enaat, fortunae Caea rem offeranti eodem tum omnia debuerunt. 23 At Caesar, praetervectu oram Amae Ephesum tu Mema. git, ibique anatores omne ex provineia sub eoadem dis c. 'Bo convocato eam e novit a T. Ampio Balbo, qui adtollendam ex templo saeram Meuniam Mati a his uti emit sot Sio iterum amata Ephesiae Dianae pecunis, Appian. Ionam ter que gentea Asiae mamia togatis depraeantea, venia prosecutua, insuper provinciam publieanorum injuriis, at trienta soliti tributi levavit. meo tamen on ullo.
Mupletiorum publicare sortunas, quos hiriam Pompsis uri
eonatabat quorum Pythodoma ex Asiam rum numero p. eas. cum duo a talantorum millibus ampliua pomi mi, --εmit, Caesar opes auaa, mus minore reliquit liberis: unde mox ad regiae fastigium Mosa runt Tum vero Mihi c-
Gnidiis immunita Mari propior Thoopompum, qui inter , αἰ ' '
Graecos amico Praecipue gratiosus at potona apud Caea
298쪽
5240 T. LIVI IC-. 24. Sod Caesar, pauois diebus in Asia moratus, jamque minus dubitans in AEgyptum isse Pompeium, quod Cypri
visum eam cognoverat Rhodum navigavit, et collectis c- quot subito poterant navi a virisque, cum multibua o
tingentia, duabusquc legionibus, una, quam aequi ex Themalia jumerat, aliora, quam a Fufio legato evocaverat ex Achaia navibusque longis Rhodiis Meem, Asiatu Appi- ora paucis, sub noctem inde olvit ignaris Eruria quo tenderet gubematoris intordiu vexillum praetoriae navis, noctu pharum a ui duaserat. Si tertio post dis Auxandriam par enit. Caea. 25. Sed in his logionibus tria millia ducenti haud amplius milites erant. liquos vulnera, laborque seminantem imperatorem consequi vetuerant. Sed Caeaar, animi magnitudine, sama rerum gestarum septus, omnem aibi locum, quantumlibet infirmis praesidiis, tutum sora existimabat Tamen quia tumultuantes moenti morte μα- Pompsi Alexandrino reparerat, verit Iutori a meum Miti dem, anchoras jecit donec ad eum Theodotus vanit -- mutiP-P put et annulum Pompeii, e iser leo insculptus erat, ut Dio, Lx . Plutarchus tradidit ut Dio tria tropaea tanquam fidei
pignus, flere . atav. Set m. Ibi Caesarem, agnito generi captis, flevisse res vati Juax mant, Versatumque Portantem esse parsona moerentis L sumta, quanquam intime gaudere moris aemuli putar Lutati tur Reliqua tamen ejus mansuetudo facile daelarat, πε- racili , non simulatas lacryma latam. Princeps enim Sueton. omnium eas volebat certe no excogitari necessitudo illa posses, quam istho pretio pro in Violandam me Id. R. 74. non existimaret: a , hoc dedimas, orat hominum omnium
m mitissimus, et qui amseissimum quemque cupidissime
aeritaret, tanto majorem gloriam suam suturam ratus, quanto potentiores nobilior qua viri suo beneficio vis rent. Quocumquo animo, vultum eris ervans, e ut
VH Max Pompsi pluribus at pretiosissimi odoribus concrematum, Appian honeste funerandum curavit in suburbis, ubi post debeti tam optum sedem condidit Nemeaeos, quae sub δε jano demum diruta est a Judaeis rebellantibus. Uv. Epit M. Inter haec appulaus Alexandriam Caesar, eum nari
299쪽
LIBRI AEx II SUPPLEMENTu M. MIMinium egrederetur, magno tumultu ememus est, eoae amnis miliis quem praesidio urbis Ptolemaeua rosiq-rat, et frement vulgo, cui praeserendis Caeaari fascibus, Dio Cais.
unminui, sata regia videbatur. Igitur ipso conoemii oz α.
in regiam para militum, quod exarmari commilitonum auorum nonnullos Viderant, in altum a receperunt, doneo omne simul naves applicarent. 28. Non satiabat Caesarem quanto suo periculo inter Mean. infidos et validos in populosissima urbe commoraretur; -- videbatque regis et ceterorum erga se non esiam fidem Flor. xv. s.
fore, quam in Pompeium sui et M Et si tonabatur, V M- βε qui sunt Alexandri navigantibus adversissimi venti. eam Argo dissimulando animo, donec vires contraheret, templa Appi 3 estoraque celebriora urbis aedificia lustrabat, audiebatque aviantiae professores atana et populo immixtus, aliisque rebus omnibu captum a pulchritudine locorum et Alax Frentis..ndrinae vitae aemulatione restabatur undo illi mira vulgo gloria atque gratia quaesita est praeaartim cum etiam eomitor xcipiendo ingulos licentioribua oonviviis penitus laxare animum videretur jam propemodum Meta eon Pist. -.auetudine, ut inoctaret inter epulas, quod illo vitand rem insidiarum caua usurpabat, quaa ibi Mntiabat a Pothino strui. γε enim ab hoc praetermittabatur quae- quam, quod ad invidiam Caesaria, et exasperandos in eum quoslibet, pertinebat. m. meunia maxima erat Caeaari orgo etiam Aiaam Dis. pra muraena eum suisses in omnibus liberalia Melamona, stipendium tamen imperaverat: t nunc Alexandriae mu- muti Cisa. tuum reposeabat Nam Aulatae Ptolemaeo grandem summam ex naum serebat, supra septingentis sest-thim, einua pecuniae partem magnam libaria regii e-- donaverat olim, reliquum quadringenties eum maxima reposcebat. γε eo contentus, arbitria quoquo in orat ero dissidentium regum, quod orum controversia ad Dio caerupopulum Romanum, et se populi Romani consulem po tinere dicebat, ex tostamento patria Ptolemaei t
tumonto major filiva mixtorque filia haeredes scripti erant:
300쪽
populumque Romanum per omnia sacra Aedusque in C pitolio sancitum rex obi tabatur, ut judicium suum aDvum esset.
m. Haec vero mirum in modum angobant regio satel-Plat Caea litis, Pothinum maxime, qui Cleopatrae regno Expellεndae auctor, reditum inius, ut mortem suam, horrebat. Igitur primo cum Caesare agere: discederet di majorum rerum componendos tumultus ereditum, Et cetera per comm dum et maxima cum gratia recepturus. Sed ille negans
cujusquam AEgyptii consilio sibi opus esse, ad moenire
C . reges dimisso exercitu, et disceptare de jure suo jussit. Plut 31. Tanto plura ad invidiam ejus et contumeliam P thinus sacerε frumentum vetus et comptum distribuore militibus, et ubi quarebantur, M patienter serendum diacere. Iam enim os de alieno tolerari, cunctis in testatam Caesaris concedentibus.' Convivia quoque fi lina lignemus supellectile instruebat argentea et aurea vasa Caesari in solutum dari debuissa excusans. Quino et sacram Muniam hac praescriptione tollebat e templis, Div. rem AEgyptiis acerbissimam, qua gente nihil fuit unquam
in retitioni addictius Arguebatque esam iniquitatam
Caesaria, qui tantam sine causa pecuniam peteret, ut qui Sueton Ptolemaeo, dum socius et rex appellaretur, nihil recusanti, suo Pompeiique nomino propo sex millia talantoriam ab Caea Dio tulisset isit et ad Achillam nuntios da suo aliorum- ,,ο' que e regiis amicis consilio, quos ad eandem montem impulserat, eum exorcitu jubena Alexandriam a Mero. ean. 32. Sed in speciem amica erant omnia, et tumultum t. δ' Alexandrinae plebis reversus a Pelusio rex Puer Hae verat et Cleopatra quosdam amicorum miserat, qui suam causam agerent. Sed paulo post 'Caesaris intollecti moribus, susequo sormae Et venustati eonfidens, omnino conandum existimavit, ut ab homin muliarem conspiceretur Ceterum, si palam venisset, vim a tu
Caenina in poterialem Caesaris artanos de re aequo animo eon denturiis L Hoe additamen eaae, cum ex alieno tolerentur. tum est rein hemii, quo or Creo. rumpi et Obaeurari sensu vide matia alenis Imarintvr Apud Plutarchum Pollii eas nostrates 5625os Cremnus o tantummodo ait Cae-