Venerabilis viri Josephi Mariae Thomasii S.R.E. cardinalis Opera omnia tomus primus septimus ... ad mss. codices recensuit notisque auxit Antonius Franciscus Vezzosi .. Tomus tertius in quo Psalterium perpetua interpretatione ornatum

발행: 1748년

분량: 685페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

651쪽

s 9 et Vetus CANTICUM Vulgata

pheta .

ECCE CIVITAS VIRTUS ET SALVATIO NOSTRAE,

pone murum , is ctrca murum munitionem muri.

t ' Post seeptrum ' viri, aperite

portas et intret plebs eustodiens justilam , participes qui sunt veritatis , custodientes pacem . t Quoniam in te speraverunt Domine usque in aeternum . Deus magnus is aetemus .

t suomodo humiliasti-deduxisti eos,

qui commorabantur in estissimis it civitates firmissimas dejicies ; P, deduces eas usque ad humum ebi conculcabunt eas pedes mansuetorum On humilium. Directa facta est via piorum eis praeparatum es itersanctorum et viae enim Domini , judicium .

Speravimus in nomine ejus, inmemoria quam concupivit anima

mea.

URBS FORTITUDINIS NO

ponetur in ea murus & ante murale .

t Aperi te portas e& ingrediatur gens justa, custodiens

- .eritatem . t Vetus error abiit e servabis pacem racem λquia in te speravimus . t Sperastis in Domino ' in saeculis aeternis , in Domino Deo sorti in perpetuum .' Quia incurvabit habitantes in excello et civitatem sublimem humiliabit. t humiliabit eam usque ad terram Idetrahet eam usque ad pulverem ..t h Conculcabit eam peS , pedes ' pauperis. gressus egenorum. t Semita justi reeta est erectus calli, justi ad ambulandum. t Et in semita judiciorum tuorum Domine , sustinuimus te Inomen tuum & memoriale tuum v in desiderio animae . Anima mea ' desideravit ν te in nocte. O RATI o . URbs sortitudinis nostrae , salvationis tuae muro nos protege ; nosque & in trinsecus ab hoste defende, ut intra extraque tua protestione muniti, in

e ,hu i ' SALVATOR, β. es et quasi dicat , rarisus es fortitudo nostra . Chald. ' LXX s aliis . PORETUR Oe. dieat , erunt Meles in Ecclesio. PORTAS , felliser Ecelesiae vel eisi. ' VERITA M, scit. Evangelium .' IRSAE LIS ise. pro , in oeula aeterna , idest , in perpetuum , potest σutem coniungi cum sperastis , tet eam, Domino. HABITA TES ,e. id es , superbos , vel Hierososemitanos . CIVITATEM. D. Ierusalem , vel Romum , .eI mundum. CONCULCABIT, ides suljicier, vel contemnet . PAUTE MS, D. ciristi is Apostolorum . IN SEMITA ise. quasi dicat , dum nos punis , vel in rectitudine , seu justitia . STIMUIMUS. ides, exspectavimus, scii. ut opem ferres , seu liberares . MEMORIALE TUUM, idest tui memorio , TH tuam nostri memoriam . IV DE5IDERIO A MAE . pro , ς fideravimus. ' DESIDERAUIT . LXX eonsurgit ad . e TE Cboli.

652쪽

tua pace atque quiete mereamur jugiter permanere . R. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster , qui es benedictus, dc vivis , dc omnia regis in saecula saeculorum . IA. Amen .

ALIUD CANTICUM

ALIUD CANTICUM

EsAIAE PROPHE ΤΛΕ . Canticum istud petit ut percutiantur impii, & pax post euncta donetur a dc Sanctos dicens propter timorem Domini parturire dc parere spiritum salutis .

habitatoresque terrae corruere , quia salutes non secerunt in terra , mortuorum resurrectionem aperte Praenunciat.

ram .

t Iustii iam discite qui habitatis ter

ram et

cessavUt enim impius . t Omnis qui nos didice, it justitiam δε- per terram , veritatem non faciet. t Tollatur impius, ne videat majestatem Domini .l Domine Deus excelsum es brachium tuum , is nescierunt:

dum autem adveneri , scientes eonfundentur .

t Zelus opprebendet populum inerudia

tum e

is, nunc ignis adversarios consumit. t Domine Deus noster pacem da nobis e omnia enim reddidisti nob s. t Domine Deus noster posside nos:

Cum sereris judicia tua in terra ;

justitiam discent habitatores orbis .h Misereamur impio :& non discet justi tiam. In terra sanctorum iniqua gessit: dc non videbit gloriam Domini. Domine ' exestetur manus tua r& ' non videant Ivideant, dc confundantur telantes populi: dc ignis hostes tuos devoret. et Domine dabis pacem nobis et

omnia enim opera nostra operatus es nobis.

t Domine Deus noster , y possederunt nos h domini absque te et

. tantum in te recordemur nominis tui.' Morientes non vivant:

κῶ....i ' CUM FECERIS Dc. ides eum punieris peceatores. LXX quia luκ prae-β cepta tua super terram. h MISERAE L R, R. exspectando ad pornitentiam , vox Dei . ' P TEQUA SANCTORIUM e. quasi dicat , habitares inter justos . LXX tollatur impius ne videat gloriam Domini . ' EXALTE-I vf yc. quasi dicat , ostende tuam potentiam : vel , puni . V DEA T, scit. ad alutem , sed eonfusionem . ZELO UES , ides invidentes, scit. Iudaei soluti Gentium t vel , zelantes non seeundum scientiam . POSSEDERUNT Oc. LXX posside nos Domine e extra te alium non scimus et invocamus nomen tuum . h DOMINI , se. Daemoπ Mundus is Caro . TE , scit. coindimus . Rvivent, scit. cum justis MORIENTES , D. in peccatis . VI GUT, pro,

vat. lam Restinae sutetiae.

653쪽

ues Vetus CANTICUM Vulgata

Domine praeter te alium nescimus rnomen tuum nominamus, i Mortui autem vitam non videbunt Ineque medici sus itabunt.' Ideo superinduxisti is perdidisi is sustulisti omnem minculum eo

rum .

4- Adde illis mala Domine radde mala omnibus gloriosis terrae . t Domine in tribulatione memor fui tui tin tribulatione modica, eruditio tua es nobis.' , sicut parturiens proxima ut pare ret , in dolore suo exclamaDit rita facti sumus in dilecto tuo . t propter timorem tuum Domine in utero accepimus-doluimus peperimus spiritumsalutis tuae ;quem ' fecisti super terram .' Non cademus , sed cadent qu, inb bitant super terram zexsurgent mortui; ἐν resurgent qui in monumentis sunt: ἐν laetabuntur qui sunt supeν ter

ram .

t ros enim qui abs te es, sanitas esulis e terra vero impiorum peribit.

gigantes non resurgant . ' Propterea visitasti & contrivisti eos:& perdidisti omnem memoria eoru .

t indulsisti genti Domine , indulsistigenti: numquid ' glorificatus es elongasti omnes terminos terrae . t Domine, in angustia requisierunt te: in tribulatione murmuris, doctrina tua eis .l Sicut quae concipit eum appropinquaverit ad partum , dolens clamat in doloribus suis ;sie iacti sumus a facie tua Domine . Concepimus & quasi parturivimus& peperimus spiritum . salutes non fecimus in terra It ideo non ceciderunt habitatores

terrae .

Vivent mortui tui, intersecti mei

resurgent.

Expergiscimini & laudate qui habitatis in ' pulvere. Quia ros ' lucis , ' ros tuus ;& terram ' gigantum detrahes In

ruinam .

t Vade populus meus , intra in eu bicula tua: claude ostia tua super te.' abscondere modicum ad momentum. donec' GIGANTES , ides oranni, seu oppressores aliorum . h RES 'GANT, prσ, resurgent , β. ad visam aeternam . vide Psalm. I. I UvLSISTI, se. remittendo peccata , vel non puniendo . - GL MFICANS ES se. ab ingratis . ' ELONGASTI , idest produωsi r quasi dieat , dilatasti Mesesiam . MTIRI RIS, laeest ingemiscente . GaId. tacite. LXX parva . EIS , scit. adhibetur , veI, prodes . h A FACIE TU A . C ld. quia peccavimus coram te. LXX propter timorem tuum . SALTUTES, idest opera salutis . CECDDER v T, idest Deo se bumiliaierunt: MI, ideo a nobis superari non potuerunt , t TvI , idest propter te , veI in gratia tua . MEI. Vox Dei. PULVERA, idest bumilitate , vel quasi dicat , sepulti . R DUCIS , idest matutinus . LXX famitatis ipsis est . ρ- S , idest gratia vel auκilium . ' GIG ANXUM, idest improborum , seu violentorum . IN QVBICULA, idosepulebra, Hieron. epistola ε i. is, Tertullianus lib. de resurrectione carni1 ἀ

654쪽

f Ambula populus meus , is intra in recessus tuos et elaude ostium tuum , θ' absconde te post illud aliquantulum , donec transeat ira Domini. donec pertranseat ' indignatio . t Ecce enim Dominus egredietur de loco suo sui visitet iniquitatem habitatoris

terrae contra eum I

dc φ revelabit terra ' sanguinem suur& non operiet ultra interstinos suos.' INDIGNATIO , se. Dei; vide locum similamIob. r . ' EGREDIETUR, s. ad puniendum e quasi dicat, manifestabit suam potentiam . EUELABIT , ides manifesabit . - NGUI EM ,e. Cbald. sanguinem innocentem super

se effusum : quasi dicat, apparebunt peccatores , is, punientur a Deo . ORAT IONES.r E nocte vigilantem ad te spiritum nostrum , luce Deus decora praece- . 7 Ptorum tuorum illustra I dc in tempestate requirentium te , vigil ut lux adesto meridiana: nullae nos tenebrae te sequentes impediant; nec injustitiae amor nostra a te vestigia retrahat; sed valeamus justitiam diicere , te auctorem justitiae proficienti pollulainus aviditater ac dum te nisu perpeti amplecti concupiscimus , tuae quoque sapientiae amplexibus perenniter haereamus . S. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster , qui es benedictus & vivis & omnia regis in saecula saeculorum . R. tamen .isi ' a D One Domine Spiritum tuum in nos, ut parturiamus spiritum salutis,1 quem secisti super terram; ut ipso nobiscum in aeternum manente , nullis poenis cruciemur in futuro examine . S. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster be.

IONAE PROPHETAE IONAE PROPHETAE ,... h. Ion missis. mare , dc a ceto magno deglutitus , postquam in ejus utero ,. sospitem esse se sentiit , non desperans de Domini misericordia , ad Dominum Deum suum orate desideransque in prolando maris positus , videre templum Domini , spiritu Prophetali alibi est , dc alibi eontemplatur . Porro sicut I nae In mare demersio, passionem indicat Salvatoris; ita dc oratio illius, typus est Dominicae orationis.

t is exaudivit de ventre inferni eu- dc exaudivit me .mor m meum . De ventre inseri clamavi;

Emanu.i CLAMAVI, β. eum projiceret in mare . INFERJ, ides ceti : qui velut sepulchrum erat, vel ut infernus e s. profundum quiddam tenebrosum atque horribile . GaId. de infima abysso .

655쪽

s 96 Vetus CANTICUM Vulgata

postrema , id

vissima. T

Et exaudisti vocem meam. Projecisti me in altitudinem cordis maris e mina me circumdederunt . omnes altitudines tuae On fluctus tui super me transeruui. 36 ego dixi: Expulsus sum ab oculis tuis et sorsitan adjiciam , ut respiciam ad templum sanmim tuum . Circumfusa est mihi aqua usque ad animam meam: abyssiis circuivit me ' postre

ingressum est caput meum in scissu

ris montium et

descendi in terram , cujus vectes sunt continentes aeterni . Et asceiulat de corruptione vita mea ad te Domine Deus meus . In boe quod defecit anima mea a me , Domini memoratus sum: In veniat oratio mea ad templum D

ctum tuum a

Observantes vano is' falsa, misericordia uam dereliquerunt et

l ego

dc exaudisti vocem meam .

t Et projecisti me in profundum in

corde maris e& flumen circumdedit me . omnes ' gurgites tui & fluctus tu, super me transierunt. t & ' ego dixi : Abjectus sum a conspectu oculorum tuorum everumtamen rursus videbo templum sanctum tuum .l Circumdederunt me aquae usque ad 3 animam da sus vallavit me , pelagus operuit caput meum et i ad η extrema montium descendi: terrae vectes concluserunt me iu

aeternum .

Dblevabis de corruptione vitam meam Domine Deus meus . t Cum angustiaretur in me anima

mea s

Domini recordatus sum ; ut veniat ad te oratio mea ad te-plum sanctum tuum .' Qui ' custodiunt vanitates frustra , e misericordiam suam derelinquunt .

t ego EXATIDISTI . se. sentiebat se nibiI Ledi . i sperabat se inde liberandum .h CORDE , ides medio , ' FLUMEN. ides aquae copia , seu fluctus . LXX flumina . ' GTIRMITES, ides aquarum copia . Chiad. tempestates . LXX elevationes. vide Psalm. I. ubi eadem prorsus verba , quae bis O' Hebr. On in LXX. EGO DIXI O'c. quasi dicat, putabam me a te derelictum . VIDEBO , idest spero me .furum . V, ides animae seu vittae pericuIum . Chald. mortem . vide item pbra . Psalm. 68. EXTRISMA . Cbald. radices . LXX scissuras , s.cavernas , quae sunt ad montium radices prope mare . VECTES , pro velut vectes , quasi dicat, ita eram conclusus , ut qui vectιbus clauditur . IRAETER-PUUM . quasi dicat, nisi Dei potentia numquam inde exire possem , scit. ex illis scopulorum cavernis. LXX aeterni: quasi dieat, fortissimi . Τ ET , pro , tamen . TIT VEPLIAT, pro , ut leviret . LXX & veniat. Chald. dc venit . TEMPLzIM, A. caeliιm , MI templum Hierosolamita rum , ubi Deus solebat exaudire; quoque se Ionas animo videtur eonvertisse dum oraret, ' CUSTODIVNX V 9ITATES, ides eolunt idoIa . P MISER COMPIAM SU/1, ρ. Deum, a quo misericordia cuique exspectanda est .

656쪽

i ego autem cum voce cono nis bisupplicationis immolabo tibi: 'l' quaecumque vovi , reddam tibi Ialvatori meo Domino.

t ego autem ' in voce laudis immolabo tibi rquaecumque vovi, reddam pro salute Domino.' D VOCE LAO D IS, ides laudando te . IMMOLABO.scillaei bostias .

ORATIO. areViar. C Αlvator noster & Domine, fac nos votum tibi ex corde puro vovere , ut in μι. is i. o satigabili curia tua servantes praecepta, patienter adversa cuncta tolere mus praetentia . R. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster , qui es be nedictus & vivis & omnia regis in saecula saeculorum . P. Amen .

Vat. olim

Suetiae .

Propheta vastationem urbis Ierusalem , & easum populi Iudaeorum historiali ter deplorat; & spiritualiter ruinam animarum fidelium, dc vastationetuquam passae sunt a nequitiis spiritualibus , flebiliter commemorat. Ad extre mum vero ipsius Domini opem & misericordiam subvenire asilictis, humili

ter deprecatur.

coii & aspice im vide opprobrium nostrum . Mma z t Haereditas nostra conversa est alienis ; i' domus nosrae peregrinis .l Orphani ficti sumus , velut non habentes patreSematres nostrae sicut viduae . t Aquas nostras in pecunia bibimus et is, Iuva nostra in commutatione accepimus . t In cervices noras eurvati sumuι et Iaboravimus , re quo non accepimus.

t Aravius ἀedit manus iasisriis, in satietate i Is . t Patres nostri peccaverunt , ἐν non sunt p

intuere & respice opprobrium no- stingui n- strum . ita 'l' Haereditas nostra versa est ad alienos; innodomus nostrae ad extraneos . c. Rit ' Pupilli iacti sumus absque patre: M '

matres nostrae quasi viduae . t Aquam ' nostram pecunia bibimus et ligna nostra pretio comparavimus . t Cervicibus nostris ' minabamur et lassis non dabatur requies. a

riis ut saturaremur pane. l Patres nostri pecca runt . & non sunt et

657쪽

s 9 8 Vetus CANTICUM Vulgata

nos autem iniquitates eorum exso vimus .

t Servi dominati sunt nobis rnon est qui redimat de manibus eo

rum a

t In animabus nostris adquisivimus panem nostrum ,

a facie gladii is, solitudinis .i Pellis nostra ut elibanus livida facta esta facie plagarum famis .' Mulieres in Sion humiliatae sunt ris virgines in civitatibus Iuda . t Principes in manibus eorum suspensi sunt: is faciem seniorum non glorificave

runt

i Potentes molis molebant ris juvenes ligno confixi sunt.1 Senes ad portas defecerunt :is, electi a psalmissiis cessaverunt. t Dissolutum es gaudium cordis nostri et conversus es in luctum chorus noster. l Cecidit corona capitis nostri. Vae nunc nobis quoniam peccavimus . t Propter hoc factum es in dolore eornostrum I propter bor excaecati sunt oculi nostri super montem Sion: t quia exterminatus est ;vulpes transierunt per eum .' Tu autem Domine in aeternum habitas: sedes& nos iniquitates eorum portavi

mus .

t Servi dominati sunt nostri rnon fuit qui redimeret de manu eo

rum .

l ' In animabus nostris afferebamus

Panem nobis' a saeie gladii in deserto . t Pellis nolim quasi clibanus exusta est' a iacie tempestatum famis . t Μulieres in Sion humiliaverunt e& virgines in civitatibus Iuda . t Principes manu suspensi sunt elacies senum non erubuerunt . t Adolescetibus ' impudice abusi sunt:& pueri in ligno corruerunt . t Senes defecerunt de portis ejuvenes , de choro psallentium .l Defecit gaudium cordis nostri eversus est in luctum t chorus noster. Cecidit corona capitis nostri et Vae nobis quia peccavimuS. t Propterea moestum iactum est eornostrum Iideo ' eontenebrati sunt oculi nostri,' propter ' montem Sion quia dii periit Ivulpes ambulaverunt in eo .l Tu autem Domine in aeternum per manebis et solium tuum , in generationem dc generationem.

t Quare ' INIQUITATES, id est in ἰquitatum paeuam . SERVI, scilicet olim nostri,nt Idumaei , Moabitae e. ANIMABvS NOS TVS, idest eum vitae nos, ae periculo. ' A FACIE GLADII, id est pro orer hostes gladiis insequentes.' A FACIE Din. ides ob ealamitosam famem . t HUMILIAVERum , scili-eet violantes . MANu, scilicet bostium . h IMPUDICE ABvSI SUNT1Iebr. ω Cbald. molere seeerunt. scilices in pistrino . I L LIGNO ; ides sub

lignorum pondere , quae ferre cogebantur , aut volvendo molam manubrio .

rid. in patibulo . PORTIS, idest judieiis, quae in portis urbium fiebaut . y CHORvS, scilicet psallentium. CORONA , ides diadema , scilicet regnum . ' CONJENEBRATI, scilicet prae fidia . ' MONTEM, scilicet ubi templum, quasi dicat, ob dirutum templum .

658쪽

Vetus HIEREMIAE Vulgata s99

derelinques nos in longitudine dierum t Converte nos Deus ad te, is con-

Σertemur et

innova dies nostros eui antea ri quia repellens repulisi nos a te ; r iratus es nobis nimis valde . t Quare in perpetuum oblivisceris no ostri 'derelinques nos in longitudine dicorum 84- Converte nos Domine ad te , &

convertemur et

innova dies nostros sicut a principio .l Sed projiciens repulisti nos;

iratus es contra nos vehementer.

CONVERIE NOS. Neeessitas gratiae Dei. SICUT PUNCIPIO, ides ut olim felices erant. VEHEME PUER: quasi dicat, si ere posset jam

tanta punitio peccatorum nostrorum .

Α Σ A R I REIn Daniele Propheta. In Daniele Propheta. Azarias in captivitate Babylonis, ligatus missus in fornacem stans in medio flammae, haec orat. Quae fideles, quando diversis premuntur angustiis ex toto cordis loquantur assectu , quidquid eis acciderit , juste se sustinere

latentes . ninnuel Sa

laudabile es bi glorio m nomen tuum in saecula . t quoniam justus es in omnibus quae δε- ei sti nobis: is omnia opera tua s vera r Ji, rectae, viae tuae : is omnia judi

cra tua, veritas .

t is judicia veritatis fecisti ;secundum omnia quae induxisi nobis , im super eivitatem sanctam patrum nostrorum Ierusalem e t quoniam in veritate is judieio induxisti baee omnia proster peccato nostra . t quoniam peccavimus sis inique egimus discedere a te .im muIM VERA, idest perfecta. VERO

BENEDICTUS ES DOMINE

& laudabile & gloriosum nomen tuum in saecula . t quia justus es in omnibus quae fecisti nobis ἔ& universa opera tua , Vera et& viae tuae , rectae; & omnia judicia tua, q vera.' iudicia enim ' vera secisti, juxta omnia quae induxisti super

nos s

& super civitatem sanctam patrumnosi rorum Ierusalem.' Quia in veritate & in judicio, induxisti omnia haec propter pecca

in nostra.

659쪽

is multum peccavimus in omnibus eis mandatis suis non obedivimus :neque conservavimus neque fecimus

sicut praecepisti nobis ut bene nobis esset . t is omnia quaecumque nobis fecisti, is omnia quae induxisi nobis , in et ero judicio seisi; is tradiZisti nos in manus inimico

νum iniquo rem , inimicus oram , apostatarum ,

t is regno iniquo , nequissimo prae

omni terra . Et nune non es nobis aperire os et confusis is expi obratio facta est servis

tuis, is colentibus te .l Et ne tradas nos in finem , propter nomen tuum. is ne avertas misericordiam tuam a nobis si propter Abrabam dilectum tuum , O Isaae servum tuum sis Israel sanctum tuum et i quibus locutus es adimplere semen eorum sicut stellas eaeli, is sicut arenam , quae es ad oram

maris .

t Quoniam Domine minorati sumus prae omnibus gentibus et is sumus bumiles in omnem terram hodie Iropter peccata vos, ae t is non es in boo impore princepSim propbeta , dux , t neque boloeat omata neque sacrificiu, neque inrensum,' neque lacus ad sacrificandum in eouspectu tuo , is invenire misericordiam .' peccavimus enim & Inique egimus recedontes a te:& deliquimus in omnibus :& praecepta tua non audivimus nec obscrvavimus: nec fecimus sicut praeceperas nobiε ut bene nobis esset.

t omnia ergo quae induxisti super nos,& universa quae fecisti nobis, in vero judicio secisti & tradidisti nos in manibus inimicorum nostrorum iniquorum,& pessimorum praevaricatorumque,

dc regi injusto& pessimo ' ultra o-

annem terram .

t Et nunc non possumus aperire os rq eonfusio & ' opprobrium facti sumus servis tuis & his qui co

lunt te .

l Ne quaesumus ' tradaέ nos in perpetuum spropter nomen tuum .& ne dissipes testamentum tuum ineque auferas misericordiam tuam a nobis,t propter Abraham dilectum tuum , di Isaae servum tu tun s& Israel sanctum tuum :quibus locutus es, pollicens quod multiplicares semen eorum si eut stellas caeli, 3c sicut arenam quae est in littore

maris .

t Quia Domine imminuti sumus plusequam omneS gentes e musque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra .

' PECCAVIMUS. Loquitur in persona populi secundum Hieron. v LTR.ZOMNUM TERRAM , Mes omnium regum terrae , vel , in omni terra . CONFUSIO , scilicet pudet illos nostri . ' OPPROBMUM . scilicet exprobrantur eis nostra peccata . ' TR. ADAS scilicet gentibus , vel calamitar ι. IN PERPETUUM . Graece . in finem , quod Hebraica pbrasi idem signi eat . . TESTAMENTUM, id est pactum . h HvMILES, id est abjecti .

Vetus CANTICUM Vulgata

660쪽

Vetus A Z Α R I a Vulgata

t' Sed in anima contribulata spiritu humiliationis accipiamur . ti sus in bolocausis arietum bi tau

On multitudine agnorum pinguium e lt Ae Misacrificium nostrum in conspectu tuo hodie , perficere subsequentes te et quoniam non es confusio bis qui eon

dunt in re. Et nunc exsequimur in toto cordeo, timemus te; is, inquirimus faciem tuam . Ne confundas nos It is De nobiscum secundum majestatem

tuam s

is secundum multitudinem misera

tionum tuarum.

t is libera nos secundum mirabilia tua: D, da gloriam nomini tuo Domine . Confundantur omnes qui ostendunt servis tuis maIaris confundantur ab omnipotentia tuaris virrus eorum conteratur et is cognoscant quoniam tu es Dominus Deus solus in omni orbe terrarum.

osseunt servos tuos .

INCIPIUNT BENEDICTIONES

TRIUM PUERORUM. Αngglus autem Domini simul descendit eum eis qui erant cum Azaria in fornacem e & secit medium fornacis s& dux & prophetas neque holocauitum neque sacrificium x neque oblatio neque incensum . neque locus ' primitiarum coram te; ut possimus invenire misericordiam

tuam.

Sed in animo contrito ,& spiritu humilitatis suscipiamur . t Sicut in holocausto arietum & tau

rorum s

& sicut in millibus agnorum pin guium et sie fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie ut placeat tibi: t quoniam non est confusio confidentibus in te. Et nunc sequimur te in toto corde :& timemus te 3 & quaerimus iaciem

tuam.

Ne confundas nos . t sed sac nobiscum juxta mansuetudinem tuam ,& seeundum multitudinem misericordiae tuae . t & erue nos in mirabilibus tuis e& da gloriam nomini tuo Domine . t Et confundantur omnes qui k ostendunt servis tuis mala econfundantur ' in omni potentia tua: ct robur eorum conteratur:& sciant quia tu es Dominus Deus solus s& gloriosus super orbem terrarum.

TR iu Μ ΡUERORUM. Angelus autem Domini dessendit eum Aetaria , foetis ejus in fornacem eis exeuum flammam ignis de fornace e

offerendarum . ' OSTENDUNT be. ides IKOMPUPO TENTIA, ides per omnipotentiam.

SEARCH

MENU NAVIGATION