장음표시 사용
31쪽
Epistula aulina. Ilobtrudat exstirpatam illam et amissam. nam non satis ad persuadendum appositi loci qualis Mil. 1221ria215 Ribb. , ubi ipso
dum lubitumst mihi in libris eat restat aerendus pluralis numeri eas , cuius vestigia, defieiente praeaertim volgari de inattino, eam eonfidentia investigamus ergo ad huius disputationis innis revortena adscribam locos qui a pronominia ipse signiauatum supra vindi vi formam nun vindio ures: Trin. 1- qui nil meriti quippe eorumpse ingenio ingenium horum probant. BiL 186 ,--pso artem et disciplinam obtineat eotero. P. quemadmodum2 Tor. Ree. 163 II, 88 ad exhmplum ambarum mores earum e
quorum Primo eorum ex . altero earumque', tertio earum ex in rediet a legitur atque Terentium his formis nondum abstinuisse sod grammaiieorum opera nimiaeum uni Verrio laco debentur de illia veterem restimonia o librariorem factum eas ut dire Torontiani eis areant, et Moilli et Pao- exemplum d et ut haud uno loco oblitterata pronominis forma ordi-ptelam effecisse videatur L quod pro sarum xistimans reposui earampse aestimans , eadem verba intor se ommutata esse Capti et et in Plauti fragmento pud Paulum p. 1 3 Soaligeret Moholius viderunt in Militia loco oum sententiam ita distinguere possis profecto, ne quoquam de ingenio degrediatur muliebri, sirumpse artem et disciplinam obtineat colore , tum asyndeton et aptum est frequentatumque veteri latiuitati vel potius Italorem linguis et saepissime interpolata particula opulativa obseuratum discemenda certe duorum vocabulorum frequentissima copulatio qualis ager locus similia in publicis doeumentis usitata 'luctu questu sibi uxori in pigrammato CIMI 1 8, vi pugnando' de quo loquens Flechoisenus in annali suo VII p. o evidenti emendatione sustulit i pugnandoquo' Mil. 26T) olam furtim 'servos notusta' bibas edaa' dubiis egonis si similia multa, quae innuit La mannus ad Lucretium p. o, absententiarum compositione qualis extat o. g. Mil. 68 quae mosomno suscitet, dicat' o. q. s. ubi suscitans Rusohelius praetulit curo 32s postquam tuo iussu profectus sum, perveni in Cariamo video tuom sodalem' nam sic distinguendum, non post Cariam finistiter of 336 3ds. 35. Rud Tic ut illas servos, in Ad sos V 2, 1 Phorm. 25 1 5, 13,
32쪽
is Leo vim defendas Trin. ipsum deam Lesbonicum, edoceam utros se habet' 'rinam recte haec omnia v. T T-T5 sq. Callioli
deliberanti eodidos adsignans Ter Ad 21T III, s 'd tuo iure
noessisses paululum, triduloseonti esses morigeratus rinam recte deleverunt 'atque post paulissuri, ut III 3, 21 d 1s . sed simplicioris quoque generis quaedam adferre non inutile erit, in quibus interpolata deprehendatur particula copulativa. Curo 351
qus si abeamus fari Mumbamus' eorrexit Reigius Aul. 8d ropudium rebus paratia atque exore is nuptiis' sine atque
Nonius Trin. 362 ausa servivi servilinem imperiis et praereptis, pater' correxit Bothius Ter Phorm 68T IVM, ut foriubdem omnes di deae que superi inferi' oorrexit Bontidius 165os S, OL quod potero et quod volos est omittit Bombinus Cist. I 1, 23 quia me olitis et misgni facitis' emendavit pongelius libri his diebus odit p. 235 II 1, 3 qui omnhs hominis supero atque istideo rues ilitatibus nimi' oorrexit moliores
'naohtr. p. 12 3. quem versum qui secuntur quoniam quodammodo huc pertinent adscribam, partim recedens a uellem prosod. p. 3To et pengeli l. s. p. 365, emendatis nonnullis et interi latione unois circumsoripta: iactor crueior agitor stimulor
5 vorsor in Amoris rota miseri, xanimor, foro differor distrahor diripior, ita nubila monte animi' eo: ubi sum ibi non sum, ubi non sum ibist animus, ita mi omnia sunt in nis.1 quod lubet, non lubet iam id continuo, ita me Amor Iassum animi Ihdifidat,
fuga figitat petit raptu retinet, lare, largitur, quod dat non dat deluditJ,
modo quod suasit id dissuadet, i quod dissuasit id osthntat. nam hi quoque 'quod ad asyndeton obscurandum adscriptumeat duo. 225 II 1, 15 adridere ut quis advenat blandesqueJadloqui correxit Soaliger). addo Rud. 6 nam hole ego te
barba oontinuo arripiam seri in ignem coniciani rinam non satia modulate Iechelaenua eontinuo arripiam barba et in ignem doni-
quia me meemque rem, quod in se uno fuit, tuis oelestis falsidiois falladiis dilaoeravisti deartuavistique opes
33쪽
Epistula Plautina. Is vero prohaturam tibi me mendationem meam dithooravisti do, amavisti probe , praesertim a contuleris v. ac tum igitur ego
deran natus deartuatus sum miser'. alia eius generia a uorestant non pavea minc omitto, ne nimia liberiore hoe disputationis genere abusus me videam sollidet pertexenda est tela quam exornua sim et ad finem aliquem perducenda de pronomino ipse disputatiunditia neque enim exhaurire omnia in animo est
et satis erit digito inlisas dativos ipsae emis Lot 'ipsibus , quae adferuntur in explanatione Donati p. det q. d. Eou. t Ennio Plautoque, si eo eras p. 5 5, 12 altero enim loco non inoorrepta procedit grammatio oratio), tribui videntur item podistringenda Pauli glareas Io 'ipsippo ipsi nequo alii Phoro Cato tradita es nee contundenda oum alteris p. 1Im in
mellarus in adnotatione o ore eerte 'ipsipse noctast u3, 58 eum Meursio vim Trao 123 I 2, 2M eum Pareo reponendum est denique sumpse a Mativum Truo. 15s I 2, 58 -- diues indicare vidit Berghius, oeusativum quiret pronominis
suae , cuius nominativum eum rei nomine eonivnotum et dupliciter deolinatum rea sapsa' 'sapsa ros' non Ennius tantum, qui demonstrativi quoque pronominis formas sum sam sos are formoni poetio vindiuare frustra studuit, sed etiam Pacuvisa servavit (Fest. p. 325 , altiori videlicet stilo oonvenientem antiquitus autem in lingua latinaret ipse et supse extitisse a promiscuo in usu fuisse alio tibi et oerto, si quid video dodumento oonfirmabo nihil aut eorrigendo aut veriIoquio indagando 'oerunt viri do i in Pauli glossa p. 1o 'ipsultioos binoteae in virilem muliebremque speciem expressae quam vidit saltem Odola mellem non amomi posse ab aureas rei subaille dicebantur quaedam lamellae sacrificiis necessariae', unde suppleta est ipsa est explicatio: Os sulea sunt quas a I malilos vosoant lamellae in aeri s, quae ad rem divinam conferre dicuntur maximo, spetae virum et muli erum virilem sellio buli remque spretem in hac ut in priore Pauli glorea nominarum esse litterae in odios servatae unimae aperte dorenti pro patitos neque oum mino ipsudoes aut eum metiero ipsudices nequo cum Soaligero 'ipaullea legendum est, sed quod ipsi litterarum uetus ontinent i illes , ut tria eiusdem rei nomina agnoseamus psillos Sipaullioea' subsillos usi potius inpallios , orivata illa per proprias terminationes a deminutiva pronominia formata ab pso' duo rapsillos
34쪽
I. Looipaullidos', ab supse fortium sui sities'. atque iugulum aliquom tu indiresti in Petroni ommentario p. 5 ipsimillam suaemininuus invitat o. 32. sup igitur lamellae istae in virilem muli remque speciem expressae nihil aliud quam quod ominio reddimus emaculo ebenhildohen . quorem qualis in sacris usua tuerit ipse Paulus p. 121 et 23s, ubi laneas regio Compitalibus thribus suspendi solitas adfere, docebit eum Eorobio comparatua
pendit Laribus manias, mollis pilas, reticula a strophia j oon- throndus de sol eis virorum simulaoris Ovidius fiat V 21 sq.aliaque ad effigies infaustae sacrifieistionis Iodo substitutas portinentia quae ex thesauris suis abunde supplebit senerua. Exomi chao disputatione locum quem uberius traotandum esse video ut sententiam meam, id quod magnopere cupiο, pro baiam tibi reddam loquor de Moroatoris prologo eiusque versu qui in iis otii oditions ab initio legitur quartus quem vix attigerunt qui nuper do prologi ompositione dimorentes lata blisor rem gesserunt Carolus giat ho in mus Rhen vol. XXVI
mundi studiorum via I p. 8 sq. ille praeolare, hi ita vorsum Rusoholio mendatum esse praedicantes, ut posterioribus noverbum quidem mutare fas ait vorum imposuit illis, quam ne ipse quidem ortam redidit emendationem esse, magni viri opinatio, fundamento solliret aut nullo nixa aut admodum debili, L e vorsuum transpositione nequaquam commendabili sed proponendum est prologi, qualis in odioibus legitur, exordium, ut intellegatur qualia ait in sermone multifariam retractato, sed non multum Plauti temporibus recentiore, sententiarum progressus. Charinus adulaseens prologi simul et personae munere fungens ita argumentum narrat, ut ab dimore suo, qui maxima eius pars est, initium amat his verbis quae ubi corrupta sunt ori bo ut
duas res simul nunc agere dometumst mihi, et argumentum ei meos amoros eloquar.
non ego item facio, ut alios in remoediis vidi adulescentes facere, qui aut Nocti aut Die 5 aut Soli aut Lunae miserias narrant suas: quos pol ego orod humanas inari querimonias non tanti lacore, quid velint quid non velint;
vobis narrabo potius meas nunc miserias.sequitur tituli et poetae graeo latinique nomenotatio non aptiua
35쪽
Epistula Plautina. Is inserta quam in I nummi prologo deinde ipsa narratio Plauti verbia de quibus, si univeram apoetas, rectius iudioavit.Dgiafgho quam Reinhaestus in hari, deinde ab histrion amplificata et primum quidem: 11 pater ad moroatum in me meus misit Rhodum: biennium iam laesumsi postquam abii domo.ibi amaro coepi forma eximia mulierem. sed a ut sim implicitus dioam, si operaest auribus
1 adquo advortendum vostra adeat benignitas Llineo recte procedunt, serentur orieniosa:16 fit ho parum osse more maiorem institi 1 per mea per natus sum uos sumque inde exilio haec sonioe in Camisarii vetere leguntur, a quo Vrsinianus et Deeurtatus ita tantum recedunt, ut priore versu 'ot pro 'fit maiorem pro 'maiorem praebeant, altero me iuro 'mea', 'Mssumque pro 'vos sumque'. sequioris notae odices nihil mutarent nisi quod in no posuerens index thoo id quod editiones
tenuerunt omnes reliqua autem Ritaehelius si conformavit, his versibus post v 2 et versibus C post v. 15 transpositis: eisi hoc parum horolo more maiorum institi, Pro me persona ut sim ad vos indocilioo. aestiore praehor morem fieri quod, qui nune solius prologi persona ait agenda, simul e statim ab initio pro sua Charini persona Bam rerum quas soire intersit indicium spectatoribus colaf(parem p. is . removendos autem loco quo traditi sunt versus istos eam potissimum ob causam tractelius contendit, quod
prorsus non habeant quo referantur quae v. 18 subiciuntur: nam amorem hae emota vitia sectari solent e. q. a. etenim seire sonutio eorrigendi vel studio vel artificio id motum iri v. 18.1T, quocum recto iungi nam particulam dicas p. 1TJ. verum enimvero rectissime ex eius quidem sententia, qui Plautinam Charini orationem amplificavit, versus 16. ii excipi sequentibus, modo et hi recte, aeriptor voluit intellegantur et illorum quae sententia fixerit recta ratione indagetur, apparebit loco ante oculos posito sive emendata sive, quod nusquam adhu factum est, vindicata codicum lectione recteque distinota:
18 nam amorem haec cuncta vitia sectari solent, eum, aegritudo nimiaque elegantia; e. q. s. o-23 atque advor antamus animum adea benignitas oodd. of Men.pro IS. Miu M.
36쪽
insomnia, amunna, error, terror et fuga;
ineptia atque stultitia adeo et temeritas, inoogitantia, excors inmodestia, petulantia a cupiditas, malivolentia inhaeroi tum aviditas, desidia, inomia,
3 inopia oontumelia et dispendium,n illoquium pariun loquium Morido sit quia,
quae nihil attingunt ad rem ne sunt usui, ea amator profert saepe advorso tempore; hoe, pauciloquium, raraum idolam praedico, 35 quia nullus usquam amator adeo ballide laeundus, quae in rem sunt suam, ut possit Imui. nun vos mi irasci ob mulidoquium non docet: eodem quo amorem Venus mi ho legavit die. . illa revorti ortumst, ut mepta eloquam do prinoipio ut aetas ex ephebis extis e. q. s. Plauti genuina.verba igitur de amatorum moribus laesona et do eo praesertim more, quo molestissimam illi laquaovatem exerceant, suam in dosoribendis amoris vitiis verbositatem spectatoribus exeus .
quod si huiomodo Charinus praemittit, aliquid se non de morofecisse, eum intellegemus morem in quo deforibendo dein paoperam ille oonsumit nimirum uno verbo Plautinus adulesoens miserias suas elocutus erat tibi amue coepi forma eximia mulierem non placuis histrioni substriori oratio, Ilaouit Ioeus de
parumloquium finxi histrio Mundum 'multiloquium 'pau-olloquium' et quibus Donatus in ommentario Terentiano usus est tardiloquium meo. V I, 15, falsiloquium Phorm I 2, I, longiloquium Phorm II a, multiloquium Phorm II 3, 3 cf., xyo-xori in VI 3 pixpo,ovis pcixuxovici M. ne sano nihil valent ad vindicandam Donati auctoritatem usio praeterea in ommentariis istis dictionem comtoam pracs forent: mansioulor Eun. II 2, 2T, 'munerigeruli Eun. V 8, 22, despoliatrix o PMax me V2 8ι pari
et praeterea talium memor qualia sunt nuno hominum Pers. 385, semper lenitas And. IT (I 2 ι , of concubitus furtim Tib. II 6,53, quibus alia multa addere placebat caligero. Versura sententia ad eorum exemplum onformata est quae composui V lenus in ind. leae. Ire p. 6 sq. et 188I 8 p. d sq. ad eandem speoiem emendandus est captivorum versus aget ne id quidem, involvom inicere, volui vestem ut, inquinet i involucre oodd. involvori reddo.
37쪽
Epistula Plautina. Tamatorem loquaeitate; oui inserendo eam ibi ansam paravit ut ab amantium eonsuetudine se descivisse Charinum faceret praedicantem ergo amatorem legemus eum Midalio, non maiorum nescio quem morem intellegemus: sed hoo parum horolo more amatorum institi.
nam heroIo Rus oliua emendavit, in fit et et potius latore videtur set quam Mait sequitur autem ut altero versu dicatur
qualem qualiter neglexerit amatorum morem sententia igitur haec erat: quod rem ipsam statim elocutus sum , latent in his verborum simulacris per mea porconatus sum uos sumque inde exilieo verba duo conatus sum uossumque . coniunctioni locus non est, scripsit poeta quisquis fuit: sed hoc parem hercle more amatorum institi:
rem eampse ecfatus sim orsusque inde exilieo. nam amorem Eec cuncta vitia sectari olent e. q. a.
in his quae posui neque rem eampse' qua via Morruptum sit neque ecfatus' quomodo in conatus abierit explicatione eges, eget quod ut in libria scriptum est servavi rinde exilico'. Quod ubi primum animadverti et traditum esse et unice sententiae aptam, dummodo idem exilico significare sumas quod ilire . statim infellexi et verum esse e locos nonnullos, de quibus et doctiores viri et ego adhuc dubitavimus, inlustrari illa lueemquo illi invicem reddere Aulul. IV 8 Strobilus in arbores sedentem Euclionem observasse narra dum thesaurum suum loco occulto abstrudat. v. To8
ubi ille hiit, ego me deorsum duo de arbore, exfodio aulam auri plenam inde ex eo loco Tiae video redipere se senem; ille me haud vides,
nam ego declinavi paululum me extra viam. versu Tos ne metrum nec sententia constat nam non ex aliquo loco redire senem narrat, sed in locum quem modo reliquerat, quem perpetrato furio relicturus est servus ergo in concisa oratione non rem consentaneam, exisse se vel in eundem locum redire senem Strobilua narras, sed rem satis miram, fatim et vix egressum eum redisse 'indo exilio video recipere se senem
'o in Enn irag. 3M, Pacuv. 2s2c extata Festus, ct Terent. Scaur. p. 28, id effatus, non extatus nec ecfatus, ut quidam puta
38쪽
ego isti non munus mittam iam modo ex hoc loco iubebo ad istam quinque deferri minas. iammo pro 'iam modo B. non ex hoc loco, ne domo auamunua missaurus eat amarer quare multa coniecerunt ante SchoeIllam, ille iam ho ex hoc loco', quo verba augentur, non iuvatur aententia et stilus de lido iam uellerua cogitavit, nihil aliud expectamua repono dam inde exilico Ad looum similiter orruptum lectorea delegavi Schoellius, Agin 12shhne merenti mala s, male merenti hon a. 13 malo eum tuo: nam iam ex hoc loco ibo ego ad tresviros vostraque ibi nomina
flagitatur'. 13 temporis significatio, probum est nam e nam actutum Flecheisenus , deest syllaba una: nam iam indo exilico cum repono, et ipse sentio expectari potius hinc', sed inde ut ponamus interim suadet sollemne loquendi genus item in Aululariae versu hiatus inserta iam removendus videtur 'exfodio aulam auri planam. bam inde exilico' e. q. s.
Sed antequam exempla congerere pergam, subsistendum paulisper et disceptanda adverbii, quod semel intactum inter corrupta, aliquotiens non valde obscuratum invenimus, forma et natura de qua mulso paratius esset iudidium, si de ipso ilico certi aliquid constaret constat autem pristinum ei inesse loci significatum, quem ostendis coniunctum cum verbis quibus manendi
notio inest, iuxta positis subinde locativis 'hio, isti, ibidem, illeo' et Muellerus prosod. p. 653 Lorengius ad Mosf. id itabit ut alia in temporis notionem, of Langenus symb. p. 15T sq.dubitatur de origine atque ut cum illo nihil commune habet ilico' et Ruscholius opusc. V p. 3T2), si Festi explieatio in loco rip. 2s T. 3.3, et Charis. p. 261 Non. p. 32 ), quam recentiores fore amplexi sunt Risschelius Corssenus Curtius alii), probari non potest, siquidem illeo ubique praeter deteriore libros simplici scriptum consonanti legitur, producta vocali prima et mendosa est Festi sive Pauli p. 286 scriptura illido ego
Enn trag. 3od nolite, hospites, ad me adire ilico isti, beoontagio mea bonis umbrave obsito Osfotiri fanta vis sceleris in codipore haeret Lachmannua supplevit. Philox gl. Filio e Get'c' gr. lat. p. l6 vulo. uis 'c
39쪽
Epistula Plautina Isreei mihi videor eontendere primam adverbi syllabam nihil esse nisi pronominia demonstrativi easum locativum ei i' quem si per se positum non invenimus, novimus et adfinia hi(c qui illi alio pertinet olim non oli app. Probi p. 1ss, 16 isti et ab ipsa quam quaerimus omnis derivata illa dein exim etc. de quibus post Ritaehelium op. IV 55 multi locuti sunt atque inim quidem ut hin(o illim olim latim non ipsas eas locativi
formas, neque eiusdem age casus interibi et interim , neque pertinere ad loeativum Vmbrorum vapelam aut vuhumen', neque
extare omnino in Italorem linguis locativos non in 'i' eoi 'o')exeuntes, haec omnia hodie constant continent autem 'in illim' et reliqua eius generis locativos cum particula en in emtam' eoniunctos, quae in illis, ut in Oscis fessocen Geolod et imaden 'tituli Bantini et Pompeiani, propriam ablativi notionem effiei eorroboratam illam in exim dein proin exhinc dehine exillim' ete. Pravositione eadem ratione qua apud ctraecos Ela ooev lx omiu eadem tua opinio est, nisi me fallunt qua in exire Italico anhaoripsisti lemmat 'en e la'. locativus pronominis coniunctus est cum nominis ablativo nam 'looot abire debuit in
lore loe loes' ut Plautus dixit qui praesento', ut linguae plaeuit ' hodie', sed pridis, postadio cottidie, die septimi'. magis
me movet inmutata vocalis, quam servant colloco invoco' etc. non idem est quod passa sunt ista hominis Apollinis', nam sequitur 'n', aut 'convicium', nam aucta est vomiis, neque recte
mare thermipolium' 'Demipho vel adeo Patricoles', nam legitima ea in Romanorum oro compositi nominis iunctura, neque opilio huc aest, nam multis sine lego corrupta sunt a Graeois aerepta in ore indoctae plebis, neque vero ovem apioam ab oxo reetius cum Coraseno quam a nelaoc Besych. eum Beatigero derives prope accedit et agnitus cognitus et inquilinus', quamquam intactum mansit Sinoola'. adverbii significatus similes subiit vidissitudines atque statim 'extemplo incipαxpῆμα'alia temporis adverbia, quae primum simpliciter locum indicabant, tum temporis instantis continuitatem ad ilico autem non plane eadem ratione eoedit exilico' qua exim dein proin etc. ad in',
actutum, re vestigio', vi. p. Staph thes escismi continuo statim ,
40쪽
M Leo qua exinde deinde proinde subinde perinde ad inde', qua dein-
iam inor rios no8ev notio; ooedis eadem qua latine dictum est a mani Udo vesperi similia, ut locativus cum praepositione ooniungeretur quod loquendi genus optime inlustravit moneres in Flecheisoni annali CXVII p. T); non mulsum distant oxamussim camussim Paul. p. 6 exadvorsum 'Montra' de
alia adverbia cum praepositione coniuncta quae in vulgari pr-sertim sermone apparent, ut amodo similia populari igitur stilo illud quoque quod fractamus vocabulum proprium fuisse videtur certe evanuit e ultiore lingua servatum est a Plauto eiusque imitatore, qui Mercalaris prologum amplificaevit, in hac potissimum formula inde exilico' i. quam ita fere ubique inmutasse librarios, ut ignotum sibi compositum solverent edicerendi quo ex eo loco S ex hoc loo , tam consentaneum est quam felicidas factum, ut uno saltem loco circumstantium vocabulorum depravatio illud non intellectum muniret a correctorum licentia. Aliud non minus in promptu erat genus correctionis, quo scilicet omitteretur praepositio et simpliciter restitueretur ilico'. quod evenisse oontendo in Captivorum loco, de cuius metro confidentius iudiearem, nisi argumentia antea refellenda esset pongelii opinio de hacchicis versibus catalectiois l. s. p. 2ι8 sq.), quale Plautum composuisse tam mihi constat quam ille negat hac igitur quaestione interim reposita illud rete adfirmare licet, nullo loco planius indicari dimetros baochicos ataleoticos, i. o. dochmios versus, quam ut ho6 sq. ubi primus agnovit illos Remannus elem docti mere. p. 31 ), servavit Brixius, nisi quodv. 5o rem Aiadalio delevit quem Vasingius quoque secutus est ,
immorito ut viderunt Bermannus et Iecheisenus nempe a praetore domum praevortitur Regio, in via interim tale quid, 51o in indo abii latore videtur, of d58 ad fratrem invisit si illa
prooedunt 'tandem bii ad praetorem l ibi vix requiario rogo syngraphhm l datur miri illoc dedi Tyndaro illo hiis domum i inde OxJiliosi praevortor domum postquam id reumat'.
Subiungo Rudentis versum 85s ego hunc scelestum in ius
CL Curo 363 ostium ubi conspexi, exinde me ilico Protinam dedi Tor Eoo. 3T MI 3, 16 et corripui illo me inde lacrimans'.