Relatio eorum quae circa sac. caesareae maiest. ad magnum Moscorum czarum ab legatos Annibalem Franciscum de Bottoni, ... consiliarium, et Joann. Carolum Terlingerenum de Guzman, ... consiliarium, anno aerae christianae 1675. gesta sunt, strictim rec

발행: 1676년

분량: 131페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

Caput IX, Metus Ruthenor

excedere audacter affirmant, atque imaginibus quas Rutheni prope idololatrantur ,

ordinatim circa frontem areae, quae e regione nostrae porticus erat, dispositis, eundem honorem exhibete, ac spongia leviter ab ijs pulverem abstergere, easdem aqua conspergere, & denuo in adornatum sit,ilocum reverti , postquam transeundo ante CZari thronum; terna eum corporis inclinatione ab eodem resalutatus, salutasset.

Sederunt ambo , Patriarcha in sua sede, Garus item in ali a suis in hunc finem allata, & solio imposita, donec reliqua: cer moniae circa imagines 1Clero peragerentur. Illis absolutis surrexerunt simul, &Diaconus quidam, accepta a Patriarcha heno dictione, librum Evangeliorum, multo auro ornatum postquam religioso incenso fumigasset, aperuit , & Evangelium quoddam , Sclavo pariter idiomate compositum, alto vocis sono pronunciavit, clausium postea obtulit Patriarchae, qui de solio suo de scendens, CZaro eum in finem jam intum prementi, oscillandum praebuit ὸ reVer-' susque in locum suum CZaro in solio quoque denud tanti plenis manibus geminavit

52쪽

rimis II . Septembris. s

vit benedictiones, idemque Episcopis,Clero , & omnibus adstantibus praestitit. lnde deposita tiara sua , manu utraque prehendens crucem, illa CZaro, omnique Populo benedixit. Imposita demum vertici tiara destendie ex solio, & CZarum ad pedes throni sui expect antem e charta salutavit oratione satis prolixa, ei precatus felix novi anni auspiciuin: Ille seni gratias retulit hreviore usus sermone , quo finito lustrali aqua, abun

danter aspersus, ita ut ambabus manibus, faelem, oculos, barbamque pro more geta tis , summa cum devotione ablueret. Conscensis siolus venerunt Metropolitae , Episto-pi, Abbates , bini & bini, qui Inclinatis ante CZarum capite corporeque novi anni initium ipsi primum , dein Verd eadem cereis monia Patriarchae apprecati sunt, ab hoe vicissim benedictione, ab illo modica veroticis inclinatione resalutati. Post digniorem Clerum Boiari & Magnates Principem suum in solio detecto semper capite stantem demissis ad terram usque verticibus venerati sunt, loquente pro o-m nibus Buaro Meso Ariovincis. Ex alia

53쪽

parte Episcopus nomine aliorum & totiua Cleri Patriarchae uno wdemque tempore noVum annum gratulatus est Peracta utrinque oratione omnes belli duces, qui ad laevam erant, cum omnibus,

popiis ἱ quae in numerosas phalange* di bos' sitae rvm totum implebapi, populus item omnis in nictu oculi, capitibus suis terram

percus erunt, Receptante apprecati est Cetreo nutu capitis vult sque. Exat i ineboc ut obsequiosum, sic ad commovendolanimos ericax sipectacq Patriaret, iterum depositη tiari. quod statim, Episcop;& Metropilitae imitati, d*scendit delatio & acceptam de pelvi crucem y postquam arum ter illa signasser, eidem osculanidam praebuit , ille deo culata demum PM

triarchae manu vicissim d exteram suarri orisculandam dedit ,& iteratis mutuis amelexibus, ab invicem discesserunt . arus, qui durante hac ceremona Dγminos, Ablegatos directe ante oculos hae huerat, inter ambulandum locum V*rrus ante porticum nostram situm, in qu ' eranu positae imagines, milit ad equi em Dommdia . um , seu magnum regni Cancellaxium qui

nominu

54쪽

Annus II. Septembris. M

nomine suo interrogaret, Augusti LEoro LD 1 dilectissimi fratris sui Ablegatos, num prosper8 etiamnum valerent 3 modcum ah ijsdem debita gratiarum actione peracta, affirmavi cognovisset, protinus ad Magnum Ducem , jam Palatij gradus ascendentem reversus est, relaturus ea quae perceperat.

finitis omnibus eodem quo exiveramus ordine domum regressi ; ubi novam iterum CZari gratiam experti: haec enim inter alias confluetudo ab aula Mostovitica sancta, &illaesia conservatur, ut quotiescunque eX-terorum Principum Ablegatis publica insolennitate CZareae M jestatis claros, ut aiunt , oeulos intueri concessum fuerit eosdem copiosa ciborum de propria mensa liberalitate soleat beare et sic eodem nos die quo primum suo aspectu , ducati qumque tractatione dignatus est: in triginta Gnim argenteis maioribus patinis, per totidem baiulos, varias huic nationi imprimis charas cupedias, allio & cepis non parco conditas, addito Insis per in duodecim cantharis potu , mulso nimirum, cremato de revisia transmisit, quibus potius Germa-

55쪽

es Caput M. Novus Ruth. Annus

norum oculi, quam stomachus, his condimentis non assuetus cogebantur satiari.

decimus Septembris primae abs CZa audientiae exhibendae determinatus Prat: qui ut curiosum Conjugis pasceres genium, huic actioni publicae, occultati praelantia interesse desiderantem, cum in conmeto audientiarum loco eidem no posset satisfacem , voluit rem in arce Metumst, Moscua germano milliari dissita , i stitui; promissione prius facia nullam i convenientiam ex hoc capite secuturis inserendam. Adfuere igitur prandio domi sumpto, supra memorati Commissari j dc interpres cum regia rheda , adductis supe fluis ex Cetareo stabulo equis , uti divite sic ad pompam magnifico ornamento phalera tis , nobis per totum iter obsequiosa tergora, iraehi turis, S percepta Dominorum Abs

56쪽

Prima a Garo Audientia. υ

- legatorum incolumitate, eosdem ad dictam

arcem quo exiverat de mane CYarus )ςum suis evocarent. iEquestris de praetoriana custodia prori-hat cohors,coccineo habitu luxurians;postquam dona Caesarea thecis suis involuta Per mediam.urbem, a ministris Magni Ducis ordinata serie serebantur r Haec decem Periisse qui nostri tesserarijs vestibus distin-0i ac octo nobiliores bini & bini equites sequebantur , Cetareo stabuli vice- praesecto intermedior Ipse demum currus, quo Domini Ablegati cum Pristasis vecti ab electis sex equis tigridum instar maculatis, trahohatur; ex latere quodam ossiciali nostro ii teras Caesareas ad Magnum Ducem praeterente, magnaque securiferorum turma subis sequente 2 qui ordo per totum iter immutatus servabatur, & quo Cetarissae de longenos adventantes contemplanti plenius sis, tu fieret; a misso obviam equite, a via deqvij per medios agros, & patentem campum, circumducti , ut oculos progressu nostro pasceret diutius oblectatos. Duo in convalle ad respirandum figeban- ux tentoria, quae subzuutes, quiescebamus

P s tam .

57쪽

so Capret X. Prima a et rorid.

tamdiu, usque dum apertis donorum involucris, sic mutatis curros seiugibus, qui augustiori tegumento ornati , catenulas in super in calceamentorum extremitatibus , cymbalis intermediis ad passuum mensuram numeroso concentu tinnientibus, fixas gerebant, arcis fastigiunt consscend diremus, cujus ampla satis duo vestibula mirulium aliquot virorum armatua exercitus as his sivis, & tormentis campestribus quae ter duae colubrinae argenteae ominebant instrudus, implebat. In horum primo d secundam Mois portam nonnihil haerendum, donec Omne post descensium ex curxu & equis , gladij nostris depositis inermes, praeter Domino Ablegatos qui soli palliati incedebant reliquum iter per medias cohortes eX utroque latere inservientes , priori servato ordine, pedites prostqueremur , adventum n strum praestolante e senestris, Craro cum

suis Bojaris, & Principe filio, qui hac prismum die in publica audientia legitimus hae

res ,& Patris successor proponebatur . Ut in horum conspectum venimus, Mag-DRςςm qui totum procedendi ordinem

58쪽

in Arce Solumstia tr. Sept. Te

ordinςm observ/bat, contemplati, ad prismum ejus intuitum capita officiales nucl Vimus , quod idom Prissapus a Dominis Ab legatis repetiita monitione , ob CZarea: Majestatis prae similam bumanit tis saltem ςausa praest gri rogavit r qui quidsm discooperto capi e ego dem Venerati suolt, d0n cgspectum praeteriissent , aς primos Arcis gradus attigissentiquos pones ab Ossi aliquodam CZ reo 'omine saluigii eosdem ecto vertico ascenden;esin sv mmitate, de nud per alium Commiss*rium excepti, pepaulam , ct cunςlave ς0nferto mini orum

famulantiumque e amine repleta, ad ossibum Auditorii psrvenimus , quo, post rogatum per Kneesorum duos sanitatem aper-to, CZaream Majestatem in throno , qui haldachino nudus , collocatam, Eidem ad Iηvam serenissimum filium /ssidentem c aspeximu , Uterque suum manu tenem bat baculum cujus summitati semit una dubat coronidem

Habitus, Amb us ex rubro serico , tam thoracis quem dicunt) quam tognsinuom ad terram volumine dς fluerit

59쪽

sa Caput X. Prima a Garo rig

more gentis in transversum insutus ; coit rig majorum unionum copia onerabat ph xius, quam ornabat 3 Mitram Verd pretio sus lapis a fronte tergoque mentitis ab *nu faculis accendebat ignitam. Stabat ad dexteram supremus campi praesectus Cetari consanguineus Doleruti, Art mon Sergeomitg Malpheou , Bojar resis primus , ad sinistram multis Bojaria.

conssidentibus , quatuor ante CZarum s M' tellites praesto stabant tecto capite, & lunatis super humeros securibus armatiis Auditorium totum , quanto illud sp ilo patebat , figurarum varietate deaur eum per quatuor solum senestras immisiam lucem excipiebat : ingressi ante faciem CZareae Najestatis terna a nobis corporis, inclis alione salutatae subsiistebamus , ad quam D. de Bottoni Ablegatus primarius iejus sinistris adstante Domino sertingo prolixum satis sermonem gelmanice ex chadi ta habuit, in quo salutem fraternam a manorum Imperatore totum majorem tutum recitando ) annuntians; ab Eodem' se missos ajebat, ut mentem suae CZareae '

xitulum nectebat supra rela

tum γ

60쪽

tum circa arctiorem correspondentiam per binas Legationes Viennae sollicitatam intelligerent, ac super hac cum negotio huic deputandis necessaria puncta stabilirent, fu i quidem plena eorum tractandorum& concludendorum potentia , a Sacra Caesarea Majestate sit authentico credentialium tenore collata : apprecationem in fine ad 'Principem filium de telici hac die eiusdem propositione, & prima legitimor successionis declaratione faciebat. Proposita du m interpres idiomate Rutheno ad omnium notitiam retexeret, litteraeCaesareae per ambos simul Ablegatos ad manus CZari deporta-hantur, qui acceptas Artamoni Sergivvis opost modum tradebat.

Reversos ad priorem stationem Domi nos Ablegatos detecto capite Cgarus ipse de valetudine dilecti Domini fratris sui LEOPOL DI, ac dilectae sororis Claudiae' interrogavit: Eam patris quaestionem sere- ' i

nissimus filius, loco fratris, & sororis sub-

stitutam Cognati & Cognata titulum v sue. pando repetivit; & ut primum uterque Dominorum Ablegatorum ad manus osculum , a patre filioque admisius est, dex- . teras

SEARCH

MENU NAVIGATION