장음표시 사용
21쪽
VIII. Erinnae Lesbiae, In locustam. Lotustae, quae in agris lusciniae instar est, & in quercubus jacenti Cicadae communem tumulum secit Myro, Virgineam stillans puella lacrumam: gemina enim ejus Ludicra impersuasibilis abiit habens mors.
In imaginem Virginis. Ex teneris manibus haec imago; optime Prometheu, Sunt & homines tibi similes sapientia.
Anibolog. IV. s. epigr. 7. 8) 'Fξ ἀπαλων Anthal. edd. 'Fl παλαυοῦν χω o legit Scabiem μαλων χειρων quidam illustris i άωαλὼν Sa astis volebat. In sche. di, quibusdam hoc interpolatorem lapita eum enim fel, aram scrJptor invenisset in veteri codice Διξὰ ω λαν. hinc secit Asia τα-- Πρου θεώ, quas P, ameshιcis hic τάλαι diei rosset. Sed de illud mala manu videtur; nam si ita legamus, statuendum est, hane picturam fuisse anathematis loco sacratam Prometheo. Eum pio Deo cultum fuisse fle habitum scio, unde illud apud , Euhylum. Iδιδεέμ οια- Θεῶν καναχω Θεος. sed illa nihil ad hane putaram. In eo.lice antiquo legitur-άτα- λλ. quod proculdub o est verum. 3e genitivus dotieus. Eκ eadem dialecto eorrigo : τὶν εὐζαλοὶ M:ίαν /-
mitis s i ιηιia. quod τὶν in schedis quibusdam apparet. Vir illustris ponit distinctionem post γμὰτα, alius vir doctus rost .H; delet distino otium, de ponit post προμάθευ. Nescio quid sibi volebat Soli
ger, quando ita tentabat: τηνο μάλ ά σQIae Pro ταυταν codex quidem male τάτα, an vo uit τουίτου hie. Ἀυγάν Edd. λδὰν recti Statiger, uri ἔΘκκ'Edd. --χ- una Voce vir doetus eorrexerat, eonfirmant Codices. Quia in C iee κ' li octa. tur, Salmasus volebat. αγαΘαρ χροι, at illud M κ perplacet, οῦν enim notat. codex quidam male De. Haec Vir praestantiss. D ' οντ Iia mecum benevole communicavit.
O Voce frequentius utchantur, qui attis a sismum
22쪽
cismum assectabxnt id. oldisjiam ad Pi l. b. devit. Sophiii. lib. I. cap. a 3, not. 6.
Pro αυγὰν libentius legerem αυδ.is. Ursinus. Postremus versus epigrammatis ita legitur in 11s. Α κ αυδαν ωιτο Θκκ. L 'Αγαθαρχις ολα, pro quo male in editis est: Αικ' άυγαν ωοτ' 'A-γαθαρχ9ι 3λα otiarius diis. de Poetriis p. 3o. liaὶ Quaeiam haec fuerit, nondum reperio. An ad
23쪽
CARMINA. 23Ηane igitur virginem quisquis pinxit, Si etiam vocem addidisset, esset sa ne Agatharchis tota.
Est etiam urbs Laconica, una ex centum, Te nos dicta; civis Tenius, &semininum, Tenia. Λ qua etiam Herinna Poetria Tenta; dicitur etiam Te
Fuisse vero laminas non solum alioquin sapientes, sed etiam poetrias lyria
cas, cum e laudata modo Praxilla, tum e Sapphone, Corinna & Erinna inter omnes liquet. Componebat etiam Charixena carmina, quae ad pulsum instrumentorum canuntur; hinc proverbium apud Comicum in Ecclesia1ussi:
NON ENIM HAEC SUB CHARIXENA SUNT. Sciendum vero, Erinnam
laudatam suisse Lesbiam vel Rhodiam, vel Teiam, Vel Teliam, ex Telo, parva insula, quae Cnido est uicina. Poetria autem erat, & scripsit Poema 'Hλα κατην, aeolica & dori ea lingua, versibus trecentis. Erat amica Sapphus, & mortua est virgo. Eius versus judicati funt Homericis pares. Obiit annos undevigintinata. Declarat etiam ista, quae dicta sunt, hoc in illam Epigramma. vid. n. VI.
Ma barchtim Glebrem pictorem respiciat Pocta, cuius memoriam D/meshenis, PLIarthus. Harpocra- ι .a & S iris conservarum, eruditiores dispiciant; sed hoc modo vox αυγαν in αυδαν mutanda, & forsan 'Aγ Θαφω legendum es et, quae tamen mini non satis congrua videntur lil. M.Atithus. it S sba vi ' ηιiκαι -εὶ in τὴν sal In veteri Alexandri severi nummo circum tria dentem Neptuni serpente obvolutum legitur: Τ Η NION, qtiod ad serpentum multitudinem in hae insula haud is tibia pertinet. quam a Neptuno sublatam 3 hiis, Miustis in Originibus Byzantinia stribu . Nine Ctim.ηι Al x. Admon. ad Gentes p. 38. Φιλο- χειν 3 εν Τηνφ mσιδωνά- τιμα PM ιατραν. Philocloνtis a tem P ci/ 3I . Dum in Πκου ἐιδε Νυιυ-uam. Τηνιακes possessivum hinc quoque formatur. In quo corrigendus AHIA A SOLIFastis ad lib. I. v isoo. ubi adducitur AEnesidamus εν Πωνιακοδε pro πινιακῶ . Nam in Teno Hercules Bor ades sustu. Iit, ibique eorum sepulchrum ti columnae vi labantur. ut eanit paulo post AIOIAnius, & ejus scholiastes eχ pli eat, uti & alius ad Esigrammata Graca d. l. MAflatur. 33 rimis, apud Tr sanam rim. II. p. r. dicia est. In nummis olim Tenii serpentem cuderunt. Nummus Trisani addi potest. Γιν ιιι . t Teno, urbe Laconica Eriana metria dicta est Tenta. Huius urbis Laconicie summum apud a. lio, silentium i de metriae Erinnae patria non conve- venit inter scriptores, ut videre est ex L. Greg. Gyraldi Plist. Poet. dies. 3. p. 369. de Pin/ri.
24쪽
ii Suidas in Heimi T. II. p. 7s. M. Cantabrica 2 Eadem de Erinna habet Euti sitis ad IA. p. 326, 327. ed. pom. ut Pea uniti, ad hunc loeum recte notaverat. Videtur ergo Evisis titis vel ex suida sua descripsisse, vel ex eodem autore. ex quo seroti a sua hau sit. Lotirus. 3ὰ Huc pertinent verba Epigrammatis in Erinis nam, quod exilit Anthol. I. v. num. VI. Ps J Vixit ergo circa Clymp. XLIV, ad quam Εὐὶbitis sapphonem refer: seras. 32 Taliantis in Orat. ad M. Graecos sect. 52. P. a 3. ed. Oxon c6ὰ Laudat eum P5hitis lib. XXXIV. cap. 8. 1ePa. alis, haud semel in Corinth. de Eliae s. is.,u. Naueydes statuarius soruit Olymp. XCV. cons. Omnino nane. Itinii opus de Pictura veterum, in catal. Mehitect. p. t 3 .c 79 Exstat in Ib. S,a.ti Eelogi, Eth. Serm. VII. de sortitudine p. 8 . in Lyrteis II. Mephetηi p. 4 a. Commetini p. t 37. se Corpor oetarum Lyr. Gene-vens p. 33;. Η . Gratia Dictis Poetarum, quae apud Stob.eum exstant p. 49. ytisi Lipsi opere de magnit. Rom. lib. I. cap. a. p. s. I. . Caesar. Bal geri II. s. de Imperio Rem. δe Cis ' Barshii notis ad G. Cl aiantim p. 27 Erinna poetria audienda est. quam vixisse oportuit, ut hoe carmen est, sub Pompeii aut circiter aevum. Nam alioqui plures eo nomine sutile, non debe, nescire. La igitur ad ipsam Romam : Diata dee. Lipsis l. c. Illud momentum habet . quod monitus a Viro doctissimo sum. lotum hoc earmen videri scriptum non in ipsam urhem Romam. sed tas uis, inam Gr.eea ambigua id est, in Vistialiam sive Fογιὰ -
25쪽
Erinna Teia, vel Lesbia, vel, ut alii, Telia. Telus vero est parva insul, prope Cnidum. Quidam ctiam eam Rhodiam esse tradiderunt. Fuit Poetria Epica, seripsitque 'Hλακατρο, quod est poema aeolica & dorica lingua seriptum,
versibus trecentis constans. Fecit etiam epigrammata. Obiit autem virago, XIX
annos nata. Mus versus judicati sunt Homericis pares. Fuit autem amica &aequalis Sappbus. XIII. Erinnae Lesbiae statuam aeneam fabricavit Naucydes. XIV. . Erinnae Lesbiae
Ode in laudem Fortitudinis. Salve mihi Fortitudo, filia Martis
Aurea mitra decora, bellicosa regina, Quae in terra augustum inhabitas olympum, Semper infractam.
ἀnem, quasi Deam. Acutum est Se argumentum hahet, quod Erinaa illa celebris vixerit eirea Sapphua tempora, id est, Tarquinii Pitta, priusquam Romanostra se magna ge admiranda. Sed mihi tamen serio inspicienti carmen in urbem 1d imperium nostrum scriptum videtur: se plures Et innas sui sie. quod intextu indieatum volui, indicio est dissiensis in ejus ratria. de quo Suidas. Lψεαι in notis ad ed. a. libri de Magn. Rom. p. aos. Vel aliorsum vel plane nihil viderunt, qui luculentum hoe odarium de Robore sive Vi aut iolentia scriptum suspirari potuerunt. Quomodo enim ea Domina Terrae se Maria, quo titulo nec Martem ipsum indigitatum legere velis. Deinde si Dea est. sive Valentia illa. sve alio nomine nominanda, q ram Po tria celebret, quid Ρωiriae eum Dea. quid Par- ext an solum hcc numen Tempori exemtum taetera subiaceam Ουγατὲρ lapi, γ, victorii, omnes populos memorabiles obtinens, & ex historiis natalium scite vereque, ut sabulae possunt) se appellatur. σε οὐιτρε, quis nescit auro indum aut tincta saltem
tecta Romanorum templorum, unde avrea tori r .
tis. κολυαπιν, notum dictum sve dicterium, Ro.mam Concilium Regum. Haee Deo, non sne gra iis
fecit; s milia apud Dis1 m Alexandrinum, inpia.
Istriam sηι Ine Hri, de hoe genus nota mille alia. Eliam Ancae regnum ab Homero presgnitum liue pertinet perpetuum. Sie s singula exigantur. pendRomanis dictis compostum videbitur integium cia
men. An Isias in C audian. p. 27. Carmine Erinuis sane ego Romam urhem rete.
brari arbitror, quicquid opsonant Lirso eruditi, eum in contrarium argumenta minime snt nostris sortiora. BGitati, Ad vers. XXX. 37. p. I la Apud SIob diam serm. VII. habes oden Sapphicam sub Ejinuae nomine in laudem A IDa. nis, ut ree e GH tu, in metaphras sua p. s. non in DoLm ti sis Romae, ut G8 2 s SIIbini interpres, N. D. ἶaηu, in
quias colligente pag. 39, ci p. abs. Ode illa prae. termitti
26쪽
termissa est, nescio an quod illam Erinnae non esse existimaret. Cel. Fab ictus Biblicth. Gr. ol. I. p. s8o. Sapphica Erinnae Oda in laudem sertitudinis apud Stobaeum Serm. VII. exstat, ut Gratius interpretatur in Metaphrasi. In fatidem urbis Romae eam conis scriptam putabant Gesnertis, Stobini interpres, H. Stephantis in Lyricis p. 4o3. Liniat in libro de magnitudine urbis Romae i. a. Quorum doctissimorum inrorum non adeo penitus reiicienda sententia est. Sane ipse Gretiar Stabinam quidem haud dubie putavisse agnoscit, ρύυεν in eo carmine esse ἀνδρειαν, hine factum enim. ut in sermone de fortita dine illud referret. As mihi tamen. inquit, in notia ad Stob et Flori leg. malis i. probat eorum opinis, qui
posterioris .emi hae poema putant urbi Romae dicaram Certe verba omnia eam in rem quadrant. Quae causa haud dubie etiam suit, cur in Erirenae reliquiis ea a nimis in no praetermitterentur. Ouarius disis de Poetr. P. 3 . Carmen hoe Erinnae fallo tribui existimo, tum Roma eius aetate, quam alii ad Olymp. XLIV. alii ad CVI. reiiciunt, illud potentiae & utoritatis fastigium nondum Rerit assecuta. III. SDinbῶ- δεινή. 8 In nobisi vulgatis editionibus corrupta est Ο- de graeca, Se ejus versus sic distineti . ut nihil minu, appaream, quam Sapphici. At vero ut hie est rellituta. Sapphici sunt omnes suis numeris constan:es, si tantum in fine septimi pro κω τω Iegra νώρτω . H.
In his carminibus miram poes a s licentiam anἱmadvertun , qui metrorum sunt periti. In κυσεομι-σta re o ob liquidam μι producitur, τρε vero ποιητι-
actaritia praeter morem. AE . m. Portur.
Interpretatio H. Susiani in Lyricis. Martis o proles mihi Roma salve. Auream helli decorans coron m. Quae vel in terris stabiles olympi
Hoe dedit soli tibi Parca munus, Sceptra quod gestas labefacta nunquam,
Imperatricis tua quo potestas Cuncta gubernet. Vine ulis pontI snuosa terga Atque telluris validis coerces; Et statum servant, moderare quotquot oppida, firmum. Ipsa quae gaudet dare cuncta pessum. Resque transformans hominum vetuitas, Implet aeternum tua sola ventis Regna secundis. Namque prae eunctis sobolem valentem Procreas. hellis habilem ; seraxque Non Ceres spicis magis, ipsia quam sis Prole virorum. mi Gratii in Stabini Florilegio. Martis o proles mihi Fortitudo Auream salve redimita vittam, Sancta quae terram super alta coeli Templa tueris. Nam tibi Pareae tribuere soli Sceptra non unquam peritura regni. Imperi te vis decet de potentis Flexus habena . Tum tua auiductis juga pressa loris Continent terrae sola. continentque Spumeos fluctus: tibi tuta isti Oppida parent. Quaeque res cunctas Vaga fallit artas. Dum novis vitam variat figuris. Semper ut regnes, tibi perstat auras Ferre secundas. Tu pari, bello sobolem ge negatum Praelio vinei juvenile robur. Ut boni eventus segetem reportes
Ut Liam de magnit. Romae l. 2. Filia o Martis, mihi, Roma, salve, Aureo Regina decora cultu, Quae vel in terra stabiles Olympilaeolis arces.
27쪽
Nam dedit soli tibi rana Parea
Regium sceptrum, minime atterendum, Ut potens rerum domineris una, Imperitesque. Ad tuum currum, retinente freno,
Colla telluris tumidique Ponti Illigas, & tu populos gubernas Firma per aevum. Ipse quae gaudet variare cuncta, Resque transformans hominum, vetustas, Spirat haec uni tibi semper auram a Puppe secundam. Denique in cunctis populis valentem Praereas bellis sobolem, utque I eta Surgit e terra seges, ipsa abundas Fruge virurum. Go. αν Hi in notis ad Claudianum p. 27. Filia o Martis, mihi, Roma, salve, Aureo pollens apice, Imperatrix, Quae sacrum in terris habitas olympum, Sede perenni. Maxima hoe uni tibi Parca donat Regium aeternum de a Imperanti, Ut potestatem Dominae potita, Cuneta gubernes. Tu tuis terras palagusque habenis Et jugo aeternum valido coerces, Quisque te villae populus per orbem Urbis adorat. Cuncta pereellens suga te aevitatis Exeipit sorti, variisque vitas Differens ventis, tua regna nescit Tangere turba. Sola magnorum genitrix virerum, Filiis munia tua regna firmis. Nec Ceres densis tua vineat unquam Germina aristis. Hane oden integram Erinaeea cum selectu Graeeorum Poetarum a se latine redditam promisit Iae. I LEM p. 29l. Poematum edit. AnioerH I637.
9ὶ Haec vox ponitur pro paella aut virgine in Phalaridis epist. i a. de qua tignificatione pmlixe disputarunt Ricb. Beneso in Dissert. upon the Epimesos Phalaris Q. 1699. p. 304. Se P. II. sqq. dc Car. Isti in Dr. B Gl9s dissertarions examind p. 66. seq. ioὶ Nominis ηAρηt varias origines recensent Eu- ιbius ad Iλ. β'. v. 797. pag. 263, 18. & ad Iλ. V. S64. Pag. 923, 1 . G attas synt. X. de Historia Deorum p. 3I . Ω Clerieus in not. ad Hemaei
Theog n. V. 922. varias sgnincationes Eupathius ad. n. β'. v. 778. pag. 2 9, II. ad Iλ. l. V. 289. pag. 4 6, lo. εκ Platarchus de aud. Poetis T. II. Opp. p. 23. B. varias flexiones Eustatbius ad Iλ. σ'. v . Ico. pag. II 8O, a.
Pro Verse melius, κυσέ. μ ρα divisim i etsi aliquis sortasse ob liquidam illud excuset. Quod autem sequitur, de incolatu Olympi in ipsa terra, id vero pulchre ad splendorem ge decorem urbis Romae resertur, quae fuit velut e um in terris. Et est assatus ad ipsam Romans ut Divam, Ae quae urbem eam templum aut sedem haberet. Lia , in notis ad ed. I. libri laud. Dὶ Est cognomen Baechi in Ant log. I. 38. epigr. D. V. 23. & Dianae in Oppiani Cyneg. II. v.
28쪽
A tamen viribis stempus, quod quartam generationam alis
29쪽
Tuo autem sub jugo, quae habent sortia lora,
Pectora terrae & cani maris Constringuntur; tu autem tuto gubernas Urbes populorum. Omnia
19ὶ Στερνα γηι exponunt de locis campestribus& planis, uti λχιναι locis angustis Easathia. ad Γλ. β'. V. 64 . pag. 233. R. Scrilia Sobaeli, in Oedip. Colon. v. 723. in Στερνα χθον eas ν ἀ χθονος. 1οὶ Mare dicitur album a spuma, sumta metaphora ab albo 1e cano capite senis. Vid. plura in L M. B., observationibus Miscellaneis cap. 29. p.
30쪽
Κω μεταπλάσσων βίον αλλοτ' ἄλλως,
sati Tempore omnia mutari x consumi testanturAHannia, de rebus suis III. i. Antseluia I. 9 . e