Martianus Capella. Franciscus Eyssenhardt recensuit. Accedunt scholia in Caesaris Germanici aratea

발행: 1866년

분량: 565페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

481쪽

R M putant, alii negant, quod quadrupedes esse non uideatur, sed stans bipes Sagittetur, neque centaurus ullus sagittis usus est. hic autem homo equinis pedibus est et scaudam habet ueluti Satyri. hic dicitur Crotus Euschemus Musarum nutricis filius, ut Sositheus tragoediographus refert, inhabitasse IIelicona atque Sagittarium uenatu uitam exigere faetatisJ. qui inter Musas saepius moratus plausu cantus earum distinguebat, id est ad pedem mani- 1obus plaudebat quae arriderent. hunc Musae beneficio Iouis astris intulere. cuius artes inter mortales mansere plausus

et sagittari. sub hoc sita est NAVIS. habet SAGΙΤΤΑRIVS stellas XIII et nauis VII. Nigidius de Croto eadem dicit,

sed non conuersatum multis, sed cum illae eantus choros- 15que celebrarent, hunc procul abditum repentino plausu ad pedem serientem oblectabat canentes. ob hoc ei ab Ioue inmortali memoria earum rogatu datum, quod feέ esset nutricis earum filius, Oceani nepos. alii eum Chironem esse dixerunt Saturni et Philyrae filium, quod iustissimus mmaximeque pius atque hospitalis eSset, a quo Aesculapius medicina, Achilles cithara, in astrologia Hercules, .

2 Catast. p. 258, 3-282 Sagittarius V sagitta C li 3 quadrupe B li uideatur B ui-doantur se ii 5 aequinis C li 6 Catasι. li 7 tragoediodiographus C li 8 reser C li atquo V adqui C ll uonatu V uotia C ll 9 exiger elatis meinde talis det. in m C aetatis deleui) li 10

12 inter om. P li mortalis B li 13 sagittarii P ll 14 XIIIJ id Catast. li Croto scripsi Crotono C li 15 illo C li chorus qui B eo-rosquo P g 17 post oblectabat uacat spat. Io liti. in B li obab Cit 18 immortali B li et posι quod arid. C Om. V ii Is eum scripsi cum C li cyronem P li 20 dixerunt scripsi dicerent C lislore corr. pr. m. in filire in Pli quod addidi ii iustissimos corr. pr. m. in iustissimus P li 2I pius scripsi plus C ll aes colapius Pli 22 medicana ante corr. pr. m. P ll cythara B ll astralogia P ilherculis N ii nomen herois excidisse signi caui il

482쪽

litteras didicisse dicantur. propterea deorum numero uidetur esse relatus. Sagittarius habet stellas in ca- aBpite II. in acumine sagittae II, in dextro ancone I, in manu 1, in uentre I claram, in dorso II. in cauda Ι, in si genu priore Ι: fiunt summa XI. in summo pede I, in posteriore genu I: fiunt XLII. NAVIS autem VII stellae reliquae sub crure similes sunt posteriorum, Plae non ostenduntur, quod Centaurus duplex sit. Vnguibus innocuisJ Τι. 3IS

16 Haec esse dicitur SAGITTA Apollinis, qua Cyclopes

interfecit eos, qui Iouis fulmen secerunt, quod eo telo Aesculapius filius eius a Ioue esset interfectus. quam Sagittam astris inlatam memoriam uirtutis suae reliquiSSe. habet stellas ΙΗΙ: in summo I. in medio I. ultra II in fundo 15 sagittae. 40VIL 1 haec est, quae Ganymedem rapuit in caelum Ioui ministrum. est enim ea et signum Iouis, quod sola auium solis radiis non terreatur. namque ita est spectans ad orientem pennis tensis. Aglaosthenes dicit 20 Iouem cum ex Naxo aduersus Titanas scumJ proficisceretur et sacrificium saceret, aquilam ei in auspicio appa-74Bruisse, quam bono omine acceptam tutelae suae subiecisse. habet stellas IIII. ex eis media clara eSt. 10 Catast. p. 259, 1 - 13 16 Catast. p. 259, 14 - 260, 21 dodidisse B didicissm I li 3-τos et6ΞΟυ is , cetri et acdκiboc p Carast. li anchono Pil 5 summκ pede B li in posteriore

genu om. Catast. li 6 nauis autem VII VII ex VIII cor . pr. m. in P semper corr. in VII B) stellas sub crure I posteriorum qui non ostenduntur quod centaurus duplex sit C relique uero septem subtus crura similes quidem illis sunt posterioribus quae non ostenduntur quod centaurus duplex somisso sit) Vr Breysistitim fere in explendo loco secutus sum it 10 qua scripsiquao Cli 11 interficit B li fulmem B li 12 aescule pius B aes co-lepius Fli 13 relinquisse B li 16 ganimedom B gananimedem 19 aglosthenis C comti uulgo Alghostones Vὶ li 20 natu cum add. Pli 22 omine vulgo animo P homine B li tutello P

483쪽

SCHOLIA IN Sidera quae mundoJ u. 324 Hic causam talem habet cur astris sit inlatus. Neptunus cum Amphitritem deligeret diligeretJ uxorem quam haberet, et illarintellexisset, coniugiit ad Atlantidem, ut

suam uirginitatem custodiret . quae cum se Occluisset 5

Neptunus misit qui eam raperent, inter quos et DELPHINUM. qui cum circa insulas Atlantides rimaretur, repperit eam nuntiauitque Neptuno. quam ille persuasionibus ad suam perduxit uoluntatem delphinoque maximos honores in mari tribuit, quem in astris intulit consecra- 10uitque et ipse in manu sua habere instituit ut Artemidorus refert. habet stellas VIIII indeque musicum signum dici-75ntur quod numero Musarum stellas habet: in ore I, in λο*iα II, . in uentris pinnulis III, in dorso I. in cauda II. Tela caput magnisqueJ u. 3II 15 Hunc Hesiodus ait Neptuni et Euryales filium, cui

donum datum, ut supra fluctus anu utaret ueluti super terram. qui cum Chio uenisset, Meropen Oenopionis filiam conpressit. quem Oenopion ob iniuriam excaecauit et finibus suis expulit. ipse cum Lemnum uenisset, Vulcani 20 auxilio usus dedit ei Cedalio ita qui eum serret. quo cum ad ortus solis uenisset, a Sole dicuntur ei lumina restituta 2 Catast. p. 260, 3-19 li 16 Catast. p. 260, 23 - 261, 222 hinc ΠΤ ll quur Γ l austris I 3 doligoret scripsi diligeret C diligeret adii. P l uxorom om. P ll qitem B s 4 confugit it 6 Neptunus V nilius C p raperet P petorent B gdolphimum P delfhiniim B li 7 circa scripsi urens P uren

B li 7 Attilantis V plantides C li 8 nunclauitque P ll 9 dolphino P li maximas B li 10 in P et B li consecrauitquo Breyssius procreauitque C ll 11 artemmidorus C li 12 in libris

quos de amore fecit post refert add. Heinsius ses Bremisit smilol. XIII p. 662ὰ eae Catast. li dueitur B li 13 stellam n steli absit P unam post ore add. V 14 λοφig Catast folia A et a pr. m. corr. Ox filia P solio vinoo folio V li 16 Euripides P euripyles B Euryalos V ll 18 ellio C li filiam bis scriptum in B li 19 excocauit δε li 20 expulsit B li Vulcani Aiesstino. Vulcan C li 21 Cedalion a Breysiolus caballum clquo Ocripsi qui C li 22 ortus B hortus P li et eorr. in a B lluminaria P ll

484쪽

esse. uersus ad Oenopionem, qui cum a ciuibus terram absconderetur, Orion desperata eius inuentione Cretam est prosectus. ibi cum inmodicum uenaretur et ab Diana et Latona corriperetur, ait se nullam seram in terriss relicturum. Tellus indignata scorpionem extulit inmani 76Bmagnitudine qui poenas magniloquentiae eius exigeret. Orionem ob virtutem Iouis astris intulit. idem rogatu Dianae et Latonae scorpionem caelo inter astra XII locauit. , quorum contra magnitudinem Stellae quoque eorum 10 amplissimae sunt. ceterique auctores de eis haec proserunt. Aristomachus ait Hyriea quendam Τhebis uoto petisse ut filium haberet. penes quem Iouis et MercuriuSet Neptunus in hospitio deuenerunt inperaueruntque ei hostiam deiceret uti filius nasceretur. cuius pelle bouis 1s detracta dei in eam urinam secere iussuque Mercurii terra obruta unde supra dictus sit natus, quem Orioua appellauerunt. inlationem astris . similem originem refert Hesiodus. hic Latine Iugula appellatur. quem admodum et apparet stellis figuratus VIII. ORION habet ab stellas in capite III claras, in singulis umeris singulas claras, dextro cubito 1 obscuram, in ipsa manu 1, in balteo ΠΙ, in enchiridio III claras, in genibus singulas

1 oenopionem it cibus a pr. m. corr. in ciuibus P ll2 Orion scripsi Opion C Oenopion Vil disperata P uentione

haeo scripsi eisdem C praeserunt aristhomachus B li Hyriea scripsi uid. Munck. myth. p. 407 caubrisa C li 13 ospitio Bhospitio Pli degenirent P li inparaueruntque C ll 14 ostiam N lipollo bovis P bouis pelle addita de ante polle B bouis de

latus a Iouo astris Brevs.) li originem corr. in origenem N l18 iugata B li 19 figuratus scripsi figuratis C r dμαυpoυc Cat. lpost oriou add. horion B li 20 humeris P ss 21 dextro humero

485쪽

SCHOLIA IN claras, in pedibus singulis smyulas: sunt XVII. et iugum II. et temo II singulas claras: omnes reliquae X stellae obscuriores fiunt stellae XV I. aeternae balteus eius et gladius esge exiStimantur. Cum tetigit solisJ u. 336 5 Hunc dicunt custodem datum Europae una cum dracone, quae utraque p0Stea Minos accepit. eadem postea ob medicinam Procridi muneri ab eo data, quae postea Cephalus utraque possedit uir Procridis. quem Cephalus ad Thebas adduxisset ad uulpem, quae Thebanorum agros 10 infestabat. huic enim cani fuit satum ne ab ullo posset interfici. item suit et uulpi. Iupiter uulpem in lapidem

conuertit, canem in caelo astris intulit. , cuius exortus origine continetur tali, ut Amphion tragoediarum scriptorrefert. cum subito hominibus segetes delinquerent, ilico 15 missus legatus canis ad Oporam. cum uidit eo tempore tempestiuam esse, adamavit. qui cum flagraret amore nec posset frui, magis asperius urebatur. at homines calamitate accepta deos adiutores inuocare coeperunt. tunc Aquilo misit filios adulescentes qui Oporam cani trade- 2orent. ipse statu Suo canis ardorem sedauit. qui status elaesiae dicuntur. amoris autem memoria remansit eo tempore quo est Omupa, quo homines aestu mori De-5 Catast. p. 261, 23 - 262, 121 singulis P singulas B singulas addidi eae V in quo in 'ngulis pedibus singulas) ll PB u 2-iugum scripsi ut iuga

- δε - N li Possederit se Possiderit ΠP possedit V li quam

Cephalus ad Thebas scripti quem cum ad Thebas P quemcum-

quo a thobas filiabas B ὶ 2 10 uulpemquo Pli 11 possit Pli12 uulpis C uulpi V l 13 in astris N il 14 origo P li amphiam

C li 15 subito hominibus segetes delinquerent, ilico Breysiolus sub hominibus stellae relinquerent locum C li 16 oporam Mei-

neckius dolorem corr. in doloram B dolorum P Auroram Sehati-

eorr. Schatibachius il calamitatem P ll 19 acoopti C eorr. V adnitores ot corr. a pr. in adiutores et P li 20 adolescantes Poporam C li 22 amoris V moris C li 23 est opera P opera est B lj quo homines aestu mori frequentissimum scripsi id est Pomatio eseu moriri seruentissimum C li

486쪽

CAESARIS GERMANICI ARATEA

quentissimum. quae autem est stella in capite eius ISIS dicitur, quam quidam Sirium dicunt ab ardore calii autem hanc esse dicunt Orionis canem eumque omnibus seris inmitem fuisse cum Orione sideribus collocatum. habet 5 stellas ' XX. sed CANIS habet stellam in lingua , I quam CANICULAM appellamus claram cin armis singuliS Sin- 78B gulas obscuras, in pectore II, in pede priore III, in uentre II, in sinistro semore I, in extremo pede claram I, in cauda IIII: fiunt ' XX. situm signum inter hiemalem tro- ΑΟΠ10 picum et arcticum subterraneum qui australis notius uocatur. quae est in lingua eius CANICVLΛ dicitur.JSic utrumque oriturJ u. 342 ΙIic dicitur Orionis canem fugere uenantiS. , nam

cum oportebat eum uenatorem finxisse, uoluerunt etiam

15 significare qua de causa. itaque LEPOREM eius ad pedes fugientem finxerunt, quem non nulli a Mercurio constitutum dixerunt eique datum praeter cetera genera animalium ut . alios haberet in uentre. , qui autem ab hac causa dissentiunt negant soportereJ tam nobilem

subterraneo subterreano G C hiemalem tropicum et articum Subterraneuata V Auae Schaubaehius ita explicat ' canis sinum mίum est inter tropieum Capricorni, geri εδι hiemalis,antareticum qui est a tralis. subterraneus autem uocatur cisculus quod illa sidera deflnit quae proposita aliqua poli altitudine numqu- eae horizonte emergunt. at Canis si AE que ad circulum potarem fere, qui Romae est, ut uetereS deflniunt, stuamquam examibistuo oculorum iudicio extenditur' li 10 qui australis uocatur Vquod notium snoeium ' uocatur C l quae - dicitur dicur

figientem B li 17 eiquo eae Nyssino Breysigius isque C li praeter cetera ex Hystino Bremigius propter praeter B) loporac it 18 excidisse alios parero gioni cauit Breysistius ut alios 'ut lios P ll 19 oportere dei. Breysigius

487쪽

SCHOLIA IN tamqlle magnum uenatorem, de quo ante in scorpione diximus signo et postea in ipsius fgura dicemus, oportere sinoi leporem uenari. Callimachum quoque accusari quod cum Dianae scriberet laudes, eam leporino sanguine gaudere et eos uenari dixerit. itaque Oriona cum tauro de- 5 certantem secerunt, leporis autem hanc historiam memoriae prodiderunt. apud antiquos insula Lero nullum leporem fuisse sed ex eorum ciuitate adulescentulum quendam, studio Veneris inductum ab exterae gentis finibus leporem seminam praegnantem adtulisse et ad eius partum diligen- iotissime quae opus essent administraSse. itaque cum peperisset, compluris eius ciuitatis ad studium incidisse et partem pretio partem beneficio mercatos esseJ omnes lepores alere coepisse. ita non longo interuallo tantam magnitudinem leporum procreatam, ut insula ab eis occupata uide . 15retur. quibus cum nihil vacaretur, in semine eorum

inpetu facto insulam calamitas adflixit. totius consilium ciuitatis fuit ut sexJ eos ex insula abigerent. itaque postea leporis figuram in astris contulissent ut homines meminissent nihil esse tum his exoptandum in uita, quin si Minsolenter utantur, plus doloris eae eo quam laetitiae

1 magnum N magnam p magno P li de om. P li scorpioneli 2 dicimus P ot corr. in dico mus B li oportere corr. in oportaro B li 3 fingi eae Nystino a . Preys. li callimacum p allimatum P il accusari Schaub. accusare P accussare B li 4

scribet B li eius P eum B corr. vii o li leporine P= li gauderi P il 5 eos steripsi deos C ll o memoria P storiam P h 7 aput B li 8 aduliseentulum N il 9 Veneris scripsi generis C li Inductum ex Moino add. Brevs. li extoris C corr. Brevsioius li10 pregnantem P li adtulisse eae Hygino add. Brevs. li 13 partem protio bonefitio beneficio B) C partim precio partim beneficio V li osso deleui laebores corr. eae labores B ll 14 coepisse Brevs. cepisset P coepisset B il tamiam P li 15 Ie-bornm B li ut P ita B ll 16 uacaretur scripsi daretur C li 17 impetu corr. in impetus B li adsur 18 fuit ut eos ox insula

scripsi uti ex eos ex sex ada. pr. m. sup. lin. in P) singula Cuti uix sos ex insula Breys. li 19 constituisse Brevs. ex Hygino li 20 esso tam et quin et ex eo add. ex Hygino Breys. si 21 plus Breys. ex Hymno ius C li

488쪽

capere posterius cogantur. stellas habet in oculis singulas, in corpore II in extrema cauda I in posterioribus pedibus singulis singulas. fiunt VII. Vt cum decurrensJ u. 347s Haec beneficio Mineruae astris inlata quaeque prima nauis ab ea fabricata dicitur et uocalis suisse exemplar posteris nauibus sutura. quam non totam caelo figurauit sed a gubernaculis usque ad malum animi aequitatem nautis factura. habet stellas XXVI, in puppe IIII, in cata- θa Bio Stroma V, in malo summo III, sub carina V, summa XVII. Diuerso posital u. 359 Haec est cui Andromeda proposita erat. quam Perseus interfecit. cuius ut memoria actus maneret ab Ioue astris inlatus. habet stellas XIII. in cauda claras duas, et 83 BI5 a cauda usque ad nexus eius V, sub uentre VI. fiunt XIII. Planxere ignotisJ u. 366 Huius initium ad pedem Orionis sinistrum est, qui κω ' 'pατov ERIDANVS uocatur sed nullum exemplum praeuertens. aliis placet aequius istum NILVM appellari. ει Bis piscium unus a meridie fuit et subest etiam eius stella, quae CAN0PVS appellatur. qui contingit gubernaculis. Argo, qua nullum sidus inserius reparet. ob quod terre-5 Catast. p. 262, 21 263, 6 p 12 Catast. p. 263, 7-14

17 Catast. p. 263, 15-251 oculis J aeti v Catast. lj ἐπὶ το0 cui ματoc r' Catast. l3 singulas a pr. m. corr. in singulis in P il 5 quaequae B l6 fribricata ante corr. pr. m. P li 7 futuram P 8 α αώ. Bremigius il animi aequitatem nautis factura Breysigius animi aequitas nauis futura C ll 9 numerus confra sequentia eae Catast. desumptus, qui tamen κZ il πηδαλi Φ ε καὶ ἐπὶ τω ἐτέptub add. Calast. li catafrema P catafroma B li 12 praeposita P li quem C quod correis it 14 XIIII P lt eaudati I li

aequius sistum scripsi aequi usum C li 20 piscium unus scripsi

piscem piceni B) munus C li etiam aeripsi enim O stoli P21 canobus B li contigit P li 22 qua seripsi quod C li sydus P

489쪽

SCHOLIA IN stris uocatur. habet stellas primo sexu III, secundo III, in tertio suque ad nouissimum septem, quae dicuntur ora Nili. summa stellae tredecim.

Insimus HydrochoeusJ u. 332 Hic est qui MAIOR PISCIS uocatur, quem dicunt ο85N Aquarii susionem urna ebibere. hic prima memoria κατὰ Βαμβυ v fuisse sertur, in quod Derceto decidens in piscem est transfigurata. quam Syriam deam nominauerunt. huius dicuntur et priores pisces duo ex genere e8Se. quOSomnes ob eam quod veneris esset filia honorauerunt et is in caelum retulerunt eaque regione pisces religose colunt, aureOS argenteosque sacrant in templis. habet stellas XII. haec sunt astra siue signa quae planetae appellanuu.JOceanum occasuJ v. 396 Hoc est, in quo dei primum coniurationem fece-Ibrunt, cum Iouis contra Saturnum secit. quod memo-S6 B riae non solum astris inlatum, sed etiam hominibus hoc

habere instituerunt; quod et in agonibus sedd et in ludis

quinquennalibus coronae habetur ut foederis testem adhiberent , itemque uates per hoc per ignem futura re- 20 sponderent, et in sImposiis domibusque consecrarunt. habet stellas IIII, duas in carbonibus et in base ΙΙ.

t. Sohaub. li 7 in quod Derooto docidens in piscem partim uulgo partim Schaub. quod taceus C li 8 quam V quom C si Syriam deam mynius ex Cat. Syri doum C li 10 honorauerunt scripsi honorati erunt C li ea quae B li 11 colunt aureos sertust coluntur

eos C li 12 sacrant in scripsi saerantis C li XXII P 13 haso appellantur det. Sohaub. ii quas planta appellantur Gratius il 15 dii V diei C li eum iurationem P il lacer B li 16 ccτρατευcεvcis t. foti P seeit B bellum sedit Sehatibachius il 18 in add. pr. m. in P li sed deleta 19 quinq. malibus P quinqueniunalibus Π comae b li foderis C li 20 hoe Breys. quos C ll sutura V iura C 21 simposis P symposis B li domibusquae B ll eonsacrarunt B li 22 auasin B li Breys. eae scholio quodam Arateis

Latinis in codicibus Paris. et Bruae. addito suid. prostr. POSnan. IS65 p. IM ita totum Deum resistebat quod memoriae causa non

490쪽

CAESARIS GERMANICI ARΑΤΕΛ

Inde per ingentesJ u. II Hic est IRON. qui dicitur Saturni et Philyrae 87Bfilius. habitauit Pelium montem. inter homines aequissimus. magister Aesculapii et Achillis aliorumque heroum.s cuius hospitio Hercules usus ex pharetra delapsa sagitta Chironis pedem uulnerauit, quo exutus inmortalitate ab

Iove astris inlatus. in manu fert quod ΘΗΡlON appellatur. situs contra Argo. habet stellas CENTAVRVS in singulis umeris singulas, et in cubitis singulas, in pectore1ο IIII, in reliquo corpore X, in pedibus II, in ueste VI, in thyrso IIII, in bestiola quam tenet in manu X, in capite V, ipsius in manu II: fiunt LIII. , 88B Hic primos ortusJ u. 429

Hoc signum commune est quod est factum cVapTεc. 15 oratus est autem coruus ab Apolline sacrificium facturo deis reddendam aquam adferre de lacu quodam, quod fuit eaStum, antequam uinum ostenderetur. qui cum uidisset e ad sontem sicus grossos arbores habentes, uolans consedit in eis donec maturae fierent. post paucos dies per-m acto sacro ille ficus comedit. cum sensisset se peccaSSe,2 Catast. p. 264, 16-265, 17 ll 14 Catast. p. 265, 18 266, 15

solum astris inlatum sed etiam homines hoc in symposita domibusque habere instituerunt Et consecrarunt quod et in agonibus fid est in ludis quinquennalibusJ qui coronas tribuunt ut foederis testem adhibent. itemque uates in hoo per ignem

iurantes responsa dant ii 2 phylyrae N phyliras P li 4 aeseolapii

P aliorum quo horoum scripsi el. p. 4ro. II auctorquo eorum

C 5 hospicio P ll pheretra PBi it 6 exuous P il immortalitatis it 7 therion C st 8 solus P aliter stellae enumerantur in Cat. li singulis om. B sis humeris P il in cubitis binas B li10 uesti B ll 11 thyso P lj IIII orion bestolo quem N 12 immo XXXXVII 14 cvaprcc eae Cat. scripsi arcis C quod

est fictum 6κυpou Merkelius I. l. p. LXXXXὶ li 15 oratus merkelius honoratus Cli Apollini C li sacrificium facturo Mer-kelius sacrificio facto C I 16 deis reddendam aquam Merkelius de his respondenda respendenda ante corr. pr. m. P) C 17 eastuni P ll 18 et deleuit Merseelius il maturo B Is peracto sacro Merkelius peractos agro et C ll

SEARCH

MENU NAVIGATION