Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

471쪽

464 CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXV.

CAPITULUM XLII.

Qualiter quisque se deberet eontinere in eodem eonsilio.

Ut autem notus su modus qui in huius sacre synodi pro

cessu servandus est, tam quo ad ea que dicenda et determi nanda erunt, quam eciam quo ad gestum et motuni, Putamus in hoc recurrendum ad Ohserva iacias alitiquorum Patrum que maxime colliguntur ex canone Toletani consilii, cujus ten . rem hic duximiis itaserendum. . In loco benedictionis consedentes domini sacerdotes, nullus delet aut indiscretis ocibus orstrepere aut quibuslibet tantiam nutibus erturbare nullus enim fabulis a us et risibus, et quod est deterius, Obstinatis discrepacionibus, tumultuosas debet,oces e undere. Si quis enim, ut ait apostolus, putat se religiosum et non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum , vana est religio Cultum enim suum justici perdit, quando silencium Dificii obstreponestim turba confundit, dicente prophet. Ei it cultus justicie sileno iii ira Debet ergo quidquid aut conserinciam consultacionibus agitur, aut ab accusancium parte, Ponitur, sic miti ista verborum relacione, ferri, in nec contencionis vocibias sensus radiencium turbetur, et judicii vi 1em do: tuntuitu merpent. Quicunque ergo in conventu consilia hec que remissa sunt tolenda crediderit, et contra hec interdicta aut tunιultu, aut contumeliis vel risibus consilium

ρerturbaMerit, juxta divine legis edictum, quo precipitur L ieederisorem, et exibit cum eo jurgium, cum omni dedecore de confessione abstractus a communi ceti recedat, et deinde dierum septem excommunicacionis sentenciam ferat. Et quoniam eontingere Otrat, quod iliqui eae consedemibus non erunt

472쪽

CHRONIQUE DE CHARI ES VI. - LIV. XXXV. 465

comment etaeu devat se comporter dans ledi conelle.

la tenue de ce Mitit Inode, tant muris qui deum ire dicet dἔ- , id que mur e qui concerne te geste et e mouvement, Ousu pensons qu'il aut . e propos re uri aux ratique de anciensu seres, qui se trouvent principalementi uelities dans te canon duconcile de Toliae doni noua votis cru devotr insfirer ici la

473쪽

in debitis sedibus collocati, eodem saero approbante consilis, decrevimus quod eae sessione hujusmodi nulli ecclosis et perisone preiudicium generetur.

CAPITULUM XLIII.

De ministris ei ossietalibus eonstitutis ad prosequendum et dirigendum agenda in consilio.

Quia vero ad prosequcionem hujus consilii requiruntur certi ministri et os liciales, ideo, hoc sacro approbante consiuio, deputamus infrascriptos videlicet dilectos filios Drago- Dum de Malaspinis v, loco cujus, quia promotus postea fuit ad

ecclesiain Brundisinani, per nacionem talicam sui electus et appositus dominus Iacobus Rodini de Ianua, Paulum de Imitani cio , Petrum Donato, Hermannum de Witch φ, Thomam Polio- nena et Iohannem de Trembleio , notarios nostros, qui videndi omnes scripturas, que in eodem consilio fietit, curam habeant specialem , ita quod concorditer et ordinate fiant, sicuti decens est, et omnibus ordinatis in prelato consilio se suru scribant nec non dilectos magistros Anthonium de Luschis', Angelum de Reate, Iob de Restis et Petrum de allia', prelatia consilii notarios et se ribas, qui subalternent notariis supra dietis dilectum filium nobilem virum Bertoldum de Ursinis a comitem Suanensem et palatinum, ipsius consilii custodem; dilectos filios, magistros Johannem Bastar', litterarum apposto

474쪽

CHRONIQUE DE CHARI ES VI. - LIV. XXXV. 467

De ministres et ossi eiere tablis poti conduire et dirige e qui doti ei re sati dansle eoncite.

i. Comme i est Mini de certa in ministres et officier mur au direction udit concite, nous hsignotis . et esset, aveo 'assen-u timent de cessain synode les personues ci-desinus nommbes, savolser nos chera fit magon de Malespina , ce dernier arant hiel promudepuis Ll'hvechyde Brindes, on mi h in place messire Iacques Rodini de sines, hi par a nation italieniae , is aut 'Imitantio , Pierre Donat, Hermania de Witch , homas Polion et Iean dii Tremblay , comme nos nota tres, chargb sphcialement de voi toti incles gerii tures qui seron saltes dans ledit concite, desveillera ceriu'elles solent saltes 'un commuta aceor et aveo ordire, commeri coti- vient et de signe inutis qui sera ordonni dans ledit concile nosi chers mattres Antoine de Luschis Ange de Rieti Iob de Restis et Pierre de la Taglia , comme nota tres et scribes udit concite, uis sues ordres de nos notat res susiliis notre cher sis nobi homme Bertolii des Ursitis, comis de Soana et palatin comme ardien duditu concile nos chers sit mattres deat Basur , correcteu de Iettres apostoliques, ac lues de amplo, audistur de causes de notre palais , et Pierre de Iustinopoli chanoine de Ravenne, docteurs

475쪽

46s CHROM CORUM AROLI SEXTI LIB. XXXV.

licarum correctorem, Iacobum de amplo', causarum palarii nostri auditorem , et Petrum de Iustinopoli, canonicum

Ravennatensem, decretorum doctores, scrutatores votorum

et quorum duo ex una, alii vero ex altera prefati consilii parte vota scrutentur, et cum ipsis duo ex eisdem notariis, ac duo ex scribis supradictis in votorum scrutacione semper debeant interesse dili ctos filios magistros Petrum de Anchora no

utriusque juris, Synumem de Perusio, juris civilis Raphaelem de Fulgosiis utriusque juris et Ardeanum de ovaria, jurisu civilis doctores, prefati consilii advocatos nec non dilectos filios magistros Iohannem de Scribanis et Henricum de Pyro,

dicti consilii procuratores et promotores magistrum Baro nium de Pistorio, Iohannem Ponseti, Bartolomeum de Pando, et Michaelem Blosonis, ordinatores sedere debencium in con- . filio supradicto. Item, eodem sacro approbante consilio, decernimus sequena tem sessionein Deo lavente, tenendam die lune decima septima proxime sutura mensis decembris sTune prefatus dominus cardinalis alta et intelligibili voce sciscitatus est utrum omnia et singula supradicta ipsi sacre synodo placerent. Ad cujus interrogacionem innes et singuli prelati, nullo disci cpante, responderunt : Placet. Et cum de et super hiis Iohannes Scribani pectisset per protonotarios domini nostri pape ac notarios et scribas per consilium deputatos seri

publiea instrumenta ad perpetuam rei memoriam, consistorium solutiim est.

476쪽

CHRONIQUE DE CHARI ES VI. - LIV. XXXV. 469

u en decreta, comme scrutateur muri uellii les voles, deuiud'utii cota, et les deuisautres de 'aut re cothraudi concite, et iis sero tu to our assistes, datis te se uillement de voles, de deu des nota tres et de detix des scribes susmentionias. nos chei sits mattres Pierre 'Anchoratio, docteur en roit civi et en roit canon, i Simon de brouse, docteur et droit civit Raphael de Fulgose, docteur en roit civi et en mi canon, et Arisban de Novare', docteur en droit civit, comm avocats dudit concile nos chers iis mattres Iean de Scribani et Henrita Potrier, comme procureui su et promoteum diadit conciles mattre Baronius de istorio, ean Ponset, Barthhlem de Pando et Michel de Blosonis, comme ordonnateum, mur assigne les places datis ledit concite. Item Do χἡcidon , avecci 'assentiment dudit Mint synode, que latrochaine static aura lieu, Die aidant, te tundi Tra cembre prochain.

Alor monseigneu ledit cardinal demanda . Mute et intelligiblevoix si te satiat sinode approuvait outes et chacune des choses si dites. A cetis question to cles prolat satis exception repondirent Placet. Apria quoi Iean de Seribant arant demand&que, ou permiuellemsimoire . Ia posterita, i m Messsi de inui cela des instruments public par les protonotaires de notis se igneu te pape et les notaires et scribes que te concile avait designes, l'assemblω se separa.

477쪽

470 CHR0NICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXV CAPITULUM XLIV.

De adventu imperatoris apud Constaneiam.

Quamvis tunc eleetus imperator et rex Ungarie viribus conaretur olim subditas urbes famosas romano imperio ad obedienciam antiquam revocare, huic tamen consilio interesse, ut promiserat, non distulit, sed mense decembri Constanciam cum imperatrice uxore sua veniens, Summo Pontifici reveren-ciam exhibuit filialem cum pedum manuumque devoto osculo atque oris; quod tamen ultimum papa imperatrici non porrexit. Amborum sane adventum a dominis cardinalibus et summe auctoritatis sacri palacii ministris jam statuerat honorifice prevenire eisdem comi fronte et assabiliter susceptis, imperatori cupiens complacere, statuit ut matutinali nicio ativitatis Domini ipse, in signum imperatorie dignitatis, euvatigelium Exiit edictum a Cesare AuguSto, tenen evaginatum enSem, more solito cantaret.

CAPITULUM XLV.

De prima sessione eonsilii generalis in presenei pape et Imperatoris celebrata.

Die prima mensis marcii, in magna aula inferiori palacii hora undecima post mediam noctem, domino ibidem ex istente et presente ac Romanorum rege, imperatore serenissimo, et quatuor congregatis nacionibus inibi sui per dominum patriarcham Antiochenum, nomine et parte ocius consilii, presentata prelato summo pontifici quedam cedula sibique nomine dicti consilii sui humiliter supplicatum per eumdem patriar-Dj9jlia eum Cooste

478쪽

Leri Mars Longe heures du malin dans la grande salle basse dupalais monseigneur te pape etant pessent, atris que te sitanissime empereur mi es Roma in ave te quatre nations monseigneu lepatriarchela'Antioche prssent une c/dule audit pape a nom et dela part deuout te concite, et te supplia humblement a Dom dudit concite, de Migne accueilli saxorabiemetit ladite cedule is pape la it et l'arant lue dictara qu'il avait toriourceu l' intention de don- ne lauai h l'Eglise, et que 'otait mur cela qu'il lait venu h

479쪽

47 2 CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXV.

chum quatinus dignaretur cedulam benigne acceptare. Qua recepta et perlecta, dixit quod fuit sein per sue intencionis daretracem Ecclesie, et ad hoc venerat Constanciam. Addidit et quod

noti vi nec metu compulsus, non coactus, sed liberaliter et sponte obtulerat viam cessionis sui papatus, nec unquam fuerat

alterius intencionis Demum dictam cedulam legit in audiencia : Ego Iohannes ργα vicesimus tercius, propter quietem populi christiani, etc. . Qua lecta, sui sibi regracia tum per serenissimum regein Ronianorum de bona et sancta oblacione, deinde per cardinales, ad idem per dominum patriarcham, et demum per Universitatem Parisiensem Constituitque dominus papa sessionen die crastina celebrati, ut hoc sollempnius cel braretur per eumdem ipsaque die celebravit missam de Spiritu sancto in ecclesia majori Qua celebrata, lacte suerunt sollempnitates consuete fieri in sessionibus. Demum ipse dominus papa, sedens in cathedra ante aliare conversus ad consilium ibidem congregatum, cedulam legit publice et alta voce, videlicet Do Iohannes, etc. Et cum lege-hat illam clausulam in cedula Promitto, spondeo voveo et tum Deo, flexit genua versus altare; ponendo manus ad pectus, dixit hec verbi sitia promitto Obsemare. Quo facto, imperator, Surgens de cathedra, rograciatus sui si hi noni ne ocius consilii

et suo, flectendo genua et deponendo coronam, osculando clamiae dem ejus talam dominus patriarcha nomine nacionum et toeius consilii, regraciatus est sibi. Et tunc cantores cantaverunt altissonis vocibus Te eunt laudamus. Et procurator

fiscalis, Iohannes de Scribanis ibidem existens, super hiis pectit scri instrumenta Super autem hac cedula composita sui bulla,

cujus tonor sequitur.

480쪽

CHRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXV. 473

Constance Il fout que, ansa treio syni contraitit pares violetice o parcia cratnte i avait osser aveo empressemen et de son

cetis lecture, it resut les remerciments d shrenissime ro desin maius mur se honne et saltites resolutions it resut sta lement ceux de cardinaux, de monseis neu te patriarche, et de l'UDiversit de

de concites.