Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

461쪽

M CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXV.

latus assumptis, cum tempus triennii jam adventaret, et nos per vestigia ejusdem predecessoris incedere, et ordinacionem prefatam ab eo in consilio sectam, ut presertur, puro corde et recta voluntate adimplere properaremus, quibusdam raci nibus tunc expressis animum nostrum moventibus consilium hujusmodi in Romana urbe, que paulo ante de manibus hos- tium recuperata presenciam nostram pro ejus conservacione plurimum flagitabat, debito tempore convocavimus. Verum, quia venientibus postea tempore constituto prelatis et cet cris, qui hujusmodi consilio interesse debebant, nequaquam in cauto videbantur, nos, post alias prorogaciones per nos sac- tas, tandem consilium ipsum ad mensem decembris nunc presentem prorogavimus sollempniter, et celebrandum sta- tuimus; locum autem insta certum tempus relinquimus decla- randum, ut interim super eo maturius consuleremus.. Post hec vero, infra dictum tempus nundum elapsum, Per i litteras carissimi in Christo filii nostri Sigismundi, electi itia regem Romanorum, et Ungari regis illustris, instantissime requisiti ut non properaremus in hujusmodi d Iaracionem loe pro consilio iaciendo, sed tam in declaracione loci pre- dicti quam eciam in tempore dicti consilii celebrandi supere sedere vellemus, donec ipse nuncios suos super hoc instructos ad nostram presenciam destinaret, nos votis ejusdem regis, que ex zelo devocionis et puritate fidei manare conspicieba-

mus, annuentes, adventum prelatorum nunciorum, de vene rabilium fratrum nostrorum, sancte Ecclesie romane cardi-

nalium et prelatorum qui Rome in generali ad hoc vocativi fuerunt, voluntate, consilio et assensu, duximus expectan dum Deinde, cum post Romane urbis miserabilem casum ad nos apud Florenciam tunc existentes ejusdem regis nuncii

462쪽

CHRONIQUE DE CHARI ES R. - LIV. XXXV. 455

l 'ordonnanc rendue par ut e concite, aliis qu'il a te dit ci- dessus, et que Dotis etions 'ailleur guid par certa ius graves motisi, nous ayous conuoquε dans le ternae uouluin coticile genἡrali elicia ille de Rome, qui venait 'etre repris surcies tinem is, et u qui Atrat vivement notreii hse iace, comme garantie de fori salui. i Mais te prolat et auires qui devaleti assister . e concite et quiu talent arri v/siour celara 'spoque fixde De se imuvantias susti

t mmmerit et fureta, notas avoris, apris diverses prorogations fini

u stant verius nous trouver . Floretice, o nous rhsidion alors,

463쪽

accessissent, et ex parte eiusdem regis multa nobis circa a materiam suggessissent, eorum auditis relatibus, pro pleniori expedicione, dilectos filios nostros, Antonium tituli sancte Cecili presbiterum cardinalem, et Franciscum sanctorum Cosmi et Damiani dyaconum, sancte romane Ecclesie cardi- nalem, cum plena super hujusmodi electione loci et deputa- cione temporis potestate, ac simul cum eis dilectum nobilem silium Manuelem Chryso loram, militem Constantinopolit uisum, ad preseuciam ejusdem regis transmisimus. Qui ad eum t venientes, tandem de ipsius regis consilio et assensu, civitaterna Constanciensem, provincie aguntine, pro loco hujusmodi consilii celebrandi concorditer elegerunt, ac tempus ad nun- ciandum huiusmodi consilium statuerunt die prima mensis

novembris proxime Venturi.

Deinde vero nos pro quibusdam magnis et arduis nego- ciis cum eodem rege juxta nostrum et ipsius desiderium Pe re sonaliter convenientes, certificati ab eo de habilitate, capa- citate et securitate civitatis Constanciensis antedicte, quam securitatem ipse rex se prestaturum et in ipso consilio perso- naliter affuturum pollicetur volentes et ab intimis cupientes ut prelata celebracio consilii salubriter impleatur et optatum consequatur essectum, hirinsmodi electionem loci et temporis,

i ut premittitur, actam, auctoritate appostolica, tenore preMn- cinium, de eorumdem fratrum consilio et assensu, ratificamus, approbamus, et confirma uius ac ei appostolici roboris adi- cimus firmitatem irelatumque consilium in civitate Constanu ciens predicta die prima novembris proxime venturi, nun- ciandum et auctore Domino exinde celebrandum, eadem auctoritate et consensu, horum serie Statuimus, pronuncia mus et decernimus, venerabiles fratres nostros patriarchas,

464쪽

u lieu et fixerine poque; et nous eur avon adjoin Doti e bien aimε siis, Manue Chyrsoloras, hexulier de Constantinopic Arri vos . Q cour, lesilit e rivoybs Orit choi si 'un communis cord, 'aprta Ie consei et avec 'ar,sentiment udit roi, a vii, de Constanee dans la province de Mar ence murrae licii de rhunion dii latur concite, et otii figli que 'ouxei ture de adite assemblde serat annoneseu mur teri iovembre sui vant. Apiias celes, Nous hiant abouoli en personiae avec Icili mi, con- sol momen is sola Air et auiotre, murrirniter de certainc, at Iaires graves et importariles, et Iarit esu de ui 'assurance que ladite ville de Constatice hi ait uia te colaxenable suisSatit et fur, qu'ilu en gni antis it lacili retii et promella iti'assi, ter ori personiae auditu eoticile volitant i hstrant dii plus proso id de Dotu coeu que ladite vi union sedasse salutati emerit, et qu'clic sortisse soti pleti et u eniter ellet, Ous ratision ei vertii de noti e autori id apostolique,u parua te cur desii hsentes, est avis et axecu'usseritimeri dei diis

u haut nous 'ni'prou votis, e conlii mons et I Onnous oui la soli de noli e sanctiori apostolique Notis dbcidolis, prorionsoris et dἡclarons, en veri de indit nul illoc ave leuit asscti timent.

que la tenue dudit concile datis ludite illo de Constancessera annon che poni vera' novembre proclia in ei qu'it ' liendra aveest 'aide deu Dieu requi roris, exhorton et averti,son no vhribi abies sibi es tes, patriarches, archeveques et ove lues, ct Dos cher, si is es olus, ablum et aut res prelata d'inlisis et de inouasthi es, et leur errioigrioris, V. 53

465쪽

458 CHRONICORUM ABOLI SEXT LIB. XXXV.

archiepiscopos, episcopos, ac dilectos filios electos, abbates

et ceteros ecclesiarum ac monasteriorum prelatos requirentes, hortantes, et monentes ac in virtute prestiti iuramenti et sancte obediencie eisdem mandantes, quatinus personaliter, nec non carissimos in Christo reges et nobiles viros, princi

pes, duces et marchiones ac alios, qui hujusmodi consilio interesse debent, vel qui prodesse possunt quoquomodo per viscera caritatis Domitii nostri Jhesu Christi invitantes et

exhortantes, quatinus pro pace Ecclesie et omnium christia norum, eciam personaliter, vel, si personaliter non possunt, per sollempnes oratores, congruo tempore, dicto consilio debeant interesse, ut sic congregata fidelium multitudine copiosa, ea que in eodem consilio agenda incumbunt Deo auctoreis adjutorc salubriter ordinentur. Nulli ergo om- nino hominum liceat hanc paginam nostre ratificacionis, approba cionis, confirmacionis, pronunciacionis et decreti infringere, etc. Si quis, etc. - Datum Laude, quinto idus decembris, pontificatus nostri anno quarto vQua lectione sacta, per prefatum magistrum Job completa, idem dominus Franciscus cardinalis surgens et stans ut SuPra, cedulam ipsam primam resumens, legit ejus residuum, cujus residui tenor talis est Et subinde cum venerabilibus fratribus nostris sancte romane Ecclesie cardinalibus, ac nostra curia ad hanc civitatem Constanciensem venimus tempore consti tuto, et nunc per Dei graciam hic existentes, cum hujus sacre synodi consilio intendimus insistere ad pacem, exaltacio nem et resormacionem Ecclesie ac transquilitatem populi christiani. v

466쪽

cΗRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXV. 459

ei vertu dii semen qu'il ont prete et de lacia inte obhdienee, d'yu assister ei personiae iuviton aussi et exhortons, par te entra illes decla misdricorde de Notre Seigneur, nos hieti aimbs fit ei Ihsu se Christrae rois et seignevrs princes, duos, arquis et aiatres, qui dolvent assister audit concite, o qui euventa tre utiles c uel-u que ason que e soli, is se presente perstri Dellemetit en tempsu convenatile Diadite assemblde, ou s'il De Ie euvent, par de am-u assa leur solenticis, en uerae lalai de 'Eglis et de iout lare chiatientb alii que absunton 'uti si grandisombre de fidἡIesu permette de rinter saluta trement aveces 'aide et i 'ussistance de Dieu, u tout e qui doli tre ἡcid parraedit concito seu'il ne init dono permis . personiae 'erisDeindre cette page de noli e ratiscation, approbation, confirmation, έclaration et doret, etc. Si quel-uriu'un, etc. Donno b odi, et les des de di cembro, a qua- trihme aiinhe de notre pontificat. , Cette lecture satis et achevhe parraedit malive Job, monseigneu le

parua grace de Dicu nous avonci'intentiola de trava ille avecaediiu initi synode Di patet, exaltation et resormation de 'Eglis et . la tranquillit diale te chestiet n

467쪽

460 CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXV CAPITULUM XLI.

Primo statutum est ut invoearetur divinum auxilium et eoiisaiarentur quidam errores adinventi eoatra fidem eatholicam..

Et quia in hac re tam ardua non est propriis viribus aliquid presuinendum, sed de Dei adjutorio confidendum, ideo a cultu divino inchoantes, hoc sacro approbante consilio, ordinavimus quod hac ipsa die missa specialis ad hoc consti.

tuta diceretur, sicuti per Dei graciunt nunc celἡbrata est; quam clam missam constituimus in hac et in singulis aliis ecclesiis collegiatis, secularibus et regularibus hujus civitatis, semel in ebdomada, videlicet scri qui illa, hoc sacro consilio durante, collegialiter celebrari Et ut eo servencius huic sacre celebracioni fideles insistant, quo amplioris graci munere senserint se resectos, omni hus et singulis vere penitentibus et confessis, videlicet sacerdotibus dictas missas celebrantibus, pro singulis missis annum unum, interessentibus vero qua- draginta dies de injunctis sibi penitenciis in Domino relaxa- mus. Ad cujus eciam misse celebracionem exhortamur Venera biles fratres nostros, sancte romane Ecclesie cardinales, nee non Patriarchas, archiepiscopos, episcopos et dilectos filios eleetos, abbates ceterosque in sacerdotio constitutos, ut et . ipsi, ad impetrandum predictum divinum auxilium, cum devocione singulis septimanis predictam missam semel et chrent, quibus celebrantibus et celebracioni interessentibus similes indulgericia elargirnur. α Exhortamur item Di Domino omnes et singulos, qui Christi nomine gloriantur, ut ad obtinendum optatam consumma-

cionem ante rei, diligenter insistant racionibus, jejuniis, Di ilia ' Cooste

468쪽

uir, comme datis uiae assa ire de cet te importatice i ne aut mini tro presume de se propres orces, mais pluto mel tre inute sa

u du facita concite, que e our-l meme it sera it dit uno messe apsciale compo e . cette intentiori, laquelle esse, parcia grace de Dieu, a dei. t taldhroe Nous rei loris en utre que penu dant la durhe de ce sacrε concite, Iadite messo sera est 'hi he coli u gialement une sol par sema ine, e euili, dans celte fglis et dans inute les au tres inlises colldgiales, socii lihi es et rἡgvlthres de a ville. Et ou que es dἡles assistent acia cothbration descet ossice avreu 'aurant plus de serveui 'u'il ressentiron plus sortemen tes esseta

de la grace, nous remettons au nom dii Seigneur, mur totales cesu messes h tota te personiae vraiment phialtentes et hieti consesshes,

ii savoir, auxis tres qui ossicieront, uti anuhe, et u sidi te qui assisteront avxdit os sces, qua rante our desidia itences qui euru auroni t imposges. Nous exhorton aussi Dos,hnhrabies si Pres tes cardinaux de la salute Eglis romatiae les patriarches, archeveques . et dueques , et nos chers sit lectius, abbhs et a uires levε a facem doce 4 εlἡbre aussi adite messe avec hvotion ne sol par sematiae, ou obteni l'assislance dixi ne et ous accordon tes mεmes indulgences auxiliis talhbrantis et . ceu qui assisleront is ces

ossices.

469쪽

462cuR ICORUM AROL SEXTI LIB. XXXV. elemosinis et aliis piis operibus, ut Deus, ex nostra et ipso rum humilitate placatus, dignetur felicem exitum huic sacre

congregacioni concedere. Preterea considerantes quod pre- cipuum gendum in consilio, secundum laudabiles observa icinias antiquorum consiliorum esse debet de hiis que concera nunt catholicani fidem, et attendentes quod talia propter suam arduitatem exigunt dilige iaciam, tempus sufficiens ac studium, exhortamur omnes habentes periciam sacrarum litteraria in ut

diligenter secum et cum aliis illa cogitent atque tractent que eis videbuntur ad hanc rem utilia et opportuna, et quod pri- mum commode poterunt, illa ad nostram et hujus sacre synodi noticiam perducant, ut tempore opportuno Possint ea dete u minari que videbunt tenenda vel repudianda pro utilitate et incremento ipsius catholice fidei et specialiter cogitent circa nonnullos errores qui a certis temporibus dicuntur in non nullis partibus pullulasse, et maxime circa illos qui ortum dicuntur habuisse a quodam Iohanne dicto Uicles s. Insuper eciam exhortamur omnes catholicos hic congregatos et alios ad hanc sacram synodum venturos ut velint diligenter

cogitare et prosequi, et ad nos et ad eamdem sacram syno- dum perducere ea per que possit Ecclesia et congregacio ca- tholicorum ad debitam reformacionem et optatam transquia litatem, Deo juvante perduci. ostre namque intencionis ac voluntatis est, ut omnes hic hac de causa congregati cum omnimoda libertate possint dicere, consulere, facere,innia

470쪽

cHRONIQUE DE CHARI ES II. - LIV. XXXV. 463

u contribuer a succhs 'une si grande assa ire et 'obtenti que Dieu, dἡsarm par leur humilit et la notre, da igne menera boniae in

celte satiate rεunion De plus consid/rant que la premihi e cho, auria ire dans uti concite, fulvant e lovabies pratique des anciensu concites, Hest de tra iter desce qui concerne la Mi catholique, et queu de telles choses exigent, cause de leur importa iace, mucoia de min, de temps et de χἡle, nous exhortoris ouaesum personnes e . Mes dans te satiates Doritures h mω iter sἡrieusemetit ou . consererit avec d'autres surdes choses qui leur parat tron utiles oti avaratageus i. . laui sente assaire, et acies porter te plus tot qu'il leuesset a m ii si ble . a coianai ance ducia in synode et . a Dotre, fit qu'onuiuisse ei temps opportui dotermine ce qui devi aratre main tenuis ouis etfl dans l'intorρ et murci'aceroissemen declario catholique. Nous te inviton sphcialement Di ilhchir fur certaines erreurs, qui depuis uti certain tempsistit pulliald, dit-on datis queique pars, i notamment fur celles'n'ora attribue a nommyIeati Wieless uinem, nous exhorton tons es catholiques ici assemblA et ousu ceu qui viendroni Dce satiat synode, . ouloi bie prae more-u ment, mursuiure et porterra Dotre connaissa iace et li celle duditu satiat synodo te morens parilesqueis 'Eglis et la congr/gation des