Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

751쪽

γεε RRONCORUM OROLI SEXTI LIB. XXXVI.

fainosis, per quas transituri essent, reciperentur honeste. Ipsi et prima die marcii appropinquanti Parisius justicie regie custodem precipuum et mercatorum Prepositum , concomitatos multitudine summe auctoritatis civium, quos et cancellarius Franciecum regiis consiliariis sequeretur, obviam premiserunt, qui eidem successive salutaciones imperiales impenderunt. Ulterius equitando, cum dominum ducem Bituri baronibus multis et primoribus regalis alacii associatum reperisset, mox ambo gratulabundi utrinque dextras jungunt, ruunt in oscula se invicem complectuntur, et dum sibi mutuo inquirunt de corporali salute, dux regem, dilectissimum cognatum, in civitatein introduxit et in regali castro Lupare collocavit. Aliquantis inde seriis successivis regis incolumitatem, qui consueta invalitudine aliquantulum laborabat, expectando, quod diu ardenter asseetaverat, Universitatem Parisiensem venerabilem videre voluit et in actibus scolasticis interesse; nam sacris litteris et latino diomate erat sufficienter eruditus. In diseucionibus causarum eciam regalis curie Partamenti pluries voluit presidere. Et cum quadam die cuidam imputaretur quod nundum accinctus fuerat baltheo militari, nec per consequens audiendus ne inde causa ejus deterior fieret eumdem novum militem secit, nemine contradicente, quamvis multiaSsererent non imperatorem, sed solum regem Franci talia decuisse. Postremo, dum circumcirca Parisius gracia vitandi iastidii loca regia visitaret, et de regali monasterio Sancti Dyonisii, ubi jam decem diebus manserat, ad Sanctum tenderet Audoenum, quasi in vi medio regem Francie numerosa multitudine militum comitatum et apparatu solito magnificenciorid oratum reperit quem premissa salutacione benigna non sine lacrimosis cordialibus suspiriis oscula tus est, et secum die

752쪽

CHRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXVI. 45

ratent. mars au moment si 'em pereur approcliuit de Paris , Oti enuora licia ren contro tot v A de Paris et leti duo des mar- haud suixis 'un noui breu cor tege de principauc urgeois pulsi se chaneelier de France nuce les conseillers dii roi. ous C s Person-nages tui rendirent successi vement les honneur duo son ang. PDpei plus otia, te imi de Roma ius ti Ouia monse igneu te illic de Berri accompagiah 'nti grand Ombre de baron et de principauxosscier dii palais Les detix primis o Onia preti nussit A la inniti etis si licitani tuis iis se etἡrent dans les bras 'uti de 'aut re s'em-hrasiarent et s' cnquirent ut uellement de leur sani fi Le duc intrin

tendem ain. Λ 'exemple dii roi, a rei ne de France Di te duc donerri te traiiὰrent splendidement a plus leur reprises, et tu ollis irent

753쪽

746 CII NICORUM ABOLI SEXTI LIB. XXXVI.

sequenti acquievit epulari Post regem eciam reiteratis vicibus non modo eidem regina Francie duxque Biturie insignis dapsiles refectiones impenderant, sed et Malia aure et preciosis ornata lapidibus inestimabilis valoris liberaliter contulerunt. Hiis quamplurimum dotatus muneribus, cupiens amam suam illustribus dominabus et domicellis ac ceteris excelleucioris status mulieribus civitatis reddere clariorem, ipsis omni bus in die percelebre prandium non sine musicorum generibus

instrumentorum variis cantibus quoque admirande suavitatis Oonsonantibus, celebravit quibus et sere singulis in recessu vale dicens rubinos, saphiros smaragdinos et dyamantes dulciter condonavit Sepius eciam seriose recitans que in regno commendabiliora viderat, dum artifices mechanicorum operum judicaret ininctis aliis preserendos, rege conseneiente, Parisius et alibi trecentos ex perieioribus congregari statuit, et iniurigariam misit, ut in predictis operibus compatriolas sitos redderent doctiores Demum , cum regali assistens consilio se ledete

discordie vigentis inter reges Franci et Anglie et ignominiose captivitatis lilia deserencium vicibus reiteratis dixisset, et sperare quod, si eum rege Anglie loqueretur, pre licta finem pacificum sortirentur, circa finem apprilis regi et Optimatibus suis amicabili vale dicto, minitusque salvo conductu, in Angliani

transfretavit.

Si veraci relacione condescendens ipsum magnificencius exeeptum quum unquam fuerat non negem, et celerius admi sum in concilio regali, addam et ipsum fidelem principem tunc media pacem concernencia fideliter tetigisse. Rex tamen ultra in proposito progredi non censuit, donec comes inclitus Hanoniensis presens esset, quem ante emeaei ter rogaverat ut

754쪽

valeur inestimabie. I 'empereur, oulant thmoigneris reconnaissance de tinutes esliberalites, et doniae uiae haute optulon de s munificence au illa tres ames et demolselles de la our, aliis qu'aux semmes te plus distingubes de a bourgeoisi , leur os it . Outes, te meme our, ungrand iner, qui ut lien aiax sons 'une usique harmoti leus et a milien 'un concer de voix admirabies. Et torsque outes ces personne privent congyde lui, it donii gracleusemen Deliacuneta'elles de rubis, des saphirs, des bmeraudes et de diamanta Muvent a si, i rappetat uve intore tout e qu'il avait u de plus remam Nedans te roraume, et se plaisait . dire que les ouurier Dan istinient, son avis, te plus habiles de totis Iliri meme sol d'en reuuir, aveci'agrimen d roi, timis centa de plus renommbs, init de Paris, solid'ailleurs, et les en vor en nongri mur instruire se sujet dansleur industrie diverses. Datis te conseiis tenus par te mi, aux-

pri don gracie ement cong duiso et de Migneum de s murverses s d'avrit, et passa te hiroit, muni 'un sau conduit. Ie dois mention Hici, 'aptias Iesi est de personiae dignes de sol, luem princessu res en Augieterire ave une pompe extraordina ire, γ'illa aus, tria promptemen admis au conseii diroi et que, iidhlea sapariae, it traita scrupuleusemen tes diversioinis relatis Plataix Moisil ne votitutias mus se plus Ioin 'assa ire, avant I arrive dea' illustre comis de Haina ut donicia ille avait mus te sit alia dii ro de Franceri et qu'il avait instaminent priε de veni assister . cette On-

Iamueline.

755쪽

nito nupserat. Quid autem hiis conciliis tactum si vo conclusum fuerit, cum ad noticiam uerit, tunc scribetur. Ipsis tamen durantibus habui pro comperto regem Anglie impadienter tulisse quod subsidiarii gallici, qui per mure riflorium obsidet ut,

oram maritimam Anglie post Pascha flammis voracilius sepius infestabant, et impediebant continue ne in villam vi tualia vel pugnatores stipendiarii inferrentur.

CAPITULUM XL.

De vietoria eonestabularii runcio contra Anglicos obleuia

Λ rite imperii toris adventum peroptatum, quedam magnifica scriptu digna in regno contigerant, et Luna adhuc recenter cunireverendo suspirio infaustum infortunium milicio gallicane in cunctis Oris et provinciis Francie inconsolabiliter et certe Onim merito defiebatur. Nam in ipsis oriundi nobiles ira:ijoris auctoritatis, et reveru qui singuli singulis opulentissimis regnis Presci potuissent, tunc heu pro dolor, Anglicoria in gladiis Corruerant, o quod rex impactontorio rebat, qui sibi aula regia obsequebantur familiarius, et quoi iam consilio regni negocia ardua disponebat. Et quoniam ambigebatur de multis uti in

bello corruissent aut jugum odibile edempcio talas abiisSPnt, rex suorum illustrium et scientificorum virorum concilium convocavit, qui indempnitati singulorum graciose providentes, ut sub quocutique dominio essent possessiones corti in constitute, codales peccuni usque ad sequens es tum omnium Sanutorum uti ipsis minime exigerentur, statuerunt. Et quia diminutas vires regni in parto magna scichati in dicto miserabili conflictu, nec cotiestabularium conciones armatas apud Haristorium relinquisse, que posscnt Anglorum transsi tacionem

756쪽

de Anglais On juge dones propos de se ire venies tu sonil est 'Aquita ine, et meme de Genes et d'Espagne, des troupes auxiliati eis poni

757쪽

rao CHRONICORUM ARULI SEXT LIB. XIXVI. impedire, ex Aquitanis partibus, extremis finibus regni , ex

Ianua eciam et Hyspania subsidiarios dignum duxerunt vocare, qui terrestri marinoque itineribus villam obsessiam tenerent continue. Unde tamen tot evocande copi militares condigne premiarentur, rarium regale tunc ex austum si aD- iis sciebant non susicere. Ideo more solit popularem POCCM-nialem collectam statuerunt levandam. Nec quemquam moleste erre debere, eciam si in triplo precedentes alias exCedebat, pro tot defensoribus congregandis cum Onestabula Dioanirmabant: α am, inquiunt, tunc parebunt fidelius, sormi et dabunt regnum predale reddere et juste correctioni mili inris disciplina subjacebit, si continue habunde eorum remurie rentur labores sSingulorum regnicolarum tribulaciones dampnose et perura-gurie, jam antea annis singulis perpesse, minime excusabiles fuerunt, quin opportuerit jugum peccuniale pati sub pena carceris vel distractionis rerum familiarium quam perpauci et hii soli vitaverunt qui taxum impositum libere ossemutes dioeharith. Sine dubio et ad id jure tenemur eciam naturali num videamus omne regnum nostriam nunc sere ad necessitatem ineri

tabilem redactum nTunc reserebant nonnulli insignes Francigene, qui inter notos et consanguineos taxum redempcionis impositum pro se ac captivis aliis procurabant, quod quamvis tunc in Anglia regis recens gloria triumphalis cytharis et symphoniis conor pantibus ubique collaudaretur, ipse tamen prosperis elatus successibus non cessabat apparatum bellicum congregare, qui, mox ut hibernis frigoribus succederet verna temperies, iterum Franciam inquietaret. Iterum et ut erat consulti pectoris Princeps, attendens non minorem virtutem esse parta tueri quam

758쪽

hloque la ville par terre et par mei . Mais te tessor inratiatait pui , et ne ciuisit Murni ari solde desinus les gens de guerreriu'on allatitasse ter On docesta, fulvant I'usage, laclevle 'une collecte gλngrate trois sol plus considἡrabiesque toutes celles qui valent prὐ- des personiae ne devatos en plaindre, dimiNon , via te gratii nom-hre de troum M'il allat i unir car, si 'on parati argement te, gens de guerre de leur services, iis obdit alent in Ghlement, iis eratndraim de metire te rora iam a pillage et la discipline mili-

inire serat rigoure ement observbe.

Le crvelles tribulations et les chames onfreuses que les habitanis dii roraum avalent eudurbes p cεdemment chaque annde, 'empe-cthrent pas qu'il, ne sussent obligd de parer te, vel impo inus ine de la prison o decla confiscation de leui silens Ili fenisu que triste contre lesquel oni'eutias hemiti d'emplorer a contrainte, et qui aequiithrent librementum taxe en disant is Sans douis, et noussa sommes meme istius parua tot naturelle. car nous orons hien que inuide roraume est . e pias reduit . I derniise n&essita. quelque seigneum de France, qui talent venus chercher parmileum parent et leum amis de quo complotera ranso exige mureux et mur leum compagnon de captivito, dimient que te imi 'Angiti terre, lotti de cosilier dans l' ivresse de son devnter succis et au mille des chanta de triomphe qui talctraten partoutas stoire, ne cessat de rhparer unis vel armement mur altaque la France, auretour de la belle salson. Ce prince, habile et sage, considdi an M'iln' a pas molns de mirite . carde se conquere γ' en seire de uvelles, enu a dis te commeneemen d mois de mars l'illustre

759쪽

752 ΗRONICORUMAEAROLI SEXTI LIB. XXXVI.

querere dum februario mensis ille marcius succederet anivicinus, inclitum sibique dilectum comitem Dorset cuniarmatis pugnatoribus et ingenti sagittariorum manu mittebat, qui Aristorium tueretur et discursiones hostiles pro posse continuaret usque Rothomagum. Quod cum mille et sexcentis bellatoribus, mille quoque et quingentis sagittariis exportis comitatus ac dehat, insignei nconestabularium Francie Boi nardum Armeniaci comitem, non latuit. Qui, ut erat vir sagacis ingenii et strenuus in agendis,

attendensque expedicionibus bellicis celeritatem si hi pluries profuisse, ino regi humili valedicto, quam secrecius potuit, per Picardiam magnis itineribus attingens Normaniam, hostes statuit prevenire. Tunc circa villam de Valemoni, abrari flori quatuordecim milibus distantem, castra metatus, domitiarin

marescallum de Logniaco circumadiarentis patri precipuum protectorem, stipendiarios quo lue regios in propinquis municionibus tuicionis gracia residentes ad se venire recepit

sicque recensito suorum numero, mille et octingentis tantum Rugnatoribus se reperit comitatum. Iam cursores industrios, qui equos velociores habebant, adversariorum statum exploraturos premiserat. Et hii nundi in iduo exacto, redeuntes

retulerunt apud villam de Canin eo, duobus tantum leueis de Valemon distantem, vidisse et suis exploratoribus adventum ejus intimasse. Quod pergratum si hi suit, et sine cunetaci ne ad os studuit at celerare. At ubi illos iam sustu niaximo et apparatu pompos a pexit propius accodere, gressum si gens aesum me auctoritatis milites ad concionem evocaris, antequam congrederetur, qualem mentem erga se quisque gereret investigare studuit, gravique oracione animos omnium solidare. Et ut erat singulari sucundia clarus

760쪽

cuRONIQUE DE CHARLES V l. - LIV. XXXVI. 5a

deii lienos seu lement de almoni, et qu'il a valent donia avis deson arrix de . leui s clatreui s. Charin de cet te notivelle, te conia ἡ-tal, Iesi sol ut aussito de marchor contre eux Mais qua nil inles vit4'avati cer hi ement et ei pompeu appareit, ii sit se ire haltera son armi e assembla se principauxilievalier murisa voir, avant 'en voti iraux mains, quelles talent les disposition de cha cui Pson gata, et comm it init doud 'une rare loquente, it chercha a asserinii lemurage decies soldais par ne vive allocutiora.