Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

741쪽

tur, laudentur et confirmentur et eciam meliori modo quo fieri possit plenissime firmentur omnes et singule concessiones,

dispensaciones, gracie lacte per dictum dominum papam Nn dictum quibusvis personis sue obediencie de quibusvis dignitatibus archiepiscopalibus, episcopalibus, ossiciis et beneficiis, et aliis quibusque infra suam obedienciam, que nunc est, de hiisque nunc possident, et quecunque inlaudaciones, investiture, contractus et alie concessiones et gracie usque in diem prime requisicionis facte eidem domino Pape per reges et principessu obediencie tam regibus Arragonum, Castelle, avarre, comitibus Armeniaci et Fuxi, quam filiis et liberis eorum conjunctim seu divisim de hiis que nunc possident, ct eciam aliis quibusvis personis sue obediencie que nunc est, eciam secularibus, cujusvis condicionis existant, de hiis que nunc possident; hoc tamen declarato et intellecto quod, si ab aliquibus prelat ris, magisteriis seu magistratibus, dignitatibus vel beneficiis quibusque durante scismate, suerint separata vel alias disgr gata aliqua membra, castra, ille, seu alia bona, redditus et Proventus, vel emolumenta ac responsiones camere, vel alia jura quecunque, de quihus fuerit aliquibus sorsan iam provisum vel lacta collacio, infra suam obedienciam constituta, predicta ipsis prelaturis, magisteriis seu magistratibus, dignitatibus et beneficiis, ut capiti, restitui et reintegrari valeant per concilium antedictum, et ceteris de aliis dignitatibus et his ficiis provideatur, prout providencie consilii visum suerit per dictas confirmaciones, approbaciones et sermas hic contentas nullum impedimentum prestetur. Et idem fiat e converso de alia obediencia. Sexto, quo cardinales domini Benedicti, si voluerint ire aut mittere ad jam dierum celebrandum concilium seu ad elem

742쪽

CHRONIQUE DE CHARI ES VI. - uv. XXXVI. 35

tisiera et confirmera pleinement de la meilleure mani his que seire se murra, inutes et bacune des concessions dispenses et graces saltes par Iedit Migneu pape Benesta inutes personnes de soti obedience, auri et de dignites, archeueches, vechεs, ossices, ben/fices et a tres choses quelconques comprises dans son obtaience, telle'u'elle se comporte, a frict de ce que lesilites personues pos dent presente-ment commesa si inutes es in odations investitures, contradi et au-

tres concession et graces qui, usqu'au our de latrem thre inuisiti satin audit seigneu pape par les mi et princes de sola obhdleuce, onthia accord es tant auxiois d'Aragon de Castille et de avaree et auxeomtes 'Armagua et de Fota, qu' leur sil et descendanis, con-jointemen οὐ pardment, auci et de ceriu'il possἡdent pi sente-ment, et a torum autres personnes de so obhdience, telle qu'elle se comporte, meme auis cultera, de quelque condition qu'iis solent, ausHet de ceriu'il possedent prἡsentement Ii demeure out ois entenduet doctaresque si l'on avait, durant te schisme, distra it οὐ pari de cespestatium mestrises o magistratures, dignitis et Mnbsices queleon- mes, quelque membres, chateaux, ille ou autres hiens, revenus, produlis, molumenis, responsion decla obambre ou rotis Melcoi ques, inqueti on auraitieut tro d6hio vino doni on aurai Ait Iacollation, et qui seraten compris dans son obddience lesilit membres murroni tre restitubs et rhintlares par ledit concite . ces prε- latures mattrises o magistratures, digniths eiadnesces, commmensaisant partie it sera muru licia collation des autres dignitos ethdnofices, selon qu'en dicitara la sagesse dii concite, et ilis' sera apporto aucula empechement pardesdites confirmations approbations et sormes cuincluses It en sera de meme Meiproquemen mura'autre

743쪽

736 CHRONICORUM AULI SEXTI LIB. XXXVI.

tionem summi pontificis, cum vacaverit papatus altero de dictis tribus modis, faciendum, convocati modo quo supra et adherere volentes oppinioni dictorum dominorum, regum et principum obediencie dicti domini Benedicti, reputentur, recipiantur et admirantur ut veri cardinales sancte universalis Ecclesie, et ut tales habeantur et ab omnibus honorentur, necnon dignitati-hus et emolumentis et aliis cardinatatus privilegiis preeminenciis et prerogativis, ut veri cardinales, uti permitentur, frui pariter et gaudere, salvis tamen aliis constitvcionibus et si tutis per dictum consilium promulgandis, de electione summi pontificis facientibus meneionem. Septimo, quod provideatur per dictum formandum concilium circa ossiciales curie Romane dicti domini Benedicti, iam tamen eidem domino Benedicto non adhereant post substra tionem obediencie, si eam fieri contingat, vel post citacionem predictam. octavo, quod si ante renunciacionem seu deiectionem dicti domini pape Benedicti prenotatam ipsum contingat decedere, promitant reges et principes atque jurent quod non permitant fieri in eorum regnis et terris electionem aliquam per cardinales ipsius, ymo, in quantum in eis erit, modis omnibus provide-hunt, et casu quo fieret per illos electio vel alios eorum vice, illi sic electo per eos non adherebunt neque obedient quoquo modo, neque in eorum regnis et terris illum sic electum aliquatinus sustinebunt nec sustineri permitent, sed electionem indicto casu per dictum sormandum concilium permitent fieri, et electo per illos in papam in dicto casu ut vero summo pontifici indubio adherehunt.

Nono, quod prelatum sormandum concilium debite provideat cum decenti mansuetudine et racionabili equitate quod, ubi Dipjliro b Cooste

744쪽

diis seigneur rois et princes de 'obhdience dudit seigneu Benoit,s'ils vcvlent se rendrei enuoror audit stitur concile ou alter proco- de . l'hIection dii solivera in pontis qui aura lieu, quandria papauid deviendi a vacante parci'un es trois,oyeris sus lita, serotatbdpulsis, resus et admis comine vi ais cardinaux de lacia in tergiis universelle, et iis seron traith et honotas comme inis par tout te monile et Imur rotat ouir proster et se des digni ths hmolument et aut res privilines, preMinences et rhrogatives dii cardinatat, comme de ruis

cardinaux, sau toute is es uires constitutions et statuis Disant

745쪽

738 CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXVI.

duo vel plures in codem titulo prelaturarum vel beneficiorum seu responsionum, habericium membra in diversis obedienetis, concurrant, quilibet eoruni in dicto concilio decenter tractabitur , honore utriusque obediencie semper salvo, et quod antes neni dicti concilii idem concilium providebit in dietis casibus taliter, quod illorum quorumlibet honor et status , quamdiu vixerint, debite supportentur, et interim nichil in novetur contra aliquem predictorum, quousque per dictuin concilium vel summum pontificem eligendum provisum fuerit debit super

Decimo, quod dictus dominus rex Romanorum et domini tui sunt hic presentes ex parte dominorum de concilio Constancte, illorum nomine et eciam proprio, quantum ad eos spe tat, in eorum bona sule assecurent et assecurari facient per dominum regem Francie, dominos ducem Aquitarne, delphinum Viennensem, regem Ludovicum et comitem Sabaudie. dominum Benedictum, si ire voluerit vel mittere ad dictum

concilium, et omnes et singulos ambaxiatores et procuratores

ipsius domini Benedicti et dominorum regum et principum, et alias quasvis personas, sive sint cardinales et alii prelati, si accedere voluerint, et alios quoslibet obediencie domini Benedicti, tam laycos quam clericos, cujusvis status, gradus aut bondicionis existant, eum gentibus et familiarthia suis et bonis eorum, cum sumcientibus litteris de conductu, quod tute et libere possint ire, transire et morari per itinera et loca usque ad Constanciam inclusive et stare in dicta civitate Constancte et in dicto concilio, quamdiu eis et cuilibet eorum placuerit, et reverti ab eis cum quo voluerint, et alias in omnibus et per omnia eundo, stando et redeundo plenissima gaudeant libertate; et quod inciales et consules Constancie in absenclair

746쪽

CHRONIQUE DE CHARI ES l. - LIV. XXXVI.

leucoii plusteum cardinaux avec te meme titi e deii latures, de honε- sices ou de responsions arant de membres dans des obddiences diuei ses, chacuti 'eu sol trait mi venablement dans ledit concite, satis tot oursa'hon eur de deux obsidiences et a vanida sin dudit concite,cette assemblbe ourvoira auxdit cas, de telle sorte queri'honneur et rotat de chacuti 'eu ne resolve auculae atteinte, tant M'il vivrotit, et 'lu'en attendant ii ne sol rien in novo contre aucu d'entre elix,

representent ei te concile de Constance, promettroiit, ait no dudit concite et en leur propre nom, en tant que cela les regatae, et seront Prometire par monseigneu te mi de France et par messeigneur leduc de Guienne, dauphin de Viennois, te roi ouis et te comte de Savole, is monseigneu Benoit, s'il velit se rendre ou ei vore audit concite . tons et chacula des ambassadeum et sotades dei voti studiiseigneu Benoli et de messeigne sues misit princes, ainsi'u' inutes austes personnes, cardinaux ouis lata Melconques, s'ils eulent alter, et . inus uires dera'obgdience de monseigneu Benoli, tantlaique que cleros, de quelque rans, talis condition qu' iis solent,s'ils euient4'frendre avec Ieum gens, leuo familier et leum hiens, que morentiant des lettres sussisantes de sau conduit, iis murroni alter et veni e Iout inreth et libertε,4'arreter en rout et dans tesdiveridie jus tu' a Constance iuelusi vement, re ter datas ladite ville de Constanc et audit concite, tant qu'il leur plaira, en reparti avecqui bon leur semblera, en ii mot oui en inutes choses decla plusenti re liberia 'alter, de veniri deri'en retoui ner que les ossiciei se consul de Constance, en l'absence dudit seigneur mi des Romains, et inus ceuc qui it appartient, ureron et prometiron aversementd'observe fidἡlement, en tant que cela Iesimarde, et de stire obsese ver inutes et chacutae desilites hos , delassendre et prot/ger de out leuriouuoi dans levi s personne et leum biens, inute fraude cessant,

747쪽

dicti domini regis Romanorum et alii ad quos spectat urent et

mediante juramento promittant quod fideliter observabunt, tuantum ad eos Si ectat, et observari facient predicta omnia et singula, et dessendent et tuebuntur predictos omnes et singulos in personis et bonis pro toto posse, omni fraude cessante, et nullam impressionem aut violenciam directe vel indirecte iacient aut seri permittent jam dietis personis vel eorum singulis nechonis ipsorum quoquomodo is omnia ista firmabuntur juramentis propriis per dictum dominum regem Romanorum per se et alios dominos pro consilio Constatici hic presentes, tam

nomine ibidem congregatorum quam proprio que guidatica

et assecuramenta mitantur regi Arragonum unu cum litteris

voeaeionis dicti concilii, ad hoc ut dictus dominus rex possit cerciorare vocandos de dictis securitate et salvis conductilius, ne dicta occasione se valerent ab eundo seu mittendo ad dictum

concilium cxcvSare.

Undecimo, quod dictus dominus rex Romanorum, nomine suo et pro successoribus suis, et alii domini hic presentes, nomine dictorum dominorum de consilio Constanci et proprio jurabunt singulariter et promitent quod omnia et singula et in predictis capitulis et eorum quolibet contetita facient, quantum in eis erit, omni dolo cessante, per dominos cardinales, patriarchas, archiepiscopos, episcopos et allios prelatos, ambaxiatores dominorum regum et principum, et alios in dicto concilio Constanci existentes, ut singulares per se vel alias personas ad hoc potestate sufficient sussultas, approbari, firmari et jurari, antequam concedentur dicte littere vocatorie, et quod in prima sessione facta unione ad dictum concilium, prodieto universali concilio predicta acient, concedent, statuent et ordinabunt. Et si contrarium premissorum vel alicujus eorum

748쪽

CHRONIQUE DE CHARI ES VI. - LIV. XXXVI. 74s

tous et chacuti de ceu qui se rendron audit concite, do, 'exerceret de De la isse exercit diro tem D O indirectemen aucula colati altile Di violetice que conque contre es ille personiae oti ob oculaed 'elles Ou contre cur hiens petriri inutes ces choses seront cora firmdesa e sermeritis particuli Pr par mons igneu lebo de Roma ins Imur liti-moline, et parcios aul res se igneur ici prosenis, murrae concile de Constance, Dan au Om de ceu qui te composent qu'en leui proprenona ciesquelles gararities et sciret os scroti clavor fies au mira 'Aragonave les tot tres de convocatioti diadi concile asia quo tedit se igneuri Di ui e SSure a Ceu qui ero ut convo suos la Ouissarice des ga Parities et satiis-conduit susiliis, Et que ceux-ci, 'aietit aucunii fit extepour ne pus alterii en VOTer audit concite. Ungi hin metit, edit se igneu ro de Roma itis, en Oti Om et PHur es sucCesseurs, et les aut re seigneur ici proserata, ni nom des diis se igne ur dii concile de Constance et cla leur propre nom, jure- rotat s par moti et promet troia de se ire approuver, utant qu'il serae N et x, saris fraude auculae, totales et cha cune des hoses contenues

dans csiliis hapitros et dans cha cuia 'eux, par esse ignoui sues Cardinauc, patriarches vrchevρques, fumue et aut res pr6lat , ambas-Sad eum te messe ignoui sues rois et princes, et escha cui des membres diadi concile de Constance, mi par eux-memes, sol parci'aut res Personiae munies Our cela de potivo ira sumsanis de Iecsa ire confirmeret urer vatit pie te ite lyttres de convocation solera doli Troes et

de satre, accorder, rogi erit ordoniae lesilites choses murdedit concile univcrsei, ὰ la premiὰ re session qui auracile apriaci 'union des diverses Obήdiences audit concitc. Et si te contraire desdites choses o dei'une 'elles avrive, o si outes et cha uno desces choses e soti pasaccompli es, alles et exἐcutae alias qu'il est contenta dans le iis

749쪽

r42 CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXVI.

fieret, vel prodicta omnia et singula non adimplerentur, fierent et exequerentur, prout in dictis capitulis et eorum quolibet continetur, ex nunc agunt et dicunt reges et principes prelati et alii ipsius obediencie domini Benedicti ab expresso quod ipso facto sit id irritum et inane. Et ad observariciam presencium capitulorum, hic presentes obediencie domini Benedicti firnient et urent, dictis nominibus dictorum dominorum regum et principum, Pro se et successoribus suis, tenere et observa re omnia et singula supradicta. Duodecimo, quod de predictis omnibus et singulis firmentur et tradantur cuilibet parcium predictarum tot quot necessaria suerint publica instrumenta B

CAPITULUM XXXjVIII.

De substractione obedienete papalis regis Arragoni laeta domino Petri, de Luna .

CAPITULUM XXXIX.

Quam honoritae rex Romanorum a ceptus est in villa Parisiensi.

Interim dum agebantur predicta, Romanorum rex inclitus Sigismundus, Narbone urbem relinquens, in Franciam magnis itineribus contendit, cupiens quod ardenti desiderio nuper optaverat, scilicet regem Francie atque ducem Biturie, cognatos suos dilectissimos, visitare et eorum mellifluis alloquiis recreari. Qui inde cordialiter gavisi et sibi suisque illustribus congratulari cupientes, statuerunt ut, quamdiu in Francia remanerent, sumptibus regiis dapsiliter alerentur, et in urbibus

GP aciei uae lamne d'une page et demi dans te manu erit.

750쪽

Brittante Meeption salie a mi des Romain dans la ville de Paris.

Sur ces enire aites, 'illustre mi es Romain Sigismon quitia laville de Narbonne et se init en rout murra France. Depuis long-temps DdMimit vivement visiter te mi de France et te duc de Berri, se hien aimes musiris, et passer queique jour en leur a imable compagnie Le mi et soti oncte furent ravis de ceti nouvelle, et mur tui en thmoigne leur satisfaction, Diui et auisseigneuus de sasuite, iis d&Hisent que, durant tout leur silour en France, iis se-ratent hhberges largement a rimis dua sor roral, et resus avec tesplus grand honneum dans inutes le villes par esquelles iis passe