Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

731쪽

724 CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXVI. ilomo Anthonii Ancelli, anno et die predictis. Que ut stabilius

tenerentur, omnes terras suas ac bona mobilia et immobilia ambaxiatores predicti dicto domino imperatori et concilio antedictis obligarunt, Supposuerunt, submiserunt ac expresse ypoterarunt. Idemque secerunt ambaxiatores dominorum regum et comitis, et instrumenta inde iacta propriis manibus signa

verunt.

Tenor autem capitulorum conditorum super negocio instanti talis erat: Primo quod convocacio fiat per prelatos ceterosque viros ecclesiasticos in dicta congregacione Constanci existentes et

congrEgatos, regibus et principibus predictis, cardinalibus et prelatis, et ceteris viris de obediencia dicti domini pape Ben

dicti, qui ad generale concilium debent et sitiit consueti vocari,t,er litteras opportunas dictorum dominorum de concilio Con-Stanciensi, que emanent ab eis sub nominibus generalibus et sub denominacione tituli dignitatum , sive nominum appellacionibus, sive expressione propriorum nominum vel propriarum dignitatum, secundum formani hic concordatam et inserius insertam. Et quod dicte littere dirigantur, nedum ad reges , principes et cardinales, sed ad alios quosque prelato

obedientes predicti domini pape Benedicti. Et quod dicti domini reges et principes sue obediencie sumant onus faciendi presentiri dictas litteras convocatorias, quilibet in regno et Principatu suo, prelatis sue dicionis, et specialiter dominus rex Arragonum sumat onus saciendi presentat dictas litteras regibus et prineipibus dicte obediencie ista capitula firmantibus et quod in dictis litteris convocacionis prefigatur terminus ad interessendum in civitate Constancte, pro uniendo se et saciendo concilium generale una cum aliis ibidem congregatis, trium

732쪽

cumNIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXVI. 25

leur biens meubles ot imme les Les ambassadeur de messei-gnours es mi et de monseigneur te comte de Mix enirent aulant, et signhrent de leur propre main tes instrument qui en urent resias.

uiremthrement, a convocation sera salte en temps et lieu par les prolat et aureos ecthsiastique composant ladite assemblἡe de Constancae, mur te mi et princes uiatis, mur te cardinaucetii flats, et mur tontes le persolanes dea'obddiencedi it seigneu pape Bencit, qui dolvent tre et soni habituellement appel- au conciles ggia raux, par lettres desdita seigneur du concile de Constance, loquelles mane ut d'eu vius leur noms ghnἡraux et fous la denomination duliue de leuari digniths, o l'appellation de leur Doms, o renouciation de leui stom propres ou de leur digiti tos personuelles, fulvantia forme ici convenue et insε e ci-api A. Et Iesilites lettres seront adre des uo seulement aux rois princes c cardinaux mais avssi .

seigneum rois et princes de son obgdiencesse chargemni de satre pr/senter tesdites lettres do convocation, hacu dans leur rnaum et principauid auxit clata de leura tata, et smcialement monseigneurie roi 'Aragon se chargera de laire presente les dites lettres aucrois et princes de Iadite ob/dience, qui viennent de jurer ces chapitres. Et datis tesdites lettres de convocation sera fixi te terme auquel on deuras trouver en a ville de Constance, mur se tautii et forme unconcite ghiarat aveccles auum personiae qui I sont diis assemblees.

733쪽

mensium computandorum a die presentacionis dicta rem liti rarum fiende domino regi Arragonum in Perpiniaco, si uerit, vel alias in civitate Barcinone, si uerit presens vel absens in casu absencie sufficiat presentari litteras antedictas vicario

regis vel consiliariis dicte civitatis vel majori parti eorumdem et viceversa, quod prelati reges et principes proxime dicte

obediencie facient litteras convocatorias ad prenominatos pr latos ceterosque dominos in concilio Constanciensi congregatos similes litteris convocatoriis ab illis de concilio Constancte emanandis, ut presertur, vel per suos ambaxiatores et procuratores mittendos susscienti potestate sussultos ibidem in Constancia congregatos convoeabunt.

Secundo, quod dicte convocaciones fiende per dominos de Constancia et eciam per dictos dominos reges et alios, necnon et congregacio et constitucio concilii generalis fienda per diet dominos reges et ceteros de obedieneia domini pape Benedicti, possint fieri et fiant generaliter, ut esseratur honor congregacionis jam dicte Benedicto pro extirpacione scismatis et heresum, pro sancta unione Ecclesie, pro reformacione universalis Ecclesie in capite et in membris, et pro unico eligendo pastore, et pro aliis causis et racionibus que ad generale eoncilium de jure pertinent et spectant; sed ad partem promitatur et firmetur per serenissimum dominum imperatorem et per ceteros dominos prenotatos prelatos et cetcros spectabiles viros, hic missos ex parte dominorum de Constancia, nomine

dicte congregacionis et iam proprio, mediante publico instrumento, cum juramentis quod in concilio uniendo et constituendo, ut presertur, non tractabuntur, ordinabuntur, statuentur vel fient, tractari ordinari, aut fieri permittent directe vel indirecte aliqua concernencia aut tangetici dictos dominos

734쪽

nant du mi ou aux conseillos de ladite ville, ou k la majeure partied'entre e . Et oice versa, tradita rois et princes de ladite o dienctadresseron prochainement avxdiis prέlata et auires seigneum, assem-hths a concile de Constance, des letives de convocatio semblabies hcelles ciui Maneront de celix du concile de Constance, commerii est dii ci essus, o bieti iis te conuoque rit par leur ambas deur et procureum qu'il enuerronta Constance, munis de Duuoir suff-

sanis.

Secondement, odites convocations qui seron saltes par les sei-gneum de Constance et par letalis seigneum mi et auires, ins quela riunion et constitution du concile dinorat, qui sera satis par tesdius eigneum mi et utres de 'obddience de monseigneu te apemnoit, murroni tre saltes, et se seroti gbnhralement de tellesason qu'o rapporter DBenolt inutu'honneur de ladite assem blω, mur 'extirpation d schisme et de hεiastes, mur lacia inte union deis e murda reforme deri' glis universelle dans sola ches et dans

se membres, mur te choix d'uti seul et unique pasteur, et murrioutestes autres causes et mimias qui comphtent et appartientient de droita concile sinisat Mais it sera promis . par et aranti ave sement, a moreni'un instrument authentique par les risissime empereuret par les aurem seigimur susdiis, pestati et autos personnages nota-bles, envoris ici de la par de seigneum de Constance, a Domi ecladite asserabile, et en leur propre nom, que dans te concile quid, traire Muni et constituε, commerii est dii ci essus, i ne sera traita, ordonnh, tagi ni ait, et M'il ne permetuont de traiter, ordonneri faire, directementis indirectement, aucune assaire qui concerne u touche les diis seigneum mis, princes, pestat et aula es dea' Edienceraudit seigneu Benoli, o l'- d'entre ux, si ei'est

735쪽

Σ,RUM KAROM SEXTI I. reges, principes prelatos et alios de obedio in inita toti uBenedicti vel aliquem ex eis, nisi solummori, Miam taxat eiectionis dicti domini Benedicti et eleeti Hi otiari

pontificis et resormacionis Ecclesie in capit et iri mombri causa heresum cum dependentibus, emerge illa S, to et pdieti domitii de Constancia ratificabunt et a P Protiaticines smodi promissionem et obligacionem, media otitius DB Teis istrumentis, ut supras et nilominu quod Preclicta promu-ratillabicio et securitas confirmentur et rata tiaticantur, et nox, ter firmentur et statuantur per dictum formari ni contata, susscienter, prout fieri debeat et est solitum , arato Mammore datur vel procedi valeat ad aliquos actus, Postquam sue tuniti.

Tercio, quod prelatis de obediencia domini enedicti imnientibus ad Constanciam, statim fiat uni Doriam in ad di tam congregacionem pro iaciendo unum,niversale concilium Quo secto, quia reges et principes et alii diere obedienes dicunt esse certissimi quod non possunt licite obedire alicui inia tum eligendo, ut cro Pape, itas prius vacaretiamtus in traut renunciacione domini pape Benedicti pure et libere sit prout de jure divino pariter et liumano tenetur vel per liet legittimam ipsius de sicionem seu deposicionis nem et ejectionem a papatu per dictum concilium res eiusauci ritate sendam propterea in savorem unionis onsequende is concordatum inter serenissimum domitium regem Rom3o0 RRet alios dominos de congregacione Constanete hye ab eis ες generale concilium appellatur, et inter ambaxiatones et ratore dominorum regum et prineipum qui sunt de obedit'

dieti domini pape Benedicti, quod antequam ad electiρης summi pontificis procedi valeat per diesuvi eonemρη 'Cooste

736쪽

CHRONIQUE DE CHARI ES VI. - LIV. XXXVI. 729

approuueront cette promesse et obligation, a more d'instruments authentiques, comm ci essus que lanmoin tesdites promesse, ratification et assurance seron confirmges et ratifi&s, uis de Dou-vea constituhes et corrobo es sussisamment par Iedit latur concite, eomme cela doli se stire et se sit ordina trement, avant que l'on proiade ou que l'on puisse proiade . quelque acies apres la reuuion. ii Troisthmement a sito que les diis seigneur deci' hdience demo eigneu Benoli seront arrivbs . Constance iis se a funiron hiadite assembige mur ne forme avec elle'u'un seul concite universet. Cela ait, commerae rois princes et aut res de ladiis obgdience tiennent mur certaininu' ille leur est pas permisH'oMi . quel lu'un quiserat Elu pape commmau,rai pape si Ia papauia ne devient preala-hlement vacante pares mort ou parcia renonciation de monseigne

te pape Beriolt, si ite purement et librement, ainst que ledroit divinitie mi humatiara' obligent, o bien par sa juste et iggitime d/posi

737쪽

73 CARONICORUM MULI SEXTI UB. XXXVI.

alios ad quos pertineat, procedatur per dictum concilium sieunitum contra eumdhm papam Benedictum, nolentem aut subtemfugientem renunciare papatui pure et libere, prout de jure divino pariter et humano tenetur, ac eciam quomodolibet delinquentem, prout de jure divino pariter et humano potest et debet

procedi per dictam justam et legitimani ipsius deposicionem

seu deposicionis declaracionem et alias, ut presertur, ita tamen quod sormetur et stat processus novus per dictum concilium contra eumdem dominum Benedictum juste et legittime, ad cujus eris cacionem et decisionen, nullatenus habeatur racio ad processum Pisanum vel sentencias ibidem latas, ac illo vel illis dierum concilium in modum probacionis vel in vim princessus vel judicati non utatur; et quod processa cognita ac Sentenciata per dictum concilium modo predicto, dicti domini reges et principes et coleri dicis obediencie dicti domini Benedicti rata et firma hahebunt et illa minimo impugnabunt; item, quod cardinales dicti domini Benedicti, si vocati ut supra in litteris

convocatoriis venerint ad dictum concilium, admirantur per dictum concilium ad omnes actus ibidem expediendos et eciam ad electionem suturi summi pontificis suo casu, prout et secundum quod alii cardinales vocatorum Gregorii et Iohannis admirentur. Et si vocati ut supra non venerint personaliter ad jam dictum concilium, sed per alias personas sufficiens Procuratorium habentes, sic recipientur et ad mitentur persone predicte ad omnes actus concilii, prout procuratores dominorum cardinalium jam dictorum Gregorii et Iohannis ad mitentur et recipientur, et secundum quod dictum reverendum concilium circa predictos omnes cardinales duxerit ordinandum.

κQuarto, quod per dictum uniendum concilium, si et inquantum uerit necessarium vel opportunum, ad uberiorem Dj9jliro b Cooste

738쪽

eas ou il res erat ou es emit de renon es la papaut purement et librement comme te Moit divin et letami humatia ' obligent, ouD'il maliquerat . in devotr en quelque ason que ce soli selon γ' il ut et doli elis prochia e vertu dulami divi et du Moit humain, par sa juste et ligitime doposition, o par ne d&laratio de dἡposition.

- autrement commerii est dii ci essus, de telle sorte cependant que Iedit concile erigage et sui ve uiae nouvelle procodure contre ledit sei-gneu Benoli, justemen et lini timement, sans M'il sol aucunement nε- cessatre, mur v&iser et confirmeraadite prood dure, de remui ira celledu concile de Plaeso aux sentences qui non εω porides, et sans queledit concile se serve de rune o des austes en manthre de preuves ou l'appui dii procia et de la chose jugde Lesdit seigneum rois princes et utres de Iadite o diences ludit seigneu Benoit ratisieron et confirmeronides procidures, scisions et sentencesimantes dudit concile deda manthressus lite et taedes atta lueront eri aucuneria n. Sembla-hlement les cardinaux dudit seigneu Betioli,4'ils viennent audit con-elle en verti de s convocation qui leur aura hil adres e par Ierires, comm i est di ci essus, serent admis paresedit concite . prendis parti ou les acies qui ' expodieront, ainst γ' i'llectio duiutur ciuverati pontise, de meme et selon que les utres cardinaux desnommctsi goire et deau seron admis. Et si, apris la convocation

qui leur aura id adroeshe, iis ne vientientias ei personne audit concite, mais qu' iis 3 envolent de reprbs tanta munis de procurations sumsantes, lodit representanta seront resus et admis . to cles acies diconcite, comme les procureum de messeigneum les cardinaux des-dit Gr/goire et Ieano seron admis et resus, et selon que ledit sacri concile aura judi . propos de l'ordonne en e qui concerne inus tes

quatriἡmement mur plus de foreta, edit concile qui doli

739쪽

7M CHRONICORUM KΛROL SEXTI LIB. XXXVI.

cautelam tollantur, aboleantur et anullentur et irritentur qu, cunque processus, sive decreta, ordinaciones, Statuta et pene, per olim Gregorium et olim Johannem et suos predecessores ac per concilium convocatum Pisis a tempore exorti scismatis vel circa occasione vel causa ipsius scismatis, iacti et sacta et lare contra dominos reges et principes et alios quoscunque obediencie dicti domini pape Benedicti, et eciam contra quasvis alias personas que dicto domino Benedicis non adheserint post

dictam ejectionem seu deposicionis declaracionem, et contra quascunque universitates, villas, loca, quatinus tangat et tangere possit dictos dominos reges et principes et alios obediencie antedicte, et omnia et singula inde sequia, omnem esse tum eorumdem tollendo et omnem maculam sive nota ni quecontracta suerit ob predicta. Et idem intelligatur dictum de persona domini Pape Benedicti, casu quo renunciaverit Pure et libere ante sentenciam dicte eiectionis, intellecto tamen et declarato quod dictum concilium non possit se adjuvare processibus et sentenciis adversus dictum dominum Benedictum latis, in proe su et sentencia inserendis contra eumdem domi.

num Benedictum, de quibus supra in tercio capitulo continetur. Et fiat similiter de sentenciis latis per dictum dominum Benedictum contra obedienciam concilii, dominos reges, principes, personas singulares, villas et loca. Et quod statuatur in puhIica sessione dicti consilii, tempore quo se dicta unio, quod nunquam de cetero, occasione dicti scismatis aut adli sionis dicti Benedicti et sui predecessoris domini Clementis, Possit contra dominos reges, principes , prelatos et alios de

obediencia ipsius domini Benedicti quomodolibet procedi in judicio vel extra. Quinto, quod per dictum formandum concilium approben-Dj9jtiro b Cooste

740쪽

andantir, a tir, annuler et casse inus testatareis, Pro Mures, o donnances , statuta et mines portas et prononcta parde ci4evant Gr

goire et te ci-evant Iean, Par leum prodocesseura et parde concile de Pise, depuis' 'origine dischisme οὐ peu pias, . l'occasio ou k caused it schisme, contre messeigneum les mis, princes et intres dei'ol dience dudit seigneu pape Mnolt, aliis que contre inutes autres personnes, qui 'auraient pas adhges audit seigneu Benol apria indite exclusion o la ὁclaratio de sa εposition et contre Iesuniversitas, villes et lieux Melconques, en tant que cela inucherat ou urrat inucher letalis seigneum rois, princes et intres de Iadite obh- dience I murra galement annuler inutes et chacutio des choses qui se sont e vivira dfitruisant inut leur esset et inute les taehes ou ouillures qui auraient dia contractae . ce s et La meme chos devina'applique Lia personne de monseigneu te pape Benoli, dansae casis it renoneemuit purement et librement avant Ia sentence de laditedhposition Il demeare inuictois entendu et dεclaresque ledit concile ne

murra se privatoi des proeωures et sentences intervenues contre Iedit

se neu Bentat, dans Iairoobdure et Ia sentences interveni contre Iedit seigneur, ainsi'u'il est dit ei essus dans I troisthme chapitre. li e sera de mῆme de sentences portera par ledit seigneu Benoit contre messeigneum Ies mis et princes, contre las particultera, les villes

princes, pestata et auires dea' ωlance dudit Benovit. Cinquihmement tedit latur concile approuvera salictionuera, ra-